HP LaserJet CP5220 User Manual [cs]

Color LaserJet CP5225 Series Printer

Uživatelská příručka

www.hp.com/support/cljcp5220series

Tiskárna HP Color LaserJet Professional CP5225 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Edition 1, 11/2015

Ochranné známky

, Adobe Photoshop®, Acrobat® a

Adobe PostScript

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc. registrované v USA a dalších zemích / oblastech. iPod je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. iPod je určen pouze pro legální kopírování či kopírování autorizované držitelem autorských práv. Nekraďte hudbu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

je registrovaná ochranná známka

UNIX sdružení Open Group.

Obsah

1 Základní informace o zařízení ......................................................................................................................... 1

Srovnání produktů ................................................................................................................................................. 2

Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................................. 3

Vlastnosti zařízení ................................................................................................................................................. 4

Pohledy na produkt ............................................................................................................................................... 5

Pohled zepředu a ze strany ................................................................................................................. 5

Pohled zezadu ..................................................................................................................................... 6

Číslo modelu a sériové číslo ................................................................................................................ 6

2 Ovládací panel .............................................................................................................................................. 7

Rozvržení ovládacího panelu ................................................................................................................................ 8

Nabídky ovládacího panelu ................................................................................................................................... 9

Použití nabídek .................................................................................................................................... 9

Nabídka Sestavy .................................................................................................................................. 9

Nabídka Nastavení systému ............................................................................................................. 11

Nabídka Servis ................................................................................................................................... 14

nabídka Konfigurace sítě .................................................................................................................. 15

3 Software pro Windows ................................................................................................................................. 17

Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................................... 18

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows ....................................................................................... 18

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ................................................................................................................. 18

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................................... 19

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................................. 19

Instalace softwaru pro systém Windows ............................................................................................................ 20

Typy instalace softwaru pro systém Windows ................................................................................. 20

Odstranění softwaru pro systém Windows ...................................................................................... 20

Podporované nástroje ......................................................................................................................................... 21

HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 21

Implementovaný webový server ...................................................................................................... 21

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 22

CSWW iii

Další součásti a nástroje systému Windows .................................................................................... 22

4 Použití zařízení v systému Macintosh ............................................................................................................ 23

Software pro Macintosh ...................................................................................................................................... 24

Operační systémy Macintosh podporované zařízením .................................................................... 24

Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ................................................................... 24

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh .................................................................. 24

Priorita nastavení tisku v systému Macintosh ................................................................................. 24

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh ............................................................. 25

Podporované nástroje v systému Macintosh ................................................................................... 25

Zobrazení implementovaného webového serveru v počítači Macintosh ...................... 25

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................................ 27

Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh .......................................................... 27

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru ..................................................... 27

Tisk obálky ........................................................................................................................................ 27

Používání vodoznaku ........................................................................................................................ 28

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh ............................................................ 28

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) ................................................................................... 28

Nastavení barev ................................................................................................................................ 29

Použití nabídky Services (Služby) ..................................................................................................... 29

5 Možnosti připojení ....................................................................................................................................... 31

Podporované síťové operační systémy ............................................................................................................... 32

Odmítnutí sdílení tiskárny ................................................................................................................. 32

Přípojka USB ........................................................................................................................................................ 33

Podporované síťové protokoly ............................................................................................................................ 33

Konfigurace zařízení v síti ................................................................................................................................... 35

Nastavení zařízení v síti .................................................................................................................... 35

Zobrazení nastavení ....................................................................................................... 35

Sestava přehledu sítě ................................................................................... 35

Konfigurační stránka .................................................................................... 35

TCP/IP ................................................................................................................................................ 36

Adresa IP ......................................................................................................................... 36

Konfigurace parametrů

DHCP (Dynamic

Protokol BOOTP ............................................................................................ 36

Podsítě ............................................................................................................................ 36

Maska podsítě ............................................................................................... 37

Brány ............................................................................................................................... 37

Výchozí brána ............................................................................................... 37

Adresa IP ............................................................................................................................................ 37

IP .............................................................................................. 36

Host Configuration Protocol) ............................................. 36

iv CSWW

Ruční konfigurace ........................................................................................................... 37

Automatická konfigurace ............................................................................................... 37

Zobrazení nebo skrytí adresy IP na ovládacím panelu .................................................. 39

Nastavení automatického přesahu ................................................................................ 39

Nastavení síťových služeb .............................................................................................. 39

Nastavení rychlosti připojení .......................................................................................... 39

Obnovení výchozích hodnot (nastavení sítě) ................................................................. 40

6 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 41

Principy používání papíru a tiskových médií ....................................................................................................... 42

Podporovaný papír a velikosti tiskových médií .................................................................................................. 43

Podporované typy papíru a kapacita zásobníků ................................................................................................. 45

Podporované formáty papíru pro oboustranný tisk ........................................................................................... 46

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................................. 47

Plnění zásobníků .................................................................................................................................................. 48

7 Tiskové úlohy .............................................................................................................................................. 51

Zrušení tiskové úlohy .......................................................................................................................................... 52

Zrušení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu zařízení ......................................................... 52

Zrušení aktuální tiskové úlohy v aplikaci ......................................................................................... 52

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows .................................................................................. 53

Spuštění ovladače tiskárny ............................................................................................................... 53

Použití zkratek pro tisk ..................................................................................................................... 53

Nastavení možností papíru a kvality ................................................................................................ 53

Nastavení efektů dokumentu ........................................................................................................... 54

Nastavení možností úprav dokumentu ............................................................................................ 54

Získání informací o podpoře a stavu zařízení ................................................................................... 54

Nastavení pokročilých možností tisku .............................................................................................. 55

8 Barvy v systému Windows ............................................................................................................................ 57

Správa barev ........................................................................................................................................................ 58

Automatický režim ............................................................................................................................ 58

Tisk ve stupních šedi ......................................................................................................................... 58

Ruční nastavení barev ....................................................................................................................... 58

Možnost nastavení barev Ručně .................................................................................... 58

Motivy barev ...................................................................................................................................... 59

Shoda barev ......................................................................................................................................................... 60

Přizpůsobení barev pomocí palety základních barev sady Microsoft Office ................................... 60

Přizpůsobení barev pomocí nástroje Základní přizpůso Přizpůsobe

CSWW v

ní barev pomocí zobrazení vlastních barev .................................................................... 61

bení barev HP ........................................... 60

Pokročilé používání barev ................................................................................................................................... 62

Toner HP ColorSphere ....................................................................................................................... 62

HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 62

Výběr médií ........................................................................................................................................ 62

Možnosti barev .................................................................................................................................. 62

sRGB (Standard red-green-blue) ...................................................................................................... 62

9 Správa a údržba ........................................................................................................................................... 65

Informační stránky .............................................................................................................................................. 66

HP ToolboxFX ...................................................................................................................................................... 67

Spusťte nástroj HP ToolboxFX. ......................................................................................................... 67

Stav .................................................................................................................................................... 68

Protokol událostí ............................................................................................................ 68

Upozornění ........................................................................................................................................ 69

Nastavení upozornění o stavu ........................................................................................ 69

Nastavení e-mailových upozornění ............................................................................... 69

Informace o zařízení .......................................................................................................................... 69

Nastavení hesla ................................................................................................................................. 69

Nápověda .......................................................................................................................................... 70

Nastavení systému ............................................................................................................................ 71

Informace o zařízení ....................................................................................................... 71

Nastavení papíru ............................................................................................................. 72

Kvalita tisku .................................................................................................................... 73

Hustota tisku ................................................................................................................... 73

Typy papíru ..................................................................................................................... 73

Rozšířené tiskové režimy ............................................................................................... 73

Systémová nastavení ..................................................................................................... 73

Ukládání a obnovení nastavení ...................................................................................... 74

Zabezpečení produktu .................................................................................................... 74

Nastavení tisku .................................................................................................................................. 74

Tisk .................................................................................................................................. 74

PCL5 ................................................................................................................................ 74

PostScript ........................................................................................................................ 74

Nastavení sítě .................................................................................................................................... 74

Nákup materiálu ................................................................................................................................ 74

Další odkazy ...................................................................................................................................... 75

Implementovaný webový server ......................................................................................................................... 76

Zobrazení implementovaného webového serveru HP ..................................................................... 76

Části implementovaného webového serveru ................................................................................... 77

Správa spotřebního materiálu ............................................................................................................................ 79

Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................................... 79

vi CSWW

Skladování tiskových kazet .............................................................................................................. 79

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................................. 79

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................................... 79

Tisk po dosažení konce odhadované životnosti kazety ................................................................... 80

Výměna tiskových kazet ...................................................................................................................................... 81

Paměťové moduly DIMM a moduly DIMM s písmy .............................................................................................. 84

Paměť zařízení ................................................................................................................................... 84

Instalace paměťových modulů DIMM a modulů DIMM s písmy ........................................................ 84

Aktivace paměti ................................................................................................................................. 88

Aktivace paměti v systému Windows ............................................................................. 88

Kontrola instalace modulů DIMM ...................................................................................................... 88

Čištění zařízení ..................................................................................................................................................... 88

Aktualizace firmwaru .......................................................................................................................................... 89

10 Řešení problémů ........................................................................................................................................ 91

Seznam základních kroků při řešení problémů .................................................................................................. 92

Faktory ovlivňující výkon produktu .................................................................................................. 92

Interpretace hlášení na ovládacím panelu a upozornění o stavu ...................................................................... 93

Obnovení výrobního nastavení ......................................................................................................................... 100

Odstranění uvíznutého média ........................................................................................................................... 101

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ...................................................................................................... 101

Místa uvíznutí .................................................................................................................................. 102

Změna nastavení funkce Zotavení z uvíznutí ................................................................................. 102

Odstranění uvíznutí v pravých dvířkách ......................................................................................... 102

Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky .......................................................................... 106

Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 ................................................................................................. 107

Odstranění uvíznutí v zásobníku 2 ................................................................................................. 108

Odstra

nění uvízn

Odstraňte uvíznutí v pravých dolních dvířkách (zásobník 3) ......................................................... 110

Odstraňování problémů s kvalitou obrázků ..................................................................................................... 112

Identifikace a odstranění vad tisku ................................................................................................ 112

Řešení potíží s výkonem .................................................................................................................................... 121

Potíže se softwarem produktu ......................................................................................................................... 122

Řešení problémů v systému Windows ............................................................................................................. 123

Řešení problémů v počítačích Macintosh .......................................................................................................... 124

utí ve volitelném zásobníku na 500 listů papíru a těžká média (zásobník 3) .... 110

Kontrolní seznam kvality tisku ..................................................................................... 112

Běžné potíže s kvalitou tisku ........................................................................................ 113

Řešení potíží s barevnými dokumenty ......................................................................... 117

Řešení problémů s kvalitou tisku pomocí nástroje HP ToolboxFX .............................. 119

Optimalizace a zlepšení kvality tisku ........................................................................... 120

Kalibrace produktu ....................................................................................................... 120

CSWW vii

Řešení problémů v systémech Mac OS X ........................................................................................ 124

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................................. 127

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu ................................................................. 128

Čísla dílů ............................................................................................................................................................. 128

Dodatek B Servis a podpora ........................................................................................................................... 129

Prohlášení o omezené záruce společnosti HP .................................................................................................. 130

Velká Británie, Irsko a Malta ........................................................................................................... 131

Rakousko, Belgie, Německo a Lucembursko .................................................................................. 131

Belgie, Francie a Lucembursko ....................................................................................................... 132

Itálie ................................................................................................................................................. 133

Španělsko ........................................................................................................................................ 133

Dánsko ............................................................................................................................................. 134

Norsko ............................................................................................................................................. 134

Švédsko ........................................................................................................................................... 134

Portugalsko ..................................................................................................................................... 135

Řecko a Kypr .................................................................................................................................... 135

Maďarsko ........................................................................................................................................ 135

Česká republika ............................................................................................................................... 136

Slovensko ........................................................................................................................................ 136

Polsko .............................................................................................................................................. 136

Bulharsko ........................................................................................................................................ 137

Rumunsko ....................................................................................................................................... 137

Belgie a Nizozemsko ....................................................................................................................... 137

Finsko .............................................................................................................................................. 138

Slovinsko ......................................................................................................................................... 138

Chorvatsko ...................................................................................................................................... 138

Lotyšsko .......................................................................................................................................... 138

Litva ................................................................................................................................................. 139

Estonsko .......................................................................................................................................... 139

Rusko ............................................................................................................................................... 139

Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tonerovou kazetu LaserJet .... 140

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu ....................................................... 141

Webové stránky společnosti HP proti padělání ................................................................................................ 142

Data uložená na tonerové kazetě ..................................................................................................................... 143

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ........................................................................................................ 144

OpenSSL ............................................................................................................................................................. 148

Oprava provedená zákazníkem – záruční

Zákaznická podpora .......................................................................................................................................... 150

vis .............................................................................................. 149

ser

viii CSWW

Dodatek C Specifikace .................................................................................................................................. 151

Fyzické specifikace ............................................................................................................................................ 152

Spotřeba energie, elektrické specifikace a zvukové emise .............................................................................. 152

Specifikace prostředí ......................................................................................................................................... 152

Dodatek D Informace o předpisech ................................................................................................................ 153

Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................................... 154

Ochrana životního prostředí ........................................................................................................... 154

Vytváření ozonu .............................................................................................................................. 154

Spotřeba energie ............................................................................................................................. 154

Spotřeba toneru .............................................................................................................................. 154

Spotřeba papíru .............................................................................................................................. 154

Plasty ............................................................................................................................................... 155

Tiskové spotřební materiály HP LaserJet ....................................................................................... 155

Papír ................................................................................................................................................ 155

Omezení materiálu .......................................................................................................................... 155

Likvidace vyřazených zařízení uživatelem (EU a Indie) .................................................................. 155

Recyklace elektronického hardwaru .............................................................................................. 155

Informace o recyklaci hardwaru v Brazílii ...................................................................................... 156

Chemické látky ................................................................................................................................ 156

Údaje o napájení produktu podle požadavků směrnice EU 1275/2008 ........................................ 156

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Indie) ........................................................ 156

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) ................................................... 156

Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Ukrajina) .................................................. 156

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................................. 157

Ekologické informace SEPA Ecolabel (Čína) ................................................................................... 157

Směrnice pro implementaci štítku China Energy Label pro tiskárnu, fax a kopírku ..................... 157

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) ................................................................... 158

EPEAT .............................................................................................................................................. 158

Další informace ............................................................................................................................... 158

Prohlášení o shodě ............................................................................................................................................ 159

Declaration of conformity ............................................................................................................... 159

Prohlášení o bezpečnosti .................................................................................................................................. 161

Předpisy FCC .................................................................................................................................... 161

Kanada – Prohlášení o souladu s kanadskými prům

šení VCCI (Japonsko) ............................................................................................................ 161

Prohlá

Prohlášení EMC (Korea) ................................................................................................................... 161

Prohlášení EMC (Čína) ..................................................................................................................... 161

Prohlášení o elektromagnetickém rušení (Tchaj-wan) .................................................................. 162

Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem ................................................................................ 162

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) .................................................................................... 162

yslovými standardy ICES-003 ..................... 161

CSWW ix

Bezpečnost laseru ........................................................................................................................... 162

Prohlášení o laseru pro Finsko ....................................................................................................... 162

Prohlášení o udělení značky GS (Německo) ................................................................................... 164

Eurasian Conformity (Bělorusko, Kazachstán, Rusko) ................................................................... 164

Rejstřík ........................................................................................................................................................ 165

x CSWW

1 Základní informace o zařízení

●

Srovnání produktů

●

Ekologické vlastnosti

●

Vlastnosti zařízení

●

Pohledy na produkt

CSWW 1

Srovnání produktů

Základní modely

●

Tisknou až 20 stránek za minutu na médium velikosti Letter nebo A4.

●

Víceúčelový zásobník (zásobník 1) na 100 listů a vstupní zásobník (zásobník 2) na 250 listů

●

Volitelný vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3)

●

Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0

Síťové modely

●

Tisknou až 20 stránek za minutu na médium velikosti Letter nebo A4.

●

Víceúčelový zásobník (zásobník 1) na 100 listů a vstupní zásobník (zásobník 2) na 250 listů

●

Volitelný vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3)

●

Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0

●

Vestavěný síťový port 10/100 Base-T s protokolem IPv4/IPv6

Modely s oboustranným tiskem

●

Tisknou až 20 stránek za minutu na médium velikosti Letter nebo A4.

●

Víceúčelový zásobník (zásobník 1) na 100 listů a vstupní zásobník (zásobník 2) na 250 listů

●

Volitelný vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 3)

●

Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0

●

Vestavěný síťový port 10/100 Base-T s protokolem IPv4/IPv6

●

Automatická jednotka pro oboustranný tisk

2 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Ekologické vlastnosti

Oboustranný tisk Používejte jako výchozí oboustranný tisk a šetřete tak papír.

Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.

Tiskové kazety recyklujte v souladu s postupem vracení v rámci programu HP Planet Partners.

Další informace o recyklaci naleznete na stránce

Úspora energie Šetřete energii využíváním režimu spánku produktu.

Nástroj HP Smart Web Printing Nástroj HP Smart Web použijte k výběru, uložení a organizaci textu a grafiky z několika webových

stránek, které potom upravíte a vytisknete přesně tak, jak se zobrazují na obrazovce. Tento nástroj vám poskytuje kontrolu nad tím, co tisknete, a minimalizuje tak odpad.

Ukládání úloh Používejte funkce ukládání úloh ke správě tiskových úloh. Použitím ukládání úloh aktivujete tisk

u sdíleného produktu, čímž eliminujete ztracené tiskové úlohy, které budou potom znovu vytištěny.

www.hp.com/recycle.

CSWW Ekologické vlastnosti 3

Vlastnosti zařízení

Tisk

Paměť

Podporované operační systémy

Manipulace s papírem

●

Tiskne až 20 stránek za minutu na médium velikosti Letter nebo A4.

●

Tiskne v rozlišení 600 x 600 bodů na palec (dpi) díky technologii Image Ret 3600 pro text a grafiku.

●

Zahrnuje nastavitelné úpravy pro optimalizaci kvality tisku.

●

Umožňuje automatický oboustranný tisk (pouze zařízení s oboustranným tiskem).

●

Zahrnuje 192 MB paměti RAM.

●

Windows Vista (Starter Edition, 32bitová a 64bitová verze)

●

Windows Vista Server 2008 (32bitová verze)

●

Windows XP (32bitová verze, Service Pack 2)

●

Windows XP (64bitová verze, Service Pack 1)

●

Windows Server 2003 (Service Pack 1)

●

Windows 2000 (Service Pack 4)

●

Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 a v10.6

●

Zásobník 1 (víceúčelový zásobník) pojme až 100 stránek tiskového média či 10 obálek.

●

Zásobník 2 pojme až 250 stránek tiskového média.

●

Volitelný zásobník 3 pojme až 500 listů tiskového média.

Funkce ovladače tiskárny

Připojení rozhraní

Ochrana životního prostředí

Úsporný tisk

Spotřební materiál

Usnadnění přístupu

●

Výstupní přihrádka pojme až 250 stránek tiskového média.

●

U tohoto zařízení byla technologie ImageREt 3600 dále zdokonalena. Vylepšení zahrnují technologie zpřesňující překrývání barev, přesnější umístění bodů a rozmístění toneru v rámci bodu. Tyto nové technologie umožňují dosáhnout kvalitnějšího tisku s jemnými barvami.

●

Obsahuje vysokorychlostní port USB 2.0.

●

Obsahuje vestavěný síťový port 10/100 Base-T s protokolem IPv4/IPv6 (pouze síťové modely).

●

li určit kvalifikační statut Energy Star® pro tento produkt, pročtěte si datový list

cete-

Ch produktu nebo list specifikací.

Poskytuje tisk N stránek na list (tisk více stránek na jeden list)

Ovladač tiskárny nabízí možnost ručně tisknout na obě strany

Tiskové kazety používají toner HP ColorSphere. Informace o počtu stran, jaký lze pomocí kazet vytisknout, naleznete na adrese konkrétním způsobu používání.

Uživatelská příručka online, která je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky

Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou

Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou

www.hp.com/go/pageyield. Skutečná výtěžnost závisí na

4 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

Pohledy na produkt

Pohled zepředu a ze strany

1 Výstupní přihrádka (až na 250 listů standardního papíru)

2Přední dvířka (poskytují přístup k tiskovým kazetám)

3 Zásobník 2 (pojme 250 listů standardního papíru a umožňuje přístup k uvíznutému papíru)

4 Volitelný zásobník 3 (na 500 listů standardního papíru)

5 Tlačítko napájení

6 Ovládací panel

7 Volitelný zásobník 3 – přístup k uvíznutému papíru zprava

8 Zásobník 1 (víceúčelový zásobník – pojme 100 listů standardního papíru)

CSWW Pohledy na produkt 5

Pohled zezadu

1Zadní dvířka (pro přístup k zásobníku odpadního toneru)

2 kryt patice DIMM (pro přídavnou paměť – k dispozici je jedna patice DIMM)

3 Vysokorychlostní port USB 2.0 a síťový port (pouze u síťových modelů)

4Přípojka pro napájení

Číslo modelu a sériové číslo

Číslo modelu a sériové číslo je uvedeno na identifikačním štítku na levé straně produktu.

Tento štítek obsahuje informace o zemi/oblasti původu a úrovni revize, datu výroby, výrobním kódu a výrobním čísle produktu. Štítek obsahuje také informace o výkonu a předpisech.

6 Kapitola 1 Základní informace o zařízení CSWW

2 Ovládací panel

●

Rozvržení ovládacího panelu

●

Nabídky ovládacího panelu

CSWW 7

Rozvržení ovládacího panelu

Na ovládacím panelu zařízení se nacházejí tyto položky:

1 Displej ovládacího panelu: Displej poskytuje informace o zařízení. Pomocí nabídek na displeji lze provádět nastavení zařízení.

2 Tlačítko Šipka zpět

●

ukončení nabídek ovládacího panelu,

●

přechod zpět k předchozí nabídce v seznamu podnabídek,

●

přechod zpět k předchozí položce nabídky v seznamu podnabídek (bez uložení změn položky nabídky).

3 Tlačítko Šipka vlevo

4 Tlačítko OK: Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:

●

otevření nabídek ovládacího panelu,

●

otevření podnabídky zobrazené na displeji ovládacího panelu,

●

výběr položky nabídky,

●

odstranění některých chyb,

●

spuštění tiskové úlohy jako odpovědi na výzvu na ovládacím panelu (zejména pokud se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva [OK] spustí tisk).

5 Tlačítko Šipka vpravo

Tlačítko Storno nabídky ovládacího panelu.

7 Kontrolka Připraveno (zelená): Kontrolka Připraveno svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Kontrolka bliká, když tiskárna

přijímá data.

: Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:

: Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na displeji.

: Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo zvýšit hodnotu zobrazenou na displeji.

: Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu v případě, že bliká kontrolka Pozor, případně zavřete

8 Kontrolka Pozor (žlutá): Kontrolka Pozor bliká, když zařízení vyžaduje pozornost uživatele.

8 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídky ovládacího panelu

Použití nabídek

1. Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídky.

2. Stisknutím tlačítek Šipka vlevo

3. Stisknutím tlačítka OK vyberte příslušnou možnost. Vedle aktivního výběru se zobrazí hvězdička (*).

4. Stisknutím tlačítka Šipka zpět

5. Stisknutím tlačítka Storno

Další část obsahuje popis položek každé hlavní nabídky:

●

Nabídka Sestavy na stránce 9

●

Nabídka Nastavení systému na stránce 11

●

nabídka Konfigurace sítě na stránce 15

●

Nabídka Servis na stránce 14

Nabídka Sestavy

Z nabídky Sestavy. lze tisknout sestavy s informacemi o zařízení.

Položka nabídky Popis

Ukázková stránka Tisk barevné stránky ukazující kvalitu tisku.

Struktura nabídky Vytiskne schéma rozvržení nabídek ovládacího panelu.

nebo Šipka vpravo procházejte položky nabídky.

se můžete z každé podnabídky vrátit o úroveň výš.

zavřete nabídku bez uložení změn.

Sestava konfigurace Vytiskne seznam všech nastavení zařízení. Je-li zařízení připojeno k síti, obsahuje seznam také

nastavení sítě.

Stav spotřebního materiálu Tisk stavu každé tiskové kazety, včetně těchto údajů

●

Přibližný počet zbývajících stran

●

Přibližné procento zbývající životnosti kazety pro každou barvu

●

Výrobní číslo

●

Přibližný počet vytištěných stran

Přehled sítě Vytiskne seznam všech síťových nastavení produktu (pouze síťové modely).

Stránka využití Vytiskne stránku se seznamem a počty stran vytištěných pomocí ovladačů PCL, PCL 6, emulace

jazyka HP postscript level 3, uvíznutých nebo chybně podaných stran, černobílých a barevných

stran.

Seznam písem PCL Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL.

Seznam písem PS Vytiskne seznam všech nainstalovaných postscriptových písem.

Seznam písem PCL 6 Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL6.

Protokol využití barev Vytiskne sestavu, která uvádí jméno uživatele, název aplikace a informace o využití barev pro

jednotlivé tiskové úlohy.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 9

Položka nabídky Popis

Servisní stránka Vytiskne servisní hlášení.

Diagnostická stránka Vytiskne stránky pro kalibraci a diagnostiku problémů s barvami.

10 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Nastavení systému

Pomocí této nabídky lze provádět základní nastavení produktu. Nabídka Nastavení systému obsahuje několik podnabídek. Každá z nich je popsaná v následující tabulce.

Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis

Jazyk Výběr jazyka pro zprávy na displeji

Nastavení papíru Výchozí formát papíru Letter

Legal

11x17

Výchozí typ papíru Zobrazí se seznam

Zásobník 1 Formát papíru

Zásobník 2 Formát papíru

Zásobník 3 Formát papíru

Akce při spotřebování papíru

dostupných typů médií.

Typ papíru

Čekat nepřetržitě

Nahradit

Storno

ovládacího panelu a sestavy zařízení.

Výběr formátu pro tisk interních sestav a tiskových úloh, u nichž formát není určen.

Výběr typu média pro tisk interních sestav a tiskových úloh, u nichž typ není určen.

Vyberte ze seznamu dostupných formátů a typů výchozí formát a typ pro zásobník 1.

Vyberte ze seznamu dostupných formátů a typů výchozí formát a typ pro zásobník 2.

Pokud je nainstalován volitelný zásobník 3, vyberte ze seznamu dostupných formátů a typů výchozí formát a typ pro zásobník 3.

Výběr chování zařízení v případě, že tisková úloha vyžaduje formát nebo typ, který není dostupný, nebo pokud je určený zásobník prázdný.

Chcete-li, aby zařízení počkalo na vložení správného média, vyberte možnost Čekat nepřetržitě. Poté stiskněte tlačítko OK. Toto je výchozí nastavení.

Chcete-li po určité prodlevě t form

át nebo typ média, vyberte možnost

Nahradit.

Chcete-li, aby byla tisková úloha po určené době zrušena, zvolte možnost Storno.

Pokud vyberete možnost Nahradit nebo Storno, na ovládacím panelu se zobrazí výzva k zadání prodlevy v sekundách. Pomocí tlačítek se šipkami prodlužte nebo zkraťte dobu.

isknout na jiný

CSWW Nabídky ovládacího panelu 11

Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis

Kvalita tisku Povolit barevný tisk Ano

Kalibrace barev Kalibrovat hned

Kalibrace při zapnutí

Úprava zarovnání Tisk zkušební stránky

Nastavit zásobník <X>

Doba úsp. režimu Zpoždění spánku Vypnuto

1 minuta

15 minut

Chcete-li povolit černobílý nabo barevný tisk v závislosti na úloze, vyberte možnost Ano. Toto je výchozí nastavení.

Chcete-li zakázat barevný tisk, vyberte možnost Ne. Všechny úlohy budou vytištěny černobíle. Některé stránky s interními informacemi budou nadále tištěny barevně.

Kalibrovat hned: Zařízení provede kalibraci ihned. Pokud se zpracovává úloha, provede zařízení kalibraci po jejím dokončení. Zobrazí-li se na displeji chybové hlášení, je třeba nejprve odstranit chybu.

Kalibrace při zapnutí: Zvolte dobu, po jejímž uplynutí se má zařízení po zapnutí zkalibrovat. Výchozí nastavení je 15 minut.

Tisk zkušební stránky: Vytiskne zkušební stránku, která testuje zarovnání tisku.

Nastavit zásobník <X>: Nastavte zarovnání příslušného zásobníku.

Určuje, po jaké době nečinnosti přejde zařízení do úsporného režimu. Produkt automaticky ukončí úsporný režim, pokud odešlete tiskovou úlohu nebo stisknete tlačítko na ovládacím panelu.

30 minut

1 hodina

2 hodiny

Prodleva autom. vyp. Nikdy

1 hodina

2 hodiny

4 hodiny

8 hodin

24 hodin

Výchozí nastavení je 15 minut.

Vyberte dobu nečinnosti, po které se zařízení kvůli úspoře energ

Nechcete-li, aby se zařízení po určité době vypnulo, vyberte možnost Nikdy. Toto je výchozí nastavení.

ie vypne.

12 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis

Téměř prázdný Černá kazeta Zastavit

Vyzvat

Pokračovat

Téměř prázdný Barevná kazeta Zastavit

Vyzvat

Pokračovat

Tisknout černě

Zastavit: Pokud zařízení zjistí, že černá

kazeta dosáhla konce odhadované životnosti, přestane tisknout. Kazeta však stále může zajišťovat přijatelnou kvalitu tisku. Chcete-li pokračovat v tisku, vyměňte spotřební materiál nebo změňte nastavení produktu.

Vyzvat: Chcete-li na ovládacím panelu zobrazovat upozornění na možnost pokračování v tisku, když zařízení zjistí, že černá kazeta dosáhla konce odhadované životnosti, zvolte toto nastavení. Pokud nedojde k snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál není třeba vyměnit. Jakmile daný spotřební materiál HP dosáhl odhadovaného konce životnosti, dochází u něj k ukončení platnosti záruky HP Premium Protection Warranty. Toto je výchozí nastavení.

Pokračovat: Pokud zařízení zjistí, že černá kazeta dosáhla konce odhadované životnosti, volbou tohoto nastavení budete moci pokračovat v tisku, než dojde ke snížení kvality tisku.

Zastavit: Pokud zařízení zjistí, že některá

dosáhla konce odhadované

kazeta životnosti, přestane tisknout. Spotřební materiál však stále může zajišťovat přijatelnou kvalitu tisku. Chcete-li pokračovat v tisku, vyměňte spotřební materiál nebo změňte nastavení produktu.

Vyzvat: Pokud zařízení zjistí, že některá barevná kazeta dosáhla konce odhadované životnosti, zvolte toto nastavení, chcete-li na ovládacím panelu zobrazovat upozornění na možnost pokračování v tisku. Pokud nedojde k snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál není třeba vyměnit. Jakmile daný spotřební materiál HP dosáhl odhadovaného konce životnosti, dochází u něj k ukončení platnosti záruky HP Premium Protection Warranty. Toto je výchozí nastavení.

Pokračovat: Pokud zařízení zjistí, že některá barevná kazeta dosáhla konce odhadované životnosti, volbou tohoto nastavení budete moci pokračovat v tisku, než dojde ke snížení kvality tisku.

Tisknout černě: Pokud zařízení zjistí, že některá barevná kazeta dosáhla konce odhadované životnosti, volbou tohoto nastavení budete nadále pokračovat v tisku pouze černou barvou.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 13

Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis

Uživatelský nedostatek Černá

Písmo Courier Normální

Nabídka Servis

Pomocí této nabídky lze obnovit výchozí nastavení, provést čištění zařízení a aktivovat zvláštní režimy, které mají vliv na výstup tisku.

Položka nabídky Položky podnabídky Popis

Čistící stránka Pomocí této možnosti lze provést čištění zařízení, pokud se na

Azurová

Purpurová

Žlutá

Tmavé

(1-100) Uživatelem definovaná procentuální

prahová hodnota určuje, kdy zařízení začne hlásit, že v kazetě dochází toner. Na displeji ovládacího panelu se zobrazí hlášení.

Zvolte verzi písma Courier.

Možnost Tmavé je interní písmo Courier, které je k dispozici na tiskárnách HP LaserJet Series III a starších.

vytištěném materiálu objevují tonerové šmouhy nebo jiné skvrny. Čisticí proces odstraní prach a zbytky toneru z tiskové dráhy papíru.

Při výběru této položky se zobrazí výzva k vložení běžného papíru do zásobníku 1 a následnému stisknutí tlačítka OK, které spustí proces čištění. Počkejte na dokončení procesu. Vytištěnou stránku vyhoďte.

Režim čištění Tato možnost slouží k očištění spodní části skla skeneru.

Rychlost USB Vysoký

Plný

Neohýbat papír Vypnuto

Zapnuto

Tisk pro arc h. Vypnuto

Zapnuto

Obnovit výchozí Ano

Slouží k nastavení rychlosti portu USB na hodnotu Vysoký nebo Plný. Tiskárna bude ve skutečnosti přenášet data vysokou

rychlostí, pouze pokud je vysoká rychlost povolena a tiskárna je připojena k hostitelskému řadiči EHCI, který také pracuje vysokou rychlostí. Tato položka nabídky také neodráží aktuální pracovní rychlost zařízení.

Výchozí nastavení je Vysoký.

Pokud jsou vytištěné stránky často zvlněné, pomocí této možnost nastavte v zařízení režim, který zvlnění papíru redukuje.

Výchozí nastavení je Vypnuto.

Pokud tisknete stránky určené k dlouhodobému skladování,

ocí této možnosti nastavte zařízení do režimu, který redukuje

p tonerové skvrny a prach.

Výchozí nastavení je Vypnuto.

Návrat všech změněných nastavení na výchozí hodnoty od výrobce.

14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

nabídka Konfigurace sítě

Pomocí této nabídky lze provádět nastavení konfigurace sítě.

POZNÁMKA: Tato nabídka je k dispozici pouze u síťových modelů.

Položka nabídky Položka podnabídky Popis

Konfigurace protokolu TCP/IP Automaticky

Ručně

Automatický přesah Zapnuto

Vypnuto

Síťové služby IPv4

IPv6

Zobrazit adresu IP Ne

Ano

Chcete-li automaticky nakonfigurovat všechna nastavení protokolu TCP/IP, vyberte možnost Automaticky.

Chcete-li ručně zvolit adresu IP, masku podsítě a výchozí bránu, zvolte možnost Ručně.

Výchozí nastavení je Automaticky.

Tato položka se používá, pokud je produkt připojen přímo k osobnímu počítači pomocí kabelu sítě Ethernet (možná bude nutné tuto položku nastavit na hodnotu Zapnuto nebo Vypnuto, v závislosti na používaném počítači).

Výchozí nastavení je Zapnuto.

Tuto položku používá správce sítě k omezení síťových služeb, které jsou k dispozici pro toto zařízení.

Zapnuto

Vypnuto

Výchozí nastavení pro všechny položky je Zapnuto.

Ne: Adresa IP zařízení se nezobrazí na displeji

ovládacího panelu.

Ano: Adresa IP zařízení se zobrazí na displeji ovládacího panelu, který se bude přepínat mezi informacemi o spotřebním materiálu a adresou IP produktu. Adresa IP se nezobrazí, pokud dojde k chybě.

Výchozí nastavení je Ne.

tavit rychlost

Rychlost připojení Automaticky (výchozí)

10T Full

10T Half

100TX Full

100TX Half

Obnovit výchozí Stisknutím tlačítka OK obnovíte výchozí nastavení

Umožňuje v případě potřeby r připojení.

Po zadání rychlosti připojení k síti se zařízení automaticky restartuje.

konfigurace sítě.

učně nas

CSWW Nabídky ovládacího panelu 15

16 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

3 Software pro Windows

●

Podporované operační systémy pro systém Windows

●

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows

●

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

●

Priorita nastavení tisku

●

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

●

Instalace softwaru pro systém Windows

●

Podporované nástroje

CSWW 17

Podporované operační systémy pro systém Windows

Zařízení podporuje tyto operační systémy Windows:

●

Windows Vista (Starter Edition, 32 bitů a 64 bitů)

●

Windows Vista Server 2008 (32 bitů)

●

Windows XP (32 bitů, Service Pack 2)

●

Windows XP (64 bitů, Service Pack 1)

●

Windows Server 2003 (Service Pack 1)

●

Windows 2000 (Service Pack 4)

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows

●

PCL 6 (na disku CD se softwarem)

●

Univerzální tiskový ovladač PCL 5 (HP UPD) (k dispozici na Internetu)

●

Univerzální tiskový ovladač emulující jazyk HP PostScript Level 3 (k dispozici na Internetu)

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

POZNÁMKA: Ovladač PCL 5 a univerzální tiskový ovladač emulující jazyk HP PostScript Level 3, které tento

produkt podporují, jsou verzemi univerzálního tiskového ovladače HP (UPD) pro systém Windows. Instalují se a fungují stejným způsobem, jako předchozí verze těchto ovladačů a nevyžadují žádnou speciální konfiguraci. Další informace o ovladačích UPD naleznete na stránce

www.hp.com/go/upd.

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

Univerzální tiskové ovladače HP (UPD) pro systém Windows poskytují okamžitý přístup téměř ke všem produktům HP LaserJet, a to odkudkoli a bez nutnosti stahování zvláštních ovladačů. Jsou založeny na osvědčené technologii tiskových ovladačů HP. Prošly důkladným testováním a používají se s mnoha softwarovými programy. Jedná se o důmyslná řešení se stabilním výkonem. Pro tento produkt jsou k dispozici dva ovladače UPD:

●

PCL 5 UPD

●

Ovladač UPD emulující jazyk HP PostScript Level 3

Ovladače HP UPD komunikují přímo s každým produktem HP, shromažďují informace o konfiguraci a poté přizpůsobují uživatelské rozhraní tak, aby odráželo dostupné funkce příslušného produktu. Ovladače automaticky zapnou funkce, které jsou pro daný produkt dostupné, například oboustranný tisk a sešívání, takže je nemusíte zapínat ručně.

Další informace najdete na stránce

www.hp.com/go/upd.

18 Kapitola 3 Software pro Windows CSWW

+ 154 hidden pages