COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520
SERIES PRINTER
Пайдаланушы нұсқаулығы
CP4025n
CP4025dn
CP4525n
CP4525dn
CP4525xh
HP Color LaserJet Enterprise CP4020CP4520 Series принтері
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық құқық жəне лицензия
© 2009 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Сауда белгілері туралы ескертулер
®
, Acrobat® жəне PostScript® -
Adobe
Adobe Systems Корпорациясының тауар
белгілері.
Corel® - Corel Корпорациясының немесе
Corel Жауакершілігі Шектеулі
Корпорациясының тауар белгісі немесе
тіркелген тауар белгісі.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы
мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде
а
қабылданбауы тиіс. НР бұл құж
ттағы
техникалық немесе редакторлық қателер
немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.
Бөлік нөмірі: CC489-90970
Edition 2, 10/2009
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/
аймақтардағы Intel корпорациясының
сауда белгісі.
Java™ - Sun Microsystems
корпорациясының АҚШ-тағы сауда
белгісі.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP
жəне Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген
сауда белгілері.
PANTONE® - Пантон Корпорациясын'ың
түске арналған бақылау-стандартты
тауар белгісі.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
UNIX
белгісі.
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі
тіркелген АҚШ белгілері болып
табылады.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер
КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды
ақпаратпен қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол
бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына
немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.
KKWW iii
iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW
Maзмұны
1 Өнім туралы негізгі мəліметтер .................................................................................................................. 1
Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 2
Қоршаған орта мүмкіндіктері ............................................................................................................. 3
Өнім ерекшеліктері ............................................................................................................................. 4
Өнім көріністері ................................................................................................................................... 7
Алдыңғы жағынан көрінісі .................................................................................................. 7
Артқы көрініс ....................................................................................................................... 8
Интерфейстік порттар ........................................................................................................ 8
Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны .......................................................................... 8
Басқару панелінің орналасуы .......................................................................................................... 10
2 Басқару тақтасының мəзірлері ................................................................................................................ 11
Басқару тақтасының мəзірлері ........................................................................................................ 12
«Маған орындау тəсілі көрсетілсін» мəзірі ..................................................................... 12
«Тапсырманы табу» мəзірі .............................................................................................. 12
«Ақпарат» мəзірі .............................................................................................................. 15
«Қағаз реттеу» мə
«Жабдықтарды басқару» мəзірі ...................................................................................... 17
«Құрылғыны конфигурациялау» мəзірі .......................................................................... 20
«Басып шығару» мəзірі ................................................................................... 20
«Баспа сапасы» мəзірі .................................................................................... 23
«Жүйе параметрлерін орнату» мəзірі ............................................................ 28
«К/Ш» мəзірі ..................................................................................................... 34
«Қайта орнату» мəзірі ..................................................................................... 43
«Диагностика» мəзірі ....................................................................................................... 44
Қызмет мəзірі .................................................................................................................... 46
3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ....................................................................... 47
.................................................................................................... 16
зірі ...
PCL қосымша мəзірі ........................................................................ 22
Windows арналған қолдаулы операциялық жүйелер ..................................................................... 48
Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ...................................... 49
KKWW v
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 50
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ........................................................................... 50
UPD орнату режимдері ................................................................................... 51
Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................... 52
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 53
Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының
параметрлерін өзгерту .................................................................................................... 53
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту .............. 53
Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту ........................................................ 53
Windows бағдарламалық құралын жою .......................................................................................... 54
Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар ..................................................................... 55
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 55
HP енгізілген веб-се
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 55
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................. 57
4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ............................................................................................ 59
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ............................................................... 60
Mac үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ................................................... 60
Mac жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері ............................. 60
Mac операциялық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралды жою ...................... 60
Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы ......................... 60
Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту ...................... 61
Mac компьютерлеріне арналған бағд
Mac жүйесіне арналған HP утилитасы ........................................................... 62
Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар ......................................................... 63
ендірілген HP веб-сервері .............................................................................. 63
Mac режимімен басып шығару ........................................................................................................ 64
Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген
параметрлерін жасап, пайдалану ................................................................................... 64
Құжаттардың өлшемін өзгерту немесе Mac көмегімен өзгермелі қағаз өлшеміне
басып шығару ................................................................................................................... 64
Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару ...................................................... 65
Mac жүй
Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару ........ 65
Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шығару) .......... 66
Mac жүйесінде тапсырмаларды сақтау .......................................................................... 66
Mac жүйесімен түс опцияларын орнату ......................................................................... 67
Mac жүйесімен қызметтер мəзірін пайдалану ............................................................... 68
есімен су таңб
рвері ..
HP принтер утилитасын ашыңыз ................................................... 62
HP утилитасының функциялары ................................................... 62
.............................................................................................. 55
арламалық құрал ................................................ 62
аларын пайдалану ..................................................................... 65
vi KKWW
5 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................... 69
Қолдау көрсетілетін желідегі операциялық жүйелер ..................................................................... 70
Принтер ортақтасқан дисклеймері ................................................................................. 70
USB арқылы қосу .............................................................................................................................. 71
Орнату ықшам дискісі ...................................................................................................... 71
Желіге қосу ........................................................................................................................................ 73
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ...................................................................... 73
Өнімді сымды желіде орнату .......................................................................................... 75
IP мекенжайын конфигурациялау .................................................................. 75
Бағдарламалық құралды орнату .................................................................... 76
Желі параметрлерін реттеу ............................................................................................. 78
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................... 78
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ....................................................... 78
IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз .
v6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз .................. 79
IP
Байланыс жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері ............................. 80
6 Қағаз жəне баспа медиасы ........................................................................................................................ 81
................. 78
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................... 82
Қағаз жайында арнайы нұсқаулар .................................................................................. 82
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру ......................... 84
Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері ............................................................................................. 85
Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері ................................................................................................... 88
Науа жəне қалта сыйымдылығы ...................................................................................................... 90
Науаларға салынатын қағаз бағыты ............................................................................................... 92
1-науаға сал
2-науаға немесе қосымша 3, 4 жəне 5-науаға салынатын қағаз бағыты ..................... 94
Қағаз науаларын толтыру ................................................................................................................ 95
1-науаға қағаз салыңыз ................................................................................................... 95
2-науаға жəне қосымша 3, 4 жəне 5-науаға өлшемі стандартты қағаз салыңыз ....... 97
2-науаға жəне қосымша 3, 4 жəне 5-науаға өлшемі өзгермелі қағаз салыңыз .......... 98
2-науаға 10 x 15 см4 x 6 дюйм өлшеміндегі қағазды салу ......................................... 100
Науалардың параметрлерін реттеу .............................................................................................. 103
Қағазды салғанда науаны ре
Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сəйкестендіру үшін реттеу ............ 103
«Қағазды өңдеу» мəзірімен науаны конфигурациялау ............................................... 104
Автоматты қағаз сезу (авто сезу режимі) ..................................................................... 104
Қағазды қайнар көзі, түрі немесе өлшемі бойынша таңдаңыз. .................................. 104
ынатын қағаз бағдары ................................................................................ 92
ттеу .....
Авто сезу параметрлері ................................................................................ 104
Көз ................................................................................................................... 105
Түрі жəне өлшемі ........................................................................................... 105
............................................................................ 103
KKWW vii
7 Баспа тапсырмалары ............................................................................................................................... 107
Баспа тапсырмасынан бас тарту .................................................................................................. 108
Windows жүйесінде басып шығару ................................................................................................ 109
Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу ................................................ 109
Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама
алу ................................................................................................................................... 109
Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту .......................................... 109
Windows жүйесінде түсті мəтінді қара етіп (сұр түс шкаласы) басып шығару ........... 110
Windows жүйесімен қайта пайдалану үшін өзгертілмелі баспа параметрлерін
сақтау .............................................................................................................................. 110
Windows жүйесінде басып ш
Баспа сілтемелерін жасау ............................................................................ 111
Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту .............................................................. 113
Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау ................................................. 113
Windows жүйесінде өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдаңыз ........................ 113
Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау ........................................................ 114
Windows жүйесінде қағаз науасын таңдау .................................................. 114
Баспа ажыратымдылығын таңдау ................................................................ 114
Windows амалдық жүйесінде алдын ала басылып шыққан бланкіге немесе
пішінге басып шығару .................................................................................................... 114
Арнайы қағазға, жапсырмаларға немесе мөлдір үлдірлерге басып ш
Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару .......... 119
Бет өлшеміне сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау ............................................. 121
Windows жүйесімен cу таңбасын құжатқа қосу ............................................................ 122
Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) ............................................ 122
Windows жүйесінде қағаздың екі жағына қолмен басып шығару ............... 123
Windows жүйесінде қағаздың екі жағына автоматты түрде басып
шығару ............................................................................................................ 124
Windows жүйесінде кітапша жасау ............................................................................... 125
10 x 15 см (4 x 6 дюйм) қағазда Wi
Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару .................................... 127
Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ................................................................. 128
Windows жүйесінде тапсырманы сақтау мүмкіндіктерін пайдалану .......................... 129
Windows жүйесінде сақталған тапсырма жасау .......................................... 130
Сақталған тапсырманы басып шығару ........................................................ 131
Сақталған тапсырманы жою ......................................................................... 132
Windows жүйесінде тапсырманы сақтау опцияларын орнату .................... 133
Барлық көшірмелерді басып шығармас бұрын растау үшін
бар көшірмені басып шығарыңыз ................................................ 133
Жеке тапсырманы өнімге уа
басып шығару ................................................................................ 133
Тапсырманы өнімде уақытша сақтаңыз ...................................... 134
ығару сі
ndows жү
лтемесін пайдалану ......................... 110
ығару ........
йесімен басып шығару .......................... 127
қытша са
қтау жəне оны кейінірек
.... 117
viii KKWW
Тапсырманы өнімде тұрақты сақтаңыз ....................................... 134
Тұрақты сақталатын тапсырманы жеке етіп орнатыңыз, оны
басып шығару əрекетін жасаған кез-келген адам PIN енгізуі
тиіс болады .................................................................................... 134
Əлдекімнің сақталған тапсырманы басып шығаруы кезінде
ескерту қабылдаңыз ..................................................................... 135
Сақталған тапсырма үшін пайдаланушы атауын орнатыңыз .... 135
Сақталған тапсырма үшін атау орнату ........................................ 135
Windows жүйесінде түс опцияларын орнату ................................................................ 136
Windows жүйесінде арнайы тапсырмаларды басып шығару ..................................... 138
Бизнес графикасын немесе м
Қолданылатын жылтыр қағаз ....................................................... 138
Атмосфералық ықпалға мықты карталар мен сыртқы таңбаларды
басып шығару ................................................................................................ 138
Қолданылатын қатты қағаз .......................................................... 139
Дуплексті туралауды орнату ......................................................................... 139
8 Түс ................................................................................................................................................................ 141
Түсті реттеу ..................................................................................................................................... 142
Aвтоматты ...................................................................................................................... 142
Сұр түс шкаласында басып шығару ............................................................................. 142
Түстерді қолмен реттеу ................................................................................................. 142
Қолмен реттелетін түс опциялары ............................................................... 142
Windows жүйесіне HP EasyColor опциясын пайдалану .............................................. 143
Түстер сəйкестігі ............................................................................................................................. 145
Үлгілер кітабының түсін сəйкестендіру ......................................................................... 145
Түс ү
лгілерін ба
PANTONE® түс сəйкестендіруі ..................................................................................... 146
Қосымша түстерді пайдалану ........................................................................................................ 147
HP ColorSphere тонері ................................................................................................... 147
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 147
Қағаз таңдау ................................................................................................................... 147
Түс параметрлері ........................................................................................................... 147
Стандартты қызыл-жасыл-көк (sRGB) .......................................................................... 148
сып шығару .......................................................................................... 146
аркетингтік мат
ериалды басып шығару ..... 138
9 Басқару жəне қызмет көрсету ................................................................................................................. 149
Ақпараттық беттерді басып шығару .............................................................................................. 150
HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын пайдалану .......................................................... 151
HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын ашыңыз. ............................................ 151
HP Easy Printer Care бағдарламалық құрал бөлімдері ............................................... 151
HP ендірілген веб-серверін пайдаланыңыз .................................................................................. 154
KKWW ix
Желіге қосылу арқылы HP ендірілген веб-серверін ашыңыз. .................................... 154
Мүмкіндіктер ................................................................................................................... 155
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 158
Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................... 159
Қауіпсіздік мəлімделері .................................................................................................. 159
IP қауіпсіздігі .................................................................................................. 159
HP ендірілген веб-серверін қауіпсіздендіру ................................................................. 159
Өнімділігі жоғары HP шифрланған қатты дискілері ..................................................... 159
Сақталған тапсырмаларды қауіпсіздендіру ................................................................. 160
Басқару панелінің мəзірлерін құрсаулау ...................................................................... 160
Пішімдеушіні құрсаулау ................................................................................................. 161
Үнемдеу параметрлері ................................................................................................................... 162
Жылдамдықты немесе қуаттың тұтынылуын оңтайландыру .................................... 162
Қуатты үнемдеу режимдері ........................................................................................... 162
Күту режимін өшіру немесе қосу .
ту кідірісін орнату ....................................................................................... 163
Кү
Ояту уақыты ................................................................................................... 163
Нақты уақыттағы сағатты қою ...................................................... 163
Ояту уақытын қою ......................................................................... 164
Жабдықтар мен керек-жарақтарды реттеу ................................................................................... 165
Картриджді есептеулі пайдалану мерзімінің соңына жеткенде басып шығару ......... 165
Баспа картридждерін басқару ....................................................................................... 165
Басып шығару картриджін сақтау ................................................................. 165
HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ............................... 165
HP алаяқтық оқиғасын хабарлау жедел байланыс желісі мен веб
торабы ............................................................................................................ 165
Жабдықтарды қайта пайдалану ................................................................... 166
Картридж жа
Ауыстыру туралы нұсқаулар .......................................................................................................... 167
Баспа картридждерін ауыстыру .................................................................................... 167
Тонер жинау құрылғысын ауыстырыңыз ...................................................................... 169
DIMM модульдері орнату ............................................................................................... 171
Жад қосу ......................................................................................................... 175
DIMM модулінің орнатылуын тексеріңіз ....................................................... 176
Жадты үлестіру .............................................................................................. 176
Сыртқы I/O карталарын салу ........................................................................................ 177
Өнімді тазалау ................................................................................................................................ 180
Қағаз жолын тазалау ..................................................................................................... 180
Өнімді жаңарту ................................................................................................................................ 181
гі .......................................................................................... 166
д те
................................................................. 162
x KKWW
10 Проблемаларды шешу ........................................................................................................................... 183
Жалпы ақаулықтарды түзету ......................................................................................................... 184
Ақауларды жою тексеру парағы ................................................................................... 184
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................. 185
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру ................................................................................... 186
Басқару тақтасындағы хабарларды түсіндіру .............................................................................. 187
Басқару тақтасындағы хабарлардың түрі .................................................................... 187
Басқару тақтасындағы хабарлар .................................................................................. 187
Кептелістерді жою .......................................................................................................................... 217
Кептелудің жиі кездесетін себептері ............................................................................ 217
Кептелу орындары ......................................................................................................... 218
Оң жақтағы есіктегі кептелісті жою ............................................................................... 219
Шығару қалтасы аумағындағы кептелуді тазалау ....................................................... 222
1-науадағы кептелуді тазалау .
2-науадағы неме
Төменгі оң жақ есіктегі кептелістерді тазалау (3, 4 не 5-науа) ................................... 225
Кептелісті жою параметрін өзгертіңіз ........................................................................... 226
Қағаз беру ақауларын шешу .......................................................................................................... 228
Өнім бірнеше парақ береді ............................................................................................ 228
Өнім қағаз өлшемін дұрыс бермейді ............................................................................ 228
Өнім басқа науадан тартып алады ............................................................................... 229
Қағаз автоматты түрде берілмейді ............................................................................... 229
Қағаз 2, 3, 4 немесе 5-науадан берілмейді .................................................................. 230
Мөлдір үлдірлер немесе жылтыр қағаз б
Конверттер кептелген немесе өнімге берілмейді ........................................................ 231
Шығысы майысқан немесе мыжылған ......................................................................... 231
Өнім екі жақты көшірме жасамайды немесе дұрыс жасамайды ................................ 232
Кескін сапасының мəселелерін шешу ........................................................................................... 233
Басып шығару сапасы мəселелерін шешу мысалы .................................................... 233
Қайталанатын ақаулықтар сызғышы ............................................................................ 234
Кескін сапасын оңтайландыру жəне жақсарту ............................................................. 235
Ішкі басып шығару сапасының сынақ беттері ............................................. 235
Принтер драйверлерін басқару жəне параметрлерін реттеу ................... 235
Өнімді калибрлеу ........................................................................................... 235
К
Өнімділік мəселелерін шешу ......................................................................................................... 237
Байланыс мəселелерін шешу ....................................................................................................... 238
Тікелей қосылу ақаулықтарын шешу ............................................................................ 238
Желі мəселелерін шешу ................................................................................................ 238
Өнімнің бағдарламалық құралына қатысты мəселелер .............................................................. 240
Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мəселелер ................................................................... 242
се қосымша 3, 4 не 5-науадағы кептелістерді тазалау ................... 224
скіннің тіркелуін орнату ............................................................................. 236
е
...................................................................................... 223
ерілмейді .
................................................... 230
KKWW xi
Жалпы Mac мəселелерін шешу ..................................................................................................... 243
Қосымша а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ......................................................................... 247
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру .......................................... 248
Бөлшек нөмірлері ........................................................................................................................... 249
Қосалқы құралдар .......................................................................................................... 249
Баспа картридждері жəне тонер жинау құрылғысы .................................................... 249
Жад ................................................................................................................................. 250
Кабельдер мен интерфейстер ...................................................................................... 250
Техникалық қызмет көрсету жинағы ............................................................................. 250
Қосымша ə Қызмет жəне қолдау ............................................................................................................... 251
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................. 252
HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet бас
беру туралы мəлімдемесі .............................................................................................................. 254
Түсті LaserJet термобекіткіш жинағы, тасымалдау жинағы мен дөңгелектер жинағының
шектеулі кепілдік мəлімдемесі ....................................................................................................... 255
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .......................................................................... 256
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ....................................................... 259
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 260
па картриджіне шектеулі кепілдік
Қосымша б Өнімнің ерекшеліктері ............................................................................................................ 261
Физикалық талаптар ....................................................................................................................... 262
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі .............................................. 263
Қоршаған орта сипаттары .............................................................................................................. 264
Қосымша в Құқықтық ақпарат ................................................................................................................... 265
FCC қағидалары ............................................................................................................................. 266
Өнімнің қ
оршаған орт
Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 267
Озон өндіру ..................................................................................................................... 267
Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 267
Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 267
Пластмасса ..................................................................................................................... 267
HP LaserJet принтерінің жабдықтары ........................................................................... 267
Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 268
аға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы .............................................. 267
Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико ............................................. 268
Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) ............................ 268
Бір ғана картриджді қайтару ......................................................... 268
Тасымалдау ................................................................................... 268
xii KKWW
А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .......................................................................... 269
Қағаз ................................................................................................................................ 269
Материалдық шектеулер ............................................................................................... 269
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың
жабдық қалдықтарын тастауы ...................................................................................... 270
Химиялық заттар ............................................................................................................ 270
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 270
Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 270
Сəйкестік декларациясы ................................................................................................................ 271
Қауіпсіздік мəлімдемелері .............................................................................................................. 272
Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 272
Канадалық DOC қағидалары ......................................................................................... 272
VCCI мəлімдемесі (Жапония) ........................................................................................ 272
Электр сымына арналған нұсқаулар ............................................................................ 272
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 272
ЭМҮ мəлімдемесі (Қытай) ...
C мəлімдемесі (Корея) ............................................................................................. 273
EM
.......................................................................................... 273
EMI мəлімдемесі (Тайвань) ........................................................................................... 273
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 273
Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 274
Индекс ............................................................................................................................................................. 275
KKWW xiii
xiv KKWW
1 Өнім туралы негізгі мəліметтер
Өнімдерді салыстыру
●
Қоршаған орта мүмкіндіктері
●
Өнім ерекшеліктері
●
Өнім көріністері
●
Басқару панелінің орналасуы
●
KKWW 1
Өнімдерді салыстыру
Үлгі Мүмкіндіктер
HP Color LaserJet CP4025n
HP Color LaserJet CP4525n
HP Color LaserJet CP4025dn
HP Color LaserJet CP4525dn
HP Color LaserJet CP4525xh
100 парақтық көп мақсатты кіріс науасы (1-науа)
●
500 парақтық кіріс науасы (2-науа)
●
500 парақтық, басылған бетін шығыс қалтасына төмен қаратып
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
10/100/1000Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
●
сервері
512 мегабайт (МБ) жедел жаттайтын құрылғы (ЖЖҚ)
●
100 парақтық көп мақсатты кіріс науасы (1-науа)
●
500 парақтық кіріс науасы (2-науа)
●
500 парақтық, басылған бетін шығыс қалтасына төмен қаратып
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
10/100/1000Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
●
сервері
512 мегабайт (МБ) жедел жаттайтын құрылғы (ЖЖҚ)
●
Екі жағына автоматты басып шығару
●
100 парақтық көп мақсатты кіріс науасы (1-науа)
●
500 парақтық кіріс науасы (2-науа)
●
HP 3x500 парақтық қағаз беру құралы (3, 4 жəне 5-науа)
●
500 парақтық, басылған бетін шығыс қалтасына төмен қаратып
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
10/100/1000Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
●
сервері
1 гигабайт (Гбайт) жедел жаттайтын құрылғы (ЖЖҚ)
●
Екі жағына автоматты басып шығару
●
ты ди
Өнімділігі жоғары HP шифрланған қат
●
скісі
2 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Қоршаған орта мүмкіндіктері
Екі жақты Қағазды стандартты басып шығару параметрлері ретінде дуплексті басып шығаруды
Бір параққа бірнеше бетті
басып шығару
қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.
Энергия үнемдері Өн
HP Smart Web басып
шығару
Тапсырманы сақтау Тапсырманы сақтау мүмкіндіктерін баспа тапсырмаларын басқару үшін пайдаланыңыз.
пайдалана отырып сақтаңыз.
Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды
үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.
HP қайтару процесін пайдаланып баспа картридждерін қайта өңдеңіз.
імде күту режимін іске қосу арқылы энергияны үнемдеңіз.
HP Smart Web басып шығару мүмкіндігін көптеген веб-беттерден мəтін мен
графикаларды таңдау, сақтау жəне ұйымдастыру үшін, кейін бейнебетте көрінетін
нысанды өңдеу жəне басып шығару үшін пайдаланыңыз. Ол шығынды азайта отырып,
маңызды ақпаратты басып шығаруға қажетті басқаруды береді.
HP Smart Web Printing құралын мына веб-сайттан жүктеңіз:
Тапсырманы сақтау мүмкіндігін пайдалану арқылы кейін қайта басып шығарылған,
жоғалған баспа тапсырмаларын өшіре отырып ортақтастырылған өнімде кезіңізде
басып шығаруды белсендіре аласыз.
www.hp.com/go/smartweb.
KKWW Қоршаған орта мүмкіндіктері 3
Өнім ерекшеліктері
Жылдамдық жəне өткізу
қабілеті
Ажыратымдылық
Жад
HP Color LaserJet CP4025 модельдері
Letter өлшемді қағазға минутына 35 парақ (парақ/мин) жəне А4 өлшемді
●
қағазға 35 парақ/мин. басып шығарады.
Бірінші бетті басып шығару үшін 10 секундтай жылдам
●
2000-7500 беттік ай сайынғы ұсынылған баспа көлемі
●
800 мегагерц (МГц) микропроцессор
●
HP Color LaserJet CP4525 модельдері
Letter өлшемді қағазға минутына 42 парақ (парақ/мин) жəне А4 өлшемді
●
қағазға 40 парақ/мин. басып шығарады.
Бірінші бетті басып шығару үшін 10 секундтай жылдам
●
2500-10000 беттік ай сайынғы ұсынылған баспа көлемі
●
800 мегагерц (МГц) микропроцессор
●
Image Resolution Enhancement 3600 технологиясы арқасында 1200 нүкте/
●
дюйм (нүк/дюйм)
Толық жол жұмысы мен кіші мəтін үшін 1200 x 1200 нүкте/дюйм
●
n жəне dn үлгілері:
●
жад қолдайтын ашық DIMM слотының 200 істікті кіші контурлық қос ішкі жад
модульдерін (DDR2 SODIMM) қосу арқылы 1 ГБ дейін кеңейтіледі.
512 МБ же
дел жад (RAM), 256 МБ немесе 512 МБ жедел
Пайдаланушылық интерфейс
xh үлгілері: 1 гигабайт (ГБ) жедел жад (ЖЖҚ).
●
Жад күшейту технологиясы (MEt) жедел жадты тиімдірек пайдалану үшін
●
деректерді автоматты түрде қысады.
Басқару тақтасындағы төрт жолды түрлі түсті графикалық дисплей
●
ліге қосылған компьютерден өнімді қашықтан реттеуге жəне басқаруға
Бір же
●
арналған HP ендірілген веб-сервері
HP Easy Printer Care бағдарламасы (таңдаулы статус жəне ақауларды жою
●
құралы)
HP Easy Printer Care бағдарламасы арқылы интернетке қосылған жабдыққа
●
тапсырыс беру мүмкіндіктері, драйвердің күй ескертуі қалқымалы хабарлары
жəне HP ендірілген веб-сервері
4 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Қағазды ұстау
1-науа (көп мақсатты науа): қағазға, мөлдір үлдірлерге, жапсырмаларға,
●
конверттерге жəне басқа қағаз түрлеріне арналған көп мақсатты науа. Бұл
науаға 100 қағазға, 50 үлдірге немесе 10 конвертке дейін сыяды.
2-науа: 500 парақтық науа жəне таңдаулы HP Postcard құралын салу.
●
Таңдаулы 3, 4 жəне 5-науалар: 500 парақтық науалар
●
Екі жағына басып шығару: dnжəнеxh модельдері автоматты екі жағына
●
басып ш
ығаруға қолдау көрсетеді. Басқа модельдер қолмен екі жағына
басып шығаруға қолдау көрсетеді.
Стандартты шығару қалтасы: Науаға 500 қағазға дейін сияды. Өнімде
●
шығару қалтасы толған кезді көрсететін сенсор бар.
Тілдер мен қаріптер
Баспа картридждері
Қолдау көрсетілетін
операциялық жүйелер
Қолданылатын қағаз өлшемдері туралы ақпаратты
Қолдау көрсетілетін қағаз
өлшемдері 85-бетте бөлімінен қараңыз.
Қолданылатын қағаз түрлері туралы ақпаратты
Қолдау көрсетілетін қағаз
түрлері 88-бетте бөлімінен қараңыз.
HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 жəне HP postscript 3-деңгейлі
●
эмуляциясы
Direct PDF
●
93 өзгермелі TrueType PS баспа қаріптері
●
Баспа картридждері туралы ақпаратты
●
www.hp.com/go/learnaboutsupplies
сайтынан қараңыз.
Түпнұсқа HP баспа картриджін анықтау
●
Автоматты тонер жолын жойғыш
●
®
●
Microsoft
Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows
Server 2008 жəне Windows® 7
Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 жəне одан кейінгі
●
Novell NetWare V6.5 жəне iPrint V5.12 жəне одан кейінгі
●
Citrix
●
Meta Frame XP
◦
®
Presentation Server V4.0 жəне одан кейінгі
◦
XenApp 5.0
◦
®
UNIX
●
Linux
●
Байланыс мүмкіндігі
USB 2.0 байланысы
●
Ендірілген HP Jetdirect баспа серверіне арналған жергілікті желі (LAN)
●
Ethernet (RJ-45) коннекторы
Бір күшейтілген кіріс/шығыс (EIO) слоты
●
Қоршаған орта
Ұйқы параметрі қуатты үнемдейді
●
Құрамындағы қайта пайдаланылатын құрамдас бөліктер мен
●
материалдардың деңгейі жоғары
Бірден қосу термобекіткіші қуатты үнемдейді
●
KKWW Өнім ерекшеліктері 5
Қауіпсіздік
Қауіпсіздік құлпы (таңдаулы)
●
Тапсырма ұстап тұру
●
Сақталған тапсырмаларға арналған пайдаланушылық PIN түпнұсқалығын
●
растау
IPsec қауіпсіздігі
●
HP шифрланған жоғары өнімділікті EIO қатты дискісі (xh моделінде
●
қамтылған жəне басқа модельдерге арналған қосымша аксессуар ретінде
қолжетімді)
Өзіндік көмек
Қол жетімділік
Басқару тақтасынан басып шығарылатын нұсқаулық беттерді көрсетеді
●
www.hp.com/support/cljcp4025 немесе www.hp.com/support/cljcp4525 бетінен
●
қолжетімді арнайы тапсырмаларға арналған тапсырмалық көмектер.
Басқару тақтасындағы анимациялар мен анықтама
●
Онлайн пайдаланушы нұсқаулығы мəтіндік экран оқу құралдарымен
●
үйлеседі.
Баспа картридждерін бір қолмен алып салуға болады.
●
Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолмен ашуға болады.
●
Қағазды 1-науаға бір қолмен салуға болады.
●
6 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Өнім көріністері
Алдыңғы жағынан көрінісі
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1 Алдыңғы есік (тонер картридждеріне жəне тонер жинау құрылғысына өту)
2 Стандартты шығару қалтасы
3 Басқару тақтасы
4 Оң жақтағы есік (кептелісті жоюға қолайлы)
5 Қосу/өшіру түймесі (қосылғанда жанады)
61-науа (науаны ашу үшін тұтқадан тартыңыз)
72-науа
8 Қосымша 3-науа (HP Color LaserJet CP4525xh үлгісінің жинағына кіреді)
9 Төменгі оң жақ есік (кептелген қағазды алуға қолайлы)
ына кіреді)
10 Қосымша 4-науа (HP Color LaserJet CP4525xh үлгісінің жи
11 Қосымша 5-науа (HP Color LaserJet CP4525xh үлгісінің жинағына кіреді)
нағ
KKWW Өнім көріністері 7
Артқы көрініс
1 Интерфейстік порттар
2 Қуат көзіне қосу
Интерфейстік порттар
1
2
1
2
3
4
1 Hi-Speed USB 2.0 баспа порты
2 Жергілікті желі (LAN) Ethernet (RJ-45) желілік порты
3EIO интерфейсін кеңейту слоты
4 Кабель түріндегі қауіпсіздік құлпына арналған ұя
Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны
Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің артындағы анықтау жапсырмасында берілген.
Сериялық нөмірде өндіруші ел/аймақ, өнім нұсқасы, өнімнің өндірістік коды мен өндірістік нөмірі
туралы ақпарат болады.
Модель аты Модель нөмірі
HP Color LaserJet CP4025n CC489A
HP Color LaserJet CP4025dn CC490A
HP Color LaserJet CP4525n CC493A
8 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Модель аты Модель нөмірі
HP Color LaserJet CP4525dn CC494A
HP Color LaserJet CP4525xh CC495A
KKWW Өнім көріністері 9
Басқару панелінің орналасуы
Басқару тақтасы түрлі түсті, сызбалық жəне мəтіндік дисплейді, тапсырмаларды басқаратын
түймелерді жəне үш жарық шығаратын диод (ЖШД) күй шамдарын қамтиды.
2
354
1
6
7
8
10
1 Басқару тақтасының дисплейі Күй туралы ақпаратты, мəзірлерді, анықтама ақпаратын жəне қате
2
3
4
5 OK түймешігі Таңдауларды жасап, үздіксіз қателерден кейін басып шығаруды
Кері көрсеткі Кірген мəзірлерде артқа қарай шарлайды.
Анықтама түймесі Өнім хабарлары немесе мəзірлері туралы анимацияларды қамтитын
Жоғары көрсеткісі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі
Төмен көрсеткі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі
9
туралы хабарларды көрсетеді.
толық ақпаратты береді.
элементтердің мəндерін арттырады.
элементтердің мəндерін кемітеді.
жалғастырады.
6
7
8
9
10
Баст. бет түймесі
Тоқтату түймесі Ағымдағы тапсырманы тоқтатады, ағымдағы тапсырманы
Назар аударыңыз шамы
Деректер шамы
Дайын шамы
Мəзір құрылымын ашады жəне жабады.
жалғастыруды немесе одан бас тартуды таңдау мүмкіндігін береді,
қағазды өнімнен тазалайды жəне тоқтаған тапсырмамен байланысты
қандай да бір тұрақты қателерді өшіреді. Егер өнім тапсырманы
басып жатпаған болса, Тоқтату түймесін басу өнімді уақытша
тоқтатады.
Назар аударыңыз шамы өнімде араласуды қажет ететін күйдің бар
екенін көрсетеді. Үлгілер бос қағаз науасын немесе дисплейдегі қате
туралы хабарды қамтиды.
Деректер шамы өнімнің деректерді алып жатқанын көрсетеді.
Дайын шамы өнімнің кез келген тапсырманы өңдеуге дайын екенін
көрсетеді.
10 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
2 Басқару тақтасының мəзірлері
Басқару тақтасының мəзірлері
●
KKWW 11
Басқару тақтасының мəзірлері
Өнімнің басқару тақтасындағы мəзірлердің параметрін өзгерту арқылы өнімді басқаруға
болады. Принтер драйвері немесе бағдарламалық құрал қолдамайтын мүмкіндіктерге қол
жеткізу жəне қағаз өлшемі мен түрі бойынша науаны конфигурациялау үшін басқару тақтасын
пайдаланыңыз.
«Маған орындау тəсілі көрсетілсін» мəзірі
МАҒАН ОРЫНДАУ ТƏСІЛІ КӨРСЕТІЛСІН мəзірі өнім туралы көбірек мəліметтер беретін
беттерді басып шығарады. Қағаздарды басып шығарып, оларды қарауға қолайлы болуы үшін
өнімнің жанына қоюға болады.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
таңдаңыз.
Нөмірі Түсініктемесі
КЕПТЕЛІСТЕРДІ ТАЗАЛАУ Өнімдегі кептелістерді жою бойынша нұсқауларды береді.
НАУАЛАРҒА САЛУ Науаларды салу жəне конфигурациялау бойынша нұсқауларды береді.
АРНАЙЫ БАСПА ҚҰРАЛЫН САЛУ Хатқалталар, мөлдір үлдірлер мен жапсырмалар сияқты арнайы
4 X 6 (10 X 15 CM) БАСПА ҚҰРАЛЫН САЛУ 4 x 6 медиа түрін салу бойынша нұсқауларды береді.
ЕКІ ЖАҒЫН БАСЫП ШЫҒАРУ Қағаздың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шы
ҚОЛДАУ КӨРСЕТІЛЕТІН ҚАҒАЗ Қолдау көрсетілетін қағаздары мен баспа құралдарының тізімін береді.
АНЫҚТАМАЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚТЫ БАСЫП
ШЫҒАРУ
«Тапсырманы табу» мəзірі
Сақталған тапсырмалардың тізімдерін көру үшін ТАПСЫРМАНЫ АЛУ мəзірін пайдаланыңыз.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
басып, МАҒАН ОРЫНДАУ ТƏСІЛІ КӨРСЕТІЛСІН мəзірін
медиа түрлерін салу бойынша нұсқауларды береді.
ға
ру) бойынша
нұсқауларды береді.
Интернеттегі қосымша анықтама сілтемелерін көрсететін бетті басып
шығарады.
басып, ТАПСЫРМАНЫ АЛУ мəзірін таңдаңыз.
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
САҚТАЛҒАН
ТАПСЫРМАЛАР ЖОҚ
<USER NAME> Тапсырмаларды сақтаған əр
Қазір өнімде сақталған тапсырмалар
жоқ болса, осы хабар пайда болады.
пайдаланушы тізімде аты бойынша
беріледі. Сақталған тапсырмалар
тізімін көру үшін тиісті пайдаланушы
атын таңдаңыз.
12 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
БАРЛЫҚ
ТАПСЫРМАЛАР (PIN
БАР)
БАСЫП ШЫҒАРУ
БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖƏНЕ ЖОЮ
ЖОЮ
Егер пайдаланушыда PIN коды
қажет екі немесе одан да көп
сақталған тапсырмалар болса, осы
хабар пайда болады. Егер БАСЫП
ШЫҒАРУ немесе БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖƏНЕ ЖОЮ таңдалса, онда PIN
коды сұралады. Егер тапсырмада
түрлі PIN коды бар болса, тек PIN
коды енгізілген тапсырмалар басып
шығарылады. Егер PIN коды ешбір
сырмаға сəйкес келмесе, экранға
тап
қате туралы хабар шығады.
Тізімделген тапсырмалар түріне
байланысты БАСЫП ШЫҒАРУ
опциясы немесе БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖƏНЕ ЖОЮ опциясы көрсетіледі.
Егер сақталған тапсырмалар Жеке
немесе Тексеру жəне сақтау
тапсырмалары болса, БАСЫП
ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ мəзірі
көрсетіледі. Басып шығарылғаннан
кейін бұл тапсырмалар жойылады.
Егер БАСЫП ШЫҒАРУ мəзірі
көрінсе, кемінде бір жылдам көшірме
немесе стандартты сақталған
тапсырма бо
ШЫҒАРУ таңдалғанда, тізімдегі кез
келген Жеке немесе Тексеру жəне
сақтау тапсырмалары басып
шығарылады жəне жойылады.
лады. БАСЫП
КӨШІРМЕЛЕР
ТАПСЫРМА
РЕТТЕМЕЛІ МƏН
БАСЫП ШЫҒАРУ немесе БАСЫП
ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ таңдалса,
КӨШІРМЕЛЕР опциясы басып
шығарылатын тапсырма
көшірмесінің санын көрсетуге
мүмкіндік береді. Əдепкі мəн — 1, 1ден 3200-ге дейін таңдауға болады.
Келесі көшірме опцияларды
таңдауыңызға болады:
Драйверде көрсетілген
●
көшірмелер санын басып
ғару үшін, ТАПСЫРМА
шы
опциясын таңдаңыз.
Басып шығарылатын
●
тапсырмалар көшірмесінің
санын көрсету үшін,
РЕТТЕМЕЛІ МƏН опциясын
таңдаңыз. Драйверде
көрсетілген көшірмелер саны
басқару тақтасында көрсетілген
көшірмелер санына көбейеді.
Мысалы, драйверде екі көшірме
жəне басқару тақтасында екі
көшірме көрсетілген болса,
тапсырманың төрт көшірмесі
басып шығарылады.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 13
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
БАРЛЫҚ
ТАПСЫРМАЛАР (PIN
ЖОҚ)
КӨШІРМЕЛЕР
БАСЫП ШЫҒАРУ
БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖƏНЕ ЖОЮ
ЖОЮ
Егер пайдаланушыда PIN коды
ТАПСЫРМА
РЕТТЕМЕЛІ МƏН
қажет емес екі немесе одан да көп
сақталған тапсырмалар болса, осы
хабар пайда болады.
Тізімделген тапсырмалар түріне
байланысты БАСЫП ШЫҒАРУ
опциясы немесе БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖƏНЕ ЖОЮ опциясы көрсетіледі.
Егер сақталған тапсырмалар Жеке
немесе Тексеру жəне сақтау
тапсырмалары болса, БАСЫП
ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ мəз
көрсетіледі. Басып шығарылғаннан
кейін бұл тапсырмалар жойылады.
Егер БАСЫП ШЫҒАРУ мəзірі
көрінсе, кемінде бір жылдам көшірме
немесе стандартты сақталған
тапсырма болады. БАСЫП
ШЫҒАРУ таңдалғанда, тізімдегі кез
келген Жеке немесе Тексеру жəне
сақтау тапсырмалары басып
шығарылады жəне жойылады.
БАСЫП ШЫҒАРУ немесе БАСЫП
ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ таңдалса,
КӨШІРМЕЛЕР опциясы басып
шығарылатын тапсырма
көшірмесінің санын кө
мүмкіндік береді. Əдепкі мəн — 1, 1ден 3200-ге дейін таңдауға болады.
ірі
рсетуге
Келесі көшірме опцияларды
таңдауыңызға болады:
Драйверде көрсетілген
●
көшірмелер санын басып
шығару үшін, ТАПСЫРМА
опциясын таңдаңыз.
Басып шығарылатын
●
тапсырмалар көшірмесінің
санын көрсету үшін,
РЕТТЕМЕЛІ МƏН опциясын
таңдаңыз. Драйверде
көрсетілген көшірмелер саны
басқару тақтасында көрсетілген
көшірмелер санына көбейеді.
Мысалы, драйверде екі көшірме
жəне басқару тақтасында екі
көшірме көрсетілген болса,
псырманың төрт көшірмесі
та
басып шығарылады.
14 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
<ТАПСЫРМА АТЫ X> БАСЫП ШЫҒАРУ
БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖƏНЕ ЖОЮ
ЖОЮ
КӨШІРМЕЛЕР БАСЫП ШЫҒАРУ немесе БАСЫП
Пайдаланушының əр жеке
тапсырмасы аты бойынша
тізімделеді.
Тізімделген тапсырмалар түріне
байланысты БАСЫП ШЫҒАРУ
опциясы немесе БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖƏНЕ ЖОЮ опциясы көрсетіледі.
БАСЫП ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ
мəзірі көрінсе, барлық сақталған
тапсырмалар Жеке немесе Тексеру
жəне сақтау тапсырмалары болып
табылады. Басып шығарылғаннан
кейін бұл тапсырмалар жойылады.
Егер БАСЫП ШЫҒАРУ мəз
көрінсе, кемінде бір жылдам көшірме
немесе стандартты сақталған
тапсырма болады. Жеке немесе
Тексеру жəне сақтау тапсырмалары
бар болса, БАСЫП ШЫҒАРУ
опциясы таңдалғанына қарамастан
олар басып шығарылады жəне
жойылады.
ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ таңдалса,
КӨШІРМЕЛЕР опциясы басып
шығарылатын тапсырма
көшірмесінің санын көрсетуге
мүмкіндік береді. Əдепкі мəн — 1, 1ден 3200-ге дейін таңдауға болады.
ірі
«Ақпарат» мəзірі
Арнайы өнім ақпаратына қол жеткізу жəне басып шығару үшін, АҚПАРАТ мəзірін
пайдаланыңыз.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
Нөмірі Сипаттама
МƏЗІР КАРТАСЫН БАСЫП ШЫҒАРУ Басқару тақтасы мəзірінің элементтерінің орнын жəне ағымдағы
БАСЫП ШЫҒАРУ КОНФИГУРАЦИЯСЫ Принтердің параметрлерін жəне орнатылған аксессуарларды
ЖАБДЫҚТАР КҮЙІ БЕТІН БАСЫП
ШЫҒАРУ
басып, АҚПАРАТ мəзірін таңдаңыз.
параметрлерін көрсететін басқару тақтасының мəзір картасын басып
шығарады.
көрсететін өнімнің конфигурациялық беттерін басып шығарады.
Жабдықтардың шамаланған жарамдылық мерзімін басып шығарады;
өңделген беттер мен тапсырмалардың жалпы саны, сериялық нөмірі,
бет сандары жəне те
статистика есебін береді.
HP компаниясы тұтынушыға қолайлы болуы үшін жабдықтардың
шамамен қалған қызмет мерзімімен қамтамасыз етеді. Нақты қалған
жабдық деңгейлері шамамен берілген мəндерден өзгеше болуы
мүмкін.
хникалық қызмет көрсету ақпараты бойынша
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 15
Нөмірі Сипаттама
ЖАБДЫҚТАР КҮЙІ Принтер картридждерінің, тасымалдау жинағының, термобекіткіш
ПАЙДАЛАНУ БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ Өнім арқылы өткен барлық қағаз өлшемдерінің санын көрсетеді;
БАСПА ТҮСТЕРІН ПАЙДАЛАНУ
СЫРМА ЖУРНАЛЫ
ТАП
ДЕМО БЕТІН БАСЫП ШЫҒАРУ Демонстрациялық бетті басып шығарады.
RGB ҮЛГІЛЕРІН БАСЫП ШЫҒАРУ Əр түрлі RGB мəндеріне арналған түсті үлгілерін басып шығарады.
CMYK ҮЛГІЛЕРІН БАСЫП ШЫҒАРУ Əр түрлі CMYK мəндеріне арналған түсті үлгілерін басып шығарады.
ФАЙЛ КАТАЛОГЫН БАСЫП ШЫҒАРУ Өнімге сақталған файлдардың атауы мен каталогын басып шығарады.
PCL ҚАРІП ТІЗІМІН БАСЫП ШЫҒАРУ Қол жетімді PCL қаріптерін басып шығарады.
PS ҚАРІП ТІЗІМІН БАСЫП ШЫҒАРУ Қол жетімді PS қаріптерін басып шығарады.
жинағының жəне тонер жинау құрылғысының шамалас күйін
жылжымалы тізімде көрсетеді. Əр элементтің анықтамасын ашу үшін
OK түймесін басыңыз.
симплексті, дуплексті, монохромды немесе түрлі түсті болғандарын
тізімдеп береді; бет саны туралы есеп береді.
Принтерге арналған түс пайдалану статистикасын басып шығарады.
Басып шығарылған түстерді сəйкестендіру үшін үлгілерді нұсқаулық
ретінде пайдаланыңыз.
Басып шығарылған түстерді сəйкестендіру үшін үлгілерді н
ретінде пайдаланыңыз.
ұсқаулық
«Қағаз реттеу» мəзірі
Кіріс науаларын өлшемі мен түрі бойынша конфигурациялау үшін осы мəзірді пайдаланыңыз.
Бірінші рет басып шығармас бұрын науаларды дұрыс конфигурациялау маңызды. 2-5
науаларды жапқанда да осы мəзір пайда болады, қағаз өлшемі мен түрін орнату сұралғанда
OK түймесін басыңыз.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
ЕСКЕРІМ: Егер HP LaserJet өнімінің басқа үлгілерін пайдаланған болсаңыз, 1-науаны Бірінші
режиміне немесе Кассета режиміне конфигурациялауға үйренген болуыңыз мүмкін. HP Color
LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Series принтерлерінде 1-науаны КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ
жəне КЕЗ КЕЛГЕН ТҮР мəніне қою Бірінші режиміне тең болады. 1-науаны КЕЗ КЕЛГЕН
ӨЛШЕМ немесе КЕЗ КЕЛГЕН ТҮР мəнінен басқа мəнге қою Кассета режиміне тең болады.
Мəзір тармағы Мəн Сипаттама
1-НАУА ӨЛШЕМІ Бар өлшемдер тізімі пайда
1-НАУА ТҮРІ Бар түрлер тізімі пайда болады.1-науа үшін қағаз түрін
басып, ҚАҒАЗДЫ ҚОЛДАНУ мəзірін таңдаңыз.
болады.
1-науа үшін қағаз өлшемін
конфигурациялауға мүмкіндік береді.
Стандартты мəн: КЕЗ КЕЛГЕН ӨЛШЕМ.
Бар өлшемдердің толық тізімін
көрсетілетін қағаз өлшемдері 85-бетте
бөлімінен қараңыз.
конфигурациялауға мүмкіндік береді.
Стандартты мəн: КЕЗ КЕЛГЕН ТҮР. Бар
түрлердің толық тізімін
көрсетілетін қағаз түрлері 88-бетте
бөлімінен қараңыз.
Қолдау
Қолдау
16 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Мəзір тармағы Мəн Сипаттама
<X>-НАУА ӨЛШЕМІ
X = 2 немесе қосымша 3, 4 не 5
<X>-НАУА ТҮРІ
X = 2 немесе қосымша 3, 4 не 5
Бар өлшемдер тізімі пайда
болады.
Бар түрлер тізімі пайда болады.2-науа немесе қосымша 3, 4 не 5-науа
«Жабдықтарды басқару» мəзірі
Жабдықтардың пайдалану мерзімі аяқталуға жақындағанда өнімнің ескерту жолын
конфигурациялау үшін осы мəзірді пайдаланыңыз.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
2-науа немесе қосымша 3, 4 не 5-науа
үшін қағаз өлшемін конфигурациялауға
мүмкіндік береді. Бұл науалар қағаз
өлшемін науадағы бағыттауыштар
арқылы анықтайды. Бар өлшемдердің
толық тізімін
өлшемдері 85-бетте бөлімінен
қараңыз.
үшін қағаз түрін конфигурациялауға
мүмкіндік береді. Стандартты мəн:
ТЕГІС. Бар түрлердің толық тізімін
Қолдау көрсетілетін қағаз
түрлері 88-бетте бөлімінен қараңыз.
Қолдау көрсетілетін қағаз
басып, ЖАБДЫҚТАРДЫ БАСҚАРУ мəзірін таңдаңыз.
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Мəндер Сипаттама
ӨТЕ ТӨМЕН ҚАРА КАРТРИДЖ ТОҚТАТУ
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ*
ЖАЛҒАСТЫРУ
Баспа картриджінің
жарамдылық мерзімі
аяқталуға жақындағанда
өнімнің не істеу қажеттігін
таңдау.
ТОҚТАТУ: өнім картридж
ауыстырылғанша тоқтап
тұрады.
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ:
өнім нұсқау беру хабары
өшірілгенше тоқтап тұрады.
Нұсқау беру хабары өшкенде,
жабдықты ауыстыру қажеттігін
білдіретін басқа хабар
шықпайды.
ЖАЛҒАСТЫРУ: өнім ескерту
хабарын береді, бірақ басып
шығаруды жалғастыра береді.
Жабдықты ауыстыру
ажеттігін білдіретін басқа
қ
хабар шықпайды.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 17
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Мəндер Сипаттама
ТҮРЛІ ТҮСТІ КАРТРИДЖДЕР ТОҚТАТУ
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ*
ЖАЛҒАСТЫРУ
ҚАРА БАСЫП ШЫҒАРУ
ТАСЫМАЛДАУ ЖИНАҒЫ ТОҚТАТУ
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ*
ЖАЛҒАСТЫРУ
Баспа картриджінің
жарамдылық мерзімі
аяқталуға жақындағанда
өнімнің не істеу қажеттігін
таңдау.
ТОҚТАТУ: өнім картридж
ауыстырылғанша тоқтап
тұрады.
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ:
өнім нұсқау беру хабары
өшірілгенше тоқтап тұрады.
ЖАЛҒАСТЫРУ: өнім ескерту
хабарын береді, бірақ басып
шығаруды жалғастыра береді.
ҚАРА БАСЫП ШЫҒАРУ:
Түсті картриждің жарамдылық
мерзімі аяқталуға
жақындағанда өнім ақ-қара
пен басып шығарады.
түс
ТОҚТАТУ: өнім тасымалдау
жинағы ауыстырылғанша
тоқтап тұрады.
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ:
өнім нұсқау беру хабары
өшірілгенше тоқтап тұрады.
ТЕРМОБЕКІТКІШ ЖИНАҒЫ ТОҚТАТУ
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ*
ЖАЛҒАСТЫРУ
ЖАЛҒАСТЫРУ: өнім ескерту
хабарын береді, бірақ басып
шығаруды жалғастыра береді.
ТОҚТАТУ: өнім термобекіткіш
жинағы ауыстырылғанша
тоқтап тұрады.
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ:
өнім нұсқау беру хабары
өшірілгенше тоқтап т
ЖАЛ
ҒАСТЫРУ: өнім ескерту
хабарын береді, бірақ басып
шығаруды жалғастыра береді.
ұрады.
18 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Мəндер Сипаттама
ТОНЕР ЖИНАУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ ТОҚТАТУ*
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ
ЖАЛҒАСТЫРУ
ПАЙДАЛАНУШЫЛЫҚ АЗ
ТАСЫМАЛДАУ ЖИНАҒЫ 0–100% аралығындағы ауқым
САРЫ ТҮ
ҚЫЗЫЛ ТҮС КАРТРИДЖІ
КӨГІЛДІР ТҮС КАРТРИДЖІ
ҚАРА КАРТРИДЖ
С КАРТРИДЖІ
0–100% аралығындағы ауқым Өнім картридждің төмен
Əдепкі мəн: 2%
ТОҚТАТУ: өнім тонер жинау
құрылғысы ауыстырылғанша
тоқтап тұрады.
ЖАЛҒАСТЫРУ ҰСЫНЫСЫ:
өнім нұсқау беру хабары
өшірілгенше тоқтап тұрады.
ЖАЛҒАСТЫРУ: өнім ескерту
хабарын береді, бірақ басып
шығаруды жалғастыра береді.
ЕСКЕРІМ: нұсқау беру
немесе ескерту хабарынан
кейін тонер жинау құрылғысын
пайдаланудан тонер ағуы
мүмкін (əсіресе, тонер жинау
құрылғысын ауыстырғанда).
деңгейде екенін ескертетін
пайдалану мерзімінің пайызын
енгізу үшін көрсеткі
түймелерді пайдаланыңыз.
Өнім сізді ескертетін
пайдалану мерзімінің пайызын
енгізу үшін көрсеткі
түймелерді пайдаланыңыз.
ТЕРМОБЕКІТКІШ ЖИНАҒЫ 0–100% аралығындағы ауқым
Əдепкі мəн: 2%
ЖАБДЫҚТАР ТУРАЛЫ
ХАБАРЛАР
ДЕҢГЕЙ ӨЛШЕУ АСПАБЫ ҚОСУ*
ШАМАЛАС БЕТТЕР ҚОСУ*
КІШІГІРІМ ХАБАР ҚОСУ*
ӨШІРУ
ӨШІРУ
ӨШІРУ
Өнім сізді ескертетін
пайдалану мерзімінің пайызын
енгізу үшін көр
т
үймелерді пайдаланыңыз.
Өнімнің жабдық туралы
ақпаратты көрсету жолын
таңдау.
КІШІГІРІМ ХАБАР: жабдық
деңгейінің төмендігі туралы
хабардың басқару тақтасына
көрсетілетінін немесе
көрсетілмейтінін анықтайды.
ДЕҢГЕЙ ӨЛШЕУ АСПАБЫ:
жабдықтың деңгей өлшеу
аспабы басқару тақтасында
көрсетілетінін немесе
көрсетілмейтінін анықтайды.
ШАМАЛАС БЕТТЕР:
шамамен қалған беттердің
жабдық деңгейі төмендігі
туралы хаб
немесе көрсетілмейтінін
анықтайды.
сеткі
арда көрс
етілетінін
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 19
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Мəндер Сипаттама
ТҮС ПАЙДАЛАНУДЫ ШЕКТЕУ ТҮС ҚОСУ*
ТҰҚСАТ ЕТІЛГЕНДЕГІ ТҮС
ТҮСТІ ӨШІРУ
ТҮС/ҚАРА АРАЛАС АВТО*
КӨБІНЕСЕ ТҮСТІ БЕТТЕР
КӨБІНЕСЕ ҚАРА БЕТТЕР
Бұл мəзір тармағы түсті басып
шығару рұқсатын басқарады.
ТҮСТІ ӨШІРУ: өнімге
жіберілген барлық
тапсырмалар тек монохромды
режимде басып шығарылады.
ТҮС ҚОСУ: өнімге жіберілген
барлық түсті беттер түрлі түсті
болып басып шығарылады.
ТҰҚСАТ ЕТІЛГЕНДЕГІ ТҮС:
рұқсаттар дерекқоры түсті
беттердің түрлі түсті немесе
бір түсті болып басып
ғарылғанын тексеру үшін
шы
сілтеме береді.
Бұл мəзір таңдаулары
жабдықты пайдалану мерзімі
мен өнімділігі арасындағы
арақатынасты теңестіруге
мүмкіндік береді.
АВТО: өнімнің бағдарламалық
құралы ең жақсы шығу
нəтижелеріне қол жеткізу
мақсатында баспа
деректерінің негізінде
алгоритмді пайдаланады.
«Құрылғыны конфигурациялау» мəзірі
ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мəзірі əдепкі басып шығару параметрлерін өзгертуге,
баспа сапасын лайықтауға, жүйе конфигурациялары мен кіріс-шығыс опцияларын өзгертуге
жəне əдепкі параметрлерді бастапқы қалпына келтіруге мүмкіндік береді.
«Басып шығару» мəзірі
Бұл параметрлер тек тапсырмаларға сипаттарды анықтамай-ақ əсер етеді. Көптеген
тапсырмалар барлық сипаттарды анықтайды жəне осы мəзірден орнатылған мəндерді
алмастырады.
КӨБІНЕСЕ ТҮСТІ БЕТТЕР:
бұл таңдау ең жоғары
өнімділікті қамтамасыз етеді.
Баспалардың көпшілігі тү
түсті болса, бұл таңдау
жабдықты пайдалану
мерзіміне кері əсерін
тигізбейді.
КӨБІНЕСЕ ҚАРА БЕТТЕР:
бұл таңдау жабдықты
пайдалану мерзімін көбірек
сақтайды жəне көптеген баспа
ақ-қара түсті болса, ең жақсы
таңдау болып табылады.
рлі
20 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мəзірін, одан
кейін БАСЫП ШЫҒАРУ мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Мəндер Сипаттама
КӨШІРМЕЛЕР Ауқымы: 1 - 32000 Баспа тапсырмалары үшін
ƏДЕПКІ ҚАҒАЗ ӨЛШЕМІ Бар өлшемдер тізімі
Г
І*
Қолдау
пайда болады.
көрсетілетін қағаз
өлшемдері 85-бетте
бөлімін қараңыз.
ƏДЕПКІ РЕТТЕМЕЛІ ҚАҒАЗ
ӨЛШЕМІ
ДУПЛЕКС ӨШІРУ*
ДУПЛЕКС БАЙЛАНЫСТЫРУ ҰЗЫН ЖИЕ
ӨЛШЕМ БІРЛІГІ
●
X ӨЛШЕМІ
●
Y ӨЛШЕМІ
●
Өлшемдерді көрсетпейтін
ҚОСУ
ҚЫСҚА ЖИЕК
əдепкі көшірмелер санын
орнатуға мүмкіндік береді.
Стандартты параметр: 1.
Əдепкі қағаз өлшемін
орнатуға мүмкіндік береді.
реттелетін баспа
тапсырмасының əдепкі
өлшемін орнатуға мүмкіндік
береді. Стандартты өлшем
бірлігі: МИЛЛИМЕТР.
Екі жағына басып шығару
мүмкіндігін қосуға немесе
ажыратуға мүмкіндік береді.
ЕСКЕРІМ: Бұл мəзір тек
автоматты дуплекстеу
мүмкіндігі бар үлгілерде
қолжетімді болады.
Екі жағына басып шығару
үшін бүктеу шетін өзгертуге
мүмкіндік береді.
ЕСКЕРІМ: Бұл мəзір тек
автоматты дуплекстеу
мүмкіндігі бар үлгілерде
қолжетімді болады.
A4/LETTER БАС ТАРТУ ЖОҚ
ИƏ*
МЕН БЕРУ ӨШІРУ*
ҚОЛ
ҚОСУ
Өнімді A4 пішіміндегі қағаз
үшін ешбір науа
реттелмегенде А4
тапсырмасын хат өлшеміндегі
қағазға немесе хат пішіміндегі
қағаз үшін ешбір науа
реттелмегенде A4
өлшеміндегі қағазға басып
шығаратын етіп орнатуға
мүмкіндік береді.
Осы опцияны ҚОСУ мəніне
қою ҚОЛМЕН БЕРУ
параметрін науа таңдалмаған
тапсырмалар үшін əдепкі
етеді. Принтер драйверіндегі
«Автоматты таңдау» опциясы
мұны ажыратады.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 21
Мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Мəндер Сипаттама
COURIER ҚАРПІ ТҰРАҚТЫ*
ҚОЮ
КЕҢ A4 ЖОҚ*
ИƏ
PS БАСЫП ШЫҒАРУ
ҚАТЕЛЕРІ
PDF БАСЫП ШЫҒАРУ
ҚАТЕЛЕРІ
ӨШІРУ*
ҚОСУ
ӨШІРУ*
ҚОСУ
«Courier» қарпінің нұсқасын
таңдауға мүмкіндік береді.
ҚОЮ параметрі HP LaserJet
Series III жəне одан кейінгі
принтерлерде қолжетімді ішкі
Courier қарпі болып табылады.
A4 қағазының басып
шығарылатын аумағын
өзгертуге мүмкіндік береді.
Егер ЖОҚ мəнін таңдасаңыз,
басып шығарылатын аймақ
бір жолда жетпіс сегіз 10
модульдік таңбаға тең
болады. Егер ИƏ мəнін
таңдасаңыз, басып
шығарылатын аймақ бір
жолда се
таңбаға тең болады.
PS қате беттерін басып
шығаруды таңдауға мүмкіндік
береді.
PDF қате беттерін басып
шығаруды таңдауға мүмкіндік
береді.
ксен 10 модульдік
PCL қосымша мəзірі
Бұл мəзір принтерді басқару тілінің параметрлерін реттейді.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
БАСЫП ШЫҒАРУ мəзірін, одан кейін PCL мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
Нөмірі Мəндер Сипаттама
ҚАЛЫП ҰЗЫНДЫҒЫ Ауқымы: 5-128 жол Əдепкі қағаз өлшемі үшін тік бос орынды орнатады.
БАҒЫТ КІТАПТЫҚ*
ҚАРІП КӨЗІ Қолжетімді қаріп көздерінің
ҚАРІП НӨМІРІ Ауқымы: 0-102 Өнім əр қаріп үшін нөмір белгілейді жəне PCL қаріптер
Р
ІП АРАЛЫҒЫ Ауқымы: 0,44-99,99 Қаріп аралығын таңдайды. Бұл тармақ таңдалған
ҚА
басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мəзірін,
Стандартты мəн: 60.
Əдепкі бетті кітаптық немесе альбомдық бағытқа
орнатуға мүмкіндік береді.
АЛЬБОМДЫҚ
Қаріп көзін таңдайды. Стандартты мəн: ІШКІ.
тізімі шығады.
тізімінде нөмірлердің тізімін береді. Стандартты мəн: 0.
қаріпке байланысты көрінбеуі мүмкін. Стандартты мəн:
10,00.
ҚАРІП НҮКТЕСІНІҢ
ӨЛШЕМІ
Ауқымы: 4,00-999,75 Қаріп нүктесінің өлшемін таңдайды. Стандартты мəн: 12,
00.
22 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Мəндер Сипаттама
ТАҢБАЛАР ЖИНАҒЫ Қолжетімді таңбалар
CR - LF БЕКІТУ ЖОҚ*
БОС БЕТТЕРДІ ЕЛЕМЕУ ЖОҚ*
МЕДИА КӨЗІН
САЛЫСТЫРУ
жинағының тізімі шығады.
ИƏ
ИƏ
СТАНДАРТТЫ*
КЛАССИКАЛЫҚ
Өнімнің басқару тақтасындағы бірнеше қолжетімді
таңбалар жинағының бірін таңдайды. Таңбалар жинағы
— қаріптегі барлық таңбалардың бірегей тобы. PC-8
немесе PC-850 сызықты таңбалар үшін ұсынылады.
Стандартты мəн: PC-8.
Кері үйлесімді PCL тапсырмаларында (таза мəтін,
тапсырманы басқару жоқ) туындайтын əрбір жол
арнасында тасымалдаушыны қолдану үшін ИƏ
параметрін қолданыңыз. Кейбір орталар жо
басқару коды үшін ғана жаңа жолды көрсетеді. Қажетті
тасымалдаушының əрбір жол арнасына қайтарылуын
қолдану үшін осы параметрді пайдаланыңыз.
Өз PCL мəніңізді жасаған кезде, басып шығарылатын
бос бетті туғызатын қосымша пішін арналары
қамтылады. Бет бос болса, елемеу мақсатында пішімді
беру үшін ИƏ мəнін таңдаңыз.
PCL5 МЕДИА КӨЗ
науасын түрлі қолжетімді науалармен жəне беру
құралдарымен салыстырылатын нөмір бойынша
таңдайды.
СТАНДАРТТЫ нөмірлеу науалар мен беру
●
құралдарын нөмірлеуге жаңартылған өзгерістер
енгізілген жаңа HP LaserJet принтерлеріне
негізделеді.
КЛАССИКАЛЫҚ нөмірлеу HP LaserJet 4
●
принтерлеріне жəне оның алдындағы үлгілерге
негізделеді.
ІН САЛЫСТЫРУ командасы кіріс
л арнасын
«Баспа сапасы» мəзірі
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мəзірін, одан
кейін БАСПА САПАСЫ мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ТҮСТІ РЕТТЕУ ЕРЕКШЕУЛЕР КӨГІЛДІР ТҮС
ҚОЮЛЫҒЫ
ҚЫЗЫЛ ТҮС
ҚОЮЛЫҒЫ
САРЫ ТҮС
ҚОЮЛЫҒЫ
ҚАРА ТЫС
ҚОЮЛЫҒЫ
+5 жəне –5
аралығындағы
аумақ.
Стандартты: 0.
Басып шығарылған бетте ерекшелеудің
күңгірттігі мен жарықтығын реттейді.
Төмен мəндер басып шығарылған бетте
жарығырақ ерекшелеуді, ал жоғары
мəндер басып шығарылған бетте
күңгірттеу ерекшелеуді ұсынады.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 23
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ӨТПЕЛІ РЕҢКТЕР КӨГІЛДІР ТҮС
КӨЛЕҢКЕЛЕР КӨГІЛДІР ТҮС
ТҮС МƏНДЕРІН
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ
ТІРКЕУ ОРНАТУ Əр науа үшін тіркеуді орнату жиектерді
ҚОЮЛЫҒЫ
ҚЫЗЫЛ ТҮС
ҚОЮЛЫҒЫ
САРЫ ТҮС
ҚОЮЛЫҒЫ
ҚАРА ТЫС
ҚОЮЛЫҒЫ
ҚОЮЛЫҒЫ
ҚЫЗЫЛ ТҮС
ҚОЮЛЫҒЫ
САРЫ ТҮС
ҚОЮЛЫҒЫ
ҚАРА ТЫС
ҚОЮЛЫҒЫ
Түс параметрлерін əр түстің қоюлық
+5 жəне –5
аралығындағы
аумақ.
Стандартты: 0.
+5 жəне –5
аралығындағы
аумақ.
т
андартты: 0.
С
Басып шығарылған бетте өтпелі
реңктердің күңгірттігі мен жарықтығын
реттейді. Төмен мəндер басып
шығарылған бетте жарығырақ өтпелі
реңктерді, ал жоғары мəндер басып
шығарылған бетте күңгірттеу өтпелі
реңктерді ұсынады.
Басып шығарылған бетте көлеңкелердің
күңгірттігі мен жарықтығын реттейді.
Төмен мəндер басып шығарылған бетте
жарығырақ көлеңкелерді, ал жоғары
мəндер басып шығарылған бетте
күңгірттеу көлеңкелерді ұсынады.
мəнін қайта орнату арқылы қалпына
келтіреді.
туралауды суретті бетте жоғарыдан
төменге жəне с
келтіретіндей жылжытады. Сондай-ақ,
алдындағы суретті артында басып
шығарылған суретпен туралауға болады.
олдан оңғ
а ортаға
<X>-НАУАНЫ
РЕТТЕУ
ТЕКСЕРУ БЕТІН
X1
Туралау процедурасын əр науа үшін
БАСЫП ШЫҒАРУ
ЖЫЛЖУ
Y1 ЖЫЛЖУ
X2 ЖЫЛЖУ
Y2 ЖЫЛЖУ
орындайды.
Суретті жасағанда парақ өнімге
жоғарыдан төмен қарай берілетіндіктен,
өнім бетті бір жағынан екінші жағына
қарай сканерлейді.
Сурет орнын тіркеуді орнату үшін, сынақ
Ауқымы: -5 мм мен
+5 мм аралығында
беті мен нұсқауларды басып шығарады.
Сканерлер бағыты X ретінде
қарастырылады. X1 — бір жақты бет
немесе екі жаққа басып шығарудың
екінші жағы үшін сканерлеу бағыты. X2
— екі жаққа басып шығарудың бірінші
жағы үшін сканерлеу бағыты.
Беру бағыты Y ретінде қарастырылады.
Y1 — бір жақты бет немесе екі жаққа
басып шығарудың екінші жағы үшін беру
бағыты. Y2 — екі ж
шығарудың бірінші жағы үшін беру
бағыты.
аққа басып
24 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
АВТО СЕЗУ РЕЖИМІ 1-НАУАНЫ ОҚУ ТОЛЫҚ СЕЗУ
СЕЗІМТАЛДЫҒЫ
ЖОҒАРЫ*
ТЕК МӨЛДІР
ҮЛДІР
<X>-НАУАНЫ ОҚУ СЕЗІМТАЛДЫҒЫ
ЖОҒАРЫ*
ТЕК МӨЛДІР
ҮЛДІР
Қағаз түрлері үшін 1-науаның сезу
опцияларын АВТО СЕЗУ режимі арқылы
орнатады.
ТОЛЫҚ СЕЗУ таңдалғанда өнім əр бетті
сезеді жəне сəйкесінше режимдерді
ауыстырады. Өнім жеңіл қағазды, кəдімгі
қағазды, ауыр қағазды, жылтыр қағазды,
бұдыр қағазды жəне мөлдір парақты
анықтай алады. Бұл режимді пайдалану
баспа жылдамдығын едəу
төмендетеді. Оны тек əр түрлі қағаз
түрлеріне басып шығарғанда
пайдаланыңыз.
СЕЗІМТАЛДЫҒЫ ЖОҒАРЫ
таңдалғанда өнім тек бірінші бетті сезеді
жəне қалған беттерді сол түрге
жатқызады. Өнім жеңіл қағазды, кəдімгі
қағазды, ауыр қағазды, жылтыр қағазды,
бұдыр қағазды жəне мөлдір парақты
анықтай алады.
ТЕК МӨЛДІР ҮЛДІР таңдалғанда өнім
тек бірінші бетті сезеді. Өнім мөлдір
парақты басқа қағаз түрлерінен аж
алады.
Қағаз түрлері үшін 2-5 науаның сезу
опцияларын АВТО СЕЗУ режимі арқылы
орнатады.
СЕЗІМТАЛДЫҒЫ ЖОҒАРЫ
таңдалғанда өнім тек бірінші бетті сезеді
жəне қалған беттерді сол түрге
жатқызады. Өнім жеңіл қағазды, кəдімгі
қағазды, ауыр қағазды, жылтыр қағазды,
бұдыр қағазды жəне мөлдір парақты
анықтай алады. Өнім қағаз түрін іске
қосып, науа
сезеді.
ны ашып-жапқаннан кейін
ір
ырата
ТЕК МӨЛДІР ҮЛДІР таңдалғанда өнім
тек бірінші бетті сезеді. Өнім мөлдір
парақты басқа қағаз түрлерінен ажырата
алады.
ҚАҒАЗ ТҮРЛЕРІН
РЕТТЕУ
Қағаз түрлерінің
тізімі көрсетіледі.
БАСЫП ШЫҒАРУ
РЕЖИМІ
КЕДЕРГІ РЕЖИМІ
ЫЛҒАЛДЫЛЫҚ
РЕЖИМІ
АЛДЫН АЛА
БҰРУ РЕЖИМІ
ТЕРМОБЕКІТКІШТ
ІҢ УАҚЫТША
РЕЖИМІ
ҚАҒАЗДЫҢ
ОРАЛУ РЕЖИМІ
Басып шығару
режимдерінің тізімі
көрсетіледі.
Əр баспа құралының түрімен
байланысты басып шығару режимін
реттейді.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 25
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ
ОҢТАЙЛАНДЫРУ Қолжетімді опциялар
ҚАЗІР ЖЫЛДАМ
КАЛИБР
ҚАЗІР ТОЛЫҚ
КАЛИБРЛЕУ
ОЯТУ/ҚОСУ
КЕЗІНДЕ
КАЛИБРЛЕУДІ
КІДІРТУ
ЛЕ
У
ПАРАМЕТРЛЕРІ
режимі көрсетіледі.
ОҢТАЙЛАНДЫРУД
Ы ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ
Өнімді жартылай калибрлеу əрекетін
Барлық өнімді калибрлеу əрекетін
ЖОҚ
Бұл мүмкіндікті барлық парақ түрі мен
Баспа сапасының мəселелеріне назар
Бұл мүмкіндікті ОҢТАЙЛАНДЫРУ
ИƏ*
режим параметрлерін зауыттық əдепкі
параметрлерге қайта орнату үшін
пайдаланыңыз.
аудару үшін түрлі басып шығару
режимдерін оңтайландыруға мүмкіндік
береді.
мəзіріндегі барлық параметрлерді
зауыттық əдепкі параметрлерге қайта
орнату үшін пайдаланыңыз.
орындайды.
орындайды.
Бұл мəзір өнім оянғанда немесе
қосылғанда калибрлеу уақытын
басқарады.
Өнімді оянғанда немесе қосылғанда
●
бірден калибрлеу үшін ЖОҚ мəнін
таңдаңыз. Өнім калибрлеуді
аяқтамай тұрып. ешқандай
тапсырманы басып шығармайды.
АЖЫРАТЫМДЫЛЫҚ 3600 Сурет
ажыратымдылығ
ын жақсарту
технологиясы*
1200x1200 нүкте/
дюйм
Калибрлемей тұрып, басып шығару
●
тапсырмаларын қабылдау
мақсатында оянған өнімді қосу үшін
ИƏ мəнін та
барлық тапсырмаларды басып
шығармас бұрын калибрлеуді
бастауы мүмкін. Бұл параметрі
ұйқы режимінен шыққан кезде
немесе құралды қайта қосқан кезде,
жылдамырақ басып шығаруға
мүмкіндік береді, бірақ басып
шығару сапасы төмендетілуі мүмкін.
ЕСКЕРІМ: жақсы нəтижелерді алу үшін
өнімге басып шығармас бұрын
калибрлеуге мүмкіндік беріңіз.
Калибрлемес бұрын орындалған басып
шығару тапсырмалары ең жоғарғы
сапада болмауы мү
Өнім басып шығаратын
ажыратымдылықты орнатады.
Стандартты мəн: 3600 Сурет
ажыратымдылығын жақсарту
технологиясы. Толығырақ сызық
жұмысы немесе шағын мəтін үшін
баспаны жақсарту мақсатында
1200x1200 нүкте/дюйм параметрін
қойып көріңіз.
ңдаңыз. Қабылданған
мкін.
26 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ЖИЕК БАСҚАРУ ӨШІРУ
ШАМ
ҚАЛЫПТЫ*
МАКСИМАЛДЫ
Edge Control (Жиектерді Түзету)
параметрі жиектердің қалай
қамтылатындығын анықтайды.
Жиектерді түзету опциясы екі
компоненттен тұрады: бейімделгіш
жартылай реңктеу жəне түстерді қамту.
Бейімделгіш жартылай реңктеу жиектің
айқындығын өсіреді. Түстерді қамту
көршілес нысандардың жиектерін аздап
қамту нəтижесінде түсті ауытқу əсерін
азайтады.
ӨШІРУ түстерді қамту да,
●
бейімделгіш жартылай реңктеуді де
өшіреді.
ШАМ түстерді қам
●
режимге орнатады жəне
бейімделгіш жартылай реңктеу
қосылады.
ҚАЛЫПТЫ — əдепкі түстерді қамту
●
параметрі. Түстерді қамту ең
төменгі режимге орнатылады жəне
бейімделгіш жартылай реңктеу
қосылады.
МАКСИМАЛДЫ — барынша
●
агрессивті түстерді қамту
параметрі. Бейімделгіш жартылай
реңктеу қосулы.
туды ең төменгі
АВТО ТАЗАЛАУ ӨШІРУ*
ҚОСУ
ЛАУ
ТАЗА
АРАЛЫҒЫ
АВТО ТАЗАЛАУ
ӨЛШЕМІ
500*
1000
2000
5000
10000
20000
LETTER*
A4
Авто тазалау қосылып тұрғанда, өнім
бет саны ТАЗАЛАУ АРАЛЫҒЫ
параметріне жеткенде тазалау бетін
басып шығарады.
Тазалау беті автоматты түрде басып
шығарылмас бұрын басып
шығарылатын беттер санын көрсетіңіз.
Бұл тармақ тек АВТО ТАЗАЛАУ
опциясы ҚОСУ мəніне орнатылғанда
ғана пайда болады.
Тазалау бетін басып шығару үшін
пайдаланылатын қағаз өлшемін
көрсетіңіз. Бұл тармақ тек АВТО
ТАЗАЛАУ опциясы ҚОСУ мəніне
орнатылғанда ғана пайда болады.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 27
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ТАЗАЛАУ БЕТІН
ЖАСАУ
ТЗАЛАУ БЕТІН
ӨҢДЕУ
Принтер пешінің қысым
Принтер пешіндегі қысым шығыршығын
«Жүйе параметрлерін орнату» мəзірі
Ұйқы режимі, өнімді жеке ету (тіл) жəне кептелген жерді қалпына келтіру сияқты өнімді
конфигурациялаудың əдепкі параметрлерін өзгерту үшін ЖҮЙЕ ПАРАМЕТРІ мəзірін
пайдаланыңыз.
шығыршығындағы артық тонерді
тазалау үшін нұсқаулар бетін басып
шығарыңыз.
ЕСКЕРІМ: бұл параметр тек HP Color
LaserJet CP4025n жəне HP Color
LaserJet CP4525n принтерлері үшін
қолжетімді болады.
тазалау үшін бетті басып шығаруды
жасауға жəне өңдеуге мүмкіндік береді.
Тазалау процесі іске қосылғанда,
тазалау беті басып шығарылады. Бұл
бетті қоқысқа тастауға бола
ЕСКЕРІМ: HP Color LaserJet CP4025n
жəне HP Color LaserJet CP4525n
принтерлері үшін алдымен ТАЗАЛАУ
БЕТІН ЖАСАУ опциясын таңдау қажет.
ды.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мəзірін, одан
кейін ЖҮЙЕ ПАРАМЕТРІ мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
DATE/TIME (Күн/уақыт) DATE (Күн/уақыт) - - - - /[MMM]/[DD] ЖЫЛ =
[YYYY]/- - - /[DD] АЙ=
[YYYY]/[MMM]/- - КҮН=
КҮН ПІШІМІ ЖЖЖЖ/ААА/КК*
ААА/КК/ЖЖЖЖ
КК/ААА/ЖЖЖЖ
TIME (Күн/уақыт) - - :[MM] [PM] САҒАТ =
[HH]: - - [PM] МИНУТ=
[HH]:[MM] - - ТД/ТК=
УАҚЫТ ПІШІМІ 12 САҒАТ*
24 САҒАТ
Дұрыс күнді орнатуға мүмкіндік
береді. Жыл ауқымы 2008 бен
2037 аралығында болады.
Күнде жыл, ай мен күні көрінетін
ретті таңдауға мүмкіндік береді.
TIME (Күн/уақыт) пішімі үшін
түрлі конфиг
та
ңдауға мүмкіндік береді.
Таңдалған УАҚЫТ ПІШІМІ
опциясына байланысты əр түрлі
шеберлер шығады.
12 САҒАТ немесе 24 САҒАТ
пішімін таңдауға мүмкіндік
береді.
урациядан
28 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ТАПСЫРМА САҚТАУ ШЕГІ Үздіксіз жұмыс режиміндегі мəн
Ауқымы: 1–100
Əдепкі = 32
ҰСТАУЛЫ ТАПСЫРМА ҮЗІЛІСІ ӨШІРУ*
1 САҒАТ
4 САҒАТ
1 КҮН
1 АПТА
ЕКЕНЖАЙ КӨРСЕТУ АВТО
М
ӨШІРУ*
НАУА ТƏРТІБІ Бұл мəзірді өнімнің қағаз
СҰРАЛҒАН НАУАНЫ
ПАЙДАЛАНУ
ЕРЕКШЕ*
БІРІНШІ
Өнімде сақтауға болатын
Жылдам көшірме
тапсырмаларының санын
көрсетуге мүмкіндік береді.
Стандартты мəн: 32. Ең
жоғарғы рұқсат етілген мəн: 100.
Кезектен автоматты түрде
өшірілмес бұрын Жылдам
көшірменің қанша уақыт
сақталатынын орнатуға
мүмкіндік береді. Бұл мəзір
тармағы тек қатты дискі
орнатылғанда пайда болады.
Бұл тармақ өнімнің IP
мекенжайы Дайын хабарымен
дисплейде көрсетілетінін
немесе көрсетілмейтінін
анықтайды.
науалары мен басқару
тақтасындағы қатысты
нұсқауларды өңдеу жолын
басқару үшін пайдаланыңыз.
СҰРАЛҒАН НАУАНЫ
ПАЙДАЛАНУ арнайы кіріс
науасы көрсетілген
тапсырмаларды өңдейді. Екі
опцияны қолдануға болады:
ЕРЕКШЕ: тіпті науа бос
●
болса да, пайдаланушы
арнайы науа қолданылу
керек деп көрсеткенде өнім
басқа науаны ешқашан
таңдамайды.
БІРІНШІ: тіпті
●
пайдаланушы тапсырма
үшін науаны арнайы
көрсетсе де, көрсетілген
науа бос болғанда өнім
қағазды басқа науадан ала
алады.
ы
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 29
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ҚОЛМЕН БЕРУ НҰСҚАУЫ ƏРДАЙЫМ*
ЖҮКТЕЛМЕСЕ
PS БАС
КІДІРТУ
ПА ҚҰРАЛДАРЫН
ҚОСУЛЫ*
ӨШІРУЛІ
Бұл параметр тапсырмаға
арналған түрі немесе өлшемі 1науада реттелген өлшемге
немесе түрге сəйкес
келмегенде қолмен беру
хабарының көрсетілуін
басқарады. Екі опцияны
қолдануға болады:
ƏРДАЙЫМ: қолмен беру
●
тапсырмасын басып
шығармас бұрын əрқашан
нұсқау пайда болады.
ЖҮКТЕЛМЕСЕ: тек көп
●
мақсатты науа бос болса
немесе тапсырманың
өлшеміне не түріне сəйкес
келмесе, хабар пайда
болады.
Бұл опция Adobe PS баспа
драйверінен басып
шығарылғанда қағазды реттеу
жолына əсер етеді.
ҚОСУЛЫ HP
●
компаниясының қағазды
реттеу үлгісін
пайдаланады.
ӨЛШЕМ/ТҮР ҰСЫНЫСЫ КӨРСЕТУ*
КӨРСЕТПЕУ
БАСҚА НАУАНЫ
ПАЙДАЛАНУ
ҚОСУЛЫ*
ӨШІРУЛІ
ӨШІРУЛІ Adobe PS
●
қағазды реттеу үлгісін
пайдаланады.
Бұл опция науа жабық болғанда
науаны конфигурациялау
хабарының көрінетінін немесе
көрінбейтінін басқарады. Екі
опцияны қолдануға болады:
КӨРСЕТУ: бұл опция науа
●
жабық болғанда науаны
конфигурациялау хабарын
көрсетеді. Нау
немесе түрін тікелей осы
хабардан
конфигурациялауға
болады.
КӨРСЕТПЕУ: бұл опция
●
науаны конфигурациялау
хабарының автоматты
түрде пайда болуының
алдын алады.
Көрсетілген науа бос болғанда
басқа науаны таңдау үшін бұл
опция басқару тақтасы
нұсқауын қосады немесе
өшіреді.
а өлшемін
30 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
БАЛАМАЛЫ БЛАНК
РЕЖИМІ
ДУПЛЕКС БОС БЕТТЕР АВТО*
ҚОСУ
ӨШІРУ*
ИƏ
Бұл опция ҚОСУ күйінде
болғанда, беттің бір немесе екі
жағына басып
шығарылатынына қарамастан,
əр тапсырма үшін бланкіні
немесе алдын ала басып
шығарылған қағазды бірдей
əдіспен салуға болады.
ЕСКЕРІМ: бұл опция тек
автоматты дуплекстеу
мүмкіндігі бар үлгілерде
қолжетімді болады.
Бұл опция өнімнің екі жақты
тапсырмаларды (дуплекстеу)
өңдеу жолын басқ
опцияны қолдануға болады:
АВТО: екінші жағы бос
●
болса, өнімге екі жағын да
өңдемеуге нұсқау беретін
Смарт дуплекстеу
мүмкіндігін қосады. Бланк
жəне алдын ала басып
шығарылған қағаз
түрлеріне бұл əсер
етпейді. Бұл басып шығару
жылдамдығын жақсарта
алады.
арады. Екі
СУРЕТТІ БҰРУ СТАНДАРТТЫ*
БАЛАМА
ИƏ: Смарт дуплекстеу
●
мүмкіндігін ажыратады
жəне бір жағына басып
шығарылса да, дуплексті
басып шығаруға қағаз
парағын бүктеуге
мəжбүрлейді.
ЕСКЕРІМ: бұл опция тек
втоматты дуплекстеу
а
мүмкіндігі бар үлгілерде
қолжетімді болады.
Алдын ала басып шығарылған
пішімдерде суреттерді
туралауға қатысты қиындықтар
болып жатса, БАЛАМА
параметрін таңдаңыз.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 31
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ҰЙҚЫ КІДІРІСІ 1 МИНУТ
3 МИНУТ
5 МИНУТ
10 МИНУТ
15 МИНУТ
30 МИНУТ*
45 МИНУТ
60 МИНУТ
90 МИНУТ
2 САҒАТ
ОЯТУ УАҚЫТЫ <АПТА КҮНІ> ӨШІРУ*
РЕТТЕМЕЛІ
Өнім көрсетілген мерзімде
белсенді болмағанда, қуатты
тұтынуды азайтады.
ЕСКЕРІМ: ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ ƏРЕКЕТТЕРІ
мəзіріндегі ҰЙҚЫ РЕЖИМІ
параметрі қосылып тұруы тиіс.
Ояну немесе калибрлеу
уақытының алдын алу
мақсатында өнімнің күнделікті
ояу болу уақытын
конфигурациялау үшін,
РЕТТЕМЕЛІ орпциясын
таңдаңыз. Апта күн
сол күнге ояу болу уақытын
орнатыңыз да, ояу болу уақыты
аптаның барлық күндеріне
қолданылатынын немесе
қолданылмайтынын таңдаңыз.
ін та
ңдап,
ОҢТАЙЛЫ ЖЫЛДАМДЫҚ/
ҚУАТТЫ ПАЙДАЛАНУ
БІРІНШІ БЕТ ЖЫЛДАМЫРАҚ*
ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ
КӨБІРЕК ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУ
ӨТЕ КӨП ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУ
Термобекіткіштің суу əрекетін
бақылайды.
БІРІНШІ БЕТ ЖЫЛДАМЫРАҚ:
Термобекіткіш қуатты сақтайды
жəне бірінші бет өнімге
жіберілген кез келген жаңа
тапсырма үшін жылдамырақ
і.
өңдейд
ЭНЕРГИЯНЫ ҮНЕМДЕУ:
Термобекіткіш істемей тұрғанда
қуат аз тұтынылады.
КӨБІРЕК ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУ:
Термобекіткіш ЭНЕРГИЯНЫ
ҮНЕМДЕУ опциясына қарағанда
қуатты аз тұтынылады.
ӨТЕ КӨП ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУ:
Термобекіткіш өшіп, бөлме
температурасына дейін
салқындайды. Бірінші бетті
басып шығару үшін, ӨТЕ КӨП
ЭНЕРГИЯ ҮНЕМДЕУ опциясы
ең ұзақ уақытты алады.
32 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ДИСПЛЕЙ ЖАРЫҚТЫҒЫ Ауқым –10 мен 10 аралығында
болады.
ЖЕКЕЛІК АВТО*
PCL
PDF
PS
ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУЛЕРІ ТАПСЫРМА*
ҚОСУ
АВТО ЖАЛҒАСТЫРУ ӨШІРУ
ҚОСУ*
Басқару тақтасы дисплейінің
жарықтығын орнатады.
Стандартты мəн: 0. Сондай-ақ,
бұл тармақ дисплейді көру
бұрышын басқарады.
Əдепкі жеке таңдауды
автоматты ауысу, PCL, PDF
немесе PS режимдеріне
орнатады.
Басқару тақтасындағы
ескертудің жойылғанын немесе
басқа жұмыс жіберілгенін
көрсетеді.
ТАПСЫРМА: ескерту
●
хабары тапсырманың
соңында жоғалып кетеді.
у хаб
ҚОСУ: ескерт
●
түймесін басқанша көрінеді.
Жүйе өздігінен жалғасатын
қатені шығарғанда, өнімнің
əрекетін анықтайды.
ҚОСУ: өнімге басып
●
шығаруды жалғастыруға
мүмкіндік береді.
ары OK
КЕПТЕЛІСТІ ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ
АВТО*
ӨШІРУ
ҚОСУ
ӨШІРУ: пайдаланушы
●
қатені жоймайынша,
өнімде басып шығаруды
тоқтатады.
Кептелістен кейін өнімнің
беттерді қайта басып шығаруға
əрекет ету қажет-қажет
еместігін орнатады. Егер АВТО
опциясын таңдасаңыз, толық
жылдамдықпен ек
шығару үшін жад жеткілікті
болса, өнім беттерді қайта
басып шығарады.
і жа
қты басып
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 33
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ОПЕРАТИВТІ ЖАД ДИСКІСІ АВТО*
ӨШІРУ
ТІЛ Қо
лжетімді тілдер тізімі пайда
болады.
«К/Ш» мəзірі
«К/Ш (кіріс-шығыс)» мəзіріндегі тармақтар өнім мен компьютер арасындағы байланысқа əсер
етеді. Егер өнімде HP Jetdirect баспа сервері бар болса, қосымша мəзірді пайдаланып, негізгі
желі параметрлерін конфигурациялауға болады. Осы жəне басқа да параметрлерді HP Web
Jetadmin немесе ендірілген веб-сервер арқылы конфигурациялауға да болады.
ЖЖҚ дискісінің мүмкіндігін
конфигурациялау жолын
орнатады. Бұл тек орнатылған
қатты дискі болмаса жəне
принтердің жады кемінде 8
Мбайт болса, қолданылады.
Егер АВТО параметрі қосылып
тұрса, өнім қолжетімді жад
негізінде оңтайлы ЖЖҚ
дискісінің өлшемін анықтайды.
Егер ӨШІРУ параметрі қосылып
тұрса, ЖЖҚ дискісі
ажыратылады, бірақ ең аз ЖЖҚ
дискісі əлі де белсенді болады.
Тілді орнатады. Стандартты тіл:
ҚАЗАҚША.
Осы опциялар бойынша қосымша ақпаратты
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мəзірін, одан
Желіге қосу 73-бетте бөлімінен қараңыз.
кейін I/O мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
I/O ҮЗІЛІСІ Ауқымы: 5 - 300 Өнімнің I/O ҮЗІЛІСІ параметрін
«ЕНДІРІЛГЕН JETDIRECT»
МƏЗІРІ
Опциялар тізімін келесі кестеден қараңыз.
секунд мəнімен орнатуға
мүмкіндік береді. Стандартты
мəн: 15 секунд.
Осы параметрді үзілістің ең
жақсы өнімділігін реттеу үшін
пайдаланыңыз. Егер басқа
порттардағы деректер басып
шығару тапсырмаларының
ортасында пайда болса, үзіліс
мəнін арттырыңыз.
34 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
АҚПАРАТ ЕКІНШІ БЕТТІ
БАСЫП ШЫҒАРУ
TCP/IP ҚОСУ ҚОСУ*
ХОСТ АТЫ 32 таңбаға дейінгі өнімді анықтау үшін
IPV4
ПАРАМЕТРЛЕРІ
ИƏ*
ЖОҚ
ӨШІРУ
КОНФИГУРАЦИЯЛ
АУ ƏДІСІ
BOOTP
DHCP*
АВТОМАТТЫ IP
ҚОЛМЕН
ИƏ: HP Jetdirect баспа сервері бойынша
ағымдағы қауіпсіздік параметрлері
қамтылған бетті басып шығарады.
ЖОҚ: қауіпсіздік параметрлері бар бет
басып шығарылмайды.
ҚОСУ: TCP/IP протоколын қосады.
ӨШІРУ: TCP/IP протоколын ажыратады.
қолданылатын əліпбилік-сандық жол. Бұл
атау the HP Jetdirect конфигурация
бетінде тізімделеді. Əдепкі хост атауы —
P
Ixxxxxx, мұндағы xxxxxx жергілікті желі
N
аппараттық құрылғысы (MAC)
мекенжайының соңғы алты саны болып
табылады.
TCP/IPv4 параметрлері HP Jetdirect
баспа серверінде реттелетін əдісті
көрсетеді.
BootP серверінен автоматты
конфигурациялау үшін BOOTP (Бастапқы
жүктелу протоколы) параметрін
пайдаланыңыз.
DHCPv4 серверінен автоматты
конфигурациялау үшін DHCP
(Динамикалық хост конфигурациясы
протоколы) параметрін пайдаланыңыз.
Егер таңдалып, уақытша DHCP қолдану
мүмкіндігі болса, уақытша DHCP қолдану
опцияларын орнату үш
жəне DHCP ЖАҢАРТУ мəзірлерін
қолдануға болады.
ін, DHCP БОСАТУ
Автоматты жергілікті байланысудың IPv4
мекенжайы үшін АВТОМАТТЫ IP
опциясын пайдаланыңыз. 169.254.x.x
пішіміндегі мекенжай автоматты түрде
тағайындалады.
Осы опцияны ҚОЛМЕН күйіне
орнатсаңыз, TCP/IPv4 параметрлерін
конфигурациялау үшін ҚОЛ
ПАРАМЕТРЛЕРІ мəзірін пайдаланыңыз.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 35
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
ҚОЛ
ПАРАМЕТРЛЕРІ
ƏДЕПКІ IP АВТОМАТТЫ IP*
IP МЕКЕНЖАЙЫ
ІШКІ ЖЕЛІ
МАСКАСЫ
ƏДЕПКІ ШЛЮЗ
БҰРЫНҒЫ
(Тек КОНФИГУРАЦИЯЛАУ ƏДІСІ
опциясы ҚОЛМЕН мəніне орнатылса,
қолжетімді болады) Параметрлерді
өнімнің басқару тақтасынан тікелей
конфигурациялайды:
IP МЕКЕНЖАЙЫ: өнімнің бірегей IP
мекенжайы (n.n.n.n), мұндағы n — 0-ден
255-ке дейінгі сан .
ІШКІ ЖЕЛІ МАСКАСЫ: өнімнің бірегей
ішкі желі маскасы (n.n.n.n), мұндағы n —
0-ден 255-ке дейінгі сан .
ƏДЕПКІ ШЛЮЗ: басқа желілермен
байланыс үшін пайдаланылатын шл
немесе жол жоспарлағыштың IP
мекенжайы.
TCP/IP қайта реттелуі кезінде (мысалы,
BootP немесе DHCP қолдану үшін қолмен
реттелгенде) принтер сервері желіден IP
мекенжайын ала алмағанда IP
мекенжайының əдепкі мəнін көрсетіңіз.
ЕСКЕРІМ: Бұл мүмкіндік басқарылған
желі кедергі келтіруі мүмкін тұрақты IP
мекенжайын тағайындайды.
АВТОМАТТЫ IP: байланысудың
жергілікті 169.254.x.x IP мекенжайы
орнатылды.
юздің
DHCP БОСА
Т
У ЖОҚ*
ИƏ
БҰРЫНҒЫ: бұрынғы HP Jetdirect
өнімдеріне сəйкес 192.0.0.192 мекенжайы
орнатылды.
Егер КОНФИГУРАЦИЯЛАУ ƏДІСІ
параметрі DHCP мəніне орнатылса жəне
баспа сервері үшін уақытша DHCP
қолдану мүмкіндігі бар болса, осы мəзір
пайда болады.
ЖОҚ: ағымдағы уақытша DHCP қолдану
мүмкіндігі сақталды.
ИƏ: ағымдағы уақытша DHCP қолдану
мүмкіндігі мен уақытша қолданылған IP
мекенжайы босатылды.
36 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
DHCP ЖАҢАРТУ ЖОҚ*
ИƏ
НЕГІЗГІ DNS Негізгі DNS серверінің IP мекенжайын
ҚОСЫМША DNS Қосымша DNS (Домен атауы жү
IPV6
ПАРАМЕТРЛЕРІ
МЕКЕНЖАЙ ҚОЛ
ҚОСУ ҚОСУ
ӨШІРУ*
ПАРАМЕТРЛЕРІ
●
●
ҚОСУ
МЕКЕНЖАЙ
Егер КОНФИГУРАЦИЯЛАУ ƏДІСІ
параметрі DHCP мəніне орнатылса жəне
баспа сервері үшін уақытша DHCP
қолдану мүмкіндігі бар болса, осы мəзір
пайда болады.
ЖОҚ: баспа сервері уақытша DHCP
қолдану мүмкіндігін жаңартуды
сұрамайды.
ИƏ: баспа сервері ағымдағы уақытша
DHCP қолдану мүмкіндігін жаңартуды
сұрайды.
(n.n.n.n) көрсетіңіз.
йесі)
с
ерверінің IP мекенжайын (n.n.n.n)
көрсетіңіз.
Баспа серверіндегі IPv6 əрекетін қосу
немесе ажырату үшін осы тармақты
пайдаланыңыз.
ӨШІРУ: IPv6 қосылған/өшірілген.
ҚОСУ: IPv6 қосылған.
TCP/IPv6 мекенжайын қосу жəне қолмен
конфигурациялау үшін осы тармақты
пайдаланыңыз.
ҚОСУ: қолмен конфигурацияларды қосу
үшін ҚОСУ мəнін немесе қолмен
конфигурациялауды ажырату үшін
ӨШІРУ мəнін таңдаңыз. Стандартты мəн:
ӨШІРУ.
к
МЕКЕНЖАЙ: қос нү
синтаксті қолданатын 32 он алтылық
санды IPv6 торап мекенжайын теру үшін
осы тармақты пайдаланыңыз.
телі он алтылық
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 37
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
DHCPV6
САЯСАТЫ
НЕГІЗГІ DNS Басып шығару сервері қолдану керек
ҚОСЫМША DNS Басып шығару сервері қолдану керек
РОУТЕР
КӨРСЕТІЛГЕН
ЖОЛ
ЖОСПАРЛАҒЫШ
ҚОЛ ЖЕТКІЗГІСІЗ*
ƏРДАЙЫМ
РОУТЕР КӨРСЕТІЛГЕН: Принтер сервері
қолданатын, жол жоспарлағыш анықтаған
тұрақты автоматты түрде
конфигурациялау əдісі. Жол
жоспарлағыш басып шығару серверінің
оның мекенжайын, оның
конфигурациялау туралы мəліметтерін
немесе DHCPv6 серверінің екі мəліметті
де алатынын көрсетеді.
ЖОЛ ЖОСПАРЛАҒЫШ ҚОЛ
ЖЕТКІЗГІСІЗ: Жол жоспарлағыш қол
жетімді болмаса, басып шығару сервері
DHCPv6 серверінен күйді бақылау
конфигурациясын алуға əрекет жас
керек .
ƏРДАЙЫМ: Жол жоспарлағыштың қол
жетімді болуына-болмауына қарамастан,
сервер əрқашан DHCPv6 серверінен
күйді бақылау конфигурациясын алуға
əрекет жасайды.
негізгі DNS серверінен IPv6 мекенжайын
алу үшін осы элементті қолданыңыз.
қосымша DNS серверінен IPv6
мекенжайын алу үшін осы элементті
қолданыңыз.
ау
д
ПРОКСИ СЕРВЕР Құралда кірістірілген бағ
қолданатын прокси серверді көрсетеді.
Прокси серверді əдетте Интернетке қол
жеткізу үшін желі клиенттері қолданады.
Ол веб-беттерді кэштейді жəне сол
клиенттер үшін Интернет қауіпсіздігінің
деңгейін береді.
Прокси серверді көрсету үшін IPv4
мекенжайын немесе толық кəсіби домен
атын енгізіңіз. Атауда 255 октадаға дейін
болуы мүмкін.
Кейбір желілер үшін прокси серверінің
мекенжайын алу үшін Интернет қызметі
провайдерімен (ISP) байланысу к
болуы мүмкін.
ПРОКСИ ПОРТ Клиент қолдауы үшін прокси сервері
пайдаланатын порт нөмірін теріңіз. Порт
атауы желідегі прокси əрекеті үшін
сақталатын портты анықтайды жəне ол 0
мен 65535 аралығындағы мəн болуы
мүмкін.
IDLE ҮЗІЛІСІ IDLE ҮЗІЛІСІ: Енжар TCP баспа деректері
қосылымы жабылғаннан кейінгі
секундпен берілетін уақыт мерзімі (əдепкі
270 секунд, 0 күту уақытын ажыратады).
арламалар
ерек
38 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
IPX/SPX ҚОСУ ҚОСУ*
ӨШІРУ
ЖАҚТАУ ТҮРІ АВТО*
EN_8023
EN_II
EN_8022
EN_SNAP
APPLETALK ҚОСУ ҚОСУ*
ӨШІРУ
DLC/LLC ҚОСУ ҚОСУ*
ӨШІРУ
ҚАУІПСІЗДІК ҚАУІПСІЗ ВЕБ HTTPS ҚАЖЕТТІ*
HTTPS ТАҢДАУЛЫ
ҚОСУ: IPX/SPX протоколын қосады.
ӨШІРУ: IPX/SPX протоколын ажыратады.
Желі үшін жақтау түрі параметрін
таңдайды.
АВТО: бірінші анықталған жақтау түрін
автоматты түрде орнатып, шектейді.
EN_8023, EN_II, EN_8022 жəне EN_SNAP
— Ethernet желілері үшін жақтау түрі
таңдаулары.
AppleTalk желісін реттейді.
ҚОСУ: DLC/LLC протоколын қосады.
І
РУ: DLC/LLC протоколын ажыратады.
ӨШ
Конфигурацияны басқару үшін ендірілген
веб-сервердің тек HTTPS (Secure HTTP)
немесе HTTP мен HTTPS арқылы
байланыстарды қабылдайтынын немесе
қабылдамайтынын көрсетіңіз.
HTTPS ҚАЖЕТТІ: қауіпсіздік үшін
шифрланған байланыстар тек HTTPS
қатынасы қабылданады. Баспа сервері
қауіпсіз сайт ретінде көрінеді.
IPSEC ҚАЛДЫРУ
ӨШІРУ*
802.1X ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ
ҚАЛДЫРУ*
HTTPS ТАҢДАУЛЫ: не HTTP, не HTTPS
арқылы қатынасқа рұқсат етіледі.
Баспа драйверіндегі IPSec күйін
көрсетіңіз.
йі ағ
ҚАЛДЫРУ: IPSec кү
реттелгенмен бірдей болып қалады.
ӨШІРУ: бас па серверіндегі IPSec
жұмысы ажыратылады.
Баспа серверіндегі 802.1X параметрлері
зауыттық əдепкі мəндерге қайта
орнатылатынын немесе
орнатылмайтынын көрсетіңіз.
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ: 802.1X
параметрлері зауыттық əдепкі мəндерге
қайта орнатылады.
ҚАЛДЫРУ: ағымдағы 802.1X
параметрлері сақталады.
ымда
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 39
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
ҚАУІПСІЗДІКТІ
ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ
ДИАГНОСТИКА ІШКІ СЫНАҚТАР Бұл мəзір желі аппараттық құрылғысын
ИƏ
ЖОҚ*
Баспа драйверіндегі қауіпсіздік
параметрлері сақталатынын немесе
зауыттық əдепкі мəндерге қайта
орнатылатынын көрсетіңіз.
ИƏ: қауіпсіздік параметрлері зауыттық
əдепкі мəндерге қайта орнатылады.
ЖОҚ: ағымдағы қауіпсіздік параметрлері
сақталады.
немесе TCP/IP желілік қосылым
мəселелерін диагностикалауға көмектесу
үшін сынақтар жүргізеді.
Ендірілген сынақтар желі қатесінің өнімде
ішкі немесе сыртқы екенін
көмектеседі. Баспа серверіндегі
аппараттық құрылғыны жəне байланыс
жолдарын тексеру үшін ендірілген
сынақты пайдаланыңыз. Сынақты
таңдап, іске қосқаннан жəне орындалу
уақытын орнатқаннан кейін сынақты
баптандыру үшін ОРЫНДАУ опциясын
таңдау қажет.
Орындалу уақытына байланысты
таңдалған сынақ өнім өшкенше немесе
қате орын алып, диагностика беті басып
шығарылғанша үздіксіз жүргізіледі.
анықтауға
LAN HW ТЕКСЕРУ ИƏ
ЖОҚ*
HTTP СЫНАҒЫ ИƏ
ЖОҚ*
SNMP СЫНАҒЫ ИƏ
ЖОҚ*
ЕСКЕРТУ: Ендірілген сынақты жүргізу
TCP/IP конфигурациясын өшіреді.
л сынақ ішкі сақиналы сынақты
Бұ
орындайды. Ішкі сақиналы сынақ тек ішкі
желі аппараттық құрылғысындағы
бумаларды жібереді жəне алады. Желіде
сыртқы жіберілімдер жоқ.
Осы сынақты таңдау үшін ИƏ мəнін
немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ мəнін
таңдаңыз.
Бұл сынақ өнімнен алдын ала
орнатылған беттерді шығарып алу
арқылы HTTP жұмысын жəне ендірілген
веб-серверін тексереді.
нақты таңдау үшін ИƏ мəнін
Осы сы
немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ мəнін
таңдаңыз.
Бұл сынақ өнімдегі алдын ала
орнатылған SNMP нысандарына қол
жеткізу арқылы SNMP байланыстарының
жұмысын тексереді.
Осы сынақты таңдау үшін ИƏ мəнін
немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ мəнін
таңдаңыз.
40 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
ДЕРЕКТЕР
ЖОЛЫНЫҢ
СЫНАҒЫ
БАРЛЫҚ
СЫНАҚТАРДЫ
ТАҢДАУ
ОРЫНДАУ
УАҚЫТЫ [H]
ИƏ
ЖОҚ*
ИƏ
ЖОҚ*
Ендірілген сынақ іске қосылатын уақыт
Бұл сынақ HP postscript 3-деңгейіндегі
эмуляция өніміндегі деректер жолы мен
бүліну мəселелерін анықтауға
көмектеседі. Ол өнімге алдын ала
орнатылған PS файлын жібереді.
Дегенмен, сынақ қағазға басылмаған;
файл басып шығарылмайды.
Осы сынақты таңдау үшін ИƏ мəнін
немесе оны таңдамау үшін ЖОҚ мəнін
таңдаңыз.
Барлық ендірілген сынақтарды таңдау
үшін осы т
Барлық сынақтарды таңдау үшін ИƏ
мəнін таңдаңыз. Жеке сынақтарды
таңдау үшін ЖОҚ мəнін таңдаңыз.
ұзақтығын (сағатпен) көрсету үшін осы
тармақты таңдаңыз. 0 мен 24 сағат
аралығындағы мəнді таңдауға болады.
Егер нөл (0) мəнін таңдасаңыз, қате
шықпайынша немесе өнім өшкенше
сынақ шексіз жүргізіледі.
Сынақтар аяқталғаннан кейін, HTTP,
SNMP жəне Деректер жо
сынақтарынан жиналған деректерді
басып шығарылады.
армақты пайдаланыңыз.
лы
ОРЫНДАУ ИƏ
ЖОҚ*
ПИНГ СЫНАҒЫ Сынақ желі байланыстарын тексеру үшін
МАҚСАТТЫ ТҮР IPV4
IPV6
АҚ
М
МАҚСАТТЫ IPV6 IPv6 мекенжайын енгізіңіз.
БУМА ӨЛШЕМІ Қашықтағы хостқа жіберу үшін, əр
ҮЗІЛІС Қашықтағы хосттан жауапты күту үшін
САТТЫ IPV4 IPv4 мекенжайын енгізіңіз.
ЖОҚ: таңдалған сынақтарды
баптандырмаңыз.
ИƏ: таңдалған сынақтарды
баптандырыңыз.
қолданылады. Бұл сынақ байланыс
деңгейіндегі бумаларды қашықтағы желі
хостына жібереді, одан кейін тиісті
жауабын күтеді. Ping сынағын іске қосу
үшін, келесі тармақтарды орнатыңыз:
Мақсатты өнімнің IPv4 немесе IPv6
торабы екенін көрсетіңіз.
буманың өлшемін (байтпен) көрсетіңіз.
Ең азы — 64 (əдепкі) жəне ең көбі — 2048.
уақыт ұзақтығын (секундпен) көрсетіңіз.
Əдепкі мəн — 1, ал ең көбі — 100.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 41
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
САНАУ Осы сынақ үшін жіберілетін ping сынақ
БАСЫП ШЫҒАРУ
ОРЫНДАУ ИƏ
ПИНГ
НƏТИЖЕЛЕРІ
ЖІБЕРІЛГЕН
НƏТИЖЕЛЕРІ
Басқару тақтасының дисплейі арқылы
БУМАЛАР
ИƏ
ЖОҚ*
ЖОҚ*
Ең соңғы сынақ баптандырылған немесе
бумаларының санын көрсетіңіз. 0 мен 100
аралығындағы мəнді таңдаңыз.
Стандартты мəн: 4. Үздіксіз іске қосылып
тұруы мақсатында сынақты
конфигурациялау үшін, 0 мəнін таңдаңыз.
Егер ping сынағы үздіксіз жұмыс істейтін
етіп орнатылмаса, сынақ нəтижелерін
басып шығаруды таңдауға болады.
Нəтижелерді басып шығару үшін, ИƏ
мəнін таңдаңыз. Егер ЖОҚ мəні
таңдасаңыз, нəтижелер басып
шығарылмайды.
Ping сынағын баптандыру қажет-қажет
еместігін көрсетіңіз. Сынақты баптандыру
үшін ИƏ мəнін немесе сынақты
баптандырмау үшін ЖОҚ мəнін таңдаңыз.
ping сынағының күйі мен нəтижелерді
көру үшін осы тармақты пайдаланыңыз.
Келесі тармақтарды таңдауға болады:
аяқталғаннан бері қашықтағы хост
жіберілген бумалардың санын (0 - 65535)
көрсетеді. Стандартты мəн: 0.
н
қа
АЛЫНҒАН
БУМАЛАР
ЖОҒАЛҒАН
ПАЙЫЗ
ЕҢ АЗ RTT 0 жəне 4096 миллисекунд аралығындағы
ЕҢ ЖОҒАРЫ RTT 0 жəне 4096 миллисекунд аралығындағы
ОРТАША RTT 0 жəне 4096 миллисекунд аралығындағы
Ең соңғы сынақ баптандырылған немесе
Ең соңғы сынақ баптандырылған немесе
аяқталғаннан бері қашықтағы хосттан
алынған бумалардың санын (0 - 65535)
көрсетеді. Стандартты мəн: 0.
аяқталғаннан бері қашықтағы хосттан
жауапсыз жіберілген ping сынақ
бумаларының пайызы (0 - 100)
көрсетіледі. Стандартты мəн: 0.
буманы таратуға жəне жауап беруге
налған ең аз анықталған екі бағытта
ар
айналу уақытын (RTT) көрсетеді.
Стандартты мəн: 0.
буманы таратуға жəне жауап беруге
арналған ең көп анықталған екі бағытта
айналу уақытын (RTT) көрсетеді.
Стандартты мəн: 0.
буманы таратуға жəне жауап беруге
арналған орташа анықталған екі бағытта
айналу уақытын (RTT) көрсетеді.
Стандартты мəн: 0.
42 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Кесте 2-1 «Ендірілген Jetdirect» мəзірі (жалғасы)
Нөмірі Қосымша тармақ Қосымша тармақ Қосымша тармақ Сипаттама
PING
ЖАҢАРТУ ИƏ
БАЙЛАНЫС
ЖЫЛДАМДЫҒЫ
АВТО* Баспа сервері ең жоғары ба
Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы
ОРЫНДАЛУДА
ИƏ
ЖОҚ*
ЖОҚ*
Ping сынағы орындалып жатқанжатпағанын көрсетеді. ИƏ сынақтың
орындалып жатқанын білдіреді, ал ЖОҚ
сынақтың аяқталғанын немесе іске
қосылмағанын білдіреді.
Ping сынағының нəтижелерін көргенде,
бұл тармақ ping сынағының деректерін
ағымдағы нəтижелермен жаңартады.
Деректерді жаңарту үшін, ИƏ мəнін
таңдаңыз немесе бар деректерді сақтау
үшін, ЖОҚ мəнін таңдаңыз. Дегенмен,
олар мəзір уақыты аяқт
негізгі мəзірге қолмен оралғанда
автоматты түрде жаңартылады.
мен байланыс режимі желіге сəйкес
болуы тиіс. Қолжетімді параметрлер
өнімге жəне орнатылған баспа серверіне
байланысты болады. Келесі байланыс
конфигурациясы параметрлерінің бірін
таңдаңыз:
ЕСКЕРТУ: байланыс параметрін
өзгертсеңіз, баспа серверлері бар желі
байланыстары мен желі өнімі жоғалуы
мүмкін.
жылдамдығымен жəне рұқсат етілген
байланыс режимімен өзін-өзі
конфигурациялау үшін автокелістіру
мүмкіндігін пайдаланады. Автокелістіру
орындалмаса, 100TX ЖАРТЫ немесе
10T ЖАРТЫ мəні хабтың/станциялық
порттың анықталған байланыс
жылдамдығына байланысты
орнатылады. (1000T жартылай дуплексті
таңдауға қолдау жоқ.)
алғанда немесе
йланыс
10T ЖАРТЫ 10 Mбит/сек, жартылай дуплексті жұмыс.
10T ТОЛЫҚ 10 Mбит/сек, толық дуплексті жұмыс.
100TX ЖАРТЫ 100 Mбит/сек, жартылай дуплексті жұмыс.
100TX
1000T ТОЛЫҚ 1000 Mбит/сек, толық дуплексті жұмыс.
100TX ТОЛЫҚ 100 Mбит/сек, толық дуплексті жұмыс.
Автокелістіруді ең көп 100 Mбит/сек
АВТОМАТТЫ
сілтеме жылдамдығымен шектейді.
«Қайта орнату» мəзірі
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ƏРЕКЕТТЕРІ мəзірі зауыттық параметрлерді қалпына келтіруге мүмкіндік
береді жəне ұйқы режимін ажыратады немесе қосады.
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 43
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін басып, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ мəзірін, одан
кейін ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ ƏРЕКЕТТЕРІ мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ЗАУЫТТЫҚ
ПАРАМЕТРЛЕРДІ
ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ
КАЛИБРЛЕУ ҚАЛПЫНА
КЕЛТІРУ
ҰЙҚЫ РЕЖИМІ ӨШІРУ
«Диагностика» мəзірі
ДИАГНОСТИКА мəзірі өнім мəселелерін анықтап, шешуге көмектесетін сынақтарды іске қосуға
мүмкіндік береді.
Көрсету үшін: Баст. бет түймесін
Бет буферін тазалауға,
Пішімдегіште калибрлеу
ҚОСУ*
барлық бүлінген жеке
деректерді жоюға, баспа
ортасын қайта орнатуға жəне
көптеген параметрлерді
зауыттық əдепкі мəндерге
қайтаруға мүмкіндік береді.
мəндерін қайта орнатады.
Егер ҰЙҚЫ РЕЖИМІ опциясы
ӨШІРУ мəнінде болса, өнім
ешқашан қуатты үнемдеу
режиміне өтпейді жəне
пайдаланушы ҰЙҚЫ КІДІРІСІ
мəзір тармағына өткенде
тармақтың жаны
жұлдызша көрінбейді.
нда
басып, ДИАГНОСТИКА мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызша белгісі бар мəндер (*) — зауыттық əдепкі мəндер. Кейбір мəзір
тармақтарында əдепкі мəн болмайды.
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
ОҚИҒАЛАР ЖУРНАЛЫН
БАСЫП ШЫҒАРУ
ОҚИҒА ЖУРНАЛЫН
ТЕКСЕРУ
PQ АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ Нұсқауларды, əр түс үшін
ДИАГНОСТИКАЛЫҚ
БЕТТІ БАСЫП ШЫҒАРУ
Ең соңғыларынан бастап,
Ең соңғыларынан бастап, ең
Өнім мəс
өнімнің оқиғалар журналындағы
ең соңғы 50 жазбаны қамтитын
есепті басып шығарады.
соңғы 50 оқиғаны көрсетеді.
беттерді, көрсетілім бетін жəне
конфигурация бетін қамтитын
бетті басып шығарады. Бұл
беттер баспа сапасының
мəселелерін оқшаулауға
көмектеседі.
диаг
алатын бетті басып шығарады.
елелерін
ностикалауға көмектесе
44 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
КАРТРИДЖ ТЕКСЕРІСІН
ӨШІРУ
ҚАҒАЗ ЖОЛЫ
СЕНСОРЛАРЫ
ҚАҒАЗ ЖОЛЫН
ТЕКСЕРУ
ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП
КӨЗ БАРЛЫҚ НАУАЛАР
Бұл элемент қайсы картридждің
Дұрыс жұмыс жасап тұрғанын
Науалардың конфигурациясы
Қағаз ұстайтын мүмкіндіктерді
ШЫҒАРУ
1-НАУА
2-НАУА*
3-НАУА
мəселеле тудырып тұрғанын
анықтауға көмектесетін баспа
картриджін шығарып алуға
мүмкіндік береді.
анықтау үшін өнім
сенсорларының əрқайсысы
бойынша сынақ жүргізеді жəне
əр сенсордың күйін көрсетеді.
сияқты өнімнің қағаз ұстайтын
мүмкіндіктерін сынайды.
ін бет
сынау үш
Арнайы қағаз жолдарын сынау
үшін сынақтың жолын
анықтауыңыз қажет.
Сынақ бетінің барлық
науалардан немесе арнайы
науадан басып шығарылатынын
көрсетеді.
ті шығарады.
4-НАУА
5-НАУА
ДУПЛЕКС ӨШІРУ
ҚОСУ
КӨШІРМЕЛЕР 1*
10
50
100
500
ҚОЛ СЕНСОРЫ
ТЕКСЕРУ
ҚОЛ СЕНСОРЫ
ТЕКСЕРУ 2
Қағаз жолы сенсорларының
Қағаз жолы сенсорларының
Екі жаққа басып шығарғыш
сынаққа кіретінін немесе
кірмейтінін анықтайды.
ЕСКЕРІМ: бұл опция тек
автоматты екі жаққа басып
шығарғыш мүмкіндігі бар
үлгілерде қолжетімді болады.
Сынақты
көзден жіберілуі тиіс беттер
санын анықтайды.
дұрыс жұмыс істеп тұрғанын
анықтау үшін сынақтар жүргізеді.
дұрыс жұмыс істеп тұрғанын
анықтау үшін қосымша сынақтар
жүргізеді.
ң бөлігі ретінде арнайы
KKWW Басқару тақтасының мəзірлері 45
Нөмірі Қосымша тармақ Мəндер Сипаттама
КОМПОНЕНТ ТЕКСЕРУ Бар компоненттер тізімі пайда
ТЕКСЕРУДІ БАСЫП
ШЫҒАРУ/ТОҚТАТУ
ТҮС ЖОЛАҒЫН
ТЕКСЕРУ
КӨШІРМЕЛЕР 1 мен 30 аралығындағы ауқым.
болады.
Ауқым — 0 - 60 000
ТЕКСЕРУ БЕТІН БАСЫП
ШЫҒАРУ
Шуды, ағуды жəне басқа
миллисекунд. Стандартты мəн:
0.
Жоғары кернеулі қуат көзіндегі
Стандартты параметр 1 болып
табылады.
Қызмет мəзірі
аппараттық құрылғы
мəселелерін оқшаулау үшін
жеке бөліктерді өздігінен
белсендіреді.
Суреттің нашарлай бастаған
жерін көруге мүмкіндік беретін
орта баспа циклінде өнімді
тоқтату арқылы баспа
сапасының ақауларын
оқшаулайды. Бұдан қолмен
тазалау қажет болуы мүмкін
кептелу туралы хабар шығады.
Қызмет көрсетуш
сынақты жүргізуі қажет.
доғаны анықтау үшін
қолданылатын түс жолағын
тексеру бетін басып шығарады.
Ішкі беттердің қанша көшірмесі
басып шығарылатынын
көрсетіңіз.
і өкілі осы
ҚЫЗМЕТ мəзірі құлыпталған жəне оны ашу үшін PIN коды қажет. Бұл мəзір өкілетті қызмет
көрсетуші жұмыскерлердің пайдалануына арналған.
46 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW
3 Windows жүйесіне арналған
бағдарламалық құралдар
Windows арналған қолдаулы операциялық жүйелер
●
Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері
●
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз
●
Баспа параметрлерінің басымдықтары
●
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
●
Windows бағдарламалық құралын жою
●
Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар
●
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал
●
KKWW 47
Windows арналған қолдаулы операциялық жүйелер
Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:
Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
48 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері
HP PCL 6 (бұл — əдепкі принтер драйвері)
●
HP postscript эмуляцияланған Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PS)
●
HP PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5)
●
Принтер драйверлерінде жалпы баспа тапсырмаларының нұсқауларын қамтитын жəне принтер
драйверіндегі түймешіктер, құсбелгі ұялары мен ашылмалы тізімдерді сипаттайтын желідегі
Анықтама болады.
ЕСКЕРІМ: UPD туралы қосымша ақпарат алу үшін, www.hp.com/go/upd торабына барыңыз.
KKWW Windows жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері 49
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз
Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді жəне компьютерге
өніммен (принтер тілі арқылы) байланысуға мүмкіндік береді. Төмендегі драйверлерді
www.hp.com/go/cljcp4025_software немесе www.hp.com/go/cljcp4525_software торабынан алуға
болады.
HP PCL 6 драйвері
HP UPD PS драйвер
HP UPD PCL 5
Əдепкі драйвер ретінде берілген. Басқа бір драйвер таңдамасаңыз, осы
●
драйвер автоматты түрде орнатылады.
Барлық Windows орталары үшін ұсынылады
●
Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен өнім
●
мүмкіндігі қолдауын қамтамасыз етеді
Windows орталарындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic
●
Device Interface (GDI) интерфейсімен теңесетін етіп əзірленген
PCL 5 драйверіне негізделген үшінші тараптар шығарған жəне
●
өзгертпелі бағдарламалық құралдармен толық үйлеспеуі мүмкін
і
●
●
●
●
●
●
®
A
dobe
бағдарламалық құралдарымен немесе басқа графикалық жадты
көп тұтынатын бағдарламалық құралдармен басып шығару үшін
ұсынылады
Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш
қаріптерін қолдауды қамтамасыз етеді
Windows жабдықтарында басып шығарудың жалпы кеңсесінде
ұсынылады
Алдыңғы PCL нұсқасымен немесе ескі HP LaserJet өнімімен үйлеседі
Үшінші тарап немесе бейімделген бағдарламалық құралдан басып
шығару үшін ең үздік таңдау
Өнімді PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) тіліне орнатуды қажет ететін
а
аралас орт
ларда жұмыс істегенде ең үздік таңдау
Көптеген принтер үлгілерімен бірге пайдалану үшін жалғыз драйверді
●
қамтамасыз ету үшін Windows жабдықтарымен бірлесіп пайдалануға
арналған
Шағын Windows компьютерінен көптеген принтер үлгілеріне басып
●
шығарғанда басым болады
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)
Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі
ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне
виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына
негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен
қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.
HP UPD əрбір НР ө
німімен ті
содан кейін өнімнің ерекшелігін, қолдағы мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушының
интерфейсін сəйкестендіреді. Екі жақты басу жəне степлерлеу сияқты өнімдер үшін
мүмкіндіктерді автоматты түрде енгізеді, сондықтан Сізге оларды қолмен енгізуге тура келмейді.
50 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
келей байланыстырады, конфигурация ақпаратын жинайды жəне
Көбірек ақпарат алу үшін www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.
UPD орнату режимдері
Əдеттегі режим
Динамикалық режим
Егер Сіз драйверді жеке компьютердің CD дискісінен орнатсаңыз, осы
●
режимді пайдаланыңыз.
Өніммен бірге келетін ықшам дискіден орнатылған кезде UPD драйвері
●
дəстүрлі баспа драйверлері сияқты жұмыс істейді. Ол арнайы өніммен
істейді.
Егер сіз осы режимді пайдалансаңыз, сізге əр компьютер жəне əр өнім
●
үшін UPD драйверін орнату керек.
Осы режимді пайдалану үшін Интернеттен UPD жүктеңіз.
●
upd көріңіз.
Динамикалық режим кез келген жерден HP өнімдерін анықтау жəне сол
●
арқылы басып шығару үшін бір драйвер орнатылымын
пайдалануыңызға мүмкіндік береді.
Егер Сіз жұмыс тобының UPD орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.
●
www.hp.com/go/
KKWW Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз 51
Баспа параметрлерінің басымдықтары
Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне
қарай белгіленеді:
ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың
түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.
Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз
●
жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері)
немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген
басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.
Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы диалог терезесін ашу үшін жұмыс істеп
●
отырған бағдарламаның File (Фа
баптаулары) немесе ұқсас пəрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде
өзгертілген параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог
терезесінде енгізілген өзгертулердің орнын баспайды.
Printer Properties dialog box (printer driver) (Принтер сипаттары диалог терезесі (принтер
●
драйвері)): Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесінен
Properties (Қасиеттер) тармағын таңдаңыз. Printer Properties (Принтер си
терезесінде өзгертілген параметрлер əдетте принтердің бағдарламалық құралының ешбір
жеріндегі параметрлердің орнын баспайды. Мұнда көптеген баспа параметрлерін
өзгертуіңізге болады.
зірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа
йл) мə
патт
ары) диалог
Əдепкі принтер драйверінің параметрлері: Əдепкі принтер драйверінің
●
параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer
Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден
басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.
Принтер басқару па
●
параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.
нелінің п
араметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген
52 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту
1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.
2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences
(Артықшылықтар) тармағын басыңыз.
Қадамдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура жалпы болып табылады.
Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту
1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау
мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes
(Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз.
Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау
мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers
(Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.
Windows Vista: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағын нұқып,
одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында Printer
(Пр
нтер) тармағын таңдаңыз.
и
Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен
принтерлер) тармағын таңдаңыз.
2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Printing
Preferences (Басып шығару Таңдаулары) мəзірін таңдаңыз.
Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту
1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау
мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes
(Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз.
Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау
мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers
(Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.
Windows Vista: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағын нұқып,
одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында Printer
(Пр
нтер) тармағын таңдаңыз.
и
Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен
драйверлер) тармағын таңдаңыз.
2. Драйвер белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Properties (Сипаттар) немесе
Printer properties (Принтер сипаттары) мəзірін таңдаңыз.
3. Алдымен Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін шертіңіз.
KKWW Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту 53
Windows бағдарламалық құралын жою
Windows XP
1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Add or Remove Programs
(Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз.
2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.
3. Бағдарламалық құралды жою үшін Изменить/Удалить (Өзгерту/Жою) түймешігін басыңыз.
Windows Vista
1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Programs and Features
(Бағдарламалар мен мүмкіндіктер) тармақтарын таңдаңыз.
2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.
Windows 7
3. Изменить/Удалить (Жою/Өзг
1. Start (Бастау) түймешігін басып, Control Panel (Басқару тақтасы) тармағын, содан кейін
Programs (Бағдарламалар) астынан Uninstall a program (Бағдарламаны жою) тармағын
таңдаңыз.
2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.
3. Удалить (Жою) пəрменін таңдаңыз.
ерту) опц
иясын таңдаңыз.
54 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin - өнімді пайдалануды оңтайландыруға, түс бағаларын реттеуге, өнімдерді
қауіпсіздендіруге жəне жабдықтарды басқару жүйесін жаңалауға қашықтық конфигурациясын,
белсенді бақылауды, қауіпсіздік ақауларын жоюды жəне басып шығарушы мен бейнелеуші
өнімдердің есебін қосу арқылы көмектесетін қарапайым баспа жəне бейнелеуші периферийлі
басқару бағдарламалық құралы.
HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы тізімін жүктеу үшін
www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз.
Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті HP Web Jetadmin хостын шарлау арқылы
қолдаулы веб шолушысын (Microsoft® Internet Explorer сияқты) пайдалана отырып, HP Web
Jetadmin жүйесіне кіре алады.
HP енгізілген веб-сервері
Өнім бұл өнім мен желі əрекеттері туралы ақпарат алуға мүмкіндік беретін HP енгізілген вебсерверімен жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple
Safari немесе Mozilla Firefox сияқты веб шолғышында көрсетіледі.
HP енгізілген веб-сервері өнімде орнатулы болады. Ол желілік серверге жүктелмейді.
HP енгізілген веб-сервері желіге қосылған компьютері жəне стандартты веб-шолғышы бар кез
келген адам пайдалана алатын өнімді интерфейспен қамтамасыз ет
бағдарламалық құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, бірақ компьютеріңізде
қолдау көрсетілетін веб-шолғыш болуы керек. HP енгізілген веб-серверіне кіру үшін
шолғыштың мекенжай жолына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. (IP мекенжайын табу үшін
конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін басып шығару туралы
қосымша ақпаратты
HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері мен функцияларының толық түсіндірмесін
ендірілген веб-серверін пайдаланыңыз 154-бетте бөлімінен қараңыз.
HP Easy Printer Care
HP Easy Printer Care бағдарламалы құралы — мына тапсырмаларға пайдаланылатын
бағдарлама:
Өнімнің күйін тексеру
●
Жабдықтар күйін тексеру жəне жабдықтарды онлайнда сатып алу үшін HP SureSupply
●
қызметін пайдалану
Ескертулерді орнату
●
Өнімді пайдалану есептерін көру
●
Өнім құжаттамасын көру
●
еді. Ешқандай арнайы
Ақпараттық беттерді басып шығару 150-бетте бөлімінен қараңыз.)
HP
Ақауларды жою жəне техникалық қызмет көрсету құралдарын алу
●
Басып шығару жүйесін күнделікті тексеру жəне ықтимал қателерге жол бермеу үшін
●
HP Proactive Support қызметін пайдаланыңыз. HP Proactive Support қызметі
K
WW Windows жүйесінде қолдау көрсетілетін утилиталар 55
K
бағдарламалық құралды, аппараттық құралды жəне HP принтер драйверлерін жаңарта
алады.
Өнім компьютерге тікелей қосылғанда немесе ол желіге қосылғанда, HP Easy Printer Care
бағдарламалық құралын көруге болады.
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
Қолдау көрсетілетін браузерлер
Microsoft Windows XP, 2-жаңарту бумасы (32 биттік
●
жəне 64 биттік)
Microsoft Windows Server 2003, 1-жаңарту бумасы
●
(32 биттік жəне 64 биттік)
Microsoft Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64
●
биттік)
Microsoft Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Microsoft Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Microsoft Internet Explorer 6.0 не 7.0
●
HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын жүктеп алу үшін www.hp.com/go/easyprintercare
сайтына өтіңіз. Сондай-ақ бұл веб-сайтта қолдау көрсетілетін браузерлер туралы жаңартылған
ақпарат жəне HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын қолдайтын HP өнімдерінің тізімі
беріледі.
HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын пайдалану туралы қосымша ақпаратты
HP Easy
Printer Care бағдарламалық құралын пайдалану 151-бетте бөлімінен қараңыз.
56 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал
ОС Бағдарламалық құрал
UNIX HP-UX жəне Solaris желілері үшін UNIX жүйесіне арналған HP Jetdirect принтерін
Linux Ақпарат алу үшін,
орнату бағдарламасын (HPPI) пайдалану арқылы
jetdirectunix_software торабына өтіп, үлгі сценарийлерін орнатыңыз.
Ең соңғы модель сценарийлерін алу үшін,
торабына барыңыз.
www.hp.com/go/linuxprinting бетіне өтіңіз.
www.hp.com/go/
www.hp.com/go/unixmodelscripts
KKWW Басқа операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал 57
58 Бап 3 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде
пайдалану
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал
●
Mac режимімен басып шығару
●
KKWW 59
Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал
Mac үшін қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер
Өнім келесі Mac операциялық жүйелерін қолдайды:
Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 жəне одан кейінгі нұсқасы
●
ЕСКЕРІМ: Mac OS V10.4 жəне одан кейінгі нұсқасы үшін PPC жəне Intel® Core™ Processor
Macs қолданылады.
Mac жүйесіне арналған қолдау көрсетілетін принтер драйверлері
HP LaserJet бағдарламалық құралын орнату бағдарламасы Mac OS X компьютерлерінде
пайдалану үшін PostScript
кеңейтімдерін (PDEs) жəне HP утилитасын ұсынады. HP принтерінің PPD жəне PDE файлдары
Apple PostScript принтер драйверлерімен бірге толық басып шығару функциясын жəне нақты
HP принтерінің мүмкіндіктеріне қол жеткізу мүмкіндігін ұсынады.
®
принтер сипаттамалары (PPD) файлдарын, принтер диалог
Mac операциялық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралды жою
Бағдарламалық құралды жою үшін əкімшілік құқықтарыңыз болуы керек.
1. System Preferences (Жүйе ерекшеліктері) тармағын ашыңыз.
2. Print & Fax (Баспа жəне Факс) тармағын таңдаңыз.
3. Өнімді ерекшелеңіз.
4. Алу (-) таңбасын басыңыз.
5. Қажет болса, басып шығару кезегін жойыңыз.
6. Мына қатты диск қалтасынан .GZ файлын жойыңыз:
Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj,
●
мұндағы <lang> — пайдаланып отырған тіліңізге арналған екі əріпті тіл коды.
c OS
Ma
●
X 10.5 жəне 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources
Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы
Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне
қарай белгіленеді:
60 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW
ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың
түріне қарай басқаша болуы мүмкін.
Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу терезесін ашу үшін,
●
сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет
параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген
параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.
Print (Басып шығару) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу терезесін ашу үшін, сіз жұмыс
●
істеп отырған б
ағдарламаның File (Фа
йл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup
(Баспа параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Print тілқатысу
терезесінде енгізілген өзгерістердің басымдығы төмен болады жəне Page Setup (Бет
параметрлері) тілқатысу терезесінде енгізілген өзгерістердің күшін жоймайды.
Əдепкі принтер драйверінің параметрлері: Əдепкі принтер драйверінің
●
параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer
Properties (Принтердің си
патт
ары) тілқатысу терезелерінде өзгертілген параметрлерден
басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.
Принтер басқару тақтасының параметрлері: Принтердің басқару тақтасында
●
өзгертілген параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен
болады.
Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту
1. Файл мəзіріндегі Басып
шығару түймешігін басыңыз.
2. Керекті параметрлерді түрлі
мəзірлерде өзгертіңіз.
Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту
1. Файл мəзіріндегі Басып
шығару түймешігін басыңыз.
2. Керекті параметрлерді түрлі
мəзірлерде өзгертіңіз.
3. Алдын ала белгіленген
параметрлер
мəзірінен ...түрінде сақтау
опциясын таңдап, алдын ала
орнату атауын теріңіз.
Бұл параметрлер Алдын ала
іленген параметрлер мəзірінде
белг
сақталады. Жаңа параметрлерді
пайдалану үшін бағдарламаны əрбір
ашқан жəне басып шығарған кезде
сақталған алдын ала белгіленген
параметр опциясын таңдауыңыз
керек болады.
Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту
Mac OS X 10.4
1.
Apple
ерекшеліктері мəзірін басып,
Баспа жəне факс белгішесін
таңдаңыз.
2. Принтерді теңшеу түймешігін
басыңыз.
3. Орнатылуы мүмкін опциялар
мəзірін басыңыз.
Mac OS X 10.5 жəне 10.6
1.
Apple
ерекшеліктері мəзірін басып,
Баспа жəне факс белгішесін
таңдаңыз.
2. Терезенің сол жағындағы өнімді
таңдаңыз.
3. Опциялар мен жабдықтар
түймешігін басыңыз.
мəзіріндегі Жүйе
мəзіріндегі Жүйе
4. Драйвер қойындысын басыңыз.
5. Орнатылған опцияларды
реттеңіз.
KKWW Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал 61
Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал
Mac жүйесіне арналған HP утилитасы
Принтер драйверлерінде жоқ өнім функцияларын орнату үшін, HP утилитасын пайдаланыңыз.
HP утилитасын өнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP
негізді желіге қосылған жағдайда пайдалануға болады.
HP принтер утилитасын ашыңыз
Mac OS X 10.4 1. Іздеу құралын ашып, Қолданбалар түймесін, Утилиталар түймесін
Mac OS X 10.5 жəне 10.6 1. Принтер браузері мəзірінен Принтер утилитасы түймесін басыңыз.
HP утилитасының функциялары
HP утилитасы Конфигурация параметрлері тізімінен таңдау арқылы ашылатын беттерден
тұрады. Келесі кестеде бұл беттерден орындауға болатын тапсырмалар түсіндіріледі.
Мəзір Нөмірі Сипаттама
Ақпарат жəне қолдау Жабдықтар күйі Өнім жабдықтарының күйін көрсетіп, жабдықтарға желіде
Құрылғы туралы
ақпарат
HP Қолдауы Техникалық көмекке, онлайнда жабдықтарға тапсыру беруге,
басыңыз, одан кейін Принтерді орнату утилитасы түймесін басыңыз.
2. Конфигурациялағыңыз келген өнімді таңдаңыз, одан кейін Утилита
түймесін басыңыз.
–немесе–
Баспа кезегі ішінен Утилита белгішесін басыңыз.
тапсырыс беру сілтемелерімен қамтамасыз етеді.
Ағымдағы таңдалған өнім туралы ақпаратты көрсетеді.
онлайнда тіркелуге жəне қайта пайдалану мен қайтару туралы
ақпаратқа өткізеді.
Түстерді пайдалану Басып шығарылған барлық бетті, түрлі түсті басып шығарылған
Файлды жүктеу Файлдарды компьютерден өнімге жібереді.
Қаріптерді жүктеу Қаріп файлдарын компьютерден өнімге жібереді.
Принтер параметрлері Науалардың
конфигурациясы
Дуплекстеу режимі Автоматты екі жақты баспа режимін қосады.
Сақталған
тапсырмалар
Электрондық пошта
ескертулері
Желі параметрлері IPv4 жəне IPv6 параметрлері сияқты желі параметрлерін
беттердің санын жə
беттердің санын көрсетеді.
Əдепкі науа параметрлерін өзгертеді.
Өнімнің қатты дискісіне сақталған баспа тапсырмаларын
реттейді.
Белгілі бір оқиғалар туралы элект
ескертулер жіберу үшін өнімді конфигурациялайды.
реттейді.
не қар
а болып қана басып шығарылған
рондық пош
та арқылы
62 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW
Мəзір Нөмірі Сипаттама
Жабдықтарды басқару Жабдықтардың жобаланған қызмет мерзімі аяқталуға
Түсті шектеу Арнайы пайдаланушылар мен бағдарламалық құралдар үшін
Тікелей порттарды
қорғау
Қосымша параметрлер Енгізілген веб-серверіне кіруге мүмкіндік береді.
жақындаған кездегі өнімнің əрекет ету параметрлерін реттейді.
түрлі түсті басып шығару шектеулерін реттейлді.
ЕСКЕРІМ: Бұл опция тек View (Көрініс) мəзірін ашып, Show
Advanced Options (Кеңейтілген параметрлерді көрсету)
элементін таңдағаннан кейін қолжетімді болады.
USB немесе параллель порттар арқылы бас
ажыратады.
Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар
ендірілген HP веб-сервері
Өнім енгізілген веб-сервермен жабдықталып, өнім жəне желі əрекеттері туралы ақпаратқа
қатынауды қамтамасыз етеді. Қосымша ақпаратты
Мүмкіндіктер 155-бетте бөлімінен қараңыз.
ып шығаруды
KKWW Mac амалдық жүйесіне арналған бағдарламалық құрал 63
Mac режимімен басып шығару
Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін жасап, пайдалану
Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымдағы параметрлерін сақтау үшін,
басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерді пайдаланыңыз.
Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін жасау
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз.
4. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап,
алдын ала орн
ату ата
5. OKтүймесін басыңыз.
Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін пайдалану
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
уын теріңіз.
3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен басып шығарудың алдын ала
белгіленген параметрін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Принтер драйверінің стандартты параметрлерін пайдалану үшін стандартты
опциясын таңдаңыз.
Құжаттардың өлшемін өзгерту немесе Mac көмегімен өзгермелі қағаз өлшеміне басып шығару
Mac OS X 10.4, 10.5 жəне 10.6
нұсқасы
Mac OS X 10.5 жəне 10.6
Келесі əдістердің бірін қолданыңыз.
1. Файл мəзіріндегі Қағаз параметрлерін орнату опциясын таңдаңыз.
2. Өнімді таңдаңыз, одан кейін Қағаз өлшемі жəне Бағыт опцияларына
арналған дұрыс параметрлерді таңдаңыз.
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Қағаз параметрлерін орнату түймешігін басыңыз.
3. Өнімді таңдаңыз, одан кейін Қағаз өлшемі жəне Бағыт опцияларына
арналған дұрыс параметрлерді та
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Қағазды қолдану мəзірін ашыңыз.
3. Жіберілетін қағаздың өлшемі аумағындағы Қағаз өлшеміне
сəйкестендіру үшін масштабтау параметрін белгілеңіз, одан кейін
ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.
ңдаңыз.
64 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW
Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Мұқаба мəзірін ашып, мұқаба бет басып шығарылатын жерді таңдаңыз. Құжаттан бұрын
немесе Құжаттан кейін түймешігін басыңыз.
4. Мұқаба түрі мəзірінен мұқаба бетте басып шығару қажет хабарды таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Мұқаба түрі мəзірінен стандартты
опциясын таңдаңыз.
Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Су таңбалары мəзірін ашыңыз.
3. Күй мəзірінде пайдалану қажет су таңба түрін таңдаңыз. Жартылай мөлдір хабарды басып
шығару үшін, Су таңбасы опциясын таңдаңыз. Мөлдір емес хабарды басып шығару үшін,
Қабат опциясын таңдаңыз.
4. беттер мəзірінде су таңбаны барлық беттерге не бірінші бетке ғана басып шығаруды
таңдаңыз.
5. Мəті
6. Қалған параметрлер үшін опцияларды таңдаңыз.
н мəзірінде стандартты хабарлардың біреуін таңдаңыз немесе Реттелмелі опциясын
таңдап, өрісте жаңа хабарды теріңіз.
Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Орналасуы мəзірін ашыңыз.
4. Бет/парақ мəзірінен əр параққа басып шығарылуы қажет бет санын таңдаңыз (1, 2, 4, 6, 9
немесе 16).
KKWW Mac режимімен басып шығару 65
5. Орналасудың бағыты аймағында парақтағы беттер реті мен орнын таңдаңыз.
6. Жиектер мəзірінен əр парақтың айналасында басылатын жиек түрін таңдаңыз.
Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып
шығару)
Автоматты дуплексті басып шығаруды пайдалану
1. Науалардың біріне басып шығару тапсырмасына жететіндей етіп қағаз салыңыз.
2. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
3. Орналасуы мəзірін ашыңыз.
4. Two-Sided (Екі жақты) мəзіріндегі біріктіру опциясын таңдаңыз.
Қолмен екі жағына басып шығару
1. Науалардың біріне басып шығару тапсырмасына жететіндей етіп қағаз салыңыз.
2. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын та
3. Ая
4. Қолмен дуплекстеу өрісін басып, біріктіру опциясын таңдаңыз.
5. Басып шығару түймесін басыңыз. Буманың екінші жартысын басып шығаруда 1-науадан
6. Өнімге өтіп, 1-науадағы қандай да бір бос парақтарды алып тастаңыз.
7. Алды
8. Жалғастыру үшін, сұралған кезде, басқару тақтасындағы тиісті түймешікті басыңыз.
қтау мəзірін ашып, Қолмен дуплекстеу қойындысын немесе Қолмен дуплекстеу
мəзірін ашыңыз.
шыққан буманы алмастырмас бұрын, компьютер экранына шыққан қалқымалы терезедегі
нұсқауларды орындаңыз.
мен басып шығарылған буманың төменгі жиегін принтердің 1-науасына кіргізіп, бетін
жоғары қаратып салыңыз. Парақтың екінші жағы да 1-науадан басып шығарылу керек.
Mac жүйесінде тапсырмаларды сақтау
Тапсырмаларды кез келген уақытта басып шығара алатындай етіп өнімге сақтауға болады.
Сақталған тапсырмаларды басқа пайдаланушылармен бөлісуге немесе оларды жеке етуге
болады.
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Жұмысты сақтау мəзірін ашыңыз.
ңдаңыз.
66 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW
3. Ашылмалы тізімдегі Жұмысты сақтау режимі сақтаулы тапсырманың түрін таңдаңыз.
Растау жəне ұстау: Бұл мүмкіндік тапсырманы басып шығарып, тапсырманың тағы
●
бір көшірмесін растаудың жəне тағы көшірмелер басып шығарудың жылдам жолын
ұсынады.
Жеке жұмыс: Өнімге тапсырма жібергенде, оны өнімнің басқару тақтасында
●
сұрамайынша, тапсырма басып шығарылмайды. Егер тапсырмаға жеке
идентификациялық нөмір (PIN) тағайындасаңыз, басқару тақтасында қажетті PI
дын енгізуіңіз керек.
ко
Жылдам көшірме: Егер өнімге қосымша қатты диск орнатылса, тапсырма
●
N
көшірмелерінің сұралған санын басып шығарып, тапсырма көшірмесін қосымша қатты
дискіге сақтауыңызға болады. Тапсырманы сақтау кейінірек тапсырманың қосымша
көшірмелерін басып шығаруға мүмкіндік береді.
Сақталған жұмыс: Егер өнімге қосымша қатты диск орнатылса, қызметкерлер
●
формасы, уақыт кестесі немесе күнтізбе сияқты тапсырманы өнімге са
қтап,
басқа
пайдаланушылардың тапсырманы кез келген уақытта басып шығаруына мүмкіндік
беруіңізге болады. Сонымен қатар, сақтаулы тапсырмалар PIN кодымен қорғалуы
мүмкін.
4. Өзгертілмелі пайдаланушы атын немесе тапсырма атын пайдалану үшін, Реттелмелі
түймешігін басып, пайдаланушы атын немесе тапсырма атын енгізіңіз.
Егер басқа сақталған тапсырмада сондай ат болса, қандай опция пайдаланылатынын
таңдаңыз.
+ (1 - 99) жұмыс атауын пайдалану Тапсырма атының соңына бірегей сан қосыңыз.
Бар файлды ауыстыру Бар сақтаулы тапсырманы жаңасымен алмастырыңыз.
5. Егер 3-қадамда Сақталған жұмыс немесе Жеке жұмыс опциясын таңдасаңыз,
тапсырманы PIN кодымен қорғауға болады. Басып шығару үшін PIN кодын
пайдаланыңыз жолағына 4 таңбалы сан енгізіңіз. Басқа адамдар осы тапсырманы басып
шығарғысы келгенде өнім осы PIN нөмірін енгізуге кеңес береді.
Mac жүйесімен түс опцияларын орнату
Түстердің бағдарламалық құралдармен қалай жеткізіліп, басылып шығарылатындығын басқару
үшін, Түс параметрлері мəзірін немесе Түс/сапа параметрлері мəзірін пайдаланыңыз.
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Драйверді таңдаңыз.
3. Түс параметрлері мəзірін немесе Түс/сапа параметрлері мəзірін ашыңыз.
4. Жетілдірілген мəзірін ашыңыз немесе тиісті жиекбелгіні таңдаңыз.
5. Мəтін, графика жəне фотосуреттердің жеке параметрлерін реттеңіз.
WW Ma
KK
c режимімен басып шығару 67
Mac жүйесімен қызметтер мəзірін пайдалану
Егер құрал желіге қосылған болса, құрал мен жабдық күйі туралы ақпарат алу үшін, Services
(Қызметтер) мəзірін пайдаланыңыз.
1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.
2. Қызметтер мəзірін ашыңыз.
3. Енгізілген веб-серверді ашу жəне қызмет тапсырмасын орындау үшін, мына əрекеттерді
орындаңыз:
а. Құрылғыға техникалық қызмет көрсету жиекбелгісін таңдаңыз.
ə. Ашылмалы тізімнен тапсырманы таңдаңыз.
а
б. Б
4. Осы өнімге арналған əр түрлі Қолдау тораптарына өту үшін төмендегілерді орындаңыз:
а. Интернеттегі қызметтер жиекбелгісін таңдаңыз.
ə. Мəзірден бір опцияны таңдаңыз.
б. Бастау!түймесін басыңыз.
стаутүймесін басыңыз.
68 Бап 4 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW
5 Өнімді жалғау
Қолдау көрсетілетін желідегі операциялық жүйелер
●
USB арқылы қосу
●
Желіге қосу
●
KKWW 69
Қолдау көрсетілетін желідегі операциялық жүйелер
Төмендегі операциялық жүйелер желі арқылы басып шығаруды қолдайды:
Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту бумасы)
●
Windows XP (64 биттік, 1-жаңарту бумасы)
●
Windows Server 2003 (1-жаңарту бумасы, 32 биттік жəне 64 биттік)
●
Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 жəне кейінгі
●
ЕСКЕРІМ: Көптеген желілік операциялық жүйелер бағдарламалық құралды толық орнатуды
қолдайды.
Принтер ортақтасқан дисклеймері
HP бір рангтік желіні қолдамайды, өйткені мүмкіндік Microsoft операциялық жүйелердің
функциясы жəне HP принтер драйвері емес.
www.microsoft.com Microsoft торабына кіріңіз.
70 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
USB арқылы қосу
Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. Ұзындығы 2 метрден аспайтын A-B түріндегі USB кабелін
пайдалану керек.
ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынбайынша, USB кабелін қоспаңыз.
Орнату ықшам дискісі
Windows
1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.
2. Бағдарламалық құралды ықшам дискісінен орнатып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
3. Ұсынылғанда Компьютерге тікелей қосылған опциясын таңдап, одан кейін Орнату
түймешігін басыңыз.
4. Бағдарлама ұсынғанда, USB кабелін өнім мен компьютерге жалғаңыз.
Mac
5. Орнатудың соңында Аяқтау түймесін басыңыз.
6. Қосымша опциялар экранында қосымша бағдарламалық құрал орнатуға немесе Шығу
түймешігін басуға болады.
7. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір
бетті басып шығарыңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер орнату сəтсіз болса, бағдарламалық құралды қайтадан орнатыңыз.
1. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.
2. Өнім белгішесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
3. Close (Жабу) түймешігін басыңыз.
KKWW USB арқылы қосу 71
4. Бағдарлама ұсынғанда, USB кабелін өнім мен компьютерге жалғаңыз.
5. Орнатылған керек-жарақтарды танитын етіп өнімнің бағдарламалық құралын реттеу үшін
мына қадамдарды орындаңыз:
Mac OS X 10.4 1.
Mac OS X 10.5 жəне 10.6 1.
Apple
факс белгішесін таңдаңыз.
2. Принтерді теңшеу түймешігін басыңыз.
3. Орнатылуы мүмкін опциялар мəзірін басыңыз.
Apple
факс белгішесін таңдаңыз.
2. Терезенің сол жағындағы өнімді таңдаңыз.
3. Опциялар мен жабдықтар түймешігін басыңыз.
4. Драйвер қойындысын басыңыз.
5. Орнатылған опцияларды реттеңіз.
ЕСКЕРІМ: Mac OS X 10.5 жəне 10.6 жүйелерінде орнату процесі
орнатылған опциялардың параметрлерін автоматты түрде реттеуі тиіс.
мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Баспа жəне
мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Баспа жəне
6. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір
бетті басып шығарыңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер орнату сəтсіз болса, бағдарламалық құралды қайтадан орнатыңыз.
72 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
Желіге қосу
Желі параметрлерін басқару панелінен, HP ендірілген веб-серверінен немесе басқа да
көптеген желілер үшін HP Web Jetadmin бағдарламалық құралынан реттеуге болады.
ЕСКЕРІМ: HP Web Jetadmin бағдарламалық құралына Mac OS X амалдық жүйелерінде
қолдау жоқ.
Қолдау көрсетілетін желілердің толық тізімі мен желі параметрлерін бағдарламалық құралдан
реттеу жөніндегі нұсқаулардв HP Jetdirect ендірілген баспа серверінің əкімші нұсқаулығынан
қараңыз. Нұсқаулық HP Jetdirect ендірілген баспа сервері орнатылған өніммен бірге жеткізіледі.
Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар
Өнім ең көп пайдаланылатын жəне қабылданатын желі протоколы болып табылатын TCP/IP
желі протоколын қолдайды. Көптеген желілік қызметтер осы протоколды пайдаланады.
Төмендегі кестелерде қолдау көрсетілетін желі қызметтері мен протоколдардың тізімі берілген.
Кесте 5-1 Басып шығару
Қызмет аты Сипаттама
port9100 (Тікелей режим) Басып шығару қызметі
Желілік принтер демоны (LPD) Басып шығару қызметі
Қосымша LPD (реттемелі LPD кезектері)TCP/IP жүйелеріне орнатылған жолдық принтерді кезекке
қою қызметтерімен байланысты протокол мен
бағдарламалар.
FTP Жүйелер арасында деректер тасымалдауға арналған
TCP/IP утилитасы.
WS Print (USB баспасы) HP Jetdirect баспа серверіндегі Microsoft Web Services for
WS қызметін анықтау Microsoft WS қызметін анықтау протоколдарына HP
Кесте 5-2 Желілік құрылғыны анықтау
Қызмет аты Сипаттама
SLP (қызмет орны протоколы) Желілік құрылғыларды табуға жəне реттеуге көмектесу
Bonjour Желілік құрылғыларды табуға жəне реттеуге көмектесу
Devices (WSD) баспа қызметтерін пайдаланады.
Jetdirect баспа серверінде мүмкіндік береді.
үшін пайдаланылатын құрылғыны анықтау протоколы.
Негізінен Microsoft негізіндегі бағдарламаларда
пайдаланылады.
үшін пайдаланылатын құрылғыны анықтау протоколы.
Негізінен Apple Macintosh негізіндегі бағдарламаларда
пайдаланылады.
KKWW Желіге қосу 73
Кесте 5-3 Хабар алмасу жəне басқару
Қызмет аты Сипаттама
HTTP (гипер мəтін тасымалдау протоколы) Веб-браузерлерге ендірілген веб-сервермен
байланысуға мүмкіндік береді.
EWS (ендірілген веб-сервер) Өнімді веб-браузер арқылы басқаруға мүмкіндік береді.
SNMP (қарапайым желі басқару протоколы) Өнімді басқару үшін желілік қолданбаларда
LLMNR (сілтемелі жергілікті мультикаст атауы
ажыратымдылығы)
TFTP Configuration (PCL конфигурациясы) Қосымша конфигурациялық параметрлерді, мысалы,
пайдаланылады. SNMP v1, SNMP v3 жəне стандартты
MIB-II (басқару ақпараты негізі) нысандарына қолдау
көрсетіледі.
Өнімнің LLMNR сұрауларына IPv4 жəне IPv6 арқылы
еруін көрс
жауап б
SNMP не əдепкі емес параметрлерді HP Jetdirect баспа
сервері үшін қамтитын конфигурациялық файлды жүктеу
үшін TFTP протоколын пайдалануға мүмкіндік береді.
етеді.
Кесте 5-4 IP мекенжайлары
Қызмет аты Сипаттама
DHCP (динамикалық хост конфигурациясы протоколы) Автоматты IP мекенжайын тағайындау үшін. Өнім IPv4
мен IPv6 үшін қолдау көрсетеді. DHCP сервері өнімді IP
мекенжайымен қамтамасыз етеді. Жалпы алғанда,
өнімнің IP мекенжайын DHCP серверінен алуына
пайдаланушының қатысуы қажет етілмейді.
BOOTP (өзіндік жүктеу протоколы) Автоматты IP мекенжайын тағайындау үшін. BOOTP
сервері өнімді IP мекенжайымен қамтамасыз етеді.
Əкімшіден өнімнің MAC аппараттық мекенжайын BOOTP
серверінде өнім үшін сол серверден IP мекенжайын
алуды қаж
ет етеді.
Автоматты IP Автоматты IP мекенжайын тағайындау үшін. Не DHCP
сервері, не BOOTP сервері болмаса, өнім бірегей IP
мекенжайын жасау үшін осы қызметті пайдаланады.
Кесте 5-5 Қауіпсіздік мүмкіндіктері
Қызмет аты Сипаттама
IPsec/Firewall IPv4 жəне IPv6 желілерінде желі қабатының қауіпсіздігін
Kerberos Төлқұжат деп аталатын бірегей кілтті желіге тіркелген əр
қамтамасыз етеді. Желіаралық қалқан IP трафигін
қарапайым басқарумен қамтамасыз етеді. IPsec
аутентификация жəне шифрлау протоколдары арқылы
қосымша қорғаумен қамтамасыз етеді.
пайдаланушыға тағайындау арқылы ашық желіде жеке
ақпарат алмасуға мүмкіндік береді. Содан кейін төлқұжат
жіберушіні анықтау үшін хабарларға енгізіледі.
74 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
Кесте 5-5 Қауіпсіздік мүмкіндіктері (жалғасы)
Қызмет аты Сипаттама
SNMP v3 Пайдаланушы аутентификациясы мен шифрлау арқылы
Кіруді басқару тізімі (ACL) HP Jetdirect баспа серверіне жəне тіркеулі желілік өнімге
SSL/TLS Жеке құжаттарды интернет арқылы жіберуге мүмкіндік
IPsec пакеттік конфигурациясы Өнімнен шығатын жəне өнімге келетін IP трафигін
Өнімді сымды желіде орнату
IP мекенжайын конфигурациялау
1. Желі кабелін өнімге жəне желіге жалғаңыз.
деректер құпиялығын қамтамасыз ететін SNMP v3
технологиясына арналған пайдаланушы негізіндегі
қауіпсіздік үлгісін пайдаланады.
кіруге рұқсат етілген жеке хост жүйелерін немесе хост
жүйелерінің желілерін көрсетеді.
береді жəне клиент пен серверлік бағдарламалар
арасындағы құпиялық пен деректер тұт
береді.
қарапайым басқару арқылы желі қабатының қауіпсіздігін
қамтамасыз етеді. Бұл протокол шифрлау жəне
аутентификация артықшылықтарымен қамтамасыз етіп,
бірнеше конфигурация жасауға мүмкіндік береді.
астығына кепілдік
2. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP
мекенжайын немесе хост атын тағайындайды.
3. Өнімнің басқару тақтасында Баст. бет
4. АҚПАРАТ мəзірін ерекшелеу үшін, төмен көрсеткіні
түймешігін басыңыз.
басып, OK түймешігін басыңыз.
5. БАСЫП ШЫҒАРУ КОНФИГУРАЦИЯСЫ мəзірін ерекшелеу үшін, төмен көрсеткіні
басып, OK түймешігін басыңыз.
KKWW Желіге қосу 75
6. Енгізілген Jetdirect бетінен IP мекенжайын тауып алыңыз.
HP Color LaserJet CP4525 Printers
Embedded Jetdirect Page
7. IPv4: Егер IP мекенжайы 0.0.0.0 немесе 192.0.0.192 немесе 169.254.x.x болса, оны қолмен
жасаңыз.
IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз 78-бетте бөлімін
қараңыз. Олай болмаса, желі конфигурациясы сəтті өтті.
IPv6: Егер IP мекенжайы «fe80:» деп басталса, өнім басып шығаруға қабілетті болуы
керек. Əйтпесе, IP мекенжайын қолмен жасауыңыз керек.
IPv6 TCP/IP параметрлерін
басқару тақтасын қолмен реттеңіз 79-бетте бөлімін қараңыз.
Бағдарламалық құралды орнату
Windows
1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.
2. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.
3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
4. Ұсынылғанда Желі арқылы қосылған опциясын таңдап, одан кейін Орнату түймешігін
басыңыз.
5. Қолдануға болатын принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс принтерді таңдаңыз.
6. Аяқтау түймешігін басыңыз.
7. Қосымша опциялар экранында қосымша бағдарламалық құрал орнатуға немесе Шығу
түймешігін басуға болады.
8. Бағдарламалық құрал дұ
бетті басып шығарыңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер орнату сəтсіз болса, бағдарламалық құралды қайтадан орнатыңыз.
Mac
рыс ор
натылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір
1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.
2. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.
76 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
3. Өнім белгішесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
4. Орнату аяқталғанда Close (Жабу) түймешігін басыңыз.
5. Компьютерде Apple
мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Баспа жəне факс
белгішесін таңдаңыз.
6. Қосу белгісін (+) басыңыз.
Əдепкіде, Mac OS X жүйесінде драйверді тауып, өнімді принтердің қалқымалы мəзіріне
қосу үшін Bonjour əдісі қолданылады. Бұл əдіс жағдайлардың көпшілігінде ең жақсы. Mac
OS X HP принтер драйверін таба алмаса, қате туралы хабар көрсетіледі. Бағдарламалық
құралды қайта орнатыңыз.
Өнімді үлкен желіге қоссаңыз, қосылу үшін Bonjour əдісінен гөрі, IP баспасын қо
лдануыңыз
қажет болуы мүмкін. Осы қадамдарды орындаңыз:
а. Принтер IP түймешігін басыңыз.
ə. Протокол ашылмалы тізімінен HP Jetdirect-Socket опциясын таңдаңыз. Өнімнің IP
мекенжайын немесе хост атын енгізіңіз. Басып шығаруға қолданылатын құрал
ашылмалы тізімінен, егер біреуі əлі де таңдалмаған болса, принтер үлгісін таңдаңыз.
7. Орнатылған керек-жарақтарды танитын етіп өнімді реттеу үшін мына қадамдарды
аяқтаңыз:
Mac OS X 10.4 1.
Apple
факс белгішесін таңдаңыз.
2. Принтерді теңшеу түймешігін басыңыз.
мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Баспа жəне
3. Орнатылуы мүмкін опциялар мəзірін басыңыз.
Mac OS X 10.5 жəне 10.6 1.
Apple
факс белгішесін таңдаңыз.
2. Терезенің сол жағындағы өнімді таңдаңыз.
3. Опциялар мен жабдықтар түймешігін басыңыз.
4. Драйвер қойындысын басыңыз.
5. Орнатылған опцияларды реттеңіз.
ЕСКЕРІМ: Mac OS X 10.5 жəне 10.6 жүйелерінде орнату процесі
орнатылған опциялардың параметрлерін автоматты түрде реттеуі тиіс.
мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Баспа жəне
8. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір
бетті басып шығарыңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер орнату сəтсіз болса, бағдарламалық құралды қайтадан орнатыңыз.
KKWW Желіге қосу 77
Желі параметрлерін реттеу
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту
Енгізілген веб-серверін IP конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін
пайдаланыңыз.
1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз.
Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол
●
келесідей қалыпта болады:
xxx.xxx.xxx.xxx
Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың
●
оналтылық тіркестерінен тұрады. Оның форматы мынаған ұқсас:
xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx
2. Өнімнің IP мекенжайын веб-браузердің мекенжай жо
ашыңыз.
3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз
параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.
лына енг
ізіп, енгізілген веб-серверді
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту
Желілік кілтсөзді орнату үшін немесе бар кілтсөзді өзгерту үшін енгізілген Веб-серверін
пайдаланыңыз.
1. Енгізілген веб-серверді ашыңыз, Желіде қойындысын нұқып, Қауіпсіздік сілтемесін
басыңыз.
ЕСКЕРІМ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады.
Кілтсөзді енгізіп, Қолдану батырмасын басыңыз.
2. Жаңа құпия сөз жəне Құпия сөзді тексеру жолдарында жаңа құпия сөзді енгізіңіз.
3. Кілтсөзді сақтау үшін терезенің төменгі жағындағы Қолдану батырмасын басыңыз.
IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз
Басқару тақтасы мəзірлерін IPv4 мекенжайын, желі бөлігінің маскасын жəне стандартты шлюзді
қолмен орнату үшін пайдаланыңыз.
1. Баст. бет түймесін
2. Төмендегі мəзірлердің əрқайсысын ашыңыз. Төменгі көрсеткі түймесімен
бөлектеңіз, одан кейін OK түймесін басып, оны таңдаңыз.
а. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ
ə. I/O
б.«ЕНДІРІЛГЕН JETDIRECT» МƏЗІРІ
в. TCP/IP
г.IPV4 ПАРАМЕТРЛЕРІ
78 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
басыңыз.
оны
ғ. КОНФИГУРАЦИЯЛАУ ƏДІСІ
д. ҚОЛМЕН
е. ҚОЛ ПАРАМЕТРЛЕРІ
ё.IP МЕКЕНЖАЙЫ, ІШКІ ЖЕЛІ МАСКАСЫ немесе ƏДЕПКІ ШЛЮЗ
3. IP мекенжайы, ішкі желі маскасы немесе əдепкі шлюздың бірінші байтының санын арттыру
немесе азайту үшін жоғары көрсеткіні
4. Келесі сандар жиынына өту үшін OK түймешігін басыңыз немесе алдыңғы сандар
жиынына өту үшін төмен көрсеткіні
5. ІР мекенжайы, ішкі желі маскасы немесе стандартты шлюз аяқталғанша, 3 жəне 4-ші
қадамдарды қайталаңыз, содан кейін параметрді сақтау үшін OK түймешігін басыңыз.
немесе төмен көрсеткіні басыңыз.
басыңыз.
6. Дайын күйіне оралу үшін
Баст. бет түймесін басыңыз.
IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз
IPv6 мекенжайын қолмен орнату үшін басқару тақтасы мəзірлерін пайдаланыңыз.
1. Баст. бет түймесін
2. Төмендегі мəзірлердің əрқайсысын ашыңыз. Төменгі көрсеткі түймесімен
бөлектеңіз, одан кейін OK түймесін басып, оны таңдаңыз.
а. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ
ə. I/O
б.«ЕНДІРІЛГЕН JETDIRECT» МƏЗІРІ
в. TCP/IP
г.IPV6 ПАРАМЕТРЛЕРІ
ғ. МЕКЕНЖАЙ
д. ҚОЛ ПАРАМЕТРЛЕРІ
е. ҚОСУ
басыңыз.
оны
ё. ҚОСУ
ж. МЕКЕНЖАЙ
3. Мекенжайдың бірінші таңбасын таңдау үшін жоғары көрсеткіні
басыңыз. OK түймешігін басыңыз.
Мекенжайдағы əр таңба үшін осы процесті қайталаңыз.
ЕСКЕРІМ: Əр таңбаны енгізген соң OK түймешігін басып отыру керек.
4. Тоқтату таңбасын таңдау үшін жоғары көрсеткіні немесе төмен көрсеткіні басыңыз.
OK түймешігін басыңыз.
5. Дайын күйіне оралу үшін
KKWW Желіге қосу 79
Баст. бет түймесін басыңыз.
немесе төмен көрсеткіні
Байланыс жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері
Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы мен байланыс режимі желіге сəйкес болуы тиіс. Көп
жағдайларда өнімді автоматты күйде қалдырыңыз. Байланыс жылдамдығы жəне дуплекстеу
параметрлерін дұрыс өзгертпеу өнімнің басқа желілік құрылғылармен байланысына кедергі
жасауы мүмкін. Егер өзгерістер енгізу қажет болса, өнімнің басқару тақтасын пайдаланыңыз.
ЕСКЕРІМ: Осы параметрлерге өзгерістер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына əкеледі.
Өзгерістерді өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.
1. Баст. бет түймесін басыңыз.
2. Төмендегі мəзірлердің əрқайсысын ашыңыз. Төменгі көрсеткі түймесімен
бөлектеңіз, одан кейін OK түймесін басып, оны таңдаңыз.
а. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ
ə. I/O
б.«ЕНДІРІЛГЕН JETDIRECT» МƏЗІРІ
в. БАЙЛАНЫС ЖЫЛДАМДЫҒЫ
3. Келесі опциялардың бірін ерекшелеу үшін төмен көрсеткіні
Параметр Сипаттама
АВТО баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы
сілтеме жылдамдығы жəне байланыс режиміне орнатып реттейді.
10T ЖАРТЫ 1 секундта 10 мегабайт (МБ/сек), жартылай дуплексті жұмыс
10T ТОЛЫҚ 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.
100TX ЖАРТЫ 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.
100TX ТОЛЫҚ 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.
100TX АВТОМАТТЫ Автокелістіруді ең көп 100 Mб/сек сі
1000T ТОЛЫҚ 1000 Mбит/сек, толық дуплексті жұмыс
басыңыз.
лтеме жылдамд
ығымен шектейді.
оны
4. OK түймешігін басыңыз. Өнім өшіріліп, қайта қосылады.
80 Бап 5 Өнімді жалғау KKWW
6 Қағаз жəне баспа медиасы
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы
●
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру
●
Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері
●
Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері
●
Науа жəне қалта сыйымдылығы
●
Науаларға салынатын қағаз бағыты
●
Қағаз науаларын толтыру
●
Науалардың параметрлерін реттеу
●
KKWW 81
Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы
Бұл өнім түрлі қағаз жəне басқа да баспа құралын осы пайдаланушы нұсқаулығындағы
нұсқауларға сай қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі
нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын
тудырады.
Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне лазерлі
принтерлерге арналған немесе əм
бебап ба
принтерлерге арналған қағаз бен баспа құралдарын пайдаланбаңыз. Hewlett-Packard
компаниясы басқа компаниялардың баспа құралдарын пайдалануды ұсынбайды, себебі HP
олардың сапасын бақылай алмайды.
Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін
қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы
байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура ме
ылғ
алдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы
мүмкін емес басқа да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.
ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану басып
шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай
жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы
келісімі қолданылмайды.
Қағаз жайында арнайы нұсқаулар
спа құралдарды пайдаланыңыз. Сиялы
н
Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нəтижелерге
қол жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын
пайдаланғанда өте жақсы нəтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен
өлшемін орнатуды ұмытпаңыз.
ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін
термобекіткіштерді пайдаланады. HP лазерлі қағазы осы қатты ыстыққа төзімді етіп
жасақталған. Сиялы қағазды пайдалану өнімге зақым келтіреді.
Баспа түрі Жасау Жасамау
Конверттер
Жапсырмалар
Конверттерді жатқызып
●
сақтаңыз.
Тігісі бұрышына дейін баратын
●
конверттерді пайдаланыңыз.
Лазерлі принтерлерге
●
пайдалануға мақұлданған
алынбалы жабысқақ таспаларды
ғана қолданыңыз.
Араларында қорғау астары бар
●
жапсырмаларды
пайдаланбаңыз.
Умаждалған, қиылған, жабысып
●
қалған немесе өзгедей
зақымдалған конверттерді
пайдаланбаңыз.
Қысқылары, ілмешегі, тесігі
●
немесе астары бар конверттерді
пайдаланбаңыз.
Өзі жапсырылатын желімді
●
немесе басқа синтетикалық
материалдарды қолданбаңыз.
Умаждалған немесе көпіршікті
●
немесе зақымдалған
затбелгілерді пайдаланбаңыз.
Тегіс орналасқан
●
жапсырмаларды пай
Зат
●
белгілердің тек толық
парағын ғана пайдаланыңыз.
даланыңыз.
Жапсырмалардың жарты бетін
●
басып шығармаңыз.
82 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Баспа түрі Жасау Жасамау
Мөлдірліктер
Бланктер немесе алдын ала
басылған қалыптар
Ауыр қағаз
Жылтыр қағаз немесе жабыны бар
қағаз
Түрлі түсті лазерлі принтерлерге
●
пайдалануға мақұлданған
мөлдір үлдірлерді ғана
қолданыңыз.
Диапозитивтерді құрылғыдан
●
алғаннан кейін тегіс бетке
орналастырыңыз.
Лазерлі принтерлерге
●
пайдалануға мақұлданған
бланктер мен қалыптарды ғана
қолданыңыз.
Тек лазерлік басып
●
шығарғыштарда пайдалануға
рұқсат ет
бойынша осы құрылғы
талаптарына сай келетін қалың
қағазды пайдаланыңыз.
Тек лазерлік басып
●
шығарғыштарға арналған
жылтыр қағаз бен жабыны бар
қағазды пайдаланыңыз.
ілген жəне салмағы
Лазерлі принтерлерге
●
пайдалануға мақұлданбаған
мөлдір баспа құралын
қолданбаңыз.
Бедерлі бланктерді жəне бұдыр
●
кескіндері бар бланктерді
пайдаланбаңыз.
Егер осы құрылғыға арналған
●
ұсынымдарда көрсетілгеннен
қалыңырақ қағазды НР
компаниясы осы құрылғы үшін
пайдалануға рұқсат бермесе,
ондай қағазды пайдаланбаңыз.
Сиялы басып шығарғыштарға
●
арналған жылтыр қағаз бен
ыны бар қағазды
жаб
пайдаланбаңыз.
KKWW Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы 83
Қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін
принтер драйверін ауыстыру
Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Windows)
1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз.
2. Өнімді таңдап, Properties (Сипаттар) немесе Preferences (Таңдаулы параметрлер)
түймешігін басыңыз.
3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз.
4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен бір өлшемді таңдаңыз.
5. Қағаз түрі ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз.
6. OK түймешігін басыңыз.
Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac)
1. Ба
2. Көшірмелер жəне беттер мəзіріндегі Қағаз параметрлерін орнату тармағын таңдаңыз.
3. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен бір өлшемді таңдап, OK түймешігін басыңыз.
4. Аяқтау мəзірін ашыңыз.
5. Медиа түрі ашылмалы тізімінен түрін таңдаңыз.
6. Басып шығару түймешігін басыңыз.
ғдарламадағы Фа
йл мəзірінен Басып шығару опциясын таңдаңыз.
84 Бап 6 Қағаз жəне баспа медиасы KKWW
Loading...