HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [de]

Download

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

SERIES-DRUCKER

Benutzerhandbuch

CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn

CP4525xh

HP Color LaserJet Enterprise CP4020CP4520 Series-Drucker

Benutzerhandbuch

arken

, Acrobat® und PostScript® sind

Adobe Marken von Adobe Systems Incorporated.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: CC489-90926

Edition 3, 10/2009

Corel® ist eine Marke bzw. eingetragene Marke von Corel Corporation bzw. Corel Corporation Limited.

Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Java™ ist ein Warenzeichen der Sun Microsystems Corporation in den USA.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

PANTONE® ist eine Überprüfungsstandardmarke für Farbe von Pantone, Inc.

ist eine eingetragene Marke von The

UNIX Open Group.

ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind in den USA eingetragene Marken.

Konventionen dieses Handbuchs

TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.

HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder

Durchführung einer Aufgabe.

ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten

und Geräteschäden zu vermeiden.

VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam

gemacht, die befolgt werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen Datenverlust oder erhebliche Geräteschäden zu vermeiden.

DEWW iii

iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW

Inhaltsverzeichnis

1 Gerätegrundlagen

Modellvergleich .................................................................................................................................... 2

Umwelteigenschaften ........................................................................................................................... 3

Produktfunktionen ................................................................................................................................ 4

Produktübersicht .................................................................................................................................. 7

Vorderansicht ....................................................................................................................... 7

Rückansicht ......................................................................................................................... 8

Schnittstellenanschlüsse ..................................................................................................... 9

Position der Serien- und Modellnummer ............................................................................. 9

Elemente des Bedienfelds .................................................................................................................. 10

2 Bedienfeldmenüs

Bedienfeldmenüs ................................................................................................................................ 12

Tipp-Menü .......................................................................................................................... 12

Job wiederaufnehmen (Menü) ........................................................................................... 12

Menü „Informationen“ ........................................................................................................ 15

Menü „Papierzufuhr“ .......................................................................................................... 16

Verbrauchsmaterial verwalten (Menü) ............................................................................... 17

Menü „Gerät konfigurieren“ ................................................................................................ 21

Menü „Diagnose“ ............................................................................................................... 45

Menü "Service" .................................................................................................................. 47

3 Software für Windows

Unterstützte Windows-Betriebssysteme ............................................................................................. 50

Unterstützter Druckertreiber für Windows .......................................................................................... 51

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 52

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................ 52

Menü „Drucken“ ................................................................................................ 21

PCL-Untermenü ................................................................................ 23

Menü „Druckqualität“ ......................................................................................... 24

Menü „System Setup“ ....................................................................................... 29

E/A (Menü) ........................................................................................................ 36

Menü „Resets“ ................................................................................................... 44

UPD-Installationsmodi ....................................................................................... 53

DEWW v

Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................................... 54

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 55

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen

wird .................................................................................................................................... 55

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ....................................................... 55

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts ......................................................... 55

Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 56

Unterstützte Dienstprogramme unter Windows .................................................................................. 57

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 57

Eingebetteter HP Webserver ............................................................................................. 57

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 57

Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 59

4 Verwenden des Geräts mit einem Mac

Software für Mac ................................................................................................................................ 62

Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh) ........................................................................ 62

Unterstützte Druckertreiber für Mac ................................................................................... 62

Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen ......................................................... 62

Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac ......................................................................... 62

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac ............................................................... 63

Software für Mac-Computer ............................................................................................... 63

HP Dienstprogramm für Mac ............................................................................. 63

Unterstützte Dienstprogramme für den Mac ...................................................................... 65

Eingebetteter HP Webserver ............................................................................ 65

Drucken mit Mac ................................................................................................................................ 66

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac .......................................... 66

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten

Papierformat mit Mac ......................................................................................................... 66

Drucken eines Deckblatts mit Mac .................................................................................... 67

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac ........................................................................... 67

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac ................................................. 67

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac ....................................... 68

Speichern von Jobs mit Mac .............................................................................................. 68

Einstellen der Farboptionen mit Mac ................................................................................. 69

Verwenden des Menüs „Dienste“ mit Mac ......................................................................... 69

Öffnen des HP Druckerdienstprogramms ......................................... 64

Funktionen des HP Dienstprogramms .............................................. 64

5 Anschließen des Produkts

Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme .............................................................................................. 72

Hinweis zur Druckerfreigabe .............................................................................................. 72

Verbinden mit USB ............................................................................................................................. 73

Installation von CD ............................................................................................................. 73

vi DEWW

Anschließen an ein Netzwerk ............................................................................................................. 75

Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 75

Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk ........................................... 77

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen .......................................................................... 80

6 Papier und Druckmedien

Papierverwendung ............................................................................................................................. 84

Richtlinien für Spezialpapier .............................................................................................. 84

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte ...................................................... 86

Unterstützte Papierformate ................................................................................................................ 87

Unterstützte Papiertypen .................................................................................................................... 90

Kapazität der Fächer .......................................................................................................................... 92

Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer ............................................................................. 93

Papierausrichtung für das Einlegen in Fach 1 ................................................................... 93

Papierausrichtung für das Einlegen in Fach 2 oder die optionalen Fächer 3, 4

und 5 .................................................................................................................................. 95

Befüllen von Papierfächern ................................................................................................................ 96

Einlegen von Papier in Fach 1 ........................................................................................... 96

Einlegen von Standardpapier in Fach 2 und optional in Fächer 3, 4 und 5 ...................... 98

Einlegen von benutzerdefiniertem Papier in Fach 2 und optional in Fächer 3, 4

und 5 ................................................................................................................................. 99

Einlegen von Papier im Format 10 x 15 cm4 x 6 Zoll in Fach 2 ..................................... 101

Konfigurieren der Fächer .................................................................................................................. 104

Konfigurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier ..................................................... 104

Konfigurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs .................................... 104

Konfigurieren eines Fachs über das Menü „Papierzufuhr“ .............................................. 105

Automatische Papiererkennung ....................................................................................... 105

Auswählen des Papiers nach Quelle, Typ oder Format .................................................. 105

Konfigurieren der IP-Adresse ............................................................................ 77

Installieren der Software ................................................................................... 78

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ............................................. 80

Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts .............................................. 80

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das

Bedienfeld ......................................................................................................... 80

Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das

Bedienfeld ......................................................................................................... 81

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen .................................... 82

Einstellungen für die automatische Erkennung ............................................... 105

Quelle .............................................................................................................. 106

Typ und Format ............................................................................................... 106

7 Druckaufgaben

Abbrechen eines Druckauftrags ....................................................................................................... 108

Drucken unter Windows ................................................................................................................... 109

DEWW vii

Öffnen des Druckertreibers unter Windows ..................................................................... 109

Hilfe für Druckoptionen unter Windows ........................................................................... 109

Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows .......................................................... 110

Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows ..................... 110

Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung

unter Windows ................................................................................................................. 110

Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows ...................................... 110

Erstellen von Druckverknüpfungen ................................................................. 111

Verbessern der Druckqualität unter Windows ................................................................. 113

Auswählen des Papierformats unter Windows ................................................ 113

Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats unter Windows ............. 114

Auswählen der Papiersorte unter Windows .................................................... 114

Auswählen des Papierfachs unter Windows ................................................... 114

Auswählen der Druckauflösung ...................................................................... 114

Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows ...................... 115

Drucken auf Spezialpapier, Aufklebern und Transparentfolien ....................................... 117

Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier unter Windows .................... 120

Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat ................................................................. 122

Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows ........................ 124

Drucken auf beiden Seiten (Duplex) unter Windows ....................................................... 124

Manuelles Drucken auf beiden Seiten unter Windows .................................... 124

Automatisches Drucken auf beiden Seiten unter Windows ............................ 126

Erstellen einer Broschüre unter Windows ........................................................................ 127

Drucken auf Papier im Format 10 x 15 cm unter Windows ............................................. 129

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows ......................................................... 130

Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows .......................................................... 131

Verwenden der Funktionen zum Speichern von Jobs unter Windows ............................ 133

Erstellen eines gespeicherten Jobs mit Windows ........................................... 133

Drucken eines gespeicherten Auftrags ........................................................... 135

Löschen eines gespeicherten Auftrags ........................................................... 136

Einrichten der Optionen zum Speichern von Jobs unter Windows ................. 137

Drucken einer Kopie zur Überprüfung, bevor alle Kopien

gedruckt werden ............................................................................. 137

Vorübergehendes Speichern eines privaten Jobs, um ihn später

zu drucken ...................................................................................... 137

Vorübergehendes Speichern eines Jobs ........................................ 137

Dauerhaftes Speichern eines Jobs ................................................. 137

Festlegen eines dauerhaft gespeicherten Job als privat zum

Eingeben einer PIN für die Druckfreigabe ...................................... 138

Erhalten einer Benachrichtigung, wenn ein gespeicherter Job

gedruckt wird .................................................................................. 138

Festlegen eines Benutzernamens für einen gespeicherten

Job .................................................................................................. 138

Festlegen eines Namens für einen gespeicherten Job .................. 138

viii DEWW

8 Farbe

Festlegen von Farboptionen unter Windows ................................................................... 139

Drucken von speziellen Jobs unter Windows .................................................................. 141

Drucken von Geschäftsgrafiken oder Marketingmaterialien ........................... 141

Unterstütztes Glanzpapier .............................................................. 142

Drucken von wetterfesten Karten und Schildern ............................................. 142

Unterstütztes strapazierfähiges Papier ........................................... 143

Einstellen der Duplexausrichtung .................................................................... 143

Anpassen der Farboptionen ............................................................................................................. 146

Automatisch ..................................................................................................................... 146

Drucken in Graustufen ..................................................................................................... 146

Manuelle Farbanpassung ................................................................................................ 146

Manuelle Farboptionen ................................................................................... 146

Verwenden der HP EasyColor-Option für Windows ........................................................ 147

Farbabstimmung .............................................................................................................................. 149

Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen .................................................................... 149

Drucken von Farbmustern ............................................................................................... 150

PANTONE®-Farbabstimmung ......................................................................................... 150

Erweiterte Farbfunktionen ................................................................................................................ 151

HP ColorSphere-Toner .................................................................................................... 151

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 151

Papierauswahl ................................................................................................................. 151

Farboptionen .................................................................................................................... 151

Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ..................................................................................... 152

9 Verwaltung und Wartung

Drucken von Informationsseiten ....................................................................................................... 154

Verwenden der HP Easy Printer Care-Software .............................................................................. 155

Öffnen der HP Easy Printer Care Software ..................................................................... 155

HP Easy Printer Care Software-Bereiche ........................................................................ 155

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver .................................................................................. 158

Aufrufen des integrierten HP Webservers über eine Netzwerkverbindung ..................... 158

Funktionen ....................................................................................................................... 159

Verwenden der HP Web Jetadmin-Software .................................................................................... 162

Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................. 163

Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 163

IP-Sicherheit .................................................................................................... 163

Sichern des integrierten HP Webservers ......................................................................... 163

Von HP verschlüsselte Hochleistungsfestplatten ............................................................ 163

Schützen von gespeicherten Jobs ................................................................................... 164

Sperren der Bedienfeldmenüs ......................................................................................... 164

Sperren des Formatierers ................................................................................................ 165

DEWW ix

Energiespareinstellungen ................................................................................................................. 166

Optimieren der Geschwindigkeit oder des Energieverbrauchs ....................................... 166

Energiesparmodi .............................................................................................................. 166

Deaktivieren oder Aktivieren des Energiesparmodus ..................................... 167

Einrichten der Bereitschaftszeit ....................................................................... 167

Einschaltzeit .................................................................................................... 167

Echtzeituhr einstellen ..................................................................... 167

Festlegen der Einschaltzeit ............................................................ 168

Verwalten von Verbrauchsmaterial und Zubehör ............................................................................. 170

Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer Patrone . .. 170

Verwalten von Druckpatronen ......................................................................................... 170

Lagern von Druckpatronen .............................................................................. 170

HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ........................... 170

HP Hotline und Website für Produktpiraterie .................................................. 170

Recycling von Verbrauchsmaterial .................................................................. 171

Speicherchip für Patronen ............................................................................... 171

Anleitung zum Ersetzen von Verbrauchsmaterial ............................................................................ 172

Ersetzen von Druckpatronen ........................................................................................... 172

Ersetzen des Tonerauffangbehälters ............................................................................... 174

Installieren von DIMM-Speicher ....................................................................................... 176

Aktivieren des Speichers ................................................................................. 181

Prüfen der DIMM-Installation .......................................................................... 182

Speicherzuweisung ........................................................................................ 182

Installieren externer I/O-Karten ........................................................................................ 183

Reinigen des Produkts ..................................................................................................................... 186

Reinigen des Papierpfads ................................................................................................ 186

Geräteaktualisierungen .................................................................................................................... 187

10 Beheben von Problemen

Beheben allgemeiner Probleme ....................................................................................................... 190

Prüfliste zur Fehlerbehebung ........................................................................................... 190

Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken .............................................. 191

Wiederherstellen der Werkseinstellungen ........................................................................................ 193

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ......................................................................................... 194

Meldungen auf dem Bedienfeld ....................................................................................... 194

Bedienfeldmeldungen ...................................................................................................... 194

Beheben von Staus .......................................................................................................................... 223

Häufige Ursachen für Papierstaus ................................................................................... 223

Papierstau-Positionen ...................................................................................................... 224

Beheben von Papierstaus im Bereich der rechten Klappe .............................................. 225

Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs ............................................... 228

Beheben von Papierstaus in Fach 1 ................................................................................ 229

Beheben von Papierstaus in Fach 2 oder in den optionalen Fächern 3, 4 oder 5 ........... 230

x DEWW

Beheben von Papierstaus im Bereich der unteren rechten Klappe (Fach 3, 4 oder 5) . .. 231

Ändern der Papierstaubehebung ..................................................................................... 232

Lösen von Papierzufuhrproblemen .................................................................................................. 234

Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein ................................................................... 234

Drucker zieht falsches Papierformat ein .......................................................................... 234

Produkt zieht Papier aus dem falschen Fach ein ............................................................ 235

Papier wird nicht automatisch eingezogen ...................................................................... 235

Papier wird aus Fach 2, 3, 4 oder 5 nicht eingezogen ..................................................... 236

Transparentfolien oder Glanzpapier werden nicht eingezogen ....................................... 236

Umschläge stauen sich oder werden nicht in das Produkt eingezogen .......................... 237

Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert ......................................................... 237

Kein oder fehlerhafter Duplexdruck ................................................................................. 238

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ................................................................................ 239

Beispiel für Druckqualitätsprobleme ................................................................................ 239

Maßstab für wiederholte Mängel ..................................................................................... 240

Optimieren und Verbessern der Bildqualität .................................................................... 241

Testseiten für die interne Druckqualität ........................................................... 241

Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern ......................................... 241

Kalibrieren des Produkts ................................................................................. 241

Einstellen der Bildausrichtung ......................................................................... 242

Beheben von Leistungsproblemen ................................................................................................... 243

Lösen von Verbindungsproblemen .................................................................................................. 244

Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ........................................................... 244

Beheben von Netzwerkproblemen ................................................................................... 244

Probleme mit der Druckersoftware ................................................................................................... 246

Beheben allgemeiner Windows-Probleme ...................................................................................... 248

Lösen gängiger Mac-Probleme ........................................................................................................ 249

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör

Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .............................................................. 254

Teilenummern .................................................................................................................................. 255

Zubehör ........................................................................................................................... 255

Druckpatronen und Tonerauffangbehälter ....................................................................... 255

Speicher ........................................................................................................................... 255

Kabel und Schnittstellen .................................................................................................. 256

Wartungskits .................................................................................................................... 256

Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 258

Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für

HP LaserJet-Druckpatrone ............................................................................................................... 260

Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für Color LaserJet Fixiereinheit, Transfereinheit und

Walzeneinheit ................................................................................................................................... 261

DEWW xi

Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................... 262

CSR-Gewährleistung ........................................................................................................................ 265

Kundendienst ................................................................................................................................... 266

Anhang C Produktspezifikationen

Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 268

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ....................................... 269

Umgebungsbedingungen ................................................................................................................. 270

Anhang D Behördliche Bestimmungen

FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 272

Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 273

Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 273

Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 273

Stromverbrauch ............................................................................................................... 273

Papierverbrauch .............................................................................................................. 273

Kunststoffe ....................................................................................................................... 273

HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 273

Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 274

USA und Puerto Rico ...................................................................................... 274

Rückgabe außerhalb der USA ........................................................................ 275

Papier .............................................................................................................................. 275

Materialeinschränkungen ................................................................................................. 275

Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 276

Chemische Substanzen ................................................................................................... 276

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 276

Weitere Informationen ..................................................................................................... 276

Übereinstimmungserklärung ............................................................................................................ 277

Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 278

Lasersicherheit ................................................................................................................ 278

Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 278

VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 278

Anleitung für das Netzkabel ............................................................................................. 278

Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 278

EMV-Erklärung (China) .................................................................................................... 279

EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................... 279

EMI-Vorschrift (Taiwan) ................................................................................................... 279

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 279

Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 280

Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 274

Einzelrückgabe ............................................................................... 274

Versand .......................................................................................... 274

xii DEWW

Index ................................................................................................................................................................. 281

DEWW xiii

xiv DEWW

1 Gerätegrundlagen

Modellvergleich

●

Umwelteigenschaften

●

Produktfunktionen

●

Produktübersicht

●

Elemente des Bedienfelds

●

DEWW 1

Modellvergleich

Modell Funktionen

HP Color LaserJet CP4025n

HP Color LaserJet CP4525n

HP Color LaserJet CP4025dn

HP Color LaserJet CP4525dn

HP Color LaserJet CP4525xh

100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1)

●

500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)

●

Standardmäßiges 500-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten)

●

Hi-Speed USB 2.0-Anschluss

●

Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100/1000Base-

●

TX-Netzwerk

512 MB RAM

●

100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1)

●

500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)

●

Standardmäßiges 500-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten)

●

Hi-Speed USB 2.0-Anschluss

●

Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100/1000Base-

●

TX-Netzwerk

512 MB RAM

●

Automatisches beidseitiges Drucken

●

100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1)

●

500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)

●

HP 3 x 500-Blatt-Zufuhrfach (Fächer 3, 4 und 5)

●

Standardmäßiges 500-Blatt-Ausgabefach (Druckseite nach unten)

●

Hi-Speed USB 2.0-Anschluss

●

Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100/1000Base-

●

TX-Netzwerk

1 Gigabyte (GB) Arbeitsspeicher (RAM)

●

Automatisches beidseitiges Drucken

●

Von HP verschlüsselte Hochleistungsfestplatte

●

2 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW

Umwelteigenschaften

Beidseitiger Druck Sparen Sie Papier. Wählen Sie den beidseitigen Druck als Standard-Druckeinstellung aus.

Mehrere Seiten pro Blatt drucken

Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.

Stromsparen Sparen Sie Strom. Aktivieren Sie den Bereitschaftsmodus des Geräts.

HP Smart Web Printing Mit HP Smart Web Printing können Sie Texte und Grafiken von verschiedenen Websites

Jobspeicherung Mit den Jobspeicherungsfunktionen können Sie Druckjobs verwalten. Verwenden Sie die

Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf ein Blatt Papier drucken. Sie können über den Druckertreiber auf diese Funktion zugreifen.

Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP.

auswählen, speichern und organisieren. Danach können Sie diese bearbeiten und genau den Bereich ausdrucken, den Sie auf dem Bildschirm sehen. So können Sie sinnvolle Informationen drucken und gleichzeitig Abfälle minimieren.

Laden Sie HP Smart Web Printing von der folgenden Website herunter:

smartweb.

Jobspeicherung, um den Druck zu aktivieren, während Sie sich am freigegebenen Gerät befinden. Auf diese Weise verlieren Sie keine Druckjobs, die dann erneut gedruckt werden müssen.

www.hp.com/go/

DEWW Umwelteigenschaften 3

Produktfunktionen

Geschwindigkeit und Durchsatz

Auflösung

Speicher

HP Color LaserJet CP4025-Modelle

Druckt bis zu 35 Seiten pro Minute (Seiten/min) auf Papier des Formats A4 und

●

35 Seiten pro Minute auf Papier des Formats Letter.

Ausgabe der ersten Seite innerhalb von 10 Sekunden

●

Empfohlenes monatliches Druckvolumen von 2.000 bis 7.500 Seiten

●

800-MHz-Mikroprozessor

●

HP Color LaserJet CP4525-Modelle

Druckt bis zu 40 Seiten pro Minute (Seiten/min) auf Papier des Formats A4 und

●

42 Seiten pro Minute auf Papier des Formats Letter.

Ausgabe der ersten Seite innerhalb von 10 Sekunden

●

Empfohlenes monatliches Druckvolumen von 2.500 bis 10.000 Seiten

●

800-MHz-Mikroprozessor

●

1.200 Bildpunkte pro Zoll (dpi) mit Image Resolution Enhancement

●

Technology 3600

1200 x 1200 dpi für detaillierte Linien und kleinen Text

●

n- und dn-Modelle: 512 MB Arbeitsspeicher (RAM), erweiterbar auf 1 GB, indem

●

Sie in den freien DIMM-Steckplatz 200-Pin-SODIMM-Module (DDR2 SODIMM) einsetzen, die 256 MB oder 512 MB unterstützen

Benutzeroberfläche

xh-Modelle: 1 Gigabyte (GB) Arbeitsspeicher (RAM)

●

MEt-Technologie (Memory Enhancement Technology) zum automatischen

●

Komprimieren von Daten für die effektivere Nutzung des Arbeitsspeichers

Vierzeilige farbige Grafikanzeige auf dem Bedienfeld

●

Integrierter HP Webserver zum Remote-Konfigurieren und -Verwalten des Geräts

●

von jedem beliebigen Computer, der mit demselben Netzwerk verbunden ist

HP Easy Printer Care-Software (optionales Status- und Fehlerbehebungstool)

●

Möglichkeiten zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien per Internet über die

●

HP Easy Printer Care-Software, die Popup-Statusbenachrichtigungen des Treibers und den integrierten HP Webserver

4 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW

Papierzufuhr/-ausgabe

Fach 1 (Mehrzweckfach): Ein Mehrzweckfach für Papier, Transparentfolien,

●

Etiketten, Umschläge und andere Papiersorten. Das Fach fasst bis zu 100 Blatt Papier, 50 Transparentfolien oder 10 Umschläge.

Fach 2: Fach für 500 Blatt und ein optionaler HP Postkarteneinzug

●

Optionale Fächer 3, 4 und 5: 500 Blatt-Fächer

●

Beidseitiger Druck: Die Modelle dn und xh unterstützen den automatischen

●

Duplexdruck. Die anderen Modelle unterstützen das manuelle beidseitige Drucken.

Standardausgabefach: Es können bis zu 500 Blatt eingelegt werden. Das

●

Produkt verfügt über einen Sensor, der anzeigt, wenn das Fach voll ist.

Sprachen und Schriftarten

Druckpatronen

Unterstützte Betriebssysteme

Informationen zu den unterstützten Papierformaten finden Sie unter

„Unterstützte

Papierformate“ auf Seite 87.

Informationen zu den unterstützten Papiersorten finden Sie unter

„Unterstützte

Papiertypen“ auf Seite 90.

HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 und HP PostScript Level 3-Emulation

●

Direct PDF

●

93 skalierbare TrueType-PS-Schriftarten

●

Informationen zu Druckpatronen finden Sie unter

●

www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

Erkennung von HP Originaldruckpatronen

●

Automatische Entfernung des Tonerschutzstreifens

●

Microsoft

Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows

Server 2008 und Windows® 7

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 und höher

●

Novell NetWare 6.5 und iPrint 5.12 und höher

●

Citrix

●

Meta Frame XP

◦

Presentation Server 4.0 und höher

◦

XenApp 5.0

◦

UNIX

●

Linux

●

Anschlussfähigkeit

USB 2.0-Anschluss

●

LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45) für den integrierten HP Jetdirect-

●

Druckserver

Erweiterter E/A-Steckplatz (EIO)

●

Umgebung

Energiesparender Bereitschaftsmodus

●

Hoher Anteil an wiederverwertbaren Komponenten und Materialien

●

Sofortige Verfügbarkeit des Fixierers spart Energie

●

DEWW Produktfunktionen 5

Sicherheit

Sicherheitssperre (optional)

●

Jobspeicherung

●

Authentifizierung durch Benutzer-PIN für gespeicherte Jobs

●

IPsec-Sicherheit

●

Von HP verschlüsselte Hochleistungs-EIO-Festplatte (Standardausstattung bei

●

Modell xh und als optionales Zubehör für die anderen Modelle erhältlich)

Selbsthilfe

Barrierefreiheit

Tipp-Seiten, die vom Bedienfeld aus gedruckt werden können

●

Jobanleitungen für bestimmte Aufgaben sind unter

●

cljcp4025 oder www.hp.com/support/cljcp4525 verfügbar.

Animierte Anleitungen und Hilfe auf dem Bedienfeld

●

Das Online-Benutzerhandbuch ist mit Textbildschirm-Leseprogrammen

●

kompatibel.

Die Druckpatronen können mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden.

●

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

●

Papier kann einhändig in Fach 1 eingelegt werden.

●

www.hp.com/support/

6 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW

Produktübersicht

Vorderansicht

8 9

10 11

1 Vordere Klappe (Zugang zu Druckpatronen und Tonerauffangbehälter)

2 Standardausgabefach

3 Bedienfeld

4 Rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)

5 Ein/Aus-Schalter (leuchtet beim Einschalten auf)

6 Fach 1 (ziehen Sie am Griff, um das Fach zu öffnen)

7 Fach 2

8 Optionales Fach 3 (Standardausstattung bei Modell HP Color LaserJet CP4525xh)

9 Untere rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)

10 Optionales Fach 4 (Standardausstattung bei Modell HP Color LaserJet CP4525xh)

11 Optionales Fach 5 (Standardausstattung bei Modell HP Color LaserJet CP4525xh)

DEWW Produktübersicht 7

Rückansicht

1 Schnittstellenanschlüsse

2 Netzanschluss

8 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW

Schnittstellenanschlüsse

1 Hi-Speed USB 2.0-Druckeranschluss

2 LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45)

3 EIO-Schnittstellen-Erweiterungssteckplatz

4 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre

Position der Serien- und Modellnummer

Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf einem Typenschild an der Rückseite des Geräts. Die Seriennummer enthält Informationen zu Herstellungsland/Herstellungsregion sowie die Geräteversion, den Produktionscode und die Produktionsnummer des Produkts.

Modellname Modellnummer

HP Color LaserJet CP4025n CC489A

HP Color LaserJet CP4025dn CC490A

HP Color LaserJet CP4525n CC493A

HP Color LaserJet CP4525dn CC494A

HP Color LaserJet CP4525xh CC495A

DEWW Produktübersicht 9

Elemente des Bedienfelds

Das Bedienfeld umfasst eine Farb-, Grafik und Textanzeige, Tasten zur Jobsteuerung und drei LEDStatusanzeigen.

354

1 Bedienfeldanzeige Zeigt Statusinformationen sowie Menüs, Hilfeinformationen und

2 Zurück-Taste

4 Nach-oben-Taste

5 OK-Taste Dient zum Festlegen einer Auswahl und zur Wiederaufnahme des

Hilfe-Taste Bietet detaillierte Informationen und animierte Anleitungen zu

Nach-unten-Taste Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Verkleinerung des

Fehlermeldungen an.

Navigiert in geschachtelten Menüs zurück.

Produktmeldungen und Menüs.

Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Vergrößerung des Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.

Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.

Druckvorgangs nach Fehlern, bei denen der Druckvorgang fortgesetzt werden kann.

Home-Taste

Stopp-Taste Hält den aktuellen Job an, bietet die Wahl zwischen Fortsetzen und

Achtung-LED

Daten-LED

Bereit-LED

Öffnet und schließt die Menüstruktur.

Abbrechen des aktuellen Jobs, entfernt Papier aus dem Produkt und löscht alle mit dem aktuellen Job zusammenhängenden Fehler, bei denen der Druckvorgang fortgesetzt werden kann. Wenn das Gerät gerade keinen Job druckt, wird es durch Drücken von Stopp angehalten.

Die Achtung-LED zeigt an, dass im Produkt eine Situation vorliegt, die einen Eingriff erfordert. Beispiele sind leeres Papierfach oder eine Fehlermeldung auf der Anzeige.

Die Daten-LED gibt an, dass das Produkt Daten empfängt.

Die Bereit-LED gibt an, dass das Gerät für die Verarbeitung von Jobs bereit ist.

10 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW

2 Bedienfeldmenüs

Bedienfeldmenüs

●

DEWW 11

Bedienfeldmenüs

Sie können die Einstellungen des Bedienfelds ändern und das Gerät auf diese Weise steuern. Verwenden Sie das Bedienfeld, um auf Funktionen zuzugreifen, die nicht vom Druckertreiber oder der Softwareanwendung unterstützt werden, und um die Fächer für Papierformat und -typ zu konfigurieren.

Tipp-Menü

Über das Menü TIPP können Sie Seiten mit weiteren Informationen zum Gerät ausdrucken. Sie können die Seiten ausdrucken und sie neben dem Gerät aufbewahren, um bei Bedarf erneut nachzulesen.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home das Menü TIPP aus.

Element Erläuterung

STAUS BEHEBEN Enthält Anweisungen dazu, wie sich Papierstaus im Gerät beheben lassen.

FÄCHER LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum Konfigurieren von

SPEZIALMEDIEN LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Spezialmedien, z. B. Umschläge,

MEDIEN LADEN 4X6 (10X15CM) Bietet Anleitungen zum Einlegen von Medien im Format 4 x 6.

DUPLEXDRUCK Enthält Anweisungen zum beidseitigen Drucken (Duplexdruck).

UNTERSTÜTZTES PAPIER Enthält eine Liste der unterstützten Papiersorten und Druckmedien.

HILFE DRUCKEN Druckt eine Seite mit Verknüpfungen zu zusätzlichen Hilfeinformationen im

Job wiederaufnehmen (Menü)

Über das Menü JOB ABRUFEN können Sie eine Liste aller gespeicherten Jobs anzeigen.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home

das Menü JOB ABRUFEN aus.

, und wählen Sie anschließend

Fächern.

Transparentfolien und Etiketten.

Web.

, und wählen Sie anschließend

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

KEINE GESPEICHERT. JOBS VORHANDEN

<BENUTZERNAME> Jeder Benutzer, der über gespeicherte

Diese Meldung wird angezeigt, wenn

derzeit keine Jobs im Gerät gespeichert sind.

Aufträge verfügt, wird nach Namen aufgelistet. Wählen Sie den gewünschten Benutzernamen, um eine Liste der gespeicherten Aufträge anzuzeigen.

12 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

ALLE JOBS (MIT PIN) DRUCKEN

DRUCKEN UND LÖSCHEN

LÖSCHEN

Diese Meldung wird angezeigt, wenn

für einen Benutzer zwei oder mehrere Jobs vorhanden sind, für die eine PIN erforderlich ist. Wenn Sie DRUCKEN oder DRUCKEN UND LÖSCHEN auswählen, ist eine PIN erforderlich. Wenn die Jobs unterschiedliche PINs haben, werden nur die Jobs mit der eingegebenen PIN gedruckt. Wenn die PIN keinem der Jobs entspricht, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Je nach aufgeführten Jobtypen wird entweder die Option DRUCKEN oder die Option DRUCKEN UND LÖSCHEN angezeigt. Wenn es sich bei den gespeicherten Jobs um persönliche oder angehaltene Jobs oder Korrekturfahnen handelt, wird

DRUCKEN UND LÖSCHEN

angezeigt. Diese Jobs werden nach dem Druck gelöscht. Wenn DRUCKEN angezeigt wird, ist mindestens ein Schnellkopiejob oder ein Standardjob gespeichert. Wenn DRUCKEN ausgewählt wird, werden alle persönlichen oder angehaltenen Jobs oder Korrekturfahnen gedruckt und aus der Liste gelöscht.

KOPIEN

JOB

BENUTZERDEFINI ERTER WERT

Wenn Sie DRUCKEN oder DRUCKEN UND LÖSCHEN auswählen, können

Sie über die Option KOPIEN die Anzahl der zu druckenden Exemplare für den Job festlegen. Standard ist 1, und es können bis zu 3.200 Exemplare gedruckt werden.

Zusätzlich stehen die folgenden Kopieroptionen zur Auswahl:

Wählen Sie die Option JOB, um

●

die Anzahl der Exemplare zu drucken, die im Treiber angegeben sind.

Wählen Sie die Option

●

BENUTZERDEFINIERTER WERT, um die Anzahl der

Exemplare des zu druckenden Jobs festzulegen. Die im Treiber festgelegte Anzahl der Kopien wird mit der auf dem Bedienfeld festgelegten Anzahl der Kopien multipliziert. Wenn Sie beispielsweise zwei Kopien im Treiber festgelegt haben und auf dem Bedienfeld zwei Kopien angeben, werden für den Job insgesamt vier Kopien gedruckt.

DEWW Bedienfeldmenüs 13

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

ALLE JOBS (KEINE

PIN)

KOPIEN

DRUCKEN

DRUCKEN UND LÖSCHEN

LÖSCHEN

Diese Meldung wird angezeigt, wenn

JOB

BENUTZERDEFINI ERTER WERT

für einen Benutzer zwei oder mehrere Jobs vorhanden sind, für die keine PIN erforderlich ist.

DRUCKEN UND LÖSCHEN

Wenn Sie DRUCKEN oder DRUCKEN UND LÖSCHEN auswählen, können Sie über die Option KOPIEN die Anzahl der zu druckenden Exemplare für den Job festlegen. Standard ist 1, und es können bis zu 3.200 Exemplare gedruckt werden.

Zusätzlich stehen die folgenden Kopieroptionen zur Auswahl:

Wählen Sie die Option JOB, um

●

die Anzahl der Exemplare zu drucken, die im Treiber angegeben sind.

Wählen Sie die Option

●

BENUTZERDEFINIERTER WERT, um die Anzahl der

14 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

<JOBNAME X> DRUCKEN

DRUCKEN UND LÖSCHEN

LÖSCHEN

KOPIEN Wenn Sie DRUCKEN oder DRUCKEN

Die einzelnen Jobs für den Benutzer

werden nach Name aufgeführt.

Je nach aufgeführten Jobtypen wird entweder die Option DRUCKEN oder die Option DRUCKEN UND

LÖSCHEN angezeigt. Wenn DRUCKEN UND LÖSCHEN angezeigt

wird, handelt es sich bei den gespeicherten Jobs nur um persönliche oder angehaltene Jobs oder Korrekturfahnen. Diese Jobs werden nach dem Druck gelöscht. Wenn DRUCKEN angezeigt wird, ist mindestens ein Schnellkopiejob oder ein Standardjob gespeichert. Wenn persönliche oder angehaltene Jobs oder Korrekturfahnen vorhanden sind, werden sie gedruckt und gelöscht, unabhängig davon, ob Sie die Option

DRUCKEN ausgewählt haben.

UND LÖSCHEN auswählen, können

Sie über die Option KOPIEN die Anzahl der zu druckenden Exemplare für den Job festlegen. Standard ist 1, und es können bis zu 3.200 Exemplare gedruckt werden.

Menü „Informationen“

Verwenden Sie das Menü INFORMATIONEN, um auf produktspezifische Informationen zuzugreifen bzw. um diese Informationen zu drucken.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home das Menü INFORMATIONEN aus.

Artikel Beschreibung

MENÜSTRUKTUR DRUCKEN Wenn Sie diese Option wählen, wird die Menüstruktur gedruckt. Diese

KONFIGURATION DRUCKEN Wenn Sie diese Option wählen, werden die Produktkonfigurationsseiten

STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN Druckt die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des

, und wählen Sie anschließend

zeigt das Layout und die aktuellen Einstellungen der Menüoptionen im Bedienfeld an.

gedruckt, auf denen die Druckereinstellungen und das installierte Zubehör angegeben sind.

Verbrauchsmaterials und gibt Statistiken zur Gesamtanzahl der verarbeiteten Seiten und Jobs sowie Seriennummer, Seitenanzahl und Informationen zur Wartung aus.

HP stellt dem Kunden Schätzwerte zur verbleibenden Gebrauchsdauer des Verbrauchsmaterials zur Verfügung. Der aktuelle Status des Verbrauchsmaterials kann sich von den zur Verfügung gestellten Schätzwerten unterscheiden.

DEWW Bedienfeldmenüs 15

Artikel Beschreibung

VERBRAUCHSMATERIALSTATUS Zeigt den geschätzten Status der Druckpatronen, des Transferkits, der

Fixiereinheit und des Tonerauffangbehälters in einer Liste an, durch die Sie blättern können. Drücken Sie auf die Taste OK, um Hilfeinformationen für die jeweiligen Elemente anzuzeigen.

VERBRAUCHSSEITE DRUCKEN Druckt die Zählwerte aller Papierformate, die durch das Produkt befördert

FARBVERBRAUCHSPROTOKOLL DRUCKEN

TESTSEITE DRUCKEN Es wird eine Testseite gedruckt.

RGB-MUSTER DRUCKEN Druckt Farbmuster für verschiedene RGB-Werte. Verwenden Sie die

CMYK-MUSTER DRUCKEN Druckt Farbmuster für verschiedene CMYK-Werte. Verwenden Sie die

DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN Druckt den Namen und das Verzeichnis der im Produkt gespeicherten

PCL-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN Druckt eine Liste der verfügbaren PCL-Schriftarten.

PS-SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN Druckt eine Liste der verfügbaren PS-Schriftarten.

Menü „Papierzufuhr“

Mit Hilfe dieses Menüs können Sie die Zufuhrfächer nach Papierformat und -sorte konfigurieren. Es ist wichtig, die Fächer mit Hilfe dieses Menüs richtig zu konfigurieren, bevor Sie das erste Mal drucken. Dieses Menü wird außerdem angezeigt, wenn Sie die Fächer 2 bis 5 schließen und auf die Taste OK drücken, nachdem Sie Papierformat und -sorte festlegen konnten.

wurden. Dabei wird aufgeführt, ob es sich um ein- oder beidseitig, monochrom oder farbig bedruckte Seiten handelt, und die Anzahl der Seiten wird aufgelistet.

Druckt die Farbverbrauchsstatistiken für den Drucker aus.

Muster als Vorlage für die Farbabstimmung.

Dateien.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home

, und wählen Sie anschließend

das Menü PAPIERZUFUHR aus.

HINWEIS: Wenn Sie bereits mit anderen HP LaserJet Produktmodellen gearbeitet haben, sind Sie

es unter Umständen gewohnt, Fach 1 im Modus Zuerst oder im Modus Kassette zu konfigurieren. Bei HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Series-Druckern ähnelt das Einrichten von Fach 1 für BELIEBIGE GRÖSSE und BELIEBIGE SORTE dem Modus Zuerst. Das Festlegen einer anderen Einstellung für Fach 2 als BELIEBIGE GRÖSSE oder BELIEBIGE SORTE entspricht dem Modus Kassette.

Menüoption Wert Beschreibung

FACH 1 FORMAT Eine Liste verfügbarer Formate wird

angezeigt.

Hier können Sie das Papierformat für Fach 1 angeben. Die Standardeinstellung lautet BELIEBIGE GRÖSSE. Eine vollständige Liste der verfügbaren Formate finden Sie unter

Papierformate“ auf Seite 87.

„Unterstützte

16 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Wert Beschreibung

FACH 1 SORTE Eine Liste verfügbarer Typen wird

angezeigt.

FACH <X> FORMAT

X = 2 oder optional 3, 4 oder 5

FACH <X> SORTE

X = 2 oder optional 3, 4 oder 5

Eine Liste verfügbarer Formate wird angezeigt.

Eine Liste verfügbarer Typen wird angezeigt.

Verbrauchsmaterial verwalten (Menü)

Mit Hilfe dieses Menüs können Sie konfigurieren, wie Sie das Gerät warnt, wenn die Verbrauchsmaterialien das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht haben.

Hier können Sie die Papiersorte für Fach 1 angeben. Die Standardeinstellung lautet BELIEBIGE SORTE. Eine vollständige Liste der verfügbaren Sorten finden Sie unter

„Unterstützte Papiertypen“

auf Seite 90.

Hier können Sie das Papierformat für Fach 2 oder optional für die Fächer 3, 4 oder 5 angeben. Diese Fächer können das Papierformat anhand der Führungen im Fach erkennen. Eine vollständige Liste der verfügbaren Formate finden Sie unter

„Unterstützte Papierformate“ auf Seite 87.

Hier können Sie das Papierformat für Fach 2 oder optional für die Fächer 3, 4 oder 5 angeben. Die Standardeinstellung lautet NORMAL. Eine vollständige Liste der verfügbaren Sorten finden Sie unter

„Unterstützte Papiertypen“ auf Seite 90.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home

, und wählen Sie anschließend

das Menü VERBRAUCHSMATERIAL VERWALTEN aus.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

DEWW Bedienfeldmenüs 17

Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung

FAST LEER PATRONE SCHWARZ ANHALTEN

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN*

FORTFAHREN

FARBPATRONEN ANHALTEN

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN*

FORTFAHREN

SCHWARZ DRUCKEN

Legt fest, wie sich das Gerät verhalten soll, wenn die Druckpatrone das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht.

ANHALTEN: Das Gerät stellt den Betrieb ein, bis die Patrone ersetzt wurde.

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN: Das Gerät stellt

den Betrieb ein, bis Sie die Aufforderungsmeldung gelöscht haben. Nach der Aufforderungsmeldung wird eine weitere Nachricht angezeigt, um Ihnen mitzuteilen, dass das Verbrauchsmaterial ersetzt werden muss.

FORTFAHREN: Das Gerät zeigt eine Warnmeldung an, setzt das Drucken aber fort. Es wird keine weitere Nachricht angezeigt, dass das Verbrauchsmaterial ersetzt werden muss.

Legt fest, wie sich das Gerät verhalten soll, wenn die Druckpatrone das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht.

ANHALTEN: Das Gerät stellt den Betrieb ein, bis die Patrone ersetzt wurde.

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN: Das Gerät stellt

den Betrieb ein, bis Sie die Aufforderungsmeldung gelöscht haben.

FORTFAHREN: Das Gerät zeigt eine Warnmeldung an, setzt das Drucken aber fort.

SCHWARZ DRUCKEN: Das Gerät druckt in Schwarzweiß, wenn eine der Farbpatronen das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht.

18 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung

TRANSFERKIT ANHALTEN

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN*

FORTFAHREN

FIXIERER KIT ANHALTEN

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN*

FORTFAHREN

TONERAUFFANGEINHEIT ANHALTEN*

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN

ANHALTEN: Das Gerät stellt

den Betrieb ein, bis das Transferkit ersetzt wurde.

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN: Das Gerät stellt

den Betrieb ein, bis Sie die Aufforderungsmeldung gelöscht haben.

FORTFAHREN: Das Gerät zeigt eine Warnmeldung an, setzt das Drucken aber fort.

ANHALTEN: Das Gerät stellt den Betrieb ein, bis die Fixiereinheit ersetzt wurde.

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN: Das Gerät stellt

den Betrieb ein, bis Sie die Aufforderungsmeldung gelöscht haben.

FORTFAHREN: Das Gerät zeigt eine Warnmeldung an, setzt das Drucken aber fort.

ANHALTEN: Das Gerät stellt den Betrieb ein, bis der Tonerauffangbehälter ersetzt wurde.

FAST LEER VON BENUTZER DEFINIERT

PATRONE GELB

PATRONE MAGENTA

PATRONE CYAN

PATRONE SCHWARZ

FORTFAHREN

Bereich von 0 – 100 % Den Prozentwert der

AUFFORDERUNG ZUM FORTFAHREN: Das Gerät stellt

den Betrieb ein, bis Sie die Aufforderungsmeldung gelöscht haben.

FORTFAHREN: Das Gerät zeigt eine Warnmeldung an, setzt das Drucken aber fort.

HINWEIS: Wenn Sie nach

dieser Meldung den Tonerauffangbehälter weiter verwenden, kann Toner auslaufen, insbesondere, wenn Sie dann den Tonerauffangbehälter später ersetzen.

verbleibenden Patronenkapazität, bei dessen Erreichen Sie das Gerät benachrichtigen soll, können Sie mit den Pfeiltasten eingeben.

DEWW Bedienfeldmenüs 19

Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung

TRANSFERKIT Bereich von 0 – 100 %

Der Standardwert lautet 2 %.

FIXIERER KIT Bereich von 0 – 100 %

Der Standardwert lautet 2 %.

VERBR.MATERIALMELDUNGEN

STANDANZEIGE EIN*

FAST LEER EIN*

AUS

Den Prozentwert der verbleibenden Patronenkapazität, bei dessen Erreichen Sie das Gerät benachrichtigen soll, können Sie mit den Pfeiltasten eingeben.

Wählen Sie aus, wie das Gerät die Informationen zum Verbrauchsmaterial anzeigen soll.

FAST LEER: Legt fest, ob auf dem Bedienfeld eine Meldung angezeigt werden soll, wenn ein Verbrauchsmaterial fast verbraucht ist.

STANDANZEIGE: Legt fest, ob auf dem Bedienfeld eine Verbrauchsmaterialanzeige wiedergegeben werden soll.

VERBLEIBENDE SEITEN EIN*

AUS

VERBLEIBENDE SEITEN: Legt

fest, ob in den Meldungen dazu, dass ein Verbrauchsmaterial fast verbraucht ist, die geschätzte Anzahl der verbleibenden Seiten angezeigt wird.

20 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung

FARBVERBRAUCH EINSCHRÄNKEN

FARBE UND S/W GEMISCHT AUTOMATISCH*

FARBE AKTIVIEREN*

FARBE, WENN ZULÄSSIG

FARBE DEAKTIVIEREN

ZUMEIST FARBSEITEN

ZUMEIST S/W-SEITEN

Dieses Menüelement steuert die Autorisierung des Farbdrucks.

FARBE DEAKTIVIEREN: Alle an das Gerät gesendeten Jobs werden nur in Schwarzweiß gedruckt.

FARBE AKTIVIEREN: Alle an das Gerät gesendeten Farbseiten werden in Farbe gedruckt.

FARBE, WENN ZULÄSSIG: Es wird über eine Berechtigungsdatenbank geprüft, ob Farbseiten in Farbe oder Schwarzweiß gedruckt werden.

Durch diese Menüelemente können Sie den richtigen Ausgleich zwischen Lebensdauer und Leistung finden.

AUTOMATISCH: Die Gerätesoftware nutzt einen auf Druckdaten basierenden Algorithmus, um eine optimale Ausgabe zu erreichen.

Menü „Gerät konfigurieren“

Im Menü GERÄT KONFIGURIEREN können Sie die Standardeinstellungen des Druckers ändern, die Druckqualität einstellen, die Systemkonfiguration und die E/A-Optionen ändern sowie die Standardeinstellungen des Druckers wiederherstellen.

Menü „Drucken“

Diese Einstellungen gelten nur für Aufträge, für die keine Eigenschaften festgelegt sind. Bei den meisten Aufträgen sind alle Eigenschaften festgelegt, sodass die in diesem Menü eingestellten Werte überschrieben werden.

ZUMEIST FARBSEITEN: Diese Auswahl bietet die beste Leistung. Wenn der Großteil des Drucks in Farbe geschieht, wirkt sich diese Auswahl nicht negativ auf die Lebensdauer des Verbrauchsmaterials aus.

ZUMEIST S/W-SEITEN: Diese Auswahl sorgt für eine besonders lange Lebensdauer des Verbrauchsmaterials und ist die beste Einstellung, wenn der Großteil des Drucks in Schwarzweiß geschieht.

DEWW Bedienfeldmenüs 21

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home , wählen Sie das Menü GERÄT KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü DRUCKVORGANG LÄUFT.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung

KOPIEN Bereich: 1 - 32000 Legen Sie mit dieser Funktion

STANDARDPAPIERGRÖSSE Eine Liste verfügbarer

BENUTZERDEF. STANDARDPAPIERFORMAT

BEIDSEITIGER DRUCK AUS*

DUPLEXBINDUNG LANGE KANTE*

MASSEINHEIT

●

X-BREITE

●

Y-BREITE

●

Formate wird angezeigt.

„Unterstützte

Siehe

Papierformate“ auf Seite 87.

Mit dieser Option können Sie

EIN

KURZE KANTE

die Standardanzahl von Kopien für Druckjobs fest. Die Standardnummer lautet 1.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, das standardmäßige Papierformat festzulegen.

das Standardformat für alle benutzerdefinierten Druckjobs festlegen, bei denen keine Maßeinheiten angegeben werden. Die standardmäßige Maßeinheit lautet MILLIMETER.

Ermöglicht Ihnen das Aktivieren oder Deaktivieren des beidseitigen Druckens.

HINWEIS: Dieses Menü steht

nur auf Modellen zur Verfügung, die über den automatischen Duplexdruck verfügen.

Ermöglicht Ihnen das Ändern der Bindungsrichtung beim beidseitigen Druck.

HINWEIS: Dieses Menü steht

nur auf Modellen zur Verfügung, die über den automatischen Duplexdruck verfügen.

A4/LETTER IGNORIEREN NEIN

JA*

MANUELLE ZUFUHR AUS*

EIN

Ermöglicht das Drucken eines A4-Jobs im Letter-Format, wenn für A4 kein Fach konfiguriert ist bzw. das Drucken eines Letter-Jobs im A4-Format, wenn für Letter kein Fach konfiguriert ist.

Wenn Sie diese Option auf EIN einstellen, legen Sie MANUELLE ZUFUHR als Standard für die Jobs fest, für die kein Fach ausgewählt wird. Die Option „Automatische Auswahl“ im Druckertreiber überschreibt diese Option.

22 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Werte Beschreibung

COURIER-SCHRIFT NORMAL*

DUNKEL

BREITES A4 NEIN *

PS-FEHLER DRUCKEN AUS*

EIN

PDF-FEHLER DRUCKEN AUS*

EIN

Ermöglicht die Auswahl einer Version der Schriftart Courier.

Die Einstellung DUNKEL ist eine interne Courier-Schriftart, die auf HP LaserJet Series IIIDruckern und älteren Druckern zur Verfügung steht.

Ermöglicht das Ändern des Druckbereichs von A4-Papier. Wenn Sie NEIN auswählen, umfasst der Druckbereich 78 Zeichen pro Zeile bei einer Zeichendichte von 10. Wenn Sie JA auswählen, umfasst der Druckbereich 80 Zeichen pro Zeile bei einer Zeichendichte von 10.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, PSFehlerseiten zum Drucken auszuwählen.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, PDFFehlerseiten zum Drucken auszuwählen.

PCL-Untermenü

Mit diesem Menü werden die Einstellungen für die Druckersteuersprache (PCL Printer Control Language) konfiguriert.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home KONFIGURIEREN, wählen Sie dann das Menü DRUCKVORGANG LÄUFT, und wählen Sie

anschließend das Menü PCL.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

Artikel Werte Beschreibung

FORMULARLÄNGE Bereich: 5 – 128 Zeilen Legt die vertikalen Abstände für Standardpapierformate

AUSRICHTUNG HOCHFORMAT*

SCHRIFTARTQUELLE Eine Liste mit den

SCHRIFTARTNUMMER Bereich: 0 – 102 Das Produkt weist jeder Schriftart eine Nummer zu und

QUERFORMAT

verfügbaren Schriftquellen wird angezeigt.

, wählen Sie das Menü GERÄT

fest. Die Standardeinstellung ist 60.

Ermöglicht das Einstellen der standardmäßigen Seitenausrichtung auf Hoch- oder Querformat.

Hier können Sie die Schriftquelle auswählen. Die Standardeinstellung lautet INTERN.

listet die Nummern auf der PCL-Schriftenliste auf. Die Standardeinstellung lautet 0.

DEWW Bedienfeldmenüs 23

Artikel Werte Beschreibung

ZEICHENDICHTE DER SCHRIFTART

PUNKTGRÖSSE DER SCHRIFTART

ZEICHENSATZ Eine Liste der verfügbaren

ZEILENVORSCHUB AN WAGENRÜCKLAUF ANFÜGEN

LEERE SEITEN UNTERDRÜCKEN

ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE

Bereich: 0,44 – 99,99 Hiermit wird die Zeichendichte der Schriftart ausgewählt.

Bereich: 4,00 – 999,75 Wählt die Punktgröße der Schriftart aus. Standardwert:

Zeichensätze wird angezeigt.

NEIN*

STANDARD*

KLASSISCH

Ob diese Option angezeigt wird, hängt von der ausgewählten Schriftart ab. Die Standardeinstellung ist 10,00.

12,00.

Wählt einen von mehreren verfügbaren Zeichensätzen auf dem Produktbedienfeld aus. Bei einem Zeichensatz handelt es sich um eine eindeutige Zusammenfassung aller Zeichen einer Schriftart. PC-8 oder PC-850 werden für Strichzeichnungssymbole empfohlen. Die Standardeinstellung lautet PC-8.

Wählen Sie JA, um jedem Zeilenvorschub, der in rückwärtskompatiblen PCL-Druckjobs (Nur-Text, keine Jobsteuerung) gefunden wird, einen Zeilenumbruch hinzuzufügen. In manchen Umgebungen wird eine neue Zeile nur über den Code für die Zeilenvorschubkontrolle angezeigt. Mit dieser Option können Sie an jeden Zeilenvorschub den erforderlichen Wagenrücklauf anhängen.

Wenn Sie Ihre eigene PCL erstellen, sind zusätzliche Vorschübe enthalten, die den Druck einer leeren Seite verursachen würden. Wählen Sie JA wenn die Vorschübe ignoriert werden sollen, falls die Seite leer ist.

Der PCL5-Befehl ZUORDNUNG ZU DRUCKMEDIENQUELLE wählt ein Zufuhrfach anhand einer Nummer aus, die auf die verschiedenen verfügbaren Fächer und Papierzufuhren verweist.

Die Nummerierung STANDARD basiert auf neueren

●

HP LaserJet-Druckern mit der aktualisierten Nummerierung von Fächern und Zufuhreinrichtungen.

Die Nummerierung KLASSISCH basiert auf

●

HP LaserJet 4-Druckern und älteren Modellen.

Menü „Druckqualität“

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home , wählen Sie das Menü GERÄT KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü DRUCKQUALITÄT.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung

FARBE ANPASSEN HELLE FARBTÖNE DICHTE CYAN

DICHTE MAGENTA

DICHTE GELB

DICHTE SCHWARZ

Bereich von +5 bis –5. Die Standardeinstellung lautet 0.

Stellen Sie die Helligkeit der hellen Bereiche (Lichter) auf den gedruckten Seiten ein. Bei einem niedrigen Wert werden die hellen Bereiche heller gedruckt, bei einem hohen Wert dunkler.

24 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung

MITTELTÖNE DICHTE CYAN

DICHTE MAGENTA

DICHTE GELB

DICHTE SCHWARZ

DUNKLE FARBTÖNE DICHTE CYAN

DICHTE MAGENTA

DICHTE GELB

DICHTE SCHWARZ

FARBWERTE

AUSRICHTUNG EINSTELLEN

WIEDERHERSTELL EN

Durch Einstellen der Ausrichtung

Stellen Sie die Farbeinstellungen wieder

Bereich von +5 bis –5. Die Standardeinstellung lautet 0.

Stellen Sie die Helligkeit der Mitteltöne auf den gedruckten Seiten ein. Bei einem niedrigen Wert werden die Mitteltöne heller gedruckt, bei einem hohen Wert dunkler.

Stellen Sie die Helligkeit der dunklen Bereiche (Schatten) auf den gedruckten Seiten ein. Bei einem niedrigen Wert werden die dunklen Bereiche heller gedruckt, bei einem hohen Wert dunkler.

her, indem Sie die Dichtewerte jeder Farbe zurücksetzen.

verschieben Sie die Randausrichtung jedes Fachs, um das Bild vertikal oder horizontal auf der Seite zu zentrieren. Sie können das Bild auch auf der Vorderseite mit dem Bild auf der Rückseite ausrichten.

FACH <X>

ANPASSEN

TESTSEITE

X1-

Führen Sie den Ausrichtungsvorgang für

DRUCKEN

VERSCHIEBUNG

Y1VERSCHIEBUNG

X2VERSCHIEBUNG

Y2VERSCHIEBUNG

jedes einzelne Fach aus.

Wenn ein Bild erstellt wird, scannt das Produkt über die Seite von einer Seitenkante zur anderen, wobei das Blatt von oben nach unten in das Produkt eingezogen wird.

Drucken Sie eine Testseite und

Bereich: -5 bis +5 mm

Anweisungen für die Registrierung des Bildspeicherorts.

Die Scanrichtung wird mit X bezeichnet. X1 ist die Scanrichtung einer einseitig bedruckten Seite oder der zweiten Seite einer beidseitig bedruckten Seite. X2 ist die Scanrichtung für die erste Seite einer beidseitig bedruckten Seite.

Die Zufuhrrichtung wird mit Y bezeichnet. Y1 ist die Scanrichtung einer einseitig bedruckten Seite oder der zweiten Seite einer beidseitig bedruckten Seite. Y2 ist die Scanrichtung für die erste Seite einer beidseitig bedruckten Seite.

DEWW Bedienfeldmenüs 25

Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung

AUTOMATISCHER ERKENNUNGSMOD US

FACH 1 ERKENNUNG

VOLLSTÄNDIGE

ERKENNUNG

ERWEITERTE ERKENNUNG*

NUR TRANSPARENTFOLIE

Legt für Fach 1 den Modus AUTOMATISCHE ERKENNUNG als Papier-Erkennungsoption fest.

Wenn Sie VOLLSTÄNDIGE ERKENNUNG ausgewählt haben, erkennt das Gerät einzelne Seiten und nimmt einen entsprechenden Moduswechsel vor. Das Gerät kann leichtes Papier, Normalpapier, schweres Papier, Hochglanzpapier, grobes Papier und Transparentfolien unterscheiden. Mit diesem Modus wird die Druckgeschwindigkeit deutlich verringert. Nutzen Sie ihn deshalb nur, wenn Sie auf verschiedenen Papiersorten drucken.

Wenn Sie ERWEITERTE ERKENNUNG auswählen, erkennt das Gerät nur die erste Seite und nimmt dann an, dass die restlichen Seiten auf derselben Papiersorte gedruckt werden. Das Gerät kann leichtes Papier, Normalpapier, schweres Papier, Hochglanzpapier, grobes Papier und Transparentfolien unterscheiden.

Wenn Sie NUR TRANSPARENTFOLIE ausgewählt haben, erkennt das System lediglich die erste Seite. Das Gerät kann Transparentfolien von anderen Papiersorten unterscheiden.

FACH <X>

ERKENNUNG

ERWEITERTE

ERKENNUNG*

NUR TRANSPARENTFOLIE

Legt für Fach 2 bis 5 den Modus AUTOMATISCHE ERKENNUNG als Papier-Erkennungsoption fest.

Wenn Sie ERWEITERTE ERKENNUNG auswählen, erkennt das Gerät nur die ersten Seiten und nimmt dann an, dass die restlichen Seiten auf derselben Papiersorte gedruckt werden. Das Gerät kann leichtes Papier, Normalpapier, schweres Papier, Hochglanzpapier, grobes Papier und Transparentfolien unterscheiden. Das Gerät erkennt die Papiersorte, wenn Sie es einschalten und nachdem Sie ein Fach geöffnet und wieder geschlossen haben.

Wenn Sie NUR TRANSPARENTFOLIE ausgewählt haben, erkennt das System lediglich die erste Seite. Das Gerät kann Transparentfolien von anderen Papiersorten unterscheiden.

26 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung

PAPIERSORTEN ANPASSEN

MODI

OPTIMIEREN Es wird eine Liste mit

JETZT SCHNELL KALIBRIEREN

Es wird eine Liste mit Papiersorten angezeigt.

WIEDERHERSTELL EN

den verfügbaren Optionen angezeigt.

OPTIMIERUNG WIEDERHERSTELL EN

Führt eine partielle Produktkalibrierung

DRUCKMODUS

WIDERSTANDSM ODUS

FEUCHTIGKEITSM ODUS

VORDREHUNGSM ODUS

FIXIERTEMP.MOD US

PAPIERWÖLBUN GS-MODUS

Verwenden Sie diese Funktion, um alle

Ermöglicht die Optimierung verschiedener

Verwenden Sie diese Funktion, um alle

Es wird eine Liste mit Druckmodi angezeigt.

Konfigurieren Sie den Druckmodus für die jeweiligen Medientypen.

Einstellungen im Papiertypenmodus wieder auf die werksseitigen Einstellungen zurückzusetzen.

Druckmodi zur Behebung von Problemen mit der Druckqualität.

Einstellungen im Menü OPTIMIEREN auf die werksseitigen Werte zurückzusetzen.

durch.

JETZT VOLLSTÄNDIG KALIBRIEREN

Führt alle Produktkalibrierungen durch.

DEWW Bedienfeldmenüs 27

Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung

KALIBRIERUNG BEIM EINSCHALTEN VERZÖGERN

NEIN

JA*

Über dieses Menü wird die zeitliche Steuerung der Kalibrierung beim Einschalten des Geräts verwaltet.

Bei Auswahl von NEIN wird der

●

Drucker direkt nach dem Einschalten kalibriert. Der Drucker druckt Jobs erst dann, wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist.

Bei Auswahl von JA wird ein Gerät

●

aktiviert, das sich im Bereitschaftsmodus befindet, um vor der Kalibrierung Druckjobs zu akzeptieren. Es beginnt möglicherweise mit der Kalibrierung, bevor alle empfangenen Jobs gedruckt wurden. Diese Option ermöglicht ein beschleunigtes Drucken beim Umschalten aus dem Bereitschaftsmodus in den Betriebsmodus bzw. beim Einschalten des Geräts, kann jedoch zu Einbußen hinsichtlich der Druckqualität führen.

HINWEIS: Die besten Resultate werden

erzielt, wenn das Gerät vor dem Drucken für die Kalibrierung aktiviert wird. Vor der Kalibrierung ausgeführte Druckjobs sind möglicherweise nicht von höchster Qualität.

AUFLÖSUNG Image REt 3600*

1200 x 1200 dpi

RANDKONTROLLE AUS

GERING

NORMAL*

MAXIMAL

Legt die Auflösung fest, mit der das Produkt druckt. Der Standardwert ist Image REt 3600. Probieren Sie die Einstellung 1200 x 1200 dpi aus, um das Drucken von detaillierten Linien oder kleinem Text zu verbessern.

Mit der Einstellung Randkontrolle wird die Wiedergabe der Kanten festgelegt. Die Randsteuerung umfasst zwei Komponenten: adaptives Halbtonverfahren und Trapping. Durch das adaptive Halbtonverfahren wird die Kantenschärfe verbessert. Durch das Trapping wird die Registerhaltigkeit von Farben verbessert, indem die Kanten von angrenzenden Objekten geringfügig überlappt werden.

AUS deaktiviert sowohl Trapping als

●

auch adaptives Halbtonverfahren.

GERING legt Trapping auf Minimum

●

fest, adaptives Halbtonverfahren ist aktiviert.

NORMAL ist die Standardeinstellung

●

für Trapping. Trapping ist auf mittlerer Stufe und adaptives Halbtonverfahren ist aktiviert.

MAXIMAL ist die aggressivste

●

Trapping-Einstellung. Adaptives Halbtonverfahren ist aktiviert.

28 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Unterelement Werte Beschreibung

AUTOMATISCHE REINIGUNG

REINIGUNGSINTERVALL

FORMAT FÜR AUTOMATISCHE REINIGUNG

REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN

AUS*

EIN

500*

1.000

2.000

5.000

10.000

20.000

LETTER*

Druckt eine Seite mit Anweisungen,

Wenn die automatische Reinigung eingeschaltet ist, wird eine Reinigungsseite gedruckt, sobald die Seitenzahl die Einstellung unter REINIGUNGS- INTERVALL erreicht.

Legen Sie die Anzahl der Seiten fest, die gedruckt werden sollen, bevor automatisch eine Reinigungsseite ausgegeben wird. Dieses Element wird nur angezeigt, wenn die Option AUTOMATISCHE REINIGUNG auf EIN festgelegt ist.

Geben Sie das Papierformat an, auf dem die Reinigungsseite gedruckt werden soll. Dieses Element wird nur angezeigt, wenn die Option AUTOMATISCHE REINIGUNG auf EIN festgelegt ist.

anhand derer die Druckwalzen im Fixierer von Tonerresten befreit werden können.

HINWEIS: Diese Option ist nur auf den

Modellen HP Color LaserJet CP4025n und HP Color LaserJet CP4525n verfügbar.

REINIGUNGSSEITE VERARBEITEN

Mit dieser Funktion können Sie eine

Menü „System Setup“

Verwenden Sie das Menü SYSTEM-SETUP, um Konfigurationsstandards wie Bereitschaftsmodus, Produktsprache und Staubeseitigung für den Drucker zu ändern.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü SYSTEM-SETUP.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

Reinigungsseite erstellen und verarbeiten, mit der die Druckwalzen im Fixierer gereinigt werden. Während des Reinigungsvorgangs wird eine Reinigungsseite gedruckt. Die Seite kann entsorgt werden.

HINWEIS: Im Falle der Modelle HP Color

LaserJet CP4025n und HP Color LaserJet CP4525n müssen Sie zuerst die Option

REINIGUNGSSEITE ERSTELLEN

auswählen.

, wählen Sie das Menü GERÄT

DEWW Bedienfeldmenüs 29

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

DATUM/ZEIT DATUM - - - - /[MMM]/[TT] JAHR =

[JJJJ]/- - - /[TT] MONAT=

[JJJJ]/[MM]/- - TAG=

DATUMSFORMAT JJJJ/MM/TT*

MM/TT/JJJJ

TT/MM/JJJJ

ZEIT - - :[MM] STUNDE =

[HH]: - - MINUTE=

[HH]:[MM] - - AM/PM=

ZEITFORMAT 12 STUNDEN*

24 STUNDEN

AUFTRAGSSPEICHERUNGSLIMIT

Beliebiger Wert

Bereich: 1–100

Standard = 32

Gibt Ihnen die Möglichkeit, das korrekte Datum einzustellen. Sie können die Jahre 2008 bis 2037 eingeben.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, die Reihenfolge auszuwählen, in der Jahr, Monat und Tag in einem Datum angezeigt werden.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Konfigurationen für das Format von ZEIT auszuwählen. Abhängig von dem ausgewählten ZEITFORMAT werden verschiedene Assistenten angezeigt.

Ermöglicht Ihnen das Auswählen des 12 STUNDEN- oder 24 STUNDEN-Formats.

Gibt Ihnen die Möglichkeit, die Anzahl von Schnellkopiejobs auszuwählen, die im Produkt gespeichert werden können. Der Standardwert ist 32. Der maximal Wert für diese Funktion beträgt

100.

ZEITLIMIT FÜR JOBSPEICHERUNG

ADRESSE ANZEIGEN AUTOMATISCH

FACHEIGENSCHAFTEN Über dieses Menü steuern Sie,

AUS*

1 STUNDE

4 STUNDEN

1 TAG

1 WOCHE

AUS*

Gibt Ihnen die Möglichkeit, den Zeitraum festzulegen, für den Schnellkopiejobs gespeichert werden, bevor sie automatisch aus der Warteschlange gelöscht werden. Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn eine Festplatte installiert ist.

Dieses Menüelement legt fest, ob die IP-Adresse des Druckers zusammen mit der Meldung Bereit auf der Anzeige erscheint.

wie das Produkt mit Papierfächern und entsprechenden Eingabeaufforderungen am Bedienfeld umgeht.

30 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

ANGEFORDERTES FACH

VERWENDEN

AUFFORDERUNG ZUR

MANUELLEN ZUFUHR

AUSSCHLIESSLICH*

ZUERST

IMMER*

WENN NICHT EINGELEGT

ANGEFORDERTES FACH VERWENDEN bearbeitet Jobs,

für die ein bestimmtes Zufuhrfach angegeben ist. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar:

AUSSCHLIESSLICH: Es

●

wird nie ein anderes als das vom Benutzer angegebene Fach ausgewählt, selbst wenn dieses Fach leer ist.

ZUERST: Papier wird aus

●

einem anderen Fach eingezogen, wenn das angegebene Fach leer ist, selbst wenn dieses Fach ausdrücklich vom Benutzer angegeben wurde.

Diese Option steuert, ob eine Meldung zur manuellen Zufuhr angezeigt werden soll, wenn die Papiersorte oder das Format im Job nicht mit der Sorte oder dem Format übereinstimmt, die für Fach 1 konfiguriert wurden. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar:

PS-VERARBEITUNG VON

DRUCKMEDIEN

AKTIVIERT*

DEAKTIVIERT

IMMER: Vor dem Drucken

●

eines Jobs mit manueller Zufuhr wird immer eine Aufforderung angezeigt.

WENN NICHT EINGELEGT:

●

Es wird nur dann eine Meldung angezeigt, wenn das Mehrzweckfach leer ist oder nicht mit dem Format oder der Papiersorte des Jobs übereinstimmt.

Diese Option beeinflusst, wie Papier beim Drucken vom Adobe PS-Druckertreiber gehandhabt wird.

Bei AKTIVIERT wird das HP

●

Papierzufuhrmodell verwendet.

Bei DEAKTIVIERT wird das

●

Adobe PSPapierzufuhrmodell verwendet.

DEWW Bedienfeldmenüs 31

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

AUFFORDERUNG FÜR

FORMAT/TYP

ANDERES FACH

VERWENDEN

MODUS FÜR

ALTERNATIVEN BRIEFKOPF

ANZEIGEN*

NICHT ANZEIGEN

AKTIVIERT*

DEAKTIVIERT

EIN

AUS*

Mit dieser Option legen Sie fest, ob jedes Mal, wenn ein Fach geschlossen wird, eine Fachkonfigurationsnachricht angezeigt wird. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar:

ANZEIGEN: Bei Wahl dieser

●

Option wird bei jedem Schließen eines Fachs die Fachkonfigurationsnachricht angezeigt. Sie können Format bzw. Papiersorte für dieses Fach direkt von dieser Meldung aus konfigurieren.

NICHT ANZEIGEN: Bei

●

Wahl dieser Option wird die Fachkonfigurationsnachricht nicht automatisch angezeigt.

Hier können Sie festlegen, ob auf dem Bedienfeld eine Eingabeaufforderung zur Auswahl eines anderen Fachs angezeigt wird, wenn das angegebene Fach leer ist.

Wenn diese Option auf EIN eingestellt ist, können Sie Briefkopfpapier oder vorgedrucktes Papier für jeden Job auf die gleiche Weise einlegen, unabhängig davon, ob einseitig oder beidseitig gedruckt wird.

HINWEIS: Diese Option steht

nur auf Modellen zur Verfügung, die über den automatischen Duplexdruck verfügen.

32 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

DUPLEX FÜR LEERE

SEITEN

AUTOMATISCH*

Mit dieser Option legen Sie fest, wie das Gerät beidseitige Jobs (Duplexdruck) verarbeitet. Die folgenden beiden Optionen sind verfügbar:

AUTOMATISCH: Aktiviert

●

den intelligenten Duplexdruck, wonach das Gerät nur eine Seite verarbeitet, wenn die zweite Seite leer ist. Ausnahmen sind Briefkopfpapier und vorgelochtes Papier. Dadurch kann die Druckgeschwindigkeit erhöht werden.

JA: Deaktiviert den intelli-

●

genten Duplexdruck. Der Duplexer wird gezwungen, das Blatt Papier zu drehen, auch wenn es nur einseitig bedruckt ist.

HINWEIS: Diese Option steht

nur auf Modellen zur Verfügung, die über den automatischen Duplexdruck verfügen.

BILDAUSRICHTUNG STANDARD *

ALTERNATIV

BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG

1 MINUTE

3 MINUTEN

5 MINUTEN

10 MINUTEN

15 MINUTEN

30 MINUTEN*

45 MINUTEN

60 MINUTEN

90 MINUTEN

2 STUNDEN

Wählen Sie die Einstellung ALTERNATIV, wenn Probleme bei der Ausrichtung von Bildern auf vorgedruckten Formularen auftreten.

Reduziert den Stromverbrauch des Produkts, wenn dieser über den eingestellten Zeitraum nicht aktiv war.

HINWEIS: Die Einstellung

BEREITSCHAFTSMODUS im

Menü RESETS muss aktiviert sein.

DEWW Bedienfeldmenüs 33

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

EINSCHALTZEIT <WOCHENTAG> AUS*

BENUTZERDEFINIERT

OPTIMALE/R GESCHWINDIGKEIT/ ENERGIEVERBRAUCH

ERSTE SEITE SCHNELLER*

STROM SPAREN

MEHR ENERGIE SPAREN

MAXIMALES ENERGIESPAREN

Wählen Sie die Option BENUTZERDEFINIERT, um die tägliche Einschaltzeit für das Gerät zu konfigurieren und dadurch unnötige Warmlauf- und Kalibrierungszeit zu vermeiden. Wählen Sie einen Wochentag aus, legen Sie die Einschaltzeit für den Tag fest, und wählen Sie dann aus, ob die Einschaltzeit für alle Wochentage gelten soll.

Steuert das Abkühlverhalten des Fixierers.

ERSTE SEITE SCHNELLER: Die Fixiereinheit bleibt aktiv, und die erste Seite wird für neu an das Gerät gesendete Jobs schneller verarbeitet.

STROM SPAREN: Die Fixiereinheit reduziert bei Nichtbetrieb den Stromverbrauch.

MEHR ENERGIE SPAREN: Die Fixiereinheit reduziert den Stromverbrauch noch deutlicher als bei der Option STROM

SPAREN.

MAXIMALES ENERGIESPAREN: Die

Fixiereinheit wird deaktiviert und kühlt langsam auf Raumtemperatur ab. Wenn die Option MAXIMALES ENERGIESPAREN aktiviert ist, benötigt das Gerät für die Ausgabe der ersten Seite am längsten.

HELLIGKEIT DER ANZEIGE Bereich zwischen -10 und 10. Stellt die Helligkeit der

DRUCKERSPRACHE AUTOMATISCH*

PCL

PDF

Bedienfeldanzeige ein. Die Standardeinstellung lautet 0. Über dieses Element wird zudem der Blickwinkel gesteuert, in dem die Anzeige sichtbar ist.

Legt für die Standarddruckersprache fest, dass der Wechsel automatisch erfolgt bzw. stellt die PCL-, PDFoder PS-Modi ein.

34 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

IGNORIERBARE WARNUNGEN JOB*

EIN

AUTOMATISCH FORTFAHREN AUS

EIN*

PAPIERSTAUBEHEBUNG AUTOMATISCH*

AUS

EIN

Legt fest, ob eine Warnung auf dem Bedienfeld des Druckers gelöscht wird, wenn ein anderer Auftrag gesendet wird.

JOB: Die Warnmeldung wird

●

nach Beendigung des Jobs ausgeblendet.

EIN: Die Warnmeldung wird

●

weiterhin angezeigt, bis Sie auf die Taste OK drücken.

Bestimmt das Produktverhalten, wenn das System einen Fehler erzeugt, bei dem der Druckvorgang fortgesetzt werden kann.

EIN: Das Gerät kann

●

weiterhin drucken.

AUS: Das Gerät kann erst

●

wieder drucken, wenn der Fehler vom Benutzer behoben wird.

Bestimmt, ob das Produkt nach einem Papierstau versucht, die gestauten Seiten neu zu drucken. Wenn Sie AUTOMATISCH auswählen, werden die Seiten erneut gedruckt, wenn ausreichend Speicher für das beidseitige Drucken in voller Geschwindigkeit zur Verfügung steht.

RAM-DISK AUTOMATISCH*

AUS

SPRACHE Eine Liste verfügbarer Sprachen

wird angezeigt.

Legt die Konfiguration der RAMDisk-Funktion fest. Diese Option ist nur verfügbar, wenn keine Festplatte installiert ist und der Drucker über mindestens 8 MB Speicher verfügt.

Wenn die Einstellung AUTOMATISCH aktiviert ist, ermittelt das Gerät auf Grundlage des verfügbaren Speichers die optimale Größe der RAM-Disk.

Wenn die Einstellung AUS aktiviert ist, steht bei deaktivierter RAM-Disk lediglich eine minimale RAM-Disk zur Verfügung.

Legt die Sprache fest. Die Standardsprache lautet ENGLISCH.

DEWW Bedienfeldmenüs 35

E/A (Menü)

Die Optionen im E/A-Menü (Eingabe/Ausgabe) wirken sich auf die Kommunikation zwischen Gerät und Computer aus. Wenn das Gerät mit einem HP Jetdirect-Druckserver ausgestattet ist, können Sie über dieses Untermenü grundlegende Netzwerkparameter einstellen. Darüber hinaus können Sie diese und weitere Parameter über HP Web Jetadmin oder mit dem integrierten Webserver konfigurieren.

Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie unter

„Anschließen an ein Netzwerk“

auf Seite 75.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home

, wählen Sie das Menü GERÄT

KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü E/A.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

E/A-ZEITLIMIT Bereich: 5 - 300 Gibt Ihnen die Möglichkeit, das E/

MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT

Eine Liste von Optionen finden Sie in der nächsten Tabelle.

A-ZEITLIMIT für das Produkt in Sekunden festzulegen. Die Standardeinstellung ist 15 Sekunden.

Mit dieser Einstellung kann das Zeitlimit für optimale Leistung eingestellt werden. Erhöhen Sie den Wert für das Zeitlimit, wenn während des Druckjobs Daten von anderen Anschlüssen angezeigt werden.

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

INFORMATIONEN SICHERHEITSSEIT

E DRUCKEN

TCP/IP AKTIVIEREN EIN*

HOSTNAME Eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis

JA*

NEIN

AUS

JA: Druckt eine Seite mit den aktuellen

Sicherheitseinstellungen auf dem HP Jetdirect-Druckserver.

NEIN: Es wird keine Seite mit Sicherheitseinstellungen gedruckt.

EIN: Aktiviert das TCP/IP-Protokoll.

AUS: Deaktiviert das TCP/IP-Protokoll.

zu 32 Zeichen zur eindeutigen Identifizierung des Produkts. Der Name ist auf der HP Jetdirect-Konfigurationsseite aufgeführt. Der Standard-Hostname lautet „NPIxxxxxx“ („xxxxxx“ sind die letzten sechs Stellen der LAN-Hardwareadresse (MAC)).

36 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

IPV4-

EINSTELLUNGEN

MANUELLE

KONFIG.METHODE BOOTP

EINSTELLUNGEN

DHCP*

AUTOM. IP

MANUELL

IP-ADRESSE

TEILNETZMASKE

STANDARDGATEWAY

Legt fest, wie TCP/IPv4-Parameter auf dem HP Jetdirect-Druckserver konfiguriert werden.

Verwenden Sie BOOTP (Bootstrap Protocol) zur automatischen Konfiguration von einem BootP-Server aus.

Verwenden Sie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) zur automatischen Konfiguration von einem DHCPv4-Server aus. Wenn die Option aktiviert und ein DHCPLease vorhanden ist, können mit Hilfe der Menüs DHCP-VERSION und DHCP ERNEUERN DHCP-Lease-Optionen festgelegt werden.

Verwenden Sie AUTOM. IP zur automatischen Ermittlung der lokalen IPv4Verbindungsadresse. Das Gerät erhält dann automatisch eine Adresse im Format

169.254.x.x.

Wenn Sie diese Option auf MANUELL einstellen, verwenden Sie zum Konfigurieren der TCP/IPv4-Parameter das Menü MANUELLE EINSTELLUNGEN.

(Nur verfügbar, wenn KONFIG.METHODE auf MANUELL festgelegt ist.) Konfigurieren Sie die Parameter direkt vom Produktbedienfeld aus:

IP-ADRESSE: Die eindeutige IP-Adresse (n.n.n.n) des Geräts, wobei „n“ ein Wert zwischen 0 und 255 ist.

STANDARD-IP AUTOM. IP*

ALT

TEILNETZMASKE: Die Subnetzmaske

(n.n.n.n) des Geräts, wobei „n“ ein Wert zwischen 0 und 255 ist.

STANDARD-GATEWAY: Die IP-Adresse des Gateways oder Routers für die Kommunikation mit anderen Netzwerken.

Legen Sie die IP-Adresse fest, die standardmäßig verwendet werden soll, wenn der Druckserver während einer erzwungenen TCP/IP-Neukonfiguration keine IP-Adresse im Netzwerk abrufen kann (z. B. wenn manuell BootP oder DHCP eingestellt wurde).

HINWEIS: Diese Funktion weist eine feste

IP-Adresse zu, die sich eventuell störend auf das verwaltete Netzwerk auswirkt.

AUTOM. IP: Die IP-Adresse 169.254.x.x wird über die lokale Verbindung eingerichtet.

ALT: Die Adresse 192.0.0.192 wird in Übereinstimmung mit älteren JetdirectProdukten eingerichtet.

DEWW Bedienfeldmenüs 37

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

DHCP-VERSION NEIN*

DHCP ERNEUERN NEIN*

PRIMÄRE DNS Geben Sie die IP-Adresse (n.n.n.n) eines

SEKUNDÄRE DNS Geben Sie die IP-Adresse (n.n.n.n) eines

IPV6-

EINSTELLUNGEN

AKTIVIEREN EIN

AUS*

Dieses Menü wird angezeigt, wenn KONFIG.METHODE auf DHCP festgelegt ist und ein DHCP-Lease für den Druckserver vorhanden ist.

NEIN: Der aktuelle DHCP-Lease wird gespeichert.

JA: Der aktuelle DHCP-Lease und die geleaste IP-Adresse werden aufgehoben.

Dieses Menü wird angezeigt, wenn KONFIG.METHODE auf DHCP festgelegt ist und ein DHCP-Lease für den Druckserver vorhanden ist.

NEIN: Der Druckserver benötigt keine Erneuerung des DHCP-Lease.

JA: Der Druckserver benötigt die Erneuerung des aktuellen DHCP-Lease.

primären DNS-Servers ein.

sekundären DNS-Servers ein.

Aktivieren oder deaktivieren Sie mit dieser Option den IPv6-Betrieb auf dem Druckserver.

ADRESSE MANUELLE

EINSTELLUNGEN

AKTIVIEREN

●

ADRESSE

●

AUS: IPv6 ist deaktiviert.

EIN: IPv6 ist aktiviert.

Verwenden Sie diese Option, um eine TCP/ IPv6-Adresse manuell zu konfigurieren und zu aktivieren.

AKTIVIEREN: Wählen Sie EIN aus, um die manuelle Konfiguration zu aktivieren, oder wählen Sie AUS aus, um die manuelle Konfiguration zu deaktivieren. Die Standardeinstellung lautet AUS.

ADRESSE: Geben Sie mit Hilfe dieser Option eine IPv6-Knotenadresse mit einem 32stelligen Hexadezimalwert ein, die die Doppelpunkt-Hexadezimal-Notation verwendet.

38 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

DHCPV6-Richtlinie ROUTER IST

FESTGELEGT

ROUTER NICHT VERFÜGBAR*

IMMER

PRIMÄRE DNS Legen Sie mit dieser Option die IPv6-

SEKUNDÄRE DNS Legen Sie mit dieser Option die IPv6-

PROXY-SERVER Legt den Proxyserver fest, der von im

ROUTER IST FESTGELEGT: Die vom Druckserver zu verwendende zustandsabhängige Methode für die automatische Konfiguration wird von einem Router bestimmt. Der Router legt fest, ob der Druckserver seine Adresse, seine Konfigurationsinformationen oder beides von einem DHCPv6-Server erhält.

ROUTER NICHT VERFÜGBAR: Falls ein Router nicht verfügbar ist, sollte der Druckserver versuchen, die zustandsabhängige Konfiguration von einem DHCPv6-Server abzurufen.

IMMER: Unabhängig von der Verfügbarkeit eines Routers versucht der Druckserver stets, seine zustandsabhängige Konfiguration von einem DHCPv6-Server abzurufen.

Adresse für den vom Drucker zu verwendenden primären DNS-Server fest.

Adresse für den vom Drucker zu verwendenden sekundären DNS-Server fest.

Produkt integrierten Anwendungen verwendet wird. Ein Proxyserver wird in der Regel von Netzwerk-Clients für den Internetzugang verwendet. Er hält die abgerufenen Webseiten für einen bestimmten Zeitraum in einem Zwischenspeicher und bietet zusätzliche Sicherheit vor Angriffen aus dem Internet (Trojanische Pferde usw.).

Wenn Sie einen Proxyserver verwenden möchten, geben Sie seine IPv4-Adresse oder seinen vollständigen Domänennamen ein (maximal 255 Oktetten).

In manchen Netzwerken müssen Sie die Proxyserveradresse unter Umständen bei Ihrem Internetdienstanbieter erfragen.

PROXY-

ANSCHLUSS

LEERLAUFZEIT-

LIMIT

Geben Sie die Portnummer ein, die vom

Proxyserver für die Client-Unterstützung verwendet wird. Mit dieser Nummer wird der Port angegeben, der für die Proxyaktivitäten im Netzwerk reserviert ist. Der Wert kann zwischen 0 und 65535 liegen.

LEERLAUFZEITLIMIT: Der Zeitraum (in

Sekunden), nach dem eine inaktive TCPVerbindung für Druckdaten unterbrochen wird (Standardeinstellung: 270 Sekunden, mit 0 wird das Zeitlimit deaktiviert).

DEWW Bedienfeldmenüs 39

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

IPX/SPX AKTIVIEREN EIN*

AUS

RAHMENTYP AUTOMATISCH*

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

APPLETALK AKTIVIEREN EIN*

AUS

DLC/LLC AKTIVIEREN EIN*

AUS

SICHERHEIT SICHERES WEB HTTPS

ERFORDERLICH*

HTTPS OPTIONAL

EIN: Aktiviert das IPX/SPX-Protokoll.

AUS: Deaktiviert das IPX/SPX-Protokoll.

Wählt die Rahmentypeinstellung für Ihr Netzwerk aus.

AUTOMATISCH: Der Rahmentyp wird automatisch auf den zuerst erkannten Typ eingestellt und beschränkt.

EN_8023, EN_II, EN_8022 und EN_SNAP sind Auswahlmöglichkeiten für Rahmentypen in Ethernet-Netzwerken.

Konfiguriert ein AppleTalk-Netzwerk.

EIN: Aktiviert das DLC/LLC-Protokoll.

AUS: Deaktiviert das DLC/LLC-Protokoll.

Legen Sie für die Konfigurationsverwaltung fest, ob der integrierte Webserver nur Datenübertragungen über HTTPS (Sicheres HTTP) oder sowohl über HTTP als auch über HTTPS akzeptiert.

HTTPS ERFORDERLICH: Für sichere, verschlüsselte Datenübertragungen ist nur der HTTPS-Zugriff zulässig. Der Druckserver wird als sichere Site angezeigt.

IPSEC BEIBEHALTEN

DEAKTIVIEREN*

802.1X ZURÜCKSETZEN

BEIBEHALTEN*

HTTPS OPTIONAL: Der Zugriff mit HTTP

oder HTTPS ist zulässig.

Legen Sie den IPsec-Status auf dem Druckserver fest.

BEIBEHALTEN: Der IPsec-Status bleibt in der aktuellen Konfiguration erhalten.

DEAKTIVIEREN: Der IPsec-Betrieb auf dem Druckserver ist deaktiviert.

Legen Sie fest, ob die 802.1X-Einstellungen des Druckservers auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

ZURÜCKSETZEN: Die 802.1XEinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

BEIBEHALTEN: Die aktuellen 802.1XEinstellungen werden beibehalten.

40 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

SICHERHEIT

ZURÜCKSETZEN

DIAGNOSE INTEGRIERTE

TESTS

NEIN*

Dieses Menü bietet Tests zur Diagnose von

Legen Sie fest, ob die aktuellen Sicherheitseinstellungen auf dem Druckserver gespeichert oder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden sollen.

JA: Die Sicherheitseinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

NEIN: Die aktuellen Sicherheitseinstellungen bleiben erhalten.

Problemen mit Netzwerkhardware oder TCP/ IP-Netzwerkverbindungen.

Mit integrierten Tests kann ermittelt werden, ob ein Netzwerkfehler innerhalb oder außerhalb des Produkts liegt. Prüfen Sie die Hardware und Kommunikationspfade auf dem Druckserver mit einem integrierten Test. Nachdem Sie einen Test ausgewählt und aktiviert und die Ausführungsdauer festgelegt haben, wählen Sie AUSFÜHREN, um den Test zu starten.

Je nach Ausführungszeit wird ein ausgewählter Test permanent ausgeführt, bis das Produkt ausgeschaltet wird oder ein Fehler auftritt und eine Diagnoseseite gedruckt wird.

LAN HW-TEST JA

NEIN*

HTTP-TEST JA

NEIN*

SNMP-TEST JA

NEIN*

ACHTUNG: Bei der Ausführung dieses

integrierten Tests wird Ihre TCP/IPKonfiguration gelöscht.

Dieser Test führt einen internen Schleifentest durch. Bei einem internen Schleifentest werden nur von der internen Netzwerkhardware Pakete gesendet und empfangen. Externe Übertragungen im Netzwerk finden nicht statt.

Aktivieren Sie diesen Test mit JA, oder deaktivieren Sie ihn mit NEIN.

Mit diesem Test wird der HTTP-Betrieb geprüft. Dabei werden vordefinierte Seiten vom Produkt abgerufen, und der integrierte Webserver wird getestet.

Aktivieren Sie diesen Test mit JA, oder deaktivieren Sie ihn mit NEIN.

Mit diesem Test wird der Betrieb der SNMPKommunikation geprüft, indem auf vordefinierte SNMP-Objekte auf dem Produkt zugegriffen wird.

Aktivieren Sie diesen Test mit JA, oder deaktivieren Sie ihn mit NEIN.

DEWW Bedienfeldmenüs 41

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

DATENPFADTEST JA

NEIN*

ALLE TESTS

AUSWÄHLEN

AUSFÜHRUNGSZE

IT [STD]

AUSFÜHREN JA

NEIN*

Legen Sie mit dieser Option fest, wie lang

NEIN*

Mit diesem Test können Sie den Datenpfad und Defekte auf HP PostScript Level 3Emulationsgeräten identifizieren. Dabei wird eine vordefinierte PS-Datei an das Produkt gesendet. Der Test wird jedoch papierlos ohne Drucken der Datei ausgeführt.

Aktivieren Sie diesen Test mit JA, oder deaktivieren Sie ihn mit NEIN.

Wählen Sie diese Option, um alle verfügbaren integrierten Tests auszuwählen.

Bei Auswahl von JA werden alle Tests ausgewählt. Bei Auswahl von NEIN werden einzelne Tests ausgewählt.

(in Stunden) ein integrierter Test ausgeführt wird. Sie können einen Wert zwischen 0 und 24 Stunden wählen. Mit der Einstellung Null (0) wird der Test solange ausgeführt, bis ein Fehler auftritt oder das Produkt ausgeschaltet wird.

Die bei den HTTP-, SNMP- und Datenpfadtests gesammelten Daten werden nach Abschluss der Tests gedruckt.

NEIN: Die ausgewählten Tests werden nicht initiiert.

JA: Die ausgewählten Tests werden initiiert.

PING-TEST Dieser Test dient zur Prüfung der

Netzwerkkommunikation. Dabei werden Verbindungspakete an einen dezentralen Netzwerk-Host gesendet und es wird auf eine entsprechende Antwort gewartet. Zum Ausführen eines Ping-Tests legen Sie die folgenden Optionen fest:

AUSGABETYP IPV4

IPV6

IPV4-AUSGABE Geben Sie die IPv4-Adresse ein.

IPV6-AUSGABE Geben Sie die IPv6-Adresse ein.

PAKETGRÖSSE Legen Sie die Größe jedes Pakets, das an

ZEITLIMIT Legen Sie fest, wie lang (in Sekunden) auf

ANZAHL Legen Sie die Anzahl der für diesen Test zu

Geben Sie an, ob das Zielgerät ein IPv4oder IPv6-Knoten ist.

den Remote-Host gesendet werden soll, in Byte fest. Mindestwert ist 64 (Standard), Höchstwert ist 2048.

eine Antwort vom Remote-Host gewartet wird. Standardwert ist 1, Höchstwert ist 100.

sendenden Ping-Test-Pakete fest. Wählen Sie einen Wert von 0 bis 100 aus. Die Standardeinstellung ist 4. Um den Test für eine kontinuierliche Ausführung zu konfigurieren, wählen Sie 0 aus.

42 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

DRUCKERGEB-

NISSE

AUSFÜHREN JA

PING-

ERGEBNISSE

GESENDETE

ERHALTENE

PROZENT-

Zeigen Sie mit dieser Option den Status des

PAKETE

VERLUST

NEIN*

Zeigt die Anzahl von Paketen (0 – 65535)

Zeigt den Prozentsatz (0 bis 100) der Ping-

Wenn der Ping-Test nicht auf Dauerbetrieb eingestellt wurde, können Sie die Testergebnisse drucken. Wählen Sie zum Drucken von Ergebnissen JA. Wenn Sie NEIN auswählen, werden keine Ergebnisse gedruckt.

Legen Sie fest, ob der Ping-Test initiiert werden soll. Mit JA initiieren Sie den Test, und mit NEIN wird der Test nicht ausgeführt.

Ping-Tests und die Ergebnisse auf der Bedienfeldanzeige an. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

an, die seit der Initiierung oder dem Abschluss des letzten Tests an den RemoteHost gesendet wurden. Die Standardeinstellung lautet 0.

an, die seit der Initiierung oder dem Abschluss des letzten Tests vom RemoteHost empfangen wurden. Die Standardeinstellung lautet 0.

Test-Pakete an, die seit der Initiierung oder dem Abschluss des letzten Tests ohne Antwort vom Remote-Host gesendet wurden. Die Standardeinstellung lautet 0.

RTT MIN Zeigt die ermittelte Mindest-Roundtrip-Zeit

RTT MAX Zeigt die ermittelte maximale Roundtrip-Zeit

RTT

DURCHSCHNITT

PING IN

BEARBEITUNG

Zeigt die ermittelte durchschnittliche

NEIN*

(Roundtrip Time, RTT) für die Paketübertragung und die Antwort an. Der Wert liegt zwischen 0 und 4096 Millisekunden. Die Standardeinstellung lautet 0.

(RTT) für die Paketübertragung und die Antwort an. Der Wert liegt zwischen 0 und 4096 Millisekunden. Die Standardeinstellung lautet 0.

Roundtrip-Zeit (RTT) für die Paketübertragung und die Antwort an. Der Wert liegt zwischen 0 und 4096 Millisekunden. Die Standardeinstellung lautet 0.

Zeigt an, ob gerade ein Ping-Test ausgeführt wird. JA gibt an, dass ein Test ausgeführt wird, während NEIN zeigt, dass ein Test abgeschlossen ist oder nicht ausgeführt wurde.

DEWW Bedienfeldmenüs 43

Tabelle 2-1 Integrierter Jetdirect (Menü) (Fortsetzung)

Artikel Unterelement Unterelement Unterelement Beschreibung

AKTUALISIEREN JA

NEIN*

VERBINDUNGSGESCHWINDIGKEIT

AUTOMATISCH* Die Konfiguration des Druckservers wird

Die Verbindungsgeschwindigkeit und der

Beim Anzeigen der Ping-Test-Ergebnisse werden die Ping-Test-Daten mit dieser Option mit neuen Ergebnissen aktualisiert. Aktualisieren Sie die Daten mit JA, oder behalten Sie mit NEIN die bestehenden Daten bei. Eine Aktualisierung erfolgt jedoch automatisch, wenn das Zeitlimit des Menüs überschritten wird oder Sie manuell zum Hauptmenü zurückkehren.

Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem Netzwerk übereinstimmen. Welche Einstellungen verfügbar sind, hängt vom Produkt und dem installierten Druckserver ab. Wählen Sie eine der folgenden Konfigurationseinstellungen für Verbindungen:

ACHTUNG: Durch das Ändern der

Verbindungseinstellung kann die Netzwerkkommunikation mit dem Druckserver und dem Netzwerkgerät unterbrochen werden.

automatisch an die höchste zulässige Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus des Netzwerks angepasst. Falls kein automatischer Abgleich möglich ist, wird je nach erkannter Verbindungsgeschwindigkeit der Hub/ Switch-Anschlüsse 100TX HALF oder 10T HALF festgelegt. (1000T-Halbduplex wird nicht unterstützt.)

10T HALF 10 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

10T FULL 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

100TX HALF 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

100TX FULL 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

100TX AUTO Beschränkt die maximale

Verbindungsgeschwindigkeit bei automatischem Abgleich auf 100 MBit/s.

1000T FULL 1000 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

Menü „Resets“

Im Menü RESETS können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen und den Bereitschaftsmodus aktivieren oder deaktivieren.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home KONFIGURIEREN, und wählen Sie anschließend das Menü RESETS.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

, wählen Sie das Menü GERÄT

44 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN

KALIBRIERUNG ZURÜCKSETZEN

BEREITSCHAFTSMODUS AUS

Menü „Diagnose“

Gibt Ihnen die Möglichkeit, die

Daten im Pufferspeicher zu löschen, alle flüchtigen Druckerdaten zu entfernen, die Druckumgebung zurückzusetzen und die meisten werkseitigen Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Setzt die Kalibrierungswerte

des Formatierers zurück.

Wenn

EIN*

BEREITSCHAFTSMODUS auf AUS gesetzt ist, wird der

Drucker nie in den Energiesparmodus versetzt, und neben keinem der Elemente wird ein Sternchen angezeigt, wenn der Benutzer auf das Menü

BEREITSCHAFTSEINSTELLUNG zugreift.

Mit dem Menü DIAGNOSE können Sie Tests ausführen, mit deren Hilfe Probleme mit dem Drucker erkannt und gelöst werden können.

So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Home

, und wählen Sie anschließend

das Menü DIAGNOSE aus.

HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige

Menüoptionen haben keine Standardwerte.

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

EREIGNISPROTOKOLL DRUCKEN

EREIGNISPROTOKOLL ANZEIGEN

FEHLERBEHEBUNG FÜR DRUCKQUALITÄT

Druckt einen Bericht mit den

letzten 50 Einträgen im Ereignisprotokoll des Produkts aus. Das jüngste Ereignis wird zuerst angegeben.

Zeigt die letzten 50 Ereignisse an.

Das jüngste Ereignis wird zuerst angezeigt.

Druckt eine Seite mit

Anweisungen, Seiten für jede Farbe, eine Demoseite und eine Konfigurationsseite aus. Anhand dieser Seiten können Sie Probleme mit der Druckqualität ermitteln.

DIAGNOSESEITE DRUCKEN

Druckt eine Seite aus, die bei der

Diagnose von Produktproblemen hilfreich sein kann.

DEWW Bedienfeldmenüs 45

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

PATRONENPRÜFUNG DEAKTIVIEREN

PAPIERPFADSENSOREN

PAPIERPFADTEST Testet Papierzufuhrfunktionen des

TESTSEITE DRUCKEN Erstellt eine Seite zur Überprüfung

QUELLE ALLE FÄCHER

Diese Option gibt Ihnen die

Möglichkeit, eine Druckpatrone zu entfernen, damit Sie feststellen können, welche Patrone ein Problem verursacht.

Führt für jeden Sensor des

FACH 1

FACH 2*

FACH 3

FACH 4

Druckers einen Test durch, um zu überprüfen, ob sie korrekt funktionieren, und zeigt den Status jedes Sensors an.

Produkts, z.B. die Konfiguration der Fächer.

des Papiereinzugs. Legen Sie fest, welche Papierpfade getestet werden sollen.

Legt fest, ob die Testseite aus allen Fächern oder nur aus einem bestimmten Fach gedruckt werden soll.

FACH 5

BEIDSEITIGER DRUCK AUS

EIN

KOPIEN 1*

100

500

MANUELLER SENSORTEST

MANUELLER SENSORTEST 2

KOMPONETENTEST Eine Liste der verfügbaren

Dieses Menüelement führt Tests

Dieses Menüelement führt weitere

Aktivieren Sie diese Option für

Komponenten wird angezeigt.

Legt fest, ob auch der Duplexer für den Test verwendet wird.

HINWEIS: Diese Option steht

nur auf Modellen zur Verfügung, die über den automatischen Duplexdruck verfügen.

Legt fest, wie viele Seiten von der angegebenen Quelle während des Tests gesendet werden.

durch, um zu überprüfen, ob die Papierpfadsensoren korrekt funktionieren.

Tests durch, um zu überprüfen, ob die Papierpfadsensoren korrekt funktionieren.

einzelne Komponenten, um Geräusche, Lecks und andere Hardwareprobleme zu isolieren.

46 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Artikel Unterelement Werte Beschreibung

DRUCKUNTERBRECHUNGSTEST

FARBBANDTEST TESTSEITE DRUCKEN Hiermit drucken Sie eine

KOPIEN Die gültigen Werte liegen im

Bereich ist 0 –

60.000 Millisekunden Die Standardeinstellung lautet 0.

Bereich von 1 bis 30. Der Standardwert ist 1.

Isoliert Druckqualitätsfehler präziser, indem das Produkt mitten im Druckvorgang angehalten wird, so dass Sie sehen können, wann die Bildqualität schlechter wird. Das verursacht eine Staumeldung, die eventuell manuell beseitigt werden muss. Dieser Test sollte von einem Kundendienstmitarbeiter durchgeführt werden.

Farbstreifen-Testseite, mit deren Hilfe eine Lichtbogenbildung im Hochspannungsnetzteil aufgedeckt werden kann.

Legen Sie fest, wie viele Exemplare der internen Seite gedruckt werden.

Menü "Service"

Das Menü SERVICE ist gesperrt. Für den Zugriff auf dieses Menü ist eine PIN erforderlich. Dieses Menü sollte ausschließlich von Mitarbeitern der Kundenunterstützung verwendet werden.

DEWW Bedienfeldmenüs 47

48 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

3 Software für Windows

Unterstützte Windows-Betriebssysteme

●

Unterstützter Druckertreiber für Windows

●

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

●

Prioritäten für Druckeinstellungen

●

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

●

Entfernen von Software – Windows

●

Unterstützte Dienstprogramme unter Windows

●

Software für andere Betriebssysteme

●

DEWW 49

Unterstützte Windows-Betriebssysteme

Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme:

Windows XP (32-Bit und 64-Bit)

●

Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit)

●

Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

●

50 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Unterstützter Druckertreiber für Windows

HP PCL 6 (dies ist der standardmäßige Druckertreiber)

●

HP PostScript Emulation Universal Print Driver (HP UPD PS)

●

HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5)

●

Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers finden.

HINWEIS: Weitere Informationen über den UPD finden Sie unter www.hp.com/go/upd.

DEWW Unterstützter Druckertreiber für Windows 51

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Gerätefunktionen und die Kommunikation des Computers mit dem Gerät (unter Verwendung einer Druckersprache). Die folgenden Druckertreiber stehen zur Verfügung unter

cljcp4525_software.

www.hp.com/go/cljcp4025_software oder www.hp.com/go/

HP PCL 6-Treiber

HP UPD PS Druckertreiber

HP UPD PCL 5

Als Standardtreiber bereitgestellt. Dieser Treiber wird automatisch installiert,

●

wenn Sie nicht explizit einen anderen Treiber auswählen.

HP Universal Print Driver (UPD)

Der HP Universal Print Driver (UPD) für Windows ist ein Einzeltreiber, der sofortigen Zugang zu praktisch allen HP LaserJet-Geräten von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht, ohne dass der Download separater Treiber erforderlich ist. Er basiert auf bewährter HP Druckertreibertechnologie, ist gründlich getestet worden und bereits für viele Softwareprogramme im Einsatz gewesen. Diese leistungsfähige Lösung gewährleistet langfristig hohe Zuverlässigkeit.

Der HP UPD kommuniziert direkt mit allen HP Produkten, sammelt Konfigurationsinformationen und passt dann die Benutzerschnittstelle so an, dass die speziell verfügbaren Funktionen des jeweiligen Geräts sichtbar sind. Er aktiviert automatisch die für das entsprechende Gerät zur Verfügung stehenden Funktionen, z.B. den beidseitigen Druck und das Heften, so dass keine manuelle Aktivierung erforderlich ist.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter

52 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

www.hp.com/go/upd.

UPD-Installationsmodi

Normaler Modus

Dynamischer Modus

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie den Treiber von einer CD auf einem

●

einzelnen Computer installieren.

Wenn der UPD von der mit dem Drucker gelieferten CD installiert wird,

●

arbeitet er wie ein herkömmlicher Druckertreiber. Der UDP wird jeweils mit einem bestimmten Gerät verwendet.

Bei Verwendung dieses Modus muss UPD für jeden Computer und für jedes

●

Gerät separat installiert werden.

UPD steht für diesen Modus im Internet zum Download zur Verfügung. Siehe

●

www.hp.com/go/upd.

Über den dynamischen Modus können Sie mit Hilfe einer einzelnen

●

Treiberinstallation von jedem Standort aus HP Geräte erkennen und zum Drucken verwenden.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie UPD für eine Arbeitsgruppe

●

installieren.

DEWW Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows 53

Prioritäten für Druckeinstellungen

Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:

HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.

Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf

●

Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die hier geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.

Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf

●

Drucken, Druckereinrichtung oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die im Dialogfeld Drucken geänderten Einstellungen haben eine untergeordnete Priorität und überschreiben die im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommenen Änderungen normalerweise nicht.

Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Klicken Sie im Dialogfeld Drucken

●

auf Eigenschaften, um den Druckertreiber aufzurufen. Die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker geänderten Einstellungen überschreiben normalerweise keine Einstellungen, die an

anderer Stelle in der Drucksoftware vorgenommen wurden. Sie können hier die meisten Druckeinstellungen ändern.

Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die

●

Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.

Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen

●

besitzen eine niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.

54 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des

Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in klassischer Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker.

Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.

Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie

Druckeinstellungen aus.

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des

Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in klassischer Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker.

Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.

Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie dann

Eigenschaften oder Druckereigenschaften aus.

3. Klicken Sie auf das Register Geräteeinstellungen.

DEWW Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows 55

Entfernen von Software – Windows

Windows XP

1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Software.

2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen, um die Software zu entfernen.

Windows Vista

1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Programme und Funktionen.

2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.

3. Wählen Sie die Option Deinstallieren/Ändern.

Windows 7

1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und dann unter der Überschrift Programme auf

Programm deinstallieren.

2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.

3. Wählen Sie die Option Deinstallieren aus.

56 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Unterstützte Dienstprogramme unter Windows

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ist ein einfaches Softwareprogramm zum Verwalten von Peripherie-Druckgeräten und bildverarbeitenden Ausgabegeräten, durch das sich anhand der Funktionen zur Fernkonfiguration, proaktiven Überwachung, Behebung von Fehlern in Bezug auf die Sicherheit und der Berichterstattung über Drucksysteme und bildverarbeitende Geräte die Geräteverwendung optimieren, die Kosten für Farbpatronen kontrollieren, die Gerätesicherheit erhöhen und die Verwaltung von Verbrauchsmaterialien rationalisieren lassen.

Die derzeitige Version von HP Web Jetadmin sowie die aktuellste Liste der unterstützten Hostsysteme finden Sie unter

Wird die Software auf einem Hostserver installiert, kann ein Windows-Client mit Hilfe eines unterstützten Webbrowsers (z. B. Microsoft® Internet Explorer) durch Navigieren zum HP Web Jetadmin-Host Zugriff auf HP Web Jetadmin erhalten.

Eingebetteter HP Webserver

Das Gerät verfügt über den integrierten HP Webserver, mit dem Sie auf Informationen zu Geräteund Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Diese Informationen werden in einem Webbrowser wie Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari oder Mozilla Firefox angezeigt.

Der integrierte HP Webserver befindet sich im Gerät. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Der integrierte HP Webserver bietet eine Schnittstelle zum Gerät, die jeder Benutzer verwenden kann, der über einen mit einem Netzwerk verbundenen Computer und einen standardmäßigen Webbrowser verfügt. Es ist keine spezielle Software erforderlich, Ihr Computer muss jedoch über einen unterstützten Webbrowser verfügen. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Browsers ein, um auf den integrierten HP Webserver zuzugreifen. (Informationen zur IP-Adresse erhalten Sie auf der Konfigurationsseite. Weitere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter

Eine vollständige Erläuterung der Funktionen des integrierten HP Webservers finden Sie unter

„Zugreifen auf den integrierten HP Webserver“ auf Seite 158.

HP Easy Printer Care

Mit der HP Easy Printer Care Software können Sie die folgenden Aufgaben ausführen:

Überprüfen des Gerätestatus

●

Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus und Verwenden von HP SureSupply für den Online-

●

Einkauf von Verbrauchsmaterialien

Warnmeldungen einrichten

●

Anzeigen von Gerätenutzungsberichten

●

Anzeigen von Produktdokumentationen

●

„Drucken von Informationsseiten“ auf Seite 154.)

Zugriff auf Fehlerbehebungs- und Wartungs-Tools

●

Verwenden von HP Proactive Support zum regelmäßigen Scannen Ihres Drucksystem und zur

●

Erkennung potentieller Probleme HP Proactive Support ermöglicht die Aktualisierung von Software, Firmware und HP Druckertreibern.

DEWW Unterstützte Dienstprogramme unter Windows 57

Sie können die HP Easy Printer Care Software anzeigen, wenn das Gerät direkt mit Ihrem Computer oder mit einem Netzwerk verbunden ist.

Unterstützte Betriebssysteme

Unterstützte Browser

Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 (32 Bit und

●

64 Bit)

Microsoft Windows Server mit Service Pack 1 (32 Bit

●

und 64 Bit)

Microsoft Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)

●

Microsoft Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)

●

Microsoft Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 oder 7.0

●

Die HP Easy Printer Care Software kann von www.hp.com/go/easyprintercare heruntergeladen werden. Auf dieser Website finden Sie auch aktualisierte Informationen über unterstützte Browser und eine Liste von HP Produkten, die die HP Easy Printer Care Software unterstützen.

Weitere Information zur Verwendung der HP Easy Printer Care Software finden Sie unter

„Verwenden der HP Easy Printer Care-Software“ auf Seite 155.

58 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Software für andere Betriebssysteme

Betriebssystem Software

UNIX Für HP-UX- und Solaris-Netzwerke finden Sie Modellskripte zum Installieren mit Hilfe

Linux Informationen hierzu finden Sie unter

des HP JetDirect-Druckerinstallationsprogramms (HPPI) für UNIX unter

jetdirectunix_software.

Skripte für die neuesten Modelle finden Sie unter

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

www.hp.com/go/

DEWW Software für andere Betriebssysteme 59

60 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

4 Verwenden des Geräts mit einem Mac

Software für Mac

●

Drucken mit Mac

●

DEWW 61

Software für Mac

Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh)

Der Drucker unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme:

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 und höher

●

HINWEIS: Für Mac OS X 10.4 und höher werden Pocket PCs und Macs mit Intel® Core™-

Prozessor unterstützt.

Unterstützte Druckertreiber für Mac

Das Installationsprogramm des HP LaserJet umfasst PPD-Dateien (PostScript® Printer Description), PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) und das HP Dienstprogramm für die Verwendung mit Mac OS X-Computern. Die PPD- und PDE-Dateien der HP Drucker bieten zusammen mit den PostScript-Druckertreibern von Apple alle Druckfunktionen und den Zugriff auf spezifische HP Druckerfunktionen.

Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen

Sie müssen über Administratorenberechtigungen verfügen, um Software entfernen zu können.

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen.

2. Wählen Sie Drucker und Fax aus.

3. Markieren Sie das Gerät.

4. Klicken Sie auf das Minussymbol (-).

5. Löschen Sie bei Bedarf die Druckwarteschlange.

6. Löschen Sie die GZ-Datei aus dem folgenden Ordner auf Ihrer Festplatte:

Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<spr>.lproj,

●

wobei <spr> für den aus zwei Zeichen bestehenden Code der verwendeten Sprache steht.

Mac OS X 10.5 und 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

●

Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac

Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:

HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.

Dialogfeld Seiteneinrichtung: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie arbeiten, auf

●

Seiteneinrichtung oder einen ähnlichen Menüpunkt im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Wenn Sie hier Einstellungen ändern, können an anderer Stelle geänderte Einstellungen außer Kraft gesetzt werden.

Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken,

●

Drucker einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die Einstellungen, die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben eine niedrigere Priorität und überschreiben nicht die Änderungen, die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen.

62 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die

●

Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.

Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen

●

besitzen eine niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die

Schaltfläche Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den verschiedenen Menüs.

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die

Schaltfläche Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den verschiedenen Menüs.

3. Klicken Sie im Menü

Einstellungen auf die Option Speichern unter..., und geben Sie

einen Namen für die Voreinstellung ein.

Diese Einstellungen werden im Menü Einstellungen gespeichert. Um die neuen Einstellungen verwenden zu können, müssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim Öffnen eines Programms für das Drucken auswählen.

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

Mac OS X 10.4

Klicken Sie im Apple-Menü das Menü Systemeinstellungen

und anschließend auf das Symbol

Drucken und Faxen.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Druckereinrichtung.

3. Klicken Sie auf das Menü

Installierbare Optionen.

Mac OS X 10.5 und 10.6

Klicken Sie im Apple-Menü das Menü Systemeinstellungen

und anschließend auf das Symbol

Drucken und Faxen.

2. Wählen Sie links im Fenster das

Gerät aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Optionen und Verbrauchsmaterial.

auf

4. Klicken Sie auf die Registerkarte

Treiber.

5. Konfigurieren Sie die installierten

Optionen.

Software für Mac-Computer

HP Dienstprogramm für Mac

Richten Sie mit dem HP Dienstprogramm die Gerätefunktionen ein, die nicht über den Druckertreiber verfügbar sind.

Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist.

DEWW Software für Mac 63

Öffnen des HP Druckerdienstprogramms

Mac OS X 10.4 1. Öffnen Sie die Suche, klicken Sie auf Programme, klicken Sie auf

Mac OS X 10.5 und 10.6 1. Klicken Sie im Menü Druckerbrowser auf Druckerdienstprogramm.

Funktionen des HP Dienstprogramms

Das HP Dienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie öffnen, indem Sie in die Liste Konfigurationseinstellungen klicken. Die folgende Tabelle beschreibt die Aufgaben, die Sie über diese Seiten ausführen können.

Menü Element Beschreibung

Informationen und Support

Geräteinformationen Zeigt Informationen zum aktuell ausgewählten Gerät an.

HP Support Bietet Zugriff auf technische Unterstützung, Online-

VerbrauchsmaterialstatusZeigt den Verbrauchsmaterialstatus des Geräts an und enthält

Dienstprogramme, und doppelklicken Sie anschließend auf Printer Setup Utility.

2. Wählen Sie das zu konfigurierende Produkt aus, und klicken Sie

anschließend auf Dienstprogramm.

- Oder -

Klicken Sie in der Druckerwarteliste auf das Symbol Dienstprogramm.

Verknüpfungen zur Online-Bestellung von Verbrauchsmaterialien.

Verbrauchsmaterialbestellung, Online-Registrierung sowie Recycling- und Rückgabeinformationen.

Farbverbrauch Zeigt die Gesamtanzahl der gedruckten Seiten, die Anzahl der

Datei hochladen Übermittelt Dateien vom Computer zum Gerät.

Schriftarten hochladen Übermittelt Schriftarten vom Computer zum Gerät.

Druckereinstellungen Fächerkonfiguration Ändert die Standardfacheinstellungen.

Duplexmodus Aktiviert den automatischen beidseitigen Druck.

Gespeicherte Jobs Verwaltet Druckjobs, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert

E-Mail-

Benachrichtigungen

Netzwerkeinstellungen Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen, beispielsweise die IPv4- und

Verwalten des

Verbrauchsmaterials

Farbe einschränken Konfiguriert Farbdruckeinschränkungen für bestimmte Benutzer und

gedruckten Farbseiten und die Anzahl der gedruckten Schwarzweißseiten an.

sind.

Konfiguriert das Gerät, so dass es E-Mail-Benachrichtigungen für bestimmte Ereignisse sendet.

IPv6-Einstellungen.

Konfiguriert das Verhalten des Geräts, wenn Verbrauchsmaterialien das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreichen.

Softwareprogramme.

HINWEIS: Diese Option steht erst zur Verfügung, wenn Sie das

Menü Anzeigen öffnen und die Option Erweiterte anzeigen auswählen.

64 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Menü Element Beschreibung

Direktanschlüsse

schützen

Zusätzliche

Einstellungen

Deaktiviert das Drucken über USB- oder parallele Anschlüsse.

Zugriff auf den integrierten Webserver.

Unterstützte Dienstprogramme für den Mac

Eingebetteter HP Webserver

Das Gerät verfügt über einen integrierten Webserver, mit dem Sie auf Informationen zu Geräten und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Weitere Informationen finden Sie unter

auf Seite 159.

„Funktionen“

DEWW Software für Mac 65

Drucken mit Mac

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac

Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden.

Erstellen von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus, die Sie zur Wiederverwendung speichern möchten.

4. Klicken Sie im Menü Einstellungen auf die Option Speichern unter..., und geben Sie einen

Namen für die Voreinstellung ein.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Verwenden von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Wählen Sie im Menü Einstellungen die Druckvoreinstellung aus.

HINWEIS: Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten, wählen

Sie die Option Standard aus.

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac

Mac OS X 10.4, 10.5 und 10.6 1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Seite einrichten.

2. Wählen Sie das Gerät und dann die korrekten Einstellungen für die Optionen

Papierformat und Ausrichtung aus.

Mac OS X 10.5 und 10.6

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Seite einrichten.

3. Wählen Sie das Gerät und dann die korrekten Einstellungen für die Optionen

Papierformat und Ausrichtung aus.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Papierzufuhr.

3. Klicken Sie im Bereich Format des ausgegebenen Papiers auf das Feld An

Papierformat anpassen, und wählen Sie dann das Format aus der Dropdown-

Liste aus.

66 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Drucken eines Deckblatts mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann aus, an welcher Stelle das Deckblatt

gedruckt werden soll. Klicken Sie entweder auf die Schaltfläche Vor Dokument oder die Schaltfläche Nach Dokument.

4. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Mitteilung aus, die Sie auf das Deckblatt drucken möchten.

HINWEIS: Wählen Sie zum Drucken eines Deckblatts im Menü Deckblatttyp die Option

Standard aus.

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Wasserzeichen.

3. Wählen Sie aus dem Menü Modus den zu verwendenden Wasserzeichentyp aus. Wählen Sie

die Option Wasserzeichen aus, um eine halbtransparente Mitteilung zu drucken. Wählen Sie die Option Overlay aus, um eine nicht transparente Mitteilung zu drucken.

4. Wählen Sie im Menü Seiten aus, ob das Wasserzeichen auf allen Seiten oder nur auf der ersten

Seite gedruckt werden soll.

5. Wählen Sie im Menü Text eine der Standardmitteilungen aus. Oder wählen Sie die Option

Benutzerdefiniert aus, und geben Sie eine neue Mitteilung in das Feld ein.

6. Wählen Sie Optionen für die verbleibenden Einstellungen aus.

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Layout.

4. Wählen Sie aus dem Menü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) aus,

die Sie auf jedem Blatt drucken möchten.

DEWW Drucken mit Mac 67

5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt aus.

6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite

gedruckt werden soll.

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac

Automatischer Duplexdruck

1. Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

3. Öffnen Sie das Menü Layout.

4. Wählen Sie aus dem Menü Zweiseitig eine Bindungsoption aus.

Manueller beidseitiger Druck

1. Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

3. Öffnen Sie das Menü Fertigstellung. Klicken Sie auf die Registerkarte Manueller beidseitiger

Druck, oder öffnen Sie das Menü oder das Menü Manueller beidseitiger Druck.

4. Klicken Sie auf das Feld Manueller beidseitiger Druck, und wählen Sie eine Bindungsoption aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Befolgen Sie die Anweisungen im Popup-Fenster, das

geöffnet wird, bevor Sie den Ausgabestapel zum Drucken der zweiten Hälfte in Fach 1 legen.

6. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Geräts.

7. Legen Sie den Ausgabestapel in Fach 1 mit der Vorderseite nach oben und der Unterkante

zuerst ein. Sie müssen die zweite Seite von Fach 1 aus drucken.

8. Wenn eine Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie die entsprechende Bedienfeldtaste, um

fortzufahren.

Speichern von Jobs mit Mac

Sie können auf dem Gerät Jobs speichern, so dass diese jederzeit gedruckt werden können. Gespeicherte Jobs können mit anderen Benutzern gemeinsam genutzt oder als privat festgelegt werden.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Jobspeicherung.

3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Jobspeicherungsmodus den Typ des gespeicherten Jobs

aus.

Prüfen und Aufbewahren: Mit Hilfe dieser Funktion können Sie schnell eine Kopie eines

●

Jobs drucken und prüfen, um anschließend weitere Kopien zu drucken.

Persönlicher Job: Wenn Sie einen Job an das Gerät übermitteln, wird der Job erst

●

gedruckt, wenn er am Bedienfeld des Geräts abgerufen wird. Wenn Sie dem Job eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) zuweisen, müssen Sie am Bedienfeld die erforderliche PIN bereitstellen.

68 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Schnellkopie: Wenn die optionale Festplatte im Gerät installiert ist, können Sie die für

●

einen Job geforderte Anzahl von Kopien drucken und dann eine Kopie des Jobs auf der optionalen Festplatte speichern. Eine solche Speicherung eines Jobs ermöglicht es Ihnen, später weitere Kopien dieses Jobs zu drucken.

Gespeicherter Job: Wenn die optionale Festplatte im Gerät installiert ist, können Sie einen

●

Job (z. B. ein Personalformular, einen Zeiterfassungsbogen oder Kalender) im Gerät speichern und anderen Benutzern die Möglichkeit einräumen, den Job jederzeit auszudrucken. Auch gespeicherte Jobs können mit einer PIN geschützt werden.

4. Um einen benutzerdefinierten Benutzer- oder Jobnamen zu verwenden, klicken Sie auf die

Schaltfläche Benutzerdefiniert. Geben Sie dann den Benutzer- oder Jobnamen ein.

Entscheiden Sie sich für eine Option, falls dieser Name bereits für einen anderen gespeicherten Job vergeben ist.

Jobnamen + (1 - 99) verwenden Hängen Sie eine eindeutige Zahl an das Ende des Jobnamens an.

Vorhandene Datei ersetzen Überschreiben Sie den bereits vorhandenen gespeicherten Job mit dem neuen.

5. Wenn Sie in Schritt 3 die Optionen Gespeicherter Job oder Persönlicher Job ausgewählt

haben, können Sie den Job mit einer PIN schützen. Geben Sie in das Feld PIN zum Drucken verwenden eine vierstellige Zahl ein. Wenn andere Personen versuchen, diesen Job zu

drucken, werden Sie aufgefordert, diese PIN-Nummer einzugeben.

Einstellen der Farboptionen mit Mac

Verwenden Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen, um zu steuern, wie Farben aus Softwareprogrammen interpretiert und gedruckt werden.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen.

4. Öffnen Sie das Menü Erweitert, oder wählen Sie die entsprechende Registerkarte aus.

5. Nehmen Sie individuelle Einstellungen für Text, Grafiken und Fotografien vor.

Verwenden des Menüs „Dienste“ mit Mac

Wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie über das Menü Dienste Informationen zum Gerät und Verbrauchsmaterialstatus erhalten.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Dienste.

DEWW Drucken mit Mac 69

3. Gehen Sie zum Öffnen des integrierten Webservers und Ausführen einer Wartungsaufgabe

folgendermaßen vor:

a. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätewartung.

b. Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Aufgabe aus.

c. Klicken Sie auf die Schaltfläche Starten.

4. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn verschiedene Support-Websites für dieses Gerät

angezeigt werden sollen:

a. Klicken Sie auf die Registerkarte Dienste im Internet.

b. Wählen Sie eine Option aus dem Menü aus.

c. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.

70 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

5 Anschließen des Produkts

Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme

●

Verbinden mit USB

●

Anschließen an ein Netzwerk

●

DEWW 71

Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme

Die folgenden Betriebssysteme unterstützen das Drucken im Netzwerk:

Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows Vista (32 und 64 Bit)

●

Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows XP (32 Bit, Service Pack 2)

●

Windows XP (64 Bit, Service Pack 1)

●

Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32 Bit und 64 Bit)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 und höher

●

HINWEIS: Die meisten Netzwerkbetriebssysteme unterstützen eine vollständige

Softwareinstallation.

Hinweis zur Druckerfreigabe

HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der MicrosoftBetriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft-Website

www.microsoft.com.

72 Kapitel 5 Anschließen des Produkts DEWW

Verbinden mit USB

Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Sie benötigen für den Anschluss ein USBKabel mit einem Typ-A- und einem Typ-B-Stecker und einer Höchstlänge von 2 m.

ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu

aufgefordert werden.

Installation von CD

Windows

1. Beenden Sie alle laufenden Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Direkt mit dem Computer

verbunden aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren.

4. Wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB-Kabel am Gerät

und an Ihrem Computer an.

Mac

5. Klicken Sie bei Abschluss der Installation auf die Schaltfläche Fertig stellen.

6. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie

andernfalls auf die Schaltfläche Beenden.

7. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software

richtig installiert wurde.

HINWEIS: Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, müssen Sie die Software neu installieren.

1. Installieren Sie die Software von der CD.

2. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

DEWW Verbinden mit USB 73

4. Wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB-Kabel am Gerät

und an Ihrem Computer an.

5. Führen Sie die folgenden Schritte aus, damit die Gerätesoftware das installierte Zubehör erkennt:

Mac OS X 10.4 1.

Mac OS X 10.5 und 10.6 1.

Klicken Sie im Apple-Menü anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckereinrichtung.

3. Klicken Sie auf das Menü Installierbare Optionen.

Klicken Sie im Apple-Menü anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.

2. Wählen Sie links im Fenster das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen und Verbrauchsmaterial.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber.

5. Konfigurieren Sie die installierten Optionen.

HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und 10.6 sollten während der Installation die

installierten Optionen automatisch konfiguriert werden.

auf das Menü Systemeinstellungen und

6. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software

richtig installiert wurde.

HINWEIS: Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, müssen Sie die Software neu installieren.

74 Kapitel 5 Anschließen des Produkts DEWW

Anschließen an ein Netzwerk

Sie können die Netzwerkparameter über das Bedienfeld, den integrierten HP Webserver oder über die HP Web Jetadmin-Software (gilt für die meisten Netzwerke) konfigurieren.

HINWEIS: Die HP Web Jetadmin-Software wird nicht von Mac OS X-Betriebssystemen unterstützt.

Eine vollständige Liste der unterstützten Netzwerke und Anweisungen zur Konfiguration der Netzwerkparameter über die Software erhalten Sie im Administratorhandbuch zum integrierten HP Jetdirect-Druckserver. Das Handbuch ist im Lieferumfang von Geräten enthalten, in denen ein integrierter HP Jetdirect-Druckserver installiert ist.

Unterstützte Netzwerkprotokolle

Das Produkt unterstützt das TCP/IP-Netzwerkprotokoll, bei dem es sich um das am häufigsten verwendete Netzwerkprotokoll handelt. Es wird von vielen Netzwerkdiensten verwendet. In den folgenden Tabellen werden die unterstützten Netzwerkdienste und -protokolle aufgeführt.

Tabelle 5-1 Drucken

Dienstname Beschreibung

port9100 (Direct Mode) Druckdienst

LPD (Line Printer Daemon) Druckdienst

Erweiterter LPD (benutzerdefinierte LPD-Warteschlangen) Protokoll und Programme, die mit den auf den TCP/IP-

FTP TCP/IP-Dienstprogramm, das zum Übermitteln von Daten

WS Print Verwendet auf dem HP Jetdirect-Druckserver die WSD-

WS-Erkennung Lässt Microsoft WS-Erkennungsprotokolle auf dem

Tabelle 5-2 Netzwerkgeräteerkennung

Dienstname Beschreibung

SLP (Service Location Protocol) Geräteerkennungsprotokoll zum Suchen und Konfigurieren

Bonjour Geräteerkennungsprotokoll zum Suchen und Konfigurieren

Tabelle 5-3 Messaging und Verwaltung

Systemen installierten Line-Printer-Spooling-Diensten verknüpft sind.

zwischen Systemen verwendet wird.

Druckdienste von Microsoft (Web Services for Devices).

HP Jetdirect-Druckserver zu.

von Netzwerkgeräten. Vorwiegend verwendet von Microsoftbasierten Programmen.

von Netzwerkgeräten. Vorwiegend verwendet von Apple Macintosh-basierten Programmen.

Dienstname Beschreibung

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Mit diesem Protokoll können Webbrowser mit dem

integrierten Webserver kommunizieren.

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 75

Tabelle 5-3 Messaging und Verwaltung (Fortsetzung)

Dienstname Beschreibung

EWS (embedded Web server - eingebetteter Webserver) Ermöglicht die Verwaltung des Geräts über einen

Webbrowser.

SNMP (Simple Network Management Protocol) Wird von Netzwerkanwendungen für die Produktverwaltung

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Gibt an, ob der Drucker auf LLMNR-Anfragen über IPv4 und

TFTP-Konfiguration Ermöglicht das Herunterladen einer Konfigurationsdatei mit

verwendet. Es werden SNMP v1-, SNMP v3- und StandardMIB-II-Objekte (Management Information Base) unterstützt.

IPv6 antwortet.

zusätzlichen Konfigurationsparametern, z. B. SNMP oder Nicht-Standardeinstellungen, über TFTP für einen HP Jetdirect-Druckserver.

Tabelle 5-4 IP-Adressierung

Dienstname Beschreibung

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Das Gerät

BOOTP (Bootstrap Protocol) Zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Der BOOTP-

Auto-IP Zur automatischen Zuweisung von IP-Adressen. Wenn kein

unterstützt IPv4 und IPv6. Der DHCP-Server stellt dem Produkt eine IP-Adresse zur Verfügung. Dazu ist im Allgemeinen kein Benutzereingriff erforderlich.

Server weist dem Gerät eine IP-Adresse zu. Der Administrator muss die MAC-Hardwareadresse des Geräts auf dem BOOTP-Server eingeben, damit das Gerät von diesem Server eine IP-Adresse erhält.

DHCP-Server oder BOOTP-Server vorhanden ist, verwendet das Produkt diesen Dienst zum Generieren einer eindeutigen IP-Adresse.

Tabelle 5-5 Sicherheitsmerkmale

Dienstname Beschreibung

IPsec/Firewall Bietet Sicherheit auf Netzwerkebene in IPv4- und IPv6-

Kerberos Bietet die Möglichkeit, private Informationen in einem offenen

SNMP v3 Verwendet ein benutzerbasiertes Sicherheitsmodell für

Zugriffssteuerungsliste (ACL, Access Control List) Legt die einzelnen Hostsysteme oder Netzwerke mit

Netzwerken. Mit einer Firewall wird die einfache Steuerung des IP-Verkehrs ermöglicht. Über IPsec kann zusätzliche Sicherheit mit Hilfe von Authentifizierungs- und Verschlüsselungsprotokollen erzielt werden.

Netzwerk auszutauschen, indem Sie jedem Benutzer, der sich im Netzwerk anmeldet, einen eindeutigen Schlüssel (ein sog. Ticket) zuweisen. Das Ticket wird zur Bestimmung des Absenders in die Nachrichten integriert.

SNMP v3, das Benutzerauthentifizierung und Datenschutz mit Hilfe von Verschlüsselung bietet.

Hostsystemen fest, die auf den HP Jetdirect-Druckserver und die angeschlossenen Netzwerkgeräte zugreifen dürfen.

76 Kapitel 5 Anschließen des Produkts DEWW

Tabelle 5-5 Sicherheitsmerkmale (Fortsetzung)

Dienstname Beschreibung

SSL/TLS Gibt Ihnen die Möglichkeit, private Dokumente über das

Internet zu übermitteln und dabei den Schutz und die Integrität der Daten zwischen den Client- und Serveranwendungen zu bewahren.

IPsec-Stapelkonfiguration Bietet über die einfache Steuerung des IP-Verkehrs zum und

vom Gerät Sicherheit für die Netzwerkebene. Dieses Protokoll ermöglicht mehrere Konfigurationen und bietet den Vorteil einer Verschlüsselung und Authentifizierung.

Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk

Konfigurieren der IP-Adresse

1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.

2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät

und weist ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.

3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Home

4. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste

drücken Sie dann auf die Taste OK.

5. Drücken Sie auf die Nach-unten-Taste

markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK.

, um das Menü INFORMATIONEN zu markieren, und

, um das Menü KONFIGURATION DRUCKEN zu

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 77

6. Suchen Sie die IP-Adresse auf der Seite für das integrierte Jetdirect.

HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page

7. IPv4: Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0, 192.0.0.192 oder 169.254.x.x lautet, müssen Sie sie

manuell konfigurieren. Siehe

„Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das

Bedienfeld“ auf Seite 80. Andernfalls war die Netzwerkkonfiguration erfolgreich.

IPv6: Wenn die IP-Adresse mit „fe80:“ beginnt, ist das Gerät für den Druck bereit. Konfigurieren Sie andernfalls die IP-Adresse manuell. Siehe

„Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-

Parametern über das Bedienfeld“ auf Seite 81.

Installieren der Software

Windows

1. Beenden Sie alle Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Über das Netzwerk verbunden

aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren.

5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker mit der richtigen IP-Adresse aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

7. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie

andernfalls auf die Schaltfläche Beenden.

8. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software

richtig installiert wurde.

HINWEIS: Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, müssen Sie die Software neu installieren.

Mac

1. Beenden Sie alle Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

78 Kapitel 5 Anschließen des Produkts DEWW

3. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen.

5. Öffnen Sie auf dem Computer das Apple-Menü

, klicken Sie auf das Menü

Systemeinstellungen und anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.

6. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+).

Standardmäßig nutzt Mac OS X die Bonjour-Methode, um den Treiber zu ermitteln und das Gerät zum Drucker-Einblendmenü hinzuzufügen. Diese Methode ist in den meisten Fällen die geeignete Auswahl. Wenn Mac OS X den HP Druckertreiber nicht finden kann, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Installieren Sie die Software neu.

Wenn Sie das Gerät in einem großen Netzwerk anschließen, müssen Sie statt der BonjourMethode möglicherweise die IP-Druck-Option für die Verbindung nutzen. Führen Sie die folgenden Schritte aus:

a. Klicken Sie auf die Schaltfläche IP-Drucker.

b. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Protokoll die Option HP Jetdirect-Socket aus. Geben

Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen für das Gerät ein. Wenn noch kein Modell ausgewählt ist, wählen Sie aus der Dropdown-Liste Druckverwendung das Gerätemodell aus.

7. Führen Sie die folgenden Schritte aus, damit das Gerät das installierte Zubehör erkennt:

Mac OS X 10.4 1.

Klicken Sie im Apple-Menü anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.

auf das Menü Systemeinstellungen und

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Druckereinrichtung.

3. Klicken Sie auf das Menü Installierbare Optionen.

Mac OS X 10.5 und 10.6 1.

Klicken Sie im Apple-Menü anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.

2. Wählen Sie links im Fenster das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen und Verbrauchsmaterial.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber.

5. Konfigurieren Sie die installierten Optionen.

HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und 10.6 sollten während der Installation die

installierten Optionen automatisch konfiguriert werden.

auf das Menü Systemeinstellungen und

8. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software

richtig installiert wurde.

HINWEIS: Wenn die Installation fehlgeschlagen ist, müssen Sie die Software neu installieren.

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 79

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ändern.

1. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse.

Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziffern. Hierbei gilt

●

das folgende Format:

xxx.xxx.xxx.xxx

Bei IPv6 ist die IP-Adresse in Hexadezimalschreibweise angegeben, also als eine

●

Kombination von Buchstaben und Ziffern. Das Format ähnelt dem folgenden:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Öffnen Sie den eingebetteten Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse des Geräts in die

Adresszeile eines Webbrowsers ein.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Sie

können die Einstellungen nach Bedarf ändern.

Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts

Mit dem integrierten Webserver können Sie ein Netzwerkkennwort festlegen und ein vorhandenes Kennwort ändern.

1. Rufen Sie den eingebetteten Webserver auf, klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und

anschließend auf den Link Sicherheit.

HINWEIS: Wenn bereits ein Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie dazu aufgefordert,

dieses Kennwort einzugeben. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf

Übernehmen.

2. Geben Sie das neue Kennwort in die Felder Neues Kennwort und Kennwort überprüfen ein.

3. Klicken Sie unten im Fenster auf Übernehmen, um das Kennwort zu speichern.

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Mit Hilfe der Bedienfeldmenüs können Sie eine IPv4-Adresse, Subnetzmaske und einen StandardGateway manuell festlegen.

1. Drücken Sie auf die Taste Home

2. Öffnen Sie jedes der folgenden Menüs. Drücken Sie die Nach-unten-Taste

markieren. Drücken Sie anschließend auf OK, um das Menü auszuwählen.

a. GERÄT KONFIGURIEREN

b. E/A

c. MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT

, um das Menü zu

d. TCP/IP

e. IPV4-EINSTELLUNGEN

80 Kapitel 5 Anschließen des Produkts DEWW

f. KONFIG.METHODE

g. MANUELL

h. MANUELLE EINSTELLUNGEN

i. IP-ADRESSE, TEILNETZMASKE oder STANDARD-GATEWAY

3. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste

erste Byte der IP-Adresse, Subnetzmaske oder des Standardgateways zu erhöhen oder zu verringern.

4. Drücken Sie auf OK, um zur nächsten Zahlengruppe zu springen. Drücken Sie die Zurück-

taste (

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis die IP-Adresse, Subnetzmaske oder das Standard-

gateway vollständig sind, und drücken Sie dann auf die Taste OK, um die Einstellung zu speichern.

6. Drücken Sie auf die Taste Home

), um zur vorherigen Zahlengruppe zu springen.

oder auf die Nach-unten-Taste , um die Zahl für das

, um zum Zustand Bereit zurückzukehren.

Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Mit den Bedienfeldmenüs können Sie eine IPv6-Adresse manuell einstellen.

1. Drücken Sie auf die Taste Home

2. Öffnen Sie jedes der folgenden Menüs. Drücken Sie die Nach-unten-Taste

markieren. Drücken Sie anschließend auf OK, um das Menü auszuwählen.

a. GERÄT KONFIGURIEREN

b. E/A

c. MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT

, um das Menü zu

d. TCP/IP

e. IPV6-EINSTELLUNGEN

f. ADRESSE

g. MANUELLE EINSTELLUNGEN

h. AKTIVIEREN

i. EIN

j. ADRESSE

3. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste

der Adresse auszuwählen. Drücken Sie auf die Taste OK.

Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes Zeichen der Adresse.

HINWEIS: Sie müssen nach jeder Zeicheneingabe auf die Taste OK drücken.

4. Drücken Sie auf die Nach-oben-Taste oder auf die Nach-unten-Taste , um das Stoppzeichen

auszuwählen. Drücken Sie auf die Taste OK.

5. Drücken Sie auf die Taste Home

oder die Nach-unten-Taste , um das erste Zeichen

, um zum Zustand Bereit zurückzukehren.

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 81

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen

Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem Netzwerk übereinstimmen. In den meisten Fällen sollte daher der automatische Modus aktiviert bleiben. Wenn Sie die Einstellungen für Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus falsch festlegen, kann das Gerät unter Umständen nicht mehr mit den anderen Geräten im Netzwerk kommunizieren. Falls Änderungen notwendig werden, nehmen Sie diese über das Bedienfeld des Geräts vor.

HINWEIS: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, wird das Gerät automatisch aus- und wieder

eingeschaltet. Führen Sie die Änderungen nur dann aus, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

1. Drücken Sie auf die Taste Home .

2. Öffnen Sie jedes der folgenden Menüs. Drücken Sie die Nach-unten-Taste

, um das Menü zu

markieren. Drücken Sie anschließend auf OK, um das Menü auszuwählen.

a. GERÄT KONFIGURIEREN

b. E/A

c. MENÜ FÜR INTEGRIERTEN JETDIRECT

d. VERBINDUNGSGESCHWINDIGKEIT

3. Drücken Sie den Pfeil nach unten

Einstellung Beschreibung

AUTOMATISCH Die Konfiguration des Druckservers wird automatisch an die höchste

10T HALF 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s), Halbduplex-Betrieb

10T FULL 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

100TX HALF 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

100TX FULL 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

100TX AUTO Beschränkt die maximale Verbindungsgeschwindigkeit bei automatischem

, und markieren Sie eine der nachstehenden Optionen.

zulässige Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im Netzwerk angepasst.

Abgleich auf 100 MBit/s.

1000T FULL 1000 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

4. Drücken Sie auf die Taste OK. Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.

82 Kapitel 5 Anschließen des Produkts DEWW

6 Papier und Druckmedien

Papierverwendung

●

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte

●

Unterstützte Papierformate

●

Unterstützte Papiertypen

●

Kapazität der Fächer

●

Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer

●

Befüllen von Papierfächern

●

Konfigurieren der Fächer

●

DEWW 83

Papierverwendung

Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in diesem Handbuch entsprechen. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht diesen Richtlinien entsprechen, kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Geräts führen.

Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden, die speziell für Laserdrucker oder mehrere Geräte geeignet sind. Verwenden Sie kein Papier und keine Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Die Hewlett-Packard Company empfiehlt keine Medien anderer Marken, da deren Qualität nicht von HP kontrolliert werden kann.

Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden. Dies kann auf unsachgemäße Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder andere Aspekte zurückzuführen sein, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.

ACHTUNG: Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien, die nicht den Spezifikationen

von Hewlett-Packard entsprechen, kann Geräteprobleme verursachen, die eine Reparatur erforderlich machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder Serviceverträge von Hewlett-Packard.

Richtlinien für Spezialpapier

Dieses Gerät unterstützt den Druck auf Spezialmedien. Beachten Sie die nachfolgenden Richtlinien um zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie Typ und Format im Druckertreiber eingestellt haben, wenn Sie eine spezielle Papiersorte bzw. ein spezielles Druckmedium verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie die besten Ergebnisse.

ACHTUNG: Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten

auf das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt werden.

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes

Umschläge

Etiketten

Bewahren Sie Umschläge flach

●

liegend auf.

Verwenden Sie Umschläge, bei

●

denen der Saum ganz bis zur Ecke reicht.

Verwenden Sie Umschläge mit

●

abziehbaren Klebestreifen, die für Laserdrucker zugelassen sind.

Verwenden Sie nur Etiketten,

●

zwischen denen die Trägerfolie nicht frei liegt.

Verwenden Sie Etiketten, die flach

●

aufliegen.

Verwenden Sie nur vollständige

●

Etikettenbögen.

Verwenden Sie keine Umschläge,

●

die aneinander haften bzw. verknittert, eingerissen oder anderweitig beschädigt sind.

Verwenden Sie keine Umschläge

●

mit Klammern, Verschlüssen, Sichtfenstern oder beschichtetem Futter.

Verwenden Sie keine Umschläge

●

mit selbstklebenden Flächen oder anderen synthetischen Materialien.

Verwenden Sie keine Etiketten mit

●

Knicken, Blasen oder anderen Beschädigungen.

Bedrucken Sie Etikettenbögen

●

nicht teilweise.

84 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gerätegrundlagen

Modellvergleich

Umwelteigenschaften

Produktfunktionen

Produktübersicht

Vorderansicht

Rückansicht

Schnittstellenanschlüsse

Position der Serien- und Modellnummer

Elemente des Bedienfelds

Bedienfeldmenüs

Bedienfeldmenüs

Tipp-Menü

Job wiederaufnehmen (Menü)

Menü „Informationen“

Menü „Papierzufuhr“

Verbrauchsmaterial verwalten (Menü)

Menü „Gerät konfigurieren“

Menü „Drucken“

PCL-Untermenü

Menü „Druckqualität“

Menü „System Setup“

E/A (Menü)

Menü „Resets“

Menü „Diagnose“

Menü "Service"

3 Software für Windows

Unterstützte Windows-Betriebssysteme

Unterstützter Druckertreiber für Windows

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

HP Universal Print Driver (UPD)

UPD-Installationsmodi

Prioritäten für Druckeinstellungen

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

Entfernen von Software – Windows

Unterstützte Dienstprogramme unter Windows

HP Web Jetadmin

Eingebetteter HP Webserver

HP Easy Printer Care

Software für andere Betriebssysteme

4 Verwenden des Geräts mit einem Mac

Software für Mac

Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh)

Unterstützte Druckertreiber für Mac

Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen

Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac

Software für Mac-Computer

HP Dienstprogramm für Mac

Öffnen des HP Druckerdienstprogramms

Funktionen des HP Dienstprogramms

Unterstützte Dienstprogramme für den Mac

Eingebetteter HP Webserver

Drucken mit Mac

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac

Drucken eines Deckblatts mit Mac

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac

Speichern von Jobs mit Mac

Einstellen der Farboptionen mit Mac

Verwenden des Menüs „Dienste“ mit Mac

5 Anschließen des Produkts

Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme

Hinweis zur Druckerfreigabe

Verbinden mit USB

Installation von CD

Anschließen an ein Netzwerk

Unterstützte Netzwerkprotokolle

Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk

Konfigurieren der IP-Adresse

Installieren der Software

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen