HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [tr]

Download

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

SERİSİ YAZICI

Kullanım Kılavuzu

CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn

CP4525xh

HP Color LaserJet Enterprise CP4020CP4520 Serisi Yazıcı

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

icari Markalar

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe

Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.

Corel®, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari veya tescilli markasıdır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Parça numarası: CC489-90917

ion 3, 10/2009

Edit

Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/ bölgelerde Intel Corporation'ın ticari markasıdır.

Java™, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc. kuruluşunun renk denetimi standardı ticari markasıdır.

, Open Group kuruluşunun tescilli

UNIX ticari markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli ABD markalarıdır.

Bu kılavuzda kullanılan standartlar

İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.

NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız

gereken yordamları gösterir.

UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için

uygulamanız gereken yordamları gösterir.

TRWW iii

iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW

İçindekiler

1 Ürün hakkında temel bilgiler

Ürün karşılaştırması ............................................................................................................................. 2

Çevreci özellikler .................................................................................................................................. 3

Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 4

Ürün görünümleri .................................................................................................................................. 7

Önden görünüm ................................................................................................................... 7

Arkadan görünüş ................................................................................................................. 8

Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................... 9

Seri numarasını n ve model numarasının yeri ...................................................................... 9

Kontrol paneli düzeni .......................................................................................................................... 10

2 Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli menüleri ....................................................................................................................... 12

Nasıl Yapılır menüsü ......................................................................................................... 12

İşi al menüsü ...................................................................................................................... 12

Bilgi menüsü ...................................................................................................................... 14

Kağıt yükleme menüsü ...................................................................................................... 15

Sarf malzemelerini yönet menüsü ..................................................................................... 16

Cihazı yapılandırma menüsü ............................................................................................. 19

Tanılama menüsü .............................................................................................................. 39

Servis menüsü ................................................................................................................... 41

3 Windows Yazılımı

Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 44

Windows için desteklenen yazıcı s

indows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 46

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................ 46

Yazdırma menüsü ............................................................................................. 19

PCL alt menüsü ................................................................................ 21

Baskı Kalitesi menüsü ....................................................................................... 22

Sistem kurulumu menüsü .................................................................................. 26

G/Ç menüsü ...................................................................................................... 31

Sıfırlayıcılar menüsü ......................................................................................... 39

ürücüleri ....................................................................................... 45

UPD yükleme modları ....................................................................................... 47

TRWW v

Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 48

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................... 49

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak

şekilde değiştirme .............................................................................................................. 49

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme ..................................................... 49

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme ............................................................................ 49

Windows yazılımını kaldırma .............................................................................................................. 50

Windows için desteklenen uygulamalar ............................................................................................. 51

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ........................................................................................ 51

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51

Diğer

işle

tim sistemlerine yönelik yazılımlar ....................................................................................... 53

4 Ürünü Mac ile kullanma

Mac yazılımı ....................................................................................................................................... 56

Mac için desteklenen işletim sistemleri .............................................................................. 56

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri .............................................................................. 56

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma ..................................................................... 56

Mac için yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................... 56

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme .................................................................. 57

Mac bilgisayarlar için yazılım ............................................................................................. 57

Mac için desteklenen yardımcı programlar ........................................................................ 59

Mac ile yazdırma ................................................................................................................................ 60

Mac ile yazdırma ön ayarları oluştu

ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ................... 60

Mac

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma .................................................................................... 60

Mac ile filigranlar kullanma ................................................................................................ 61

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ...................................................... 61

Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) ................................................ 62

Mac ile işleri depolama ...................................................................................................... 62

Mac ile renk seçeneklerini belirtme .................................................................................... 63

Mac ile Hizmetler menüsünü kullanma .............................................................................. 63

HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) ......................................... 57

HP Printer Utility'yi açma .................................................................. 58

HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri ................................... 58

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ........................................................................ 59

rma ve kullanma ......................................................... 60

5 Ürüne bağlanma

Desteklenen ağ işletim sistemleri ....................................................................................................... 66

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ......................................................................... 66

USB ile bağlanma ............................................................................................................................... 67

CD'den yükleme ................................................................................................................. 67

Ağa bağlanma .................................................................................................................................... 69

vi TRWW

Desteklenen ağ iletişim kuralları ........................................................................................ 69

Ürünü kablolu ağa yükleme ............................................................................................... 71

Ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................. 73

6 Kağıt ve yazdırma ortamları

Kağıt kullanımını öğrenme ................................................................................................................. 78

Özel kağıt yönergeleri ........................................................................................................ 78

Yazıcı s

Desteklenen kağıt boyutları ................................................................................................................ 81

Desteklenen kağıt türleri ..................................................................................................................... 83

Tepsi ve bölme kapasitesi .................................................................................................................. 84

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü .......................................................................................................... 85

Kağıt tepsilerini yükleme .................................................................................................................... 88

Tepsileri yapılandırma ........................................................................................................................ 95

ürücüsünü kağıt

Tepsi 1 yüklenirken kağıt yönü .......................................................................................... 85

Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5 yüklenirken kağıt yönü ...................................... 87

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ................................................................................................. 88

Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e standart boyutlu kağıt yükleyin ..................... 90

Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e özel boyutlu kağıt yükleyin ........................... 91

Tepsi 2'ye 10 x 15 cm4 x 6 inç boyutta kağıt yerleştirin ................................................... 93

Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma ............................................................................ 95

Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına

Bir tepsiyi Kağıt İşleme menüsünü kullanarak yapılandırma ............................................. 95

Otomatik kağıt algılama (otomatik algılama modu) ........................................................... 96

Kağıdı kaynağa, türe veya boyuta göre seçme ................................................................. 96

IP adresini yapılandırma ................................................................................... 71

Yazılımı yükleme ............................................................................................... 72

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ....................................................... 73

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin .............................................................. 73

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................. 74

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................. 74

Bağlantı hızı ve dupleks ayarları ....................................................................... 75

türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme ............................................ 80

uygun şek

Otomatik algılama ayarları ................................................................................ 96

Kaynak .............................................................................................................. 96

Tür ve Boyut ...................................................................................................... 96

ilde yapılandırma ................................ 95

7 Yazdırma görevleri

Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................. 100

Windows ile yazdırma ...................................................................................................................... 101

Windows'da yazıcı sürücüsünü açma .............................................................................. 101

Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma .................................................. 101

Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin .......................................................... 101

Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma .............................................. 102

TRWW vii

Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme ................................ 102

Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma .................................................... 102

Yazdırma kısayolları oluşturma ....................................................................... 103

Windows'da baskı kalitesini iyileştirme ............................................................................ 105

Windows'da sayfa boyutunu seçin .................................................................. 105

Windows'da özel sayfa boyutu seçme ............................................................ 106

Windows'da kağıt türünü seçin ........................................................................ 106

Baskı çözünürlüğünü seçin ............................................................................. 106

Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma ............................................ 107

Özel kağıda, etiketlere veya asetatlara yazdırma ............................................................ 109

Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma ................................................. 112

Bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme .............................................. 114

Windows ile belgeye bir filigran ekleme ........................................................................... 115

Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma ................................................................... 116

Windows'da her iki yüze el ile yazdırma .......................................................... 116

Windows'da her iki yüze el ile yazdırma .......................................................... 117

Windows'da kitapçık oluşturma ........................................................................................ 119

Windows ile 10 x 15 cm (4 x 6 inç) kağıda yazdırma ....................................................... 121

Windows'da kağıt başı na birden fazla sayfa yazdırma .................................................... 122

Windows'ta sayfa yönünü seçme ..................................................................................... 123

İş de

polama özelliklerini Windows ile birlikte kullanma .................................................... 125

indows ile bir depolanan iş oluşturma .......................................................... 125

Depolanan bir işi yazdırma .............................................................................. 126

Depolanan bir işi silme .................................................................................... 127

Windows ile iş depolama seçeneklerini ayarlama ........................................... 128

Tüm kopyaları yazdırmadan önce bir prova kopyası yazdırın ........ 128

Kişisel bir işi üründe geçici olarak depolama ve daha sonra

yazdırma ......................................................................................... 128

İşi üründe geçici olarak depolama .................................................. 128

İşi üründe kalıcı olarak depolama ................................................... 128

Kalıcı olarak depolanan işi yazdırmaya çalışan kişilerden PIN

girmelerinin istenmesini sağlamak için bu işi özel yapın ................ 129

Depolanmış bir iş bir başkası tarafından yazdırıldığında bildirim

alma ................................................................................................ 129

Depolanmış bir işin kullanıcı adını ayarlama ................................. 129

Depolanmış işin

Windows'ta renk seçeneklerini belirtme ........................................................................... 130

Windows ile özel işleri yazdırma ...................................................................................... 132

İş grafikleri veya pazarlama malzemesi yazdırma .......................................... 132

Desteklenen parlak kağıtlar ............................................................ 133

Hava şartlarına dayanıklı haritalar veya dış mekan tabelaları yazdırma ......... 133

Desteklenen kaba kağıt .................................................................. 133

Dupleks hizalamayı ayarlama ......................................................................... 134

dını belirtme ....................................................... 129

viii TRWW

8 Renk

Renk ayarlama ................................................................................................................................. 136

Renkleri eşleme ................................................................................................................................ 139

Gelişmiş renk kullanımı .................................................................................................................... 141

9 Yönetim ve bakım

Baskı bilgisi sayfaları ........................................................................................................................ 144

HP Easy Printer Care yazılımını kullanma ....................................................................................... 145

HP Katıştırılmış

HP Web Jetadmin yazılımı kullanma ................................................................................................ 151

Ürün güvenliği özellikleri ................................................................................................................... 152

Ekonomi ayarları .............................................................................................................................. 155

Otomatik .......................................................................................................................... 136

Gri Tonlarında Yazdırma ................................................................................................. 136

El ile renk ayarı ................................................................................................................ 136

El ile ayarlanan renk seçenekleri .................................................................... 136

Windows için HP EasyColor seçeneğini kullanma ........................................................... 137

Numune kataloğu ile renk eşleştirme ............................................................................... 139

Renk örnekleri yazdırma .................................................................................................. 140

PANTONE® renk eşlemesi .............................................................................................. 140

HP ColorSphere toneri ..................................................................................................... 141

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 141

Kağıt seçimi ..................................................................................................................... 141

Renk seçenekleri ............................................................................................................. 141

Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................. 141

HP Easy Printer Care yazılımını açın .............................................................................. 145

HP Easy Printer Care yazılım bölümleri .......................................................................... 145

Web Sunucusunu kullanma .................................................................................... 148

Ağ bağla

Özellikler .......................................................................................................................... 149

Güvenlik bildirimleri .......................................................................................................... 152

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nun güvenliğini sağlama ............................................... 152

HP Şifreli High Performance Sabit Diskler ....................................................................... 152

Güvenli depolanan işler ................................................................................................... 153

Kontrol paneli menülerini kilitleme ................................................................................... 153

Formatlayıcıyı kilitleme .................................................................................................... 154

Hızı veya enerji kullanımını iyileştirme ............................................................................ 155

Güç tasarrufu modları ...................................................................................................... 155

ntısı kullanarak HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açma ................................. 148

IP Güvenliği ..................................................................................................... 152

Uyku modunu devre dışı bırakma veya etkinleştirme ..................................... 155

Uyku gecikmesini ayarlama ............................................................................ 156

Uyanma saati .................................................................................................. 156

Gerçek zamanlı saati ayarlama ...................................................... 156

nma saatini ayarlama ............................................................... 157

TRWW ix

Sarf malzemelerini ve aksesuarları yönetme ................................................................................... 158

Bir kartuş tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma ....................................... 158

Baskı kartuşlarını yönetme .............................................................................................. 158

Baskı kartuşunu saklama ................................................................................ 158

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri .............................. 158

HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ............................................................ 158

Sarf malzemeleri geri dönüşümü .................................................................... 159

Kartuş bellek etiketi ......................................................................................... 159

Değiştirme yönergeleri ..................................................................................................................... 160

Baskı kartuşlarını değiştirme ........................................................................................... 160

Toner toplama birimini değiştirme .................................................................................... 162

Bellek DIMM'i yükleme ..................................................................................................... 164

Belleği etkinleştirme ........................................................................................ 168

DIMM kurulumunu kontrol etme ...................................................................... 169

Bellek ayırma ................................................................................................. 169

Harici G/Ç kartlarını takma .............................................................................................. 169

Ürünü temizleme .............................................................................................................................. 172

Kağıt yolunu temizleme ................................................................................................... 172

Ürün güncelleştirmeleri ..................................................................................................................... 173

10 Sorunları giderme

Genel sorunları çözme ..................................................................................................................... 176

Sorun giderme denetim listesi ......................................................................................... 176

Ürünün performansını etk

abrika ayarlarını geri yükle ............................................................................................................. 178

Kontrol paneli iletilerini anlama ......................................................................................................... 179

Kontrol paneli ileti türleri .................................................................................................. 179

Kontrol paneli iletileri ........................................................................................................ 179

Sıkışmaları giderme ......................................................................................................................... 204

Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 204

Sıkışma konumları ........................................................................................................... 205

Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme .................................................................................. 206

Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme ................................................................. 209

Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 209

Tepsi 2 veya isteğe bağlı tepsiler 3, 4 veya 5'teki sıkışmaları giderme ........................... 210

Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3, 4 veya 5) .............................................. 211

Sıkışma gi

Kağıt işleme sorunlarını giderme ...................................................................................................... 214

Ürün çok yapraklı besleme yapıyor ................................................................................. 214

Ürün yanlış sayfa boyutu besliyor .................................................................................... 214

Ürün yanlış tepsiden çekiyor ............................................................................................ 214

Kağıt otomatik olarak beslenmiyor ................................................................................... 215

Tepsi 2, 3, 4 veya 5'ten kağıt besleme yapmıyor ............................................................ 215

ileyen faktörler ......................................................................... 177

derme ayarını değişti

rme ................................................................................ 212

x TRWW

Asetatlar ve kuşe kağıtlar beslenmiyor ............................................................................ 216

Zarflar sıkışıyor veya ürünü beslemiyor ........................................................................... 216

Çıkış bükülmüş veya buruşuk .......................................................................................... 217

Ürün dupleksleme yapmıyor veya yanlış dupleksleme yapıyor ....................................... 217

Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ................................................................................................... 219

Örnek baskı kalitesi sorunları .......................................................................................... 219

Yinelenen hatalar cetveli .................................................................................................. 220

Görüntü kalitesini en iyi duruma getirme ve geliştirme .................................................... 221

Dahili baskı kalitesi test sayfaları .................................................................... 221

Yazıcı sürücülerini yönetme ve yapılandırma ................................................ 221

Ürün kalibrasyonu ........................................................................................... 221

Görüntü kaydını ayarlama ............................................................................... 222

Performans sorunlarını çözme ......................................................................................................... 223

Bağlantı sorunlarını çözme .............................................................................................................. 224

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ........................................................................... 224

Ağ sorunlarını çözme ....................................................................................................... 224

Ürün yazılımı sorunları ....

Genel Windows sorunlarını çözme .................................................................................................. 226

Genel Mac sorunlarını çözme .......................................................................................................... 227

............................................................................................................. 225

....

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ........................................................ 232

Parça numaraları .............................................................................................................................. 233

Aksesuarlar ...................................................................................................................... 233

Baskı kartuşları ve toner toplama birimi ........................................................................... 233

Bellek ............................................................................................................................... 233

Kablolar ve arabirimler ..................................................................................................... 234

Bakım kitleri ..................................................................................................................... 234

Ek B Servis ve destek

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 236

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ............................ 237

Color LaserJet Füzer Seti, Aktarım Seti ve Silindir Seti Sınırlı Garanti Bildirimi .............................. 238

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ..................................................................................................... 239

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ................................................................................... 241

Müşteri desteği ................................................................................................................................. 242

Ek C Ürün özellikleri

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 244

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar .............................................................. 245

Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 246

TRWW xi

Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler

FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 248

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 249

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 249

Ozon üretimi .................................................................................................................... 249

Enerji tüketimi .................................................................................................................. 249

Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 249

Plastik Parçalar ................................................................................................................ 249

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 249

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 250

ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 250

ABD dışındaki iadeler ...................................................................................... 250

Kağıt ................................................................................................................................ 250

Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 251

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması ...................................................................................................................... 251

Kimyasal maddeler .......................................................................................................... 251

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 251

Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 252

Uyumluluk Beyanı ............................................................................................................................ 253

Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 254

Lazer güvenliği ................................................................................................................. 254

Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 254

VCCI beyanı

Elektrik kablosu yönergeleri ............................................................................................. 254

Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 254

EMC bildirimi (Çin) ........................................................................................................... 255

EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................... 255

EMI bildirisi (Tayvan) ....................................................................................................... 255

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 255

Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 256

Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) .................................................. 250

Tek iadeler ...................................................................................... 250

Sevkiyat .......................................................................................... 250

(

Japonya) ................................................................................................... 254

Dizin ................................................................................................................................................................. 257

xii TRWW

1 Ürün hakkında temel bilgiler

Ürün karşılaştırması

●

Çevreci özellikler

●

Ürün özellikleri

●

Ürün görünümleri

●

Kontrol paneli düzeni

●

TRWW 1

Ürün karşılaştırması

Model Özellikler

HP Color LaserJet CP4025n

HP Color LaserJet CP4525n

HP Color LaserJet CP4025dn

HP Color LaserJet CP4525dn

HP Color LaserJet CP4525xh

100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)

●

500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2)

●

500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

●

10/100/1000Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu

●

512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)

●

100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)

●

500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2)

●

500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

●

10/100/1000Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu

●

512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)

●

Otomatik iki taraflı yazdırma

●

100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)

●

500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2)

●

HP 3x500 yapraklık kağıt besleyici (Tepsi 3, 4 ve 5)

●

500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

●

10/100/1000Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu

●

1 gigabayt (GB) rasgele erişim belleği (RAM)

●

Otomatik iki taraflı yazdırma

●

HP Şifreli High Performance sabit disk

●

2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Çevreci özellikler

Dupleks Dupleks yazdırmayı varsayılan yazdırma ayarınız olarak kullanarak kağıt tasarrufu sağlayın.

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma

Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.

Enerji tasarrufu Ürünün uyku modunu başlatarak enerji tasarrufu sağlayın.

HP Smart Web yazdırma Birden fazla Web sayfasından metin ve grafik seçmek, depolamak ve düzenlemek ve sonra

İş depolama Yazdırma işlerini yönetmek için iş depolama özelliklerini kullanın. İş depolamayı kullanarak,

Belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir yaprak kağıda yan yana yazdırarak kağıt tasarrufu sağlayın. Bu özelliğe yazıcı sürücüsünden erişebilirsiniz.

HP iade sürecini kullanarak baskı kartuşlarını geri dönüşüme gönderin.

tam olarak ekranda gördüklerinizi düzenlemek ve yazdırmak için HP Smart Web yazdırma özelliğini kullanın. yazdırmak için gereksinim duyduğunuz denetimi sağlar.

HP Smart Web yazdırmayı şu Web sitesinden indirebilirsiniz:

paylaşılan ürünün başında dururken yazdırmayı etkinleştirir ve böylece, daha sonra yeniden yazdırılması gereken kayıp yazdırma işleri sorununu ortadan kaldırırsınız.

Bu size, bir yandan atıkl

arı en aza indirirken diğer yandan anlamlı bilgileri

www.hp.com/go/smartweb.

TRWW Çevreci özellikler 3

Ürün özellikleri

Hız ve çıkış

Çözünürlük

Bellek

HP Color LaserJet CP4025 modelleri

Letter boyutlu kağıda dakikada 35 sayfa (ppm) ve A4 boyutundaki kağıda 35 ppm

●

baskı.

İlk sayfayı yazdırmak için yalnızca 10 saniye süre

●

Önerilen aylık yazdırma hacmi 2.000 - 7.500 sayfa

●

800 megahertz (MHz) mikro işlemci

●

HP Color LaserJet CP4525 modelleri

Letter boyutlu kağıda dakikada 42 sayfa (ppm) ve A4 boyutundaki kağıda 40 ppm

●

baskı.

İlk sayfayı yazdırmak için yalnızca 10 saniye süre

●

Önerilen aylık yazdırma hacmi 2.500 - 10.000 sayfa

●

800 megahertz (MHz) mikro işlemci

●

1200 nokta/inç (dpi), Görüntü Çözünürlük Geliştirme teknolojisiyle 3600 ile

●

Ayrıntılı çizgi ve küçük metin için 1200 x 1200 dpi

●

n ve dn modelleri: 512 MB rastgele erişimli belleği (RAM), açık DIMM yuvasına

●

ekleme yaparak 256 MB veya 512 MB RAM'i destekleyen 200 pimli küçük çıkış hatlı ikili doğrudan bellek modülleriyle (DDR2 SODIMM) 1 GB'ye çıkarılabilir.

Kullanıcı arabirimi

Kağıt işleme

xh modelleri: 1 gigabayt (GB) rastgele erişim belleği (RAM).

●

RAM belleği daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sıkıştıran Bellek

●

Artırma teknolojisi (MEt)

Kontrol panelinde dört satırlı renkli grafik ekran

●

Ürünü aynı ağa bağlı

●

ve yönetmenize olanak veren HP Katıştırılmış Web Sunucusu

HP Easy Printer Care yazılımı (isteğe bağlı bir durum ve sorun giderme aracı)

●

HP Easy Printer Care yazılımı, sürücü için Durum Bildirimi açılan iletileri ve

●

HP Katıştırılmış Web Sunucusu aracılığıyla Internet üzerinden sarf malzemesi siparişi verme özelliği

Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi): Kağıt, asetatlar, etiketler, zarflar ve diğer kağıt türleri

●

için çok amaçlı bir tepsi. Tepsi en çok 100 sayfa kağıt, 50 asetat veya 10 zarf alır.

si 2: 500 sayfalık kağıt tepsisi ve isteğe bağlı HP Kartpostal ortamı

Tep

●

yerleştirme konumu.

İsteğe Bağlı Tepsiler 3, 4 ve 5: 500 sayfalık tepsiler

●

İki taraflı yazdırma: dn ve xh modelleri otomatik iki taraflı yazdırmayı destekler.

●

Diğer modeller el ile iki taraflı yazdırmayı destekler.

Standart çıkış bölmesi: 500 sayfalık kağıt yüklenebilir. Ürün, bölmenin

●

dolduğunu belirten bir algılayıcı içerir.

Desteklenen kağıt boyutları hakkında bilgi için bkz.

sayfa 81.

olan herhangi bir bil

gisayardan uzaktan yapılandırmanıza

Desteklenen kağıt boyutları

Desteklenen kağıt türleri hakkında bilgi için bkz.

Desteklenen kağıt türleri sayfa 83.

4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Diller ve yazı tipleri

HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 ve HP postscript düzey 3 öykünmesi

●

Doğrudan PDF

●

93 ölçeklenebilir TrueType PS yazı biçimi

●

Baskı kartuşları

Desteklenen işletim sistemleri

Bağlantı

Baskı kartuşları hakkında bilgi için bkz.

●

Orijinal HP baskı kartuşu algılama

●

Otomatik toner bandı çıkarıcı

●

Microsoft

Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Server 2008 ve Windows® 7

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 ve üzeri

●

Novell NetWare V6.5 ve iPrint V5.12 ve üzeri

●

Citrix

●

Meta Frame XP

◦

Presentation Server V4.0 ve üzeri

◦

XenApp 5.0

◦

UNIX

●

Linux

●

USB 2.0 bağlantısı

●

Katıştırılmış HP Jetdirect baskı sunucusu için yerel alan ağı (LAN) Ethernet

●

(RJ-45) bağlantısı

Bir geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası

●

Ortam

Güvenlik

Uyku ayarı enerji tasarrufu sağlar

●

Yüksek oranda geri dönüşümlü bileşen ve malzemeler

●

Anında takılan füzer enerji tasarrufu sağlar

●

Güvenlik kilidi (isteğe bağlı)

●

İşi tutma

●

Depolanan işler için kullanıcı PIN kimlik doğrulaması

●

IPsec güvenliği

●

HP şifreli High Performance EIO sabit sürücü (xh modelinde bulunur ve diğer

●

modeller

in isteğe bağlı bir aksesuar olarak ayrıca satın alınabilir)

iç

TRWW Ürün özellikleri 5

Kendi kendine yardım

Kontrol panelinden yazdırabileceğiniz nasıl yapılır sayfaları

●

Erişilebilirlik

Belirli görevler için iş yardımları

●

support/cljcp4525 adresinden bulunabilir.

Kontrol panelinde animasyonlar ve yardım

●

Çevrimiçi kullanım kılavuzu, metin ekranı okuyucularla uyumludur.

●

Baskı kartuşları tek el ile takılabilir ve çıkarılabilir.

●

Tüm kapılar ve kapaklar tek elle açılabilir.

●

Kağıt tek el ile Tepsi 1'e yüklenebilir

●

www.hp.com/support/cljcp4025 veya www.hp.com/

6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Ürün görünümleri

Önden görünüm

8 9

10 11

1 Ön kapak (baskı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

2 Standart çıkış bölmesi

3 Kontrol paneli

4Sağ kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)

5 Açma/kapatma düğmesi (açıldığında ışığı yanar)

6 Tepsi 1 (tepsiyi açmak için kolu çekin)

7 Tepsi 2

8 İsteğe Bağlı Tepsi 3 (HP Color LaserJet CP4525xh modelinde bulunur)

9Sağ alt kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)

10 İsteğe Bağlı Tepsi 4 (HP Color LaserJet CP4525xh modelinde bulunur)

11 İsteğe Bağlı Tepsi 5 (HP Color LaserJet CP4525xh modelinde bulunur)

TRWW Ürün görünümleri 7

Arkadan görünüş

1 Arabirim bağlantı noktaları

2Elektrik bağlantısı

8 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

1 Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası

2 Yerel ağ (LAN) Ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası

3 EIO arabirim genişletme yuvası

4 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Model numarası ve seri numarası, ürünün arkasındaki kimlik etiketinde yazar. Seri numarası ürünün üretildiği ülke/bölge, ürün sürümü, üretim kodu ve ürünün üretim numarası gibi bilgileri içerir.

Model adı Model numarası

HP Color LaserJet CP4025n CC489A

HP Color LaserJet CP4025dn CC490A

HP Color LaserJet CP4525n CC493A

HP Color LaserJet CP4525dn CC494A

HP Color LaserJet CP4525xh CC495A

TRWW Ürün görünümleri 9

Kontrol paneli düzeni

Kontrol panelinde renkli bir grafik ve metin ekranı, iş denetim düğmeleri ve üç tane ışıklı diyot (LED) durum ışığı bulunur.

354

1 Kontrol paneli ekranı Durum bilgilerini, menüleri, yardım bilgilerini ve hata iletilerini görüntüler.

2 Geri ok düğmesi

4 Yukarı ok düğmesi

5 Tamam düğmesi Seçim yapar ve kurtarma hatalarından sonra yazdırmaya devam eder.

Yardım düğmesi Animasyonlar dahil olmak üzere ürün iletileri veya menüler hakkında

Aşağı ok düğmesi Menülere ve metinlere götürür, ekrandaki sayısal öğelerin değerlerini

Giriş düğmesi

İç içe menülerde geri gider.

ayrıntılı bilgi sağlar.

Menülere ve metinlere götürür ve ekrandaki sayısal öğelerin değerlerini artırır.

azaltır.

Menü yapısını açar ve kapatır.

Dur düğmesi Geçerli işi durdurur, geçerli iş için devam veya iptal seçeneği sunar,

üründeki kağıdı ve durdurulan işle ilişkili, süreklilik arz edebilecek hataları temizler. Ürün bir işi yazdırmıyorsa, Dur düğmesine basıldığında ürün duraklatılır.

Dikkat ışığı ürünün müdahale gerektiren bir durumu olduğunu gösterir.

Boş kağıt tepsisi veya ekrandaki bir hata iletisi örnek olarak verilebilir.

Dikkat ışığı

Veri ışığı ürünün veri aldığını gösterir.

Veri ışığı

Hazır ışığı, aygıtın işi yapmaya hazır olduğunu belirtir.

Hazır ışığı

10 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

2 Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli menüleri

●

TRWW 11

Kontrol paneli menüleri

Menülerdeki veya ürünün kontrol panelindeki ayarları değiştirerek ürünü denetleyebilirsiniz. Yazıcı sürücüsü veya yazılım uygulaması tarafından desteklenmeyen özelliklere erişmek ve tepsileri kağıt boyutu ile kağıt türü için ayarlamak üzere kontrol panelini kullanın.

Nasıl Yapılır menüsü

NASIL YAPILIR menüsü, ürünle ilgili bilgi veren sayfalar yazdırır. Sayfaları yazdırıp gerektiğinde göz

gezdirebilmek için ürünün yanında tutabilirsiniz.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine

ÖğeAçıklama

SIKIŞMALARI GİDER Üründeki kağıt sıkışmalarını gidermek için yönergeler verir.

TEPSİLERİ YÜKLEYİN Tepsileri yüklemek ve yapılandırmak için yönergeler verir.

ÖZEL ORTAM YÜKLEYİN Zarflar, asetatlar ve etiketler gibi özel yazdırma ortamları yüklemek için

4 X 6 (10 X 15 CM) ORTAM YÜKLEYİN 4 x 6 medya yükleme yönergeleri sağlar.

HER İKİ YÜZE YAZDIR Kağıdın her iki yüzüne yazdırmak (dupleks yazdırma) için yönergeler verir.

DESTEKLENEN KAĞIT Desteklenen kağıtların ve yazdırma ortamlarının listesini verir.

YARDIM KILAVUZU YAZDIR Web'de ek yardım konularına bağlantıları gösteren bir sayfa yazdırır.

basın ve sonra NASIL YAPILIR menüsünü seçin.

yönergeler verir.

İşi al menüsü

Saklanan tüm işlerin listesini görüntülemek için İŞİ ALMA menüsünü kullanın.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine

Malzeme Alt öğe Alt öğeAlt öğeAçıklama

basın ve sonra İŞİ ALMA menüsünü seçin.

DEPOLANAN İŞ YOK Bu ileti üründe depolanmış durumda

<KULLANICI ADI> Depolanmış işi bulunan her kullanıcı

hiçbir iş olmadığında görünür.

ada göre listelenir. Depolanan işlerin listesini görmek için uygun kullanıcı adını seçin.

12 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğeAlt öğe Alt öğeAçıklama

TÜM İŞLER (PIN İLE) YAZDIR

YAZDIR VE SİL

SİL

KOPYA SAYISI

Bir kullanıcının PIN gerektiren iki veya

İŞ

ÖZEL DEĞER

daha çok depolanan işi varsa bu ileti görüntülenir. YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçiliyse, PIN istenir. İşlerin farklı PIN'leri varsa, yalnızca girilen PIN'e sahip olan işler yazdırılır. PIN hiçbir işin PIN'i ile uyuşmuyorsa, bir hata iletisi görüntülenir.

Listelenen işlerin türüne göre YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçeneği görüntülenir. Depolanmış işler Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri ise YAZDIR VE SİL görüntülenir. Bu işler yazdırıldıktan sonra silinir. YAZDIR görüntülenirse, en az bir Hızlı Kopyalama veya standart depolanmış iş vardır. YA listedeki Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri yazdırılır ve silinir.

YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçildiğinde, KOPYA SAYISI seçeneği yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmenize olanak verir. Varsayılan 1'dir, aralık ise 1- 3.200'dür.

Aşağıdaki kopyalama seçenekleri de kullanılabilir:

ZDIR seçildiğinde,

TÜM İŞLER (PIN YOK) YAZDIR

YAZDIR VE SİL

SİL

Sürücüde belirtilen kopya sayısı

●

kadar yazdırmak için İŞ seçeneğini belirtin.

Yazdırılacak işin kopya sayısını

●

belirtmek için ÖZEL DEĞER seçeneğini kullanın. Sürücüde

len kopya sayısı, kontrol

belirti panelinde belirtilen kopya sayısıyla çarpılır. Örneğin, sürücüde iki kopya, kontrol panelinde iki kopya belirttiyseniz, işin toplam dört kopyası yazdırılır.

Bir kullanıcının PIN gerektirmeyen iki

veya daha çok depolanan işi varsa bu ileti görüntülenir.

Listelenen işlerin türüne göre YAZDIR seçeneği veya YAZDIR VE SİL seçeneği görüntülenir. Depolanmış işler Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri ise YAZDIR VE SİL görüntülenir. Bu işler yazdırıldıktan sonra silinir. YAZDIR görüntülenirse, en az bir Hızlı Kopyalama veya standart depolanmış iş vardır. YAZDIR seçildiğinde,

edeki Kişisel veya Prova ve

list Bekletme işleri yazdırılır ve silinir.

TRWW Kontrol paneli menüleri 13

Malzeme Alt öğe Alt öğeAlt öğeAçıklama

KOPYA SAYISI

İŞ

ÖZEL DEĞER

<İŞ ADI X> YAZDIR

YAZDIR VE SİL

SİL

Kullanıcı için her iş ada göre listelenir.

YAZDIR veya YAZDIR VE SİL seçildiğinde, KOPYA SAYISI seçeneği yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmenize olanak verir. Varsayılan 1'dir, aralık ise 1- 3.200'dür.

Aşağıdaki kopyalama seçenekleri de kullanılabilir:

Sürücüde belirtilen kopya sayısı

●

kadar yazdırmak için İŞ seçeneğini belirtin.

Yazdırılacak işin kopya sayısını

●

belirtmek için ÖZEL DEĞER seçeneğini kullanın. Sürücüde belirtilen kopya sayısı, kontrol panelinde belirtilen kopya sayısıyla çarpılır. Örneğin,

cüde iki kopya, kontrol

sürü panelinde iki kopya belirttiyseniz, işin toplam dört kopyası yazdırılır.

Listelenen işlerin türüne göre YAZDIR seçeneği veya YAZDIR VE SİL seçeneği görüntülenir. YAZDIR VE SİL görüntülenirse, depolanmış tüm işler Kişisel veya Prova ve Bekletme işleridir. Bu işler yazdırıldıktan sonra silinir. YAZDIR görüntülenirse, en az bir Hızlı Kopyalama veya standart depolanmış iş vardır. Kişisel veya Prova ve Bekletme işleri varsa, YAZDIR seçeneği belirtilmiş olsa da bunlar yazdırıldıktan sonra silinir.

PYA SAYISI YAZDIR veya YAZDIR VE SİL

seçildiğinde, KOPYA SAYISI seçeneği yazdırılacak işin kopya sayısını belirtmenize olanak verir. Varsayılan 1'dir, aralık ise 1- 3.200'dür.

Bilgi menüsü

BİLGİ menüsünü, belirli yazıcı bilgilerine erişim sağlamak ve onları yazdırmak için kullanın.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine

Malzeme Açıklama

MENÜ HARİTASI YAZDIR Kontrol paneli menü öğelerinin yerleşimini ve geçerli ayarlarını gösteren

YAPILANDIRMA YAZDIR Yazıcı ayarlarını ve yüklenen aksesuarları gösteren ürün konfigürasyon

14 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

basın ve sonra BİLGİ menüsünü seçin.

kontrol paneli menü haritasını yazdırır.

sayfalarını yazdırır.

Malzeme Açıklama

YAZDIRMA SARF MALZEMELERİ DURUM SAYFASI

SARF MALZEMELERİNİN DURUMU Baskı kartuşlarının, füzer setinin ve toner toplama biriminin yaklaşık

KULLANIM SAYFASI YAZDIR Üründen geçmiş olan tüm ortam boyutlarının sayısını yazdırır, simpleks,

RENK KULLANIM İŞ GÜNLÜĞÜ YAZDIR Yazıcının renk kullanım istatistiklerini yazdırır.

GÖSTERİM SAYFASI YAZDIR Deneme sayfası yazdırır.

RGB ÖRNEKLERİ YAZDIR Çeşitli RGB değerleri için renk örnekleri yazdırır. Yazdırılan renkleri

CMYK ÖRNEKLERİ YAZDIR Çeşitli CMYK değerleri için renk örnekleri yazdırır. Yazdırılan renkleri

DOSYA DİZİNİ YAZDIR Üründe depolanan dosyaların adını ve

PCL

YAZI TİPİ LİSTESİ YAZDIR Kullanılabilir PCL yazı tiplerini yazdırır.

PS YAZI TİPİ LİSTESİ YAZDIR Kullanılabilir PS yazı tiplerini yazdırır.

Sarf malzemelerinin yaklaşık kalan ömürlerini, işlenen sayfaların veya işlerin toplam sayıları üzerine rapor istatistikleri, seri numarası, sayfa sayısı ve bakım bilgilerini yazdırır.

HP, müşterilerine kolaylık sağlamak için sarf malzemelerinin yaklaşık kalan ömrünü verir. Gerçek kalan sarf malzemesi düzeyleri, verilen yaklaşık değerlerden farklı olabilir.

durumunu kayan bir listede görüntüler. Her öğe ile ilgili yardımı açmak için

Tamam düğmesine basın.

dupleks, t sayısını rapor eder.

eşleştirmek için örnekleri rehber olarak kullanın.

ek renkli veya renkli olup olmadıklarının bilgilerini listeler ve sayfa

dizinini yazdırır.

Kağıt yükleme menüsü

Giriş tepsilerini boyuta ve türe göre yapılandırmak için bu menüyü kullanın. İlk kez baskı yapmadan önce, bu menüyü kullanarak tepsileri doğru şekilde yapılandırmanız önemlidir. Bu menü, kağıt boyutu ve türünü ayarlamanız istendikten sonra Tepsi 2-5'i kapatıp Tamam düğmesine bastığınızda da görünür.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine

NOT: Diğer HP LaserJet ürün modellerini kullandıysanız, Tepsi 1'i Birinci moda veya Kaset

moduna yapılandırmaya alışkınsınız demektir. HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Serisi yazıcılarda, Tepsi 1'i HER BOYUT ve HER TÜRDE şeklinde ayarlamak İlk modla aynıdır. Tepsi 1'i

HER BOYUT veya HER TÜRDE dışında ayarlamak Kaset moduyla aynıdır.

Menü öğesi Değer Açıklama

TEPSİ 1 BOYUTU Kullanılabilir boyutların listesi

TEPSİ 1 TÜRÜ Kullanılabilir türlerin listesi

basın ve sonra KAĞIT KULLANIMI menüsünü seçin.

görüntülenir.

Tepsi 1 için kağıt boyutunu yapılandırmanızı sağlar. Varsayılan HER BOYUT değeridir. Kullanılabilir boyutların tam bir listesi için bkz.

boyutları sayfa 81.

Tepsi 1 için kağıt boyutunu yapılandırmanızı sağlar. Varsayılan HER TÜRDE değeridir. Kullanılabilir türlerin tam bir listesi için bkz.

sayfa 83.

Desteklenen kağıt türleri

Desteklenen kağıt

TRWW Kontrol paneli menüleri 15

Menü öğesi Değer Açıklama

TEPSİ <X> BOYUTU

X = 2 veya isteğe bağlı 3, 4 ya da 5

TEPSİ <X> TÜRÜ

X = 2 veya isteğe bağlı 3, 4 ya da 5

Kullanılabilir boyutların listesi görüntülenir.

Kullanılabilir türlerin listesi görüntülenir.

Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ya da 5 için kağıt boyutunu ayarlamanızı sağlar. Tepsideki kılavuzlar sayesinde bu tepsiler kağıt boyutunu algılayabilir. Kullanılabilir boyutların tam bir listesi için bkz.

Desteklenen kağıt boyutları sayfa 81.

Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ya da 5 için kağıt türünü ayarlamanızı sağlar. Varsayılan DÜZ değeridir. Kullanılabilir türlerin tam listesi için bkz.

kağıt türleri sayfa 83.

Sarf malzemelerini yönet menüsü

Sarf malzemeleri tahmini ömrünün sonuna yaklaştığında ürünün nasıl uyarı vereceğini yapılandırmak için bu menüyü kullanın.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine menüsünü seçin.

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

ÇOK DÜŞÜK SİYAH KARTUŞ DUR

basın ve sonra SARF MALZEMELERİNİ YÖNET

Baskı kartuşu tahmini ömrünün

DEVAM ETMEK İÇİN SOR*

DEVAM

sonuna çok yaklaştığında ürünün ne yapması gerektiğini belirleyin.

DUR: Kartuş değiştirilene kadar ürün durur.

Desteklenen

DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur. İstem iletisi silindikten sonra, sarf malzemesinin değiştirilmesi gerektiğini belirten başka bir ileti görüntülenmez.

DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder. Sarf malzemesinin değiştirilmesi gerektiğini bildiren başka bir ileti görüntülenmez.

16 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

RENKLİ KARTUŞLAR DUR

DEVAM ETMEK İÇİN SOR*

DEVAM

SİYAH YAZDIR

AKTARIM SETİ DUR

DEVAM ETMEK İÇİN SOR*

DEVAM

Baskı kartuşu tahmini ömrünün sonuna çok yaklaştığında ürünün ne yapması gerektiğini belirleyin.

DUR: Kartuş değiştirilene kadar ürün durur.

DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur.

DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder.

SİYAH YAZDIR: Bir renk kartuşu tahmini kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında ürün siyah beyaz yazdırma yapar.

DUR: Kartuş değişt ürün durur.

EVAM ETMEK İÇİN SOR:

İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur.

DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder.

irilene kadar

FÜZER SETİ DUR

DEVAM ETMEK İÇİN SOR*

DEVAM

TONER TOPLAMA BİRİMİ DUR*

DEVAM ETMEK İÇİN SOR

DEVAM

DUR: Kartuş değiştirilene kadar

ürün durur.

DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur.

DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder.

DUR: Toner toplama birim değiştirilene kadar ürün durur.

DEVAM ETMEK İÇİN SOR: İstem iletisi temizlenene kadar ürün durur.

DEVAM: Ürün bir uyarı iletisi görüntüler, ancak yazdırmaya da devam eder.

NOT: Bir istem veya uyarı

tisinden sonra bir Toner

il toplama birimi kullanmak, özellikle Toner toplama birimini değiştirirken tonerin sızdırmasına neden olabilir.

TRWW Kontrol paneli menüleri 17

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

KULLANICI TANIMLI DÜŞÜK SARI KARTUŞ

MACENTA KARTUŞ

CAM GÖBEĞİ KARTUŞ

SİYAH KARTUŞ

AKTARIM SETİ %0–100 aralığı

FÜZER SETİ %0–100 aralığı

SARF MALZEMESİ MESAJLARI

DÜZEY ÖLÇER AÇIK*

DÜŞÜK MESAJI AÇIK*

%0–100 aralığı Ürünün sizi uyarmasını

Varsayılan %2'dir

KAPALI

istediğiniz tahmini kartuş ömrü yüzdesini girmek için ok düğmelerini kullanın.

Ürünün sizi uyarmasını istediğiniz tahmini kartuş ömrü yüzdesini girmek için ok düğmelerini kullanın.

Ürünün sarf malzemesi bilgilerini nasıl görünt

DÜŞÜK MESAJI: Azalan bir sarf malzemesini bildiren iletinin kontrol panelinde görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler.

DÜZEY ÖLÇER: Sarf malzemesi düzeyini gösteren bir göstergenin kontrol panelinde görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirler.

üleyeceğini s

eçin.

YAKLAŞIK SAYFA SAYISI AÇIK*

KAPALI

YAKLAŞIK SAYFA SAYISI:

Kalan yaklaşık sayfa sayısının azalan sarf malzemesi iletilerinde görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir.

18 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

RENK KULLANIMINI KISITLA RENGİ ETKİNLEŞTİR*

İZİN VERİLMİŞSE RENKLİ

RENGİ DEVRE DIŞI BIRAK

RENKLİ/SİYAH KARIŞIK OTOMATİK*

DAHA ÇOK RENKLİ SAYFALI

DAHA ÇOK SİYAH SAYFALI

Bu menü öğesi renkli yazdırma iznini denetler.

RENGİ DEVRE DIŞI BIRAK: Ürüne gönderilen tüm işler yalnızca tek renkli olarak yazdırılır.

RENGİ ETKİNLEŞTİR: Ürüne gönderilen tüm renkli sayfalar renkli olarak yazdırılır.

İZİN VERİLMİŞSE RENKLİ: Renkli sayfaların renkli mi yoksa tek renkli mi yazdırılacağını doğrulamak için izinleri içeren

eritabanına başvurulur.

bir v

Bu menü seçimleri sarf malzemesi ömrü ile performans arasındaki tercihi dengelemenize olanak verir.

OTOMATİK: En iyi çıktıyı elde etmek için ürün yazılımında yazdırma verilerine göre bir algoritma kullanılır.

DAHA ÇOK RENKLİ SAYFALI: Bu seçim en yüksek performansı sağlar. Yazdırma işlemlerinin çoğu renkli ise, bu seçim sarf malzemesi ömrünü olumsuz yönde etkilemez.

Cihazı yapılandırma menüsü

AYGITI YAPILANDIR menüsü, varsayılan yazdırma ayarlarını değiştirmenize, yazdırma kalitesini

düzeltmenize, sistemin yapılandırma ve G/Ç seçeneklerini değiştirmenize ve varsayılan ayarları sıfırlamanıza olanak sağlar.

Yazdırma menüsü

Bu ayarlar, yalnızca tanımlanmış özellikleri bulunmayan işleri etkiler. Birçok iş tüm özellikleri tanımlar ve bu menüde ayarlanan değerleri geçersiz kılar.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine YAZDIRILIYOR menüsünü seçin.

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

DAHA ÇOK SİYAH SAYFALI:

Bu seçim, sarf malzemesi ömründe en fazla tasarrufu sağlar ve yazdırma işlemlerinin çoğu siyah beyaz olarak yapılıyorsa en iyi seçenektir.

basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra

TRWW Kontrol paneli menüleri 19

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

KOPYA SAYISI Aralık: 1 - 32000 Baskı işleri için varsayılan

kopya sayısını ayarlamanızı sağlar. Varsayılan sayı 1'dir.

VARSAYILAN KAĞIT BOYUTU

VARSAYILAN ÖZEL KAĞIT BOYUTU

DUPLEKS KAPALI*

DUPLEKS CİLTLEME UZUN KENAR*

A4/LETTER'I GEÇERSİZ KIL HAYIR

Kullanılabilir boyutların

listesi görüntülenir. Bkz.

Desteklenen kağıt boyutları sayfa 81.

ÖLÇÜ BİRİMİ

●

X BOYUTU

●

Y BOYUTU

●

Boyutları belirtilmeyen özel

AÇIK

KISA KENAR

EVET*

Varsayılan kağıt boyutunu ayarlamanızı sağlar.

yazdırma işleri için varsayılan boyutu ayarlamanıza olanak verir. Varsayılan ölçüm birimi: MİLİMETRE.

İki taraflı yazdırmayı etkinleştirmenizi veya devre dışı bırakmanızı sağlar.

NOT: Bu menü yalnızca

otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır.

İki taraflı yazdırm ken

arını değiştirmenize olanak

verir.

NOT: Bu menü yalnızca

otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır.

A4 kağıt için hiçbir tepsi seçilmediğinde bir A4 işini letter boyutlu kağıda veya letter boyutlu kağıt için hiçbir tepsi seçilmediğinde A4 boyutlu kağıda yazdıracak şekilde ürünü ayarlamanıza olanak verir.

ada cilt

EL İLE BESLEME KAPALI*

AÇIK

KOY

AL*

COURIER YAZI TİPİ NORM

Bu seçenek AÇIK olarak ayarlandığında, tepsi seçmeyen işler için EL İLE BESLEME varsayılan seçenek olur. Yazıcı sürücüsündeki Otomatik Seç seçeneği bu seçeneği geçersiz kılar.

Courier yazı tipi çeşitlerinden birini seçmenize olanak sağlar.

KOYU ayarı, HP LaserJet III Serisi ve daha eski yazıcılarda bulunan dahili Courier yazı tipidir.

20 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Değerler Açıklama

GENİŞ A4 HAYIR *

PS HATALARINI YAZDIR KAPALI*

PDF HATALARINI YAZDIR KAPALI*

PCL alt menüsü

Bu menü yazıcı kontrol dili ayarlarını yapılandırır.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine menüsünü ve sonra PCL menüsünü seçin.

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

A4 kağıdın yazdırılabilir alanını

EVET

AÇIK

değiştirmenizi sağlar. HAYIR seçeneğini belirlerseniz, yazdırılabilir alan tek bir satır üzerine 10 karakter sıklığında yetmiş sekiz karakterdir. EVET seçeneğini belirlerseniz, yazdırılabilir alan tek bir satır üzerine 10 karakter sıklığında seksen karakterdir.

PS hata sayfalarını yazdırmak üzere seçmenizi sağlar.

PDF hata sayfalarını yazdırmak

ere seçmenizi sağlar.

üz

basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü, YAZDIRILIYOR

Malzeme Değerler Açıklama

FORM UZUNLUĞU Aralık: 5-128 satırVarsayılan kağıt boyutu için dikey aralığı ayarlar.

Varsayılan değer 60'tır.

YÖN DİKEY*

YATAY

YAZI TİPİ KAYNAĞI Kullanılabilir yazı tipi

kaynaklarının listesi görüntülenir.

YAZI TİPİ NUMARASI Aralık: 0-102 Ürün her yazı tipine bir sayı atar ve PCL yazı tipi listesinde

YAZI TİPİ SI

YAZI TİPİ PUNTO BOYUTU Aralık: 4,00-999,75 Yazı tipi nokta boyutunu seçer. Varsayılan 12,00 değeridir.

SİMGE SETİ Kullanılabilir simge

CR'Yİ LF'YE EKLE HAYIR*

IĞI Aralık: 0,44-99,99 Yazı tipi sıklığını seçer. Seçilen yazı tipine bağlı olarak bu

kümelerinin listesi görüntülenir.

EVET

Varsayılan sayfa yönlendirmesini dikey veya yatay olarak ayarlamanıza izin verir.

Yazı tipi kaynağını seçer. Varsayılan DAHİLİ değeridir.

bu sayıları listeler. Varsayılan değer 0'dır.

seçenek görüntülenmeyebilir. Varsayılan 10,00 değeridir.

Ürün kontrol panelindeki çeşitli simge kümelerinden herhangi birini seçer. Bir simge kümesi, yazı tipindeki tüm karakterlerin benzersiz bir gruplamasıdır. Çizgi çizme karakterleri için PC-8 veya PC-850 önerilir. Varsayılan PC-8 değeridir.

Geriye doğru uyumlu PCL işlerinde (salt metin, iş denetimi yok) karşılaşılan her satır atlatmaya satır başı iliştirmek için

ET öğesini seçin. Bazı ortamlar, yeni bir satırı yalnızca

satır besleme kontrol modunu kullanarak gösterir. Bu seçeneği, her satır beslemeye istenen satırbaşını eklemek için kullanın.

TRWW Kontrol paneli menüleri 21

Malzeme Değerler Açıklama

BOŞ SAYFALARI ENGELLE HAYIR*

EVET

ORTAM KAYNAĞI EŞLEŞTİRME

STANDART*

KLASİK

Kendi PCL'nizi oluştururken, boş bir sayfa yazdırılmasına neden olan fazladan form beslemeleri dahil olur. Sayfa boş ise, form beslemelerin ihmal edilmesi için EVET öğesini seçin.

PCL5 ORTAM KAYNAĞI EŞLEŞTİRME komutu, çeşitli tepsilere ve besleyicilere giden bir sayı ile bir giriş tepsisi seçer.

STANDART numaraları, tepsilerin ve besleyicilerin

●

numaralarında güncelleştirilen değişiklikleri içeren

daha yeni HP LaserJet yazıcıları temel alır.

KLASİK numaraları HP LaserJet 4 yazıcıları ve daha

●

önceki modelleri esas alır.

Baskı Kalitesi menüsü

Görüntülemek için: Giriş düğmesine basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra BASKI KALİTESİ menüsünü seçin.

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

Malzeme Alt öğeAlt öğeDeğerler Açıklama

RENGİ AYARLA PARLAK RENKLER CAM GÖBEĞİ

YOĞUNLUĞU

MACENTA YOĞUNLUĞU

Aralık +5 – -5. Varsayılan 0'dır.

Yazdırılan sayfadaki vurguların açıklık veya koyuluğunu ayarlayın. Daha düşük değerler yazdırılan sayfada daha açık ve daha yüksek değerler daha koyu vurguları temsil eder.

SARI YOĞUNLUĞU

SİYAH YOĞUNLUĞU

ARA TONLAR CAM GÖBEĞİ

GÖLGELER CAM GÖBEĞİ

YOĞUNLUĞU

MACENTA YOĞUNLUĞU

SARI YOĞUNLUĞU

SİYAH YOĞUNL

YOĞUNLUĞU

MACENTA YOĞUNLUĞU

SARI YOĞUNLUĞU

SİYAH YOĞUNLUĞU

UĞU

alık +5 – -5.

Varsayılan 0'dır.

Aralık +5 – -5. Varsayılan 0'dır.

Yazdırılan sayfadaki orta tonların açıklık veya koyuluğunu ayarlayın. Daha düşük değerler yazdırılan sayfada daha açık ve daha yüksek değerler daha koyu orta tonları temsil eder.

Yazdırılan sayfadaki gölgelerin açıklık veya koyuluğunu ayarlayın. Daha düşük değerler yazdırılan sayfada daha açık ve

ha yüksek değerler daha koyu gölgeleri

da temsil eder.

22 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğeAlt öğeDeğerler Açıklama

RENK

DEĞERLERİNİ GERİ YÜKLE

KAYDI AYARLA Her tepside, sayfadaki görüntüyü

TEPSİ <X>'İ AYARLA Her tepsi için hizalama işlemini

SINAMA SAYFASI

X1 KAYDIRMA

Her renk için yoğunluk ayarlarını

sıfırlayarak renk ayarlarını geri yükleyin.

yukarıdan aşağı ve soldan sağa ortalamak için kenar boşluğu hizalamasını ayarlayın. Ayrıca, arkada yazdırılan görüntüyle öndeki görüntüyü hizalayabilirsiniz.

gerçekleştirin.

Ürün, bir görüntü oluşturduğunda, yapraklar aygıt içinde üst taraftan alt tarafa doğru beslenirken sayfayı bir kenarından diğerine doğru, sayfa boyunca tarar.

YAZDIR

Y1 KAYDIRMA

X2 KAYDIRMA

Y2 KAYDIRMA

Bir test sayfası v

Aralık: -5 mm +5 mm

ayarı ile ilgili yönergeleri yazdırın.

Tarama yönü X olarak adlandırılır. X1, iki taraflı sayfanın ilk yüzünün veya tek taraflı sayfanın tarama yönüdür. X2, iki taraflı sayfanın ilk yüzünün tarama yönüdür.

Besleme yönü Y olarak adlandırılır. Y1, iki taraflı sayfanın ikinci yüzünün veya tek taraflı sayfanın besleme yönüdür. Y2, iki taraflı sayfanın ilk yüzünün besleme yönüdür.

görüntü konumu kayıt

OTO ALGILA MODU TEPSİ 1 ALGILAMA TAM ALGILAMA

GENİŞLETİLMİŞ ALGILAMA*

YALNIZCA ASETAT

OTOMATİK ALGILAMA modunu kullanan

kağıt türleri için, Tepsi 1'in algılama seçeneğini ayarlar.

TAM ALGILAMA seçildiğinde, ürün her sayfayı algılar ve modlar arasında buna

çiş yapar. Ürün hafif kağıdı, düz

göre ge kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, kaba kağıdı veya asetatları ayırt edebilir. Bu modu kullanmak yazdırma hızını önemli ölçüde azaltır. Bunu yalnızca karışık kağıt türlerine yazdırırken kullanın.

GENİŞLETİLMİŞ ALGILAMA seçildiğinde, ürün yalnızca ilk sayfayı algılar ve geri kalan sayfaları aynı türden varsayar. Ürün hafif kağıdı, düz kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, ka edebilir.

YALNIZCA ASETAT seçildiğinde, ürün yalnızca ilk sayfayı algılar. Ürün, asetatları diğer kağıt türlerinden ayırabilir.

ba kağıdı veya asetatları ayırt

TRWW Kontrol paneli menüleri 23

Malzeme Alt öğeAlt öğeDeğerler Açıklama

TEPSİ <X>

ALGILAMA

KAĞIT TÜRLERİNİ AYARLA

Kağıt türlerinin listesi görüntülenir.

GENİŞLETİLMİŞ

ALGILAMA*

YALNIZCA ASETAT

YAZDIRMA MODU

DİRENÇ MODU

NEM MODU

ÖN DÖNDÜRME MODU

FÜZER SICAKLIĞI MODU

KAĞIT KIVRILMASI MODU

Baskı modlarının listesi görüntülenir.

OTOMATİK ALGILAMA modunu kullanarak kağıt türleri için Tepsi 2-5'in algılama seçeneğini ayarlar.

GENİŞLETİLMİŞ ALGILAMA seçildiğinde, ürün yalnızca ilk birkaç sayfayı algılar ve geri kalan sayfaları aynı türden varsayar. Ürün hafif kağıdı, düz kağıdı, ağır kağıdı, parlak kağıdı, kaba kağıdı veya asetatları ayırt edebilir. Ürünü açtığınızda, bir tepsiyi açıp kapattığınızda, algılar.

YALNIZCA ASETAT seçildiğinde, ürün yalnızca ilk sayfayı algılar. Ürün, asetatları diğer kağıt türlerinden ayırabilir.

Her ortam türüyle ilişkili olan baskı modunu yapılandırın.

ürün kağıt türünü

MODLARI GERİ AL Tüm kağıt türü mod ayarlarını varsayılan

fabrika ayarlarına getirmek için bu özelliği kullanın.

İYİLEŞTİR K

ŞİMDİ HIZLI KALİBRE ET

ŞİMDİ TAM KALİBRE ET

llanılabilir seçeneklerin listesi görüntülenir.

İYİLEŞTİR'İ GERİ YÜKLE

Kısmi ürün kalibrasyonu gerçekleştirir.

Tüm ürün kalibrasyonlarını gerçekleştirir.

Baskı kalitesi sorunlarını ele almak için

çeşitli baskı modlarını en iyi duruma getirmenizi sağlar.

İYİLEŞTİR menüsündeki tüm ayarları

varsayılan fabrika ayarlarına getirmek için bu özelliği kullanın.

24 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğeAlt öğeDeğerler Açıklama

UYANMA/AÇILMA SIRASINDA KALİBRASYONU GECİKTİR

ÇÖZÜNÜRLÜK Görüntü REt 3600*

HAYIR

EVET*

1200x1200 dpi

Bu menü, ürün uyandırıldığı veya açıldığı zaman kalibrasyonunun zamanlamasını belirler.

Ürün uyandığında veya açıldığında

●

hemen kalibrasyon yapılması için HAYIR ayarını seçin. Ürün kalibrasyonu bitirene kadar hiçbir işi yazdırmaz.

Uyku modunda olan ürünün yazdırma

●

işlerini kalibrasyon yapmadan kabul etmesi için EVET ayarını seçin. Aldığı tüm işleri yazdırmadan kalibrasyona başlayabilir. Bu seçenek, uyku modundan çıkarken veya ürünü açtığınızda daha hızlı yazdırm olanak verir, ancak baskı kalitesi düşebilir.

NOT: En iyi sonuçları elde etmek için

ürünün yazdırmadan önce kalibrasyon yapmasına izin verin. Kalibrasyondan önce gerçekleştirilen yazdırma işleri en iyi kaliteyi sağlamayabilir.

Ürünün yazdırdığı çözünürlüğü ayarlar. Görüntü REt 3600 varsayılan değerdir. Ayrıntılı çizgi ve küçük metin baskısını geliştirmek için 1200x1200 dpi ayarını deneyin.

anıza

KENAR DENETİMİ KAPALI

HAFİF

NORMAL*

EN ÇOK

TİK

OTOMA TEMİZLEME

KAPALI*

AÇIK

Kenar Denetimi ayarı kenarların nasıl oluşturulacağını belir üç bileşeni vardır: uyarlamalı yarı ton ve yakalama. Uyarlamalı yarı tonlama, kenar keskinliğini artırır. Yakalama özelliği, bitişik nesnelerin kenarlarını hafifçe birbirinin üzerine bindirerek renk alanındaki yanlış ayar etkisini azaltır.

KAPALI, hem yakalamayı hem

●

uyarlamalı yarı tonu kapatır.

HAFİF, yakalamayı minimum

●

seviyeye getirir ve uyarlamalı yarı tonu açar.

NORMAL, varsayılan ayırma ayarıdır.

●

Yakalama orta seviyede, uyarlamalı yarı ton ise açıktır.

EN ÇOK, en uç ayırma ayarıdır.

●

Uyarlamalı yarı ton açıktır.

Otomatik temizleme açıkken, sayfa sayısı TEMİZLEME ARALIĞI ayarına ulaşınca, ürün bir temizleme sayfası yazdırır.

ler. Kenar denetiminin

TRWW Kontrol paneli menüleri 25

Malzeme Alt öğeAlt öğeDeğerler Açıklama

TEMİZLEME ARALIĞI

OTOMATİK TEMİZLEME BOYUTU

MİZLEME

SAYFASI OLUŞTUR

TEMİZLEME SAYFASI İŞLE

500*

1000

2000

5000

10000

20000

LETTER*

Füzerdeki baskı silindirinde bulunan fazla

Füzerdeki baskı silindirini temizlemek için

Otomatik olarak bir temizleme sayfasının yazdırılması için kaç sayfa yazdırılması gerektiğini belirtin. Bu öğe yalnızca OTOMATİK TEMİZLEME seçeneği AÇIK olarak ayarlandığında görünür.

Temizleme sayfasını yazdırmak için kullanılan kağıt boyutunu belirtin. Bu öğe yalnızca OTOMATİK TEMİZLEME seçeneği AÇIK olarak ayarlandığında görünür.

toneri temizlemek için bir yönerge sayfası yazdırır.

NOT: Bu seçenek, yalnızca HP Color

LaserJet CP4025n yazıcıda ve HP Color LaserJet CP4525n yazıcıda kullanılabilir.

bir temizleme sayfası oluşturmanızı ve işlemenizi sağlar. Temizleme işlemi gerçekleştirildiğinde, bir temizleme sayfası yazdırılır. Bu sayfa atılabilir.

Sistem kurulumu menüsü

Uyku modu, ürün kişiliği (dil) ve sıkışma giderme gibi ürün yapılandırma varsayılanlarını değiştirmek için SİSTEM KURULUMU menüsünü kullanın.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine KURULUMU menüsünü seçin.

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

NOT: HP Color LaserJet CP4025n

yazıcıda ve HP Color LaserJet CP4525n yazıcıda, önce TEMİZLEME SAYFASI OLUŞTUR seçeneğini belirlemelisiniz.

basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra SİSTEM

26 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

TARİH/SAAT TARİH - - - - /[AAA]/[GG] YIL =

[YYYY]/- - - /[GG] AY=

[YYYY]/[AAA]/- - GÜN=

TARİH BİÇİMİ YYYY/AAA/GG*

AAA/GG/YYYY

GG/AAA/YYYY

SAAT - - :[DD] [ÖS] SAAT =

[SS]: - - [ÖS] DAKİKA=

[SS]:[DD] - - ÖÖ/ÖS=

SAAT BİÇİMİ 12 SAAT*

24 SAAT

İŞ DEP

OLAMA SINIRI Sürekli değer

Aralık: 1–100

Varsayılan = 32

İŞ BEKLETME SÜRE SONU KAPALI*

1 SAAT

4 SAAT

1 GÜN

Doğru tarihi belirlemenizi sağlar. Yıl aralığı 2008 - 2037'dir.

Tarih kısmında yıl, ay ve günün görünme sırasını belirlemenizi sağlar.

SAAT biçimi için çeşitli konfigürasyonlar arasında seçim yapmanızı sağlar. Seçilen SAAT BİÇİMİ'e bağlı olarak farklı sihirbazlar görüntülenir.

12 SAAT veya 24 SAAT biçimini seçmenizi sağlar

Üründe depolanabilen Hızlı Kopyalama işlerinin sayısını belirtmenizi sağlar. Varsayılan değer 32'dir. İzin verilen maksimum değer 100'dür.

Kuyruktan otomatik olarak silinmeden önce, Hızlı Kopyalama işlerinin saklanacağı süreyi belirlemenizi sağlar. Bu menü öğesi yalnızca bir sabit disk yüklendiğinde görüntülenir.

1 HAFTA

ADRESİ GÖSTER OTOMATİK

KAPALI*

TEPSİ DAVRANIŞI Bu menüyü, ürünün kağıt

İSTENEN TEPSİYİ

KULLANIN

ÖZEL*

İLK

Bu öğe yazıcının IP adresinin ekranda Hazır iletisiyle görünüp görünmeyeceğini belirler.

tepsilerini kontrol panelindeki ilgili istemleri denetlemek için kullanın.

İSTENEN TEPSİYİ KULLANIN, belirli bir giriş tepsisi belirten işleri yürütür. İki seçenek kullanılabilir:

●

kullanma biçimini ve

ÖZEL: Kullanıcı belirli bir tepsinin kullanılmasını belirtmişse, tepsi boş olsa bile ürün başka bir tepsi seçmez.

İLK: Kullanıcı iş için belirli bir tepsinin kullanılmasını belirtmiş olsa bile, belirtilen tepsi boşsa ürün başka bir tepsiden kağıt alabilir.

TRWW Kontrol paneli menüleri 27

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

EL İLE BESLEME İSTEMİ HER ZAMAN*

YÜKLÜ DEĞİLSE

PS ERTELEME ORTAMI ETKİN*

DEVRE DIŞI

BOYUT/TÜR İSTEMİ GÖRÜNTÜLE*

GÖRÜNTÜLEME

Bu seçenek, bir işin türü veya boyutu Tepsi 1 için yapılandırılan boyutla veya türle eşleşmezse el ile besleme iletisi görüntülenip görüntülenmeyeceğini denetler. İki seçenek kullanılabilir:

HER ZAMAN: El ile besleme

●

işi yazdırılmadan önce her zaman bir istem görüntülenir.

YÜKLÜ DEĞİLSE: Yalnızca

●

çok amaçlı tepsi boşsa ya da işin boyutuyla veya türüyle eşleşmezse bir ileti görüntülenir.

Bu seçenek, Adobe PS yazıcı sürücüsünden yazdırma yapıldığında kağıdın nasıl

neceğini etkiler.

işle

ETKİN seçeneği, HP'nin

●

kağıt işleme modelini kullanır.

DEVRE DIŞI seçeneği,

●

Adobe PS kağıt işleme modelini kullanır.

Bu seçenek, tepsi kapatıldığında tepsi yapılandırma iletisinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini denetler. İki seçenek kullanılabilir:

BAŞKA BİR T

KULLANIN

ALTERNATİF ANTET

MODU

PSİ

ETKİN*

DEVRE DIŞI

AÇIK

KAPALI*

GÖRÜNTÜLE: Bir tepsi

●

kapatıldığında bu seçenek tepsi yapılandırma iletisini gösterir. Tepsi boyutunu veya türünü doğrudan bu iletiden yapılandırabilirsiniz.

GÖRÜNTÜLEME: Bu

●

seçenek, tepsi yapılandırma iletisinin otomatik olarak görünmesini önler.

Bu seçenek, belirtilen tepsi boşsa başka bir tepsiyi seçmek için kontrol paneli istemini açar veya kapatır.

Bu seçenek AÇIK olarak ayarlandığında, sayfanın bir yüzüne veya her iki yüzüne de yazdırma yaparken antetli ve baskılı kağıtları her iş için aynı şekilde yerleştirebilirsiniz.

NOT: Bu seçenek yalnızca

otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır.

28 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

DUPLEKS BOŞ SAYFALAR OTOMATİK*

EVET

GÖRÜNTÜ DÖNDÜRME STANDART *

DİĞER

UYKU GECİKMESİ 1 DAKİKA

3 DAKİKA

5 DAKİKA

10 DAKİKA

Bu seçenek, ürünün çift yönlü işleri (dupleksleme) nasıl işleyeceğini denetler. İki seçenek kullanılabilir:

OTOMATİK: İkinci yüz boş

●

olduğunda her iki yüzü işleme koymamasını ürüne bildiren Akıllı Dupleksleme özelliğini etkinleştirir. Antetli ve delikli kağıt türleri istisnadır. Bu baskı hızını artırabilir.

EVET: Akıllı Duplekslemeyi

●

devre dışı bırakır ve dupleksleyiciyi yalnızca bir tarafına yazdırılmış olsa bile sayfayı çe

NOT: Bu seçenek yalnızca

otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır.

Önceden basılı formlarda görüntüleri hizalama konusunda sorun yaşıyorsanız DİĞER ayarını seçin.

Ürün seçilen süre kadar boşta kaldığında güç tüketimini azaltır.

NOT: UYKU MODU

menüsündeki SIFIRLAMALAR ayarı açık olmalıdır.

virmeye zorlar.

15 DAKİKA

30 DAKİKA*

45 DAKİKA

60 DAKİKA

90 DAKİKA

2 SAAT

ANMA ZAMANI <HAFTANIN GÜNÜ> KAPALI*

ÖZEL

Isınma veya kalibrasyon için zaman harcamamak üzere günlük uyanma saatini yapılandırmak için ÖZEL seçeneğini belirleyin. Haftanın gününü seçin, o gün için uyanma saatini ayarlayın, sonra uyanma saatinin haftanın tüm günlerinde geçerli olup olmayacağını belirleyin.

TRWW Kontrol paneli menüleri 29

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

EN UYGUN HIZ/ENERJİ KULLANIMI

PARLAKLIĞI GÖRÜNTÜLE Aralık –10 - 10'dur. Kontrol paneli ekranının

İLK SAYFAYI DAHA HIZLI*

ENERJİ TASARRUFU

DAHA FAZLA ENERJİ TASARRUFU YAP

ENERJİDEN EN FAZLA TASARRUFU YAP

Füzerin soğuma davranışını denetler.

İLK SAYFAYI DAHA HIZLI: Füzer gücü sağlar ve ürüne gönderilen yeni işlerin ilk sayfası daha hızlı işlenir.

ENERJİ TASARRUFU: Füzer boşta iken az güç çeker.

DAHA FAZLA ENERJİ TASARRUFU YAP: Füzer ENERJİ TASARRUFU

seçeneğinden daha fazla güç tasarrufu yapar.

ENERJİDEN EN FAZLA TASARRUFU YAP: Füzer

kapanır ve ısısı yavaş yavaş oda sıcaklığına iner. İlk sayfanın yazdırılmasının en fazla zam aldığı seçenek ENERJİDEN EN

FAZLA TASARRUFU YAP

seçeneğidir.

parlaklığını ayarlar. Varsayılan, 0 değeridir. Bu öğe ekran görüntüleme açısını da denetler.

ÖZELLİK OTOMATİK*

PCL

PDF

SİLİNEBİLİR UYARILAR İŞ*

AÇIK

OTOMATİK DEVAM KAPALI

AÇIK*

Varsayılan özelliği otomatik geçiş, PCL, PDF veya PS modlarına ayarlar.

Bir uyarının kontrol panelinde mi yoksa başka bir iş gönderildiğinde mi silineceğini belirler.

İŞ: İşin s

●

kalkar.

AÇIK: Siz Tamam

●

düğmesine basana kadar uyarı iletisi ekranda kalır.

Sistem Otomatik Devam Edebilir hatası verdiğinde uygulanacak yazıcı davranışını belirler.

AÇIK: Ürünün yazdırmaya

●

devam etmesine olanak verir.

KAPALI: Hata kullanıcı

●

tarafından giderilene kadar ürünün yazdırmasını durdurur.

onunda uyarı il

etisi

30 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

SIKIŞMAYI GİDERME OTOMATİK*

KAPALI

AÇIK

RAM DİSKİ OTOMATİK*

KAPALI

DİL Kullanılabilir dillerin listesi görünür. Dili ayarlar. Varsayılan dil

Sıkışmadan sonra yazıcının sayfaları yeniden yazdırma girişiminde bulunup bulunmayacağını belirler. OTOMATİK seçeneğini belirlerseniz, tam hızda iki taraflı yazdırma için yeterli bellek varsa ürün sayfaları yeniden yazdırır.

RAM disk özelliğinin nasıl yapılandırıldığını ayarlar. Bu, yalnızca takılı bir sabit disk yoksa ve yazıcıda en az 8 MB bellek

kullanılabilir.

varsa

OTOMATİK ayarı etkinleştirilmişse, ürün kullanılabilir belleği temel alarak en uygun RAM diski boyutunu belirler.

KAPALI ayarı etkinleştirilmişse, RAM diski devre dışı bırakılır, ancak minimum RAM diski hala etkindir.

ENGLISH olarak ayarlanmıştır.

G/Ç menüsü

G/Ç (giriş/çıkış) menüsündeki öğeler ürünle bilgisayar arasındaki iletişimi etkiler. Ürün bir HP Jetdirect baskı sunucusu içeriyorsa, bu alt menüyü kullanarak temel ağ parametrelerini yapılandırabilirsiniz. Bu ve diğer parametreleri aynı zamanda HP Web Jetadmin veya katıştırılmış Web sunucusu ile de yapılandırabilirsiniz.

Bu seçeneklerle ilgili daha fazla bilgi için bkz.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine menüsünü seçin.

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

G/Ç ZAMAN AŞIMI Aralık: 5 - 300 G/Ç ZAMAN AŞIMI ürününü

Ağa bağlanma sayfa 69.

basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra G/Ç

saniyeler içinde ayarlamanızı sağlar. Varsayılan, 15 saniyedir.

En iyi performansı sağlayacak zaman aşımı süresini ayarlamak için bu seçeneği kullanın. Yazdırma işinizde araya diğer bağlantı noktalarından gelen veriler giriyorsa, zaman aşımı değerini artırın.

KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ

Seçeneklerin listesi için bir sonraki tabloya bakın.

TRWW Kontrol paneli menüleri 31

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü

Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğeAçıklama

BİLGİ GÜV SAYFASI

TCP/IP ETKİNLEŞTİR AÇIK*

ANA MAKİNE ADI Ürünü tanıtmak için kullanılan en çok 32

YAZDIR

V4 AYARLARI YAPILANDIRMA

EVET*

HAYIR

KAPALI

BOOTP

YÖNTEMİ

DHCP*

OTOMATİK IP

EL İLE

EVET: HP Jetdirect baskı sunucusundaki

geçerli güvenlik ayarlarını içeren bir sayfa yazdırır.

HAYIR: Güvenlik ayarları sayfası yazdırılmaz.

AÇIK: TCP/IP protokolünü etkinleştirir.

KAPALI: TCP/IP protokolünü devre dışı

bırakır.

karakter uzunluğunda alfa sayısal bir dize. Bu ad, HP Jetdirect yapılandırma sayfasında listelenir. Varsayılan ana bilgisayar adı NPIxxxxxx’tir. Burada xxxxxx, LAN donanım (MAC) adresinin son altı basamağıdır.

TCP/IPv4 parametrelerinin HP Jetdirect baskı sunucusunda yapılandırılacağı yöntemi belirtir.

Bir BootP sunucusundan otomatik yapılandırma yapmak için BOOTP (Bootstrap Protokolü) kullanın.

Bir DHCPv4 sunucusundan otomatik yapılandırma yapmak için DHCP (Dinamik Ana Makine Yapılandırma İletişim Kuralı) kullanın. Seçilirse ve DHCP kirası varsa, DHCP kirası seçeneklerini ayarlamak için DHCP SÜRÜMÜ ve DHCP YENİLEME menüleri kullanılabilir.

EL İLE AYARLAR IP ADRESİ

ALT AĞ MASKESİ

VARSAYILAN AĞ GEÇİDİ

Otomatik yerel bağlantı IPv4 adres verme için OTOMATİK IP kullanın. 169.254.x.x biçimindeki bir adres, otomatik olarak atanır.

Bu seçeneği EL İLE olarak ayarlarsanız, TCP/IPv4 parametrelerini yapılandır

İLE AYARLAR menüsünü kullanın.

(Yalnızca, YAPILANDIRMA YÖNTEMİ EL İLE olarak ayarlıysa kullanılabilir)

Parametreleri doğrudan ürün kontrol panelinden yapılandırın:

IP ADRESİ: Ürünün benzersiz IP adresi (n.n.n.n); burada n, 0-255 arasında bir değerdir.

ALT AĞ MASKESİ: Ürünün alt ağ maskesi (n.n.n.n); burada n, 0-255 arasında bir değerdir.

VARSAYILAN AĞ GEÇİDİ: Başka ağlarla iletişim için kullanılan ağ geçidi veya yönlendirici bilgisayarın IP adresi.

mak için

32 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam)

Malzeme Alt öğe Alt öğeAlt öğeAçıklama

VARSAYILAN IP OTOMATİK IP*

ESKİ

DHCP SÜRÜMÜ HAYIR*

EVET

DHCP YENİLEME HAYIR*

EVET

Zorlamalı bir TCP/IP yeniden yapılandırması sırasında (örneğin, BootP veya DHCP kullanacak şekilde el ile yapılandırıldığında), baskı sunucusunun ağdan IP adresini alamaması durumunda varsayılan değer olarak kullanılacak IP adresini belirleyin.

NOT: Bu özellik, yönetilen ağ ile

etkileşime girebilen bir statik IP adresi atar.

OTOMATİK IP: Yerel bağlantı IP adresi

169.254.x.x ayarlanır.

ESKİ: Eski HP Jetdirect aygıtlarıyla uyumlu olan 192.0.0.192 adresi ayarlanır.

Bu menü, YAPILANDIRMA YÖNTEMİ DHCP olarak ayarlanırsa ve baskı sunucusu DHCP kirası varsa

HAYIR: Geçerli DHCP kirası kaydedilir.

EVET: Geçerli DHCP kirası ve kiralanan IP

adresi serbest bırakılır.

Bu menü, YAPILANDIRMA YÖNTEMİ DHCP olarak ayarlanırsa ve baskı sunucusu DHCP kirası varsa görünür.

görünür.

HAYIR: Baskı sunucusu, DHCP kirasının yenilenmesini istemez.

EVET: Baskı sunucusu, geçerli DHCP kirasının yenilenmesini ister.

BİRİNCİL DNS Birincil DNS Sunucusu’nun IP adresini

İKİNCİL DNS İkincil Etki Alanı Ad Sistemi (DNS)

IPV6 AYARLARI ETKİNLEŞTİR AÇIK

KAPALI*

ADRES EL İLE AYARLAR

ETKİNLEŞTİR

●

ADRES

●

(n.n.n.n) belirleyin.

Sunucusu’nun IP adresini (n.n.n.n) belirtir.

Bu öğeyi, baskı sunucusunda IPv6 işlemini etkinleştirmek veya devre dışı bır k

ullanın.

KAPALI: IPv6 devre dışı bırakılır.

AÇIK: IPv6 etkinleştirilir.

TCP/IPv6 adresini etkinleştirmek ve el ile yapılandırmak için bu öğeyi kullanın.

ETKİNLEŞTİR: El ile yapılandırmayı etkinleştirmek için AÇIK öğesini veya devre dışı bırakmak için KAPALI öğesini belirleyin. Varsayılan KAPALI değeridir.

ADRES: Bu öğeyi, iki nokta işaretiyle ayrılmış onaltılık sayı söz 3

2 onaltılık basamaklı IPv6 düğümü adresini

yazmak için kullanın.

akmak için

dizimini kullanan

TRWW Kontrol paneli menüleri 33

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam)

Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğeAçıklama

DHCPV6 İLKESİ YÖNLENDİRİCİ

BELİRTİLDİ

YÖNLENDİRİCİ KULLANILAMAZ*

HER ZAMAN

BİRİNCİL DNS Baskı sunucusunun kullanması gereken

İKİNCİL DNS Baskı sunucusunun kullanması gereken

PROXY

SUNUCUSU

Üründeki yerleşik uygulamalar tarafından

YÖNLENDİRİCİ BELİRTİLDİ: Baskı sunucusu tarafından kullanılacak durum bilgisi içeren otomatik yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından belirlenir. Yönlendirici, baskı sunucusunun adresini mi, yapılandırma bilgilerini mi yoksa her ikisini birden mi DHCPv6 sunucusundan alacağını belirtir.

YÖNLENDİRİCİ KULLANILAMAZ: Yönlendirici kullanılamıyorsa, baskı sunucusu durum yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı denemelidir.

R ZAMAN: Yönlendirici olsun veya

olmasın, baskı sunucusu her zaman durum yapılandırmasını bir DHCPv6 sunucusundan almayı dener.

birincil DNS sunucusu IPv6 adresini belirlemek için bu öğeyi kullanın.

ikincil DNS sunucusu IPv6 adresini belirlemek için bu öğeyi kullanın.

kullanılacak proxy sunucusunu belirtir. Bir proxy sunucusu, genellikle ağ istemcileri tarafından Internet erişimi için kullanılır. Web sayfalarını önbelleğe alır ve söz konusu istemciler için belirli düzeyde Internet güvenliği sağlar.

PROXY BAĞLANTI

NOKTASI

BOŞTA KALMA

SÜRE SONU

Bir proxy sunucusu belirtmek için IPv4 adresini veya etki alanının tam adını girin.

, en çok 255 sekizlik içerebilir.

Bazı ağlarda, proxy sunucusunun adresi için Internet Servis Sağlayıcınıza (ISP) başvurmanız gerekebilir.

İstemci desteği için proxy sunucusu

tarafından kullanılan bağlantı noktası numarasını yazın. Bağlantı noktası numarası, ağınızdaki proxy etkinliği için ayrılan bağlantı noktasını tanımlar ve 0 – 65535 arasında bir değer olabilir.

BOŞTA KALMA SÜRE SONU: Saniye

olarak, boşta kalan bir TCP yazıcı veri bağlantısının kapanm gereken süre (varsayılan değer 270 saniyedir, 0 zaman aşımını devre dışı bırakır).

ası için geçmesi

34 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam)

Malzeme Alt öğe Alt öğeAlt öğeAçıklama

IPX/SPX ETKİNLEŞTİR AÇIK*

KAPALI

ÇERÇEVE TÜRÜ OTOMATİK*

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

APPLETALK ETKİNLEŞTİR AÇIK*

KAPALI

DLC/LLC ETKİNLEŞTİR AÇI

GÜVENLİKGÜVENLİ WEB HTTPS GEREKLİ*

KAPALI

HTTPS İSTEĞE BAĞLI

AÇIK: IPX/SPX protokolünü etkinleştirir.

KAPALI: IPX/SPX protokolünü devre dışı

bırakır.

Ağınız için çerçeve türü ayarını seçer.

OTOMATİK: Çerçeve türünü otomatik olarak ilk algılanan türe ayarlar ve bununla sınırlar.

EN_8023, EN_II, EN_8022 ve EN_SNAP, Ethernet ağları için çerçeve türü seçimlerdir

Bir AppleTalk ağı yapılandırır.

AÇIK: DLC/LLC protokolünü etkinleştirir.

KAPALI: DLC/LLC protokolünü devre dışı

bırakır.

Yapılandırma yönetimi için, katıştırılmış Web sunucusunun yalnızca HTTPS (Güvenli HTTP) ya da HTTP ve HTTPS'nin her ikisini birlikte kullanan iletişimleri kabul edip etmeyeceğini belirler.

HTTPS GEREKLİ: Güvenli, şifreli iletişimler için yalnızca HTTPS erişimi kabul edilir. Baskı sunucusu güvenli site olarak görünür.

IPSEC SAKLA

DEVRE DIŞI BIRAK*

802.1X SIFIRLA

SAKLA*

GÜVENLİĞİ

SIFIRLA

EVET

HAYIR*

HTTPS İSTEĞE BAĞLI: HTTP ya da

HTTPS kullanan erişime izin verilir.

Baskı sunucusundaki IPSec durumunu belirtin.

IPSec durumu şu ank

SAKLA: yapılandırmayla aynı kalır.

DEVRE DIŞI BIRAK: Baskı sunucusundaki IPSec işlemi devre dışı bırakılır.

Baskı sunucusundaki 802.1X ayarlarının varsayılan fabrika değerlerine sıfırlanıp sıfırlanmayacağını belirtin.

SIFIRLA: 802.1X ayarları varsayılan fabrika değerlerine sıfırlanır.

SAKLA: Geçerli 802.1X ayarları korunur.

Baskı sunucusundaki geçerli güvenlik ayarları nın kaydedilmesini veya varsayılan

abrika

değerlerinin geri yüklenmesini

f belirler.

EVET: Güvenlik ayarları fabrika varsayılanlarına sıfırlanır.

HAYIR: Geçerli güvenlik ayarları korunur.

TRWW Kontrol paneli menüleri 35

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam)

Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğeAçıklama

TANILAR KATIŞTIRILMIŞ

TESTLER

LAN HW TESTİ EVET

HTTP TESTİ EVET

Bu menü, ağ donanımını veya TCP/IP ağ

HAYIR*

bağlantısı sorunlarını tanılamaya yardımcı olan testler sağlar.

Katıştırılmış testler, ağ hatasının ürünün içinden mi yoksa dışından mı olduğunun tanımlanmasına yardımcı olurlar. Baskı sunucusundaki donanımı ve iletişim yollarını kontrol etmek için katıştırılmış test kullanın.

r testi seçip etkinleştirdikten ve yürütme

Bi zamanını ayarladıktan sonra, testi başlatmak için YÜRÜT öğesini seçmelisiniz.

Yürütme zamanına göre, ürün kapanıncaya ya da bir hata oluşuncaya kadar seçilen test sürekli çalıştırılır ve bir tanılama sayfası yazdırılır.

DİKKAT: Bu katıştırılmış test çalıştırılınca

TCP/IP yapılandırmanız silinir.

Bu test, dahili bir geri döngü testi gerçekleştirir. Dahili geri döngü testi, yalnızca dahili ağ donanımında paketleri gönderir ve alır. Ağınızda dış akta

Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin.

Bu test, üründen önceden tanımlanan sayfaları alarak HTTP'nin çalışmasını kontrol eder ve katıştırılmış Web sunucusunu test eder.

rma olmaz.

SNMP TESTİ EVET

HAYIR*

VERİ YOLU TESTİ EVET

HAYIR*

TÜM TESTLERİ

SEÇ

EVET

HAYIR*

Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin.

Bu test, üründe önceden tanımlanan SNMP nesnelerine erişerek SNMP iletişimlerinin çalışmasını kontrol eder.

Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin.

Bu test, HP postscript düzey 3 öykünmesindeki veri yolunu ve bozulma sorunlarını tanım Önc

eden tanımlanan bir PS dosyasını ürüne gönderir, Ancak, testte kağıt kullanılmaz; dosya yazdırılmaz.

Bu testi seçmek için EVET öğesini, seçmemek için HAYIR öğesini belirleyin.

Tüm kullanılabilir katıştırılmış testleri seçmek için bu öğeyi kullanın.

Tüm testleri seçmek için EVET öğesini seçin. Testleri tek olarak seçmek için HAYIR öğesini seçin.

lamaya yardımcı olur.

36 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam)

Malzeme Alt öğe Alt öğeAlt öğeAçıklama

YÜRÜTME ZAMANI

[S]

YÜRÜT EVET

PING TESTİ Bu test, ağ iletişimlerini kontrol etmek için

HEDEF TÜRÜ IPV4

HEDEF IPV4 IPv4 adresini yazın.

HEDEF IPV6 IPv6 adresini yazın.

PAKET BOYUTU Uzak ana makineye gönderilecek her

Katıştırılmış testin çalıştırılacağı süreyi (saat

olarak) belirlemek için bu öğeyi kullanın. 0-24 dakika arasında bir değer seçebilirsiniz. Sıfır (0) seçerseniz, bir hata oluşana veya ürün kapatılana kadar test süresiz çalışır.

Test tamamlandıktan sonra, HTTP, SNMP ve Veri Yolu testlerinden toplanan veriler yazdırılır.

HAYIR: Seçilen testleri başlatmayın.

HAYIR*

IPV6

EVET: Seçilen testleri başlat.

kullanılır. Bu test, uzak ağ ana makinesine bağlantı düzeyinde paketler gönderir,

dından uygun bir yanıt bekler. Ping testi

ar çalıştırmak için aşağıdaki öğeleri ayarlayın:

Hedef ürünün bir IPv4 düğümü mü yoksa IPv6 düğümü mü olduğunu belirtin.

paketin boyutunu bayt olarak belirtin. En az 64 (varsayılan) ve en fazla 2048'dir.

SÜRE SONU Uzak ana makineden yanıt bekleme süresini

SAYI Bu test için gönderilecek ping test

YAZDIRMA

SONUÇLARI

YÜRÜT EVET

PING SONUÇLARI Bu öğeyi, kontrol paneli ekranını kullanarak

GÖNDERİLEN

PAKETLER

EVET

HAYIR*

En son testin başlatılmasından veya

saniye olarak belirtin. Varsayılan 1 ve en fazla 100'dür.

paketlerinin sayısını belirtin. 1 ile 100 arasında bir değer seçin. Varsayılan, 4 değeridir. Testi sürekli olarak gerçekleştirilecek şekilde ayarlamak için 0'ı seçin.

Ping testi sürekli çalışmaya ayarlanmadıysa, test sonuçlarını yaz seçebilirsiniz. Sonuçları yazdırmak için EVET öğesini seçin. HAYIR öğesini seçerseniz, sonuçlar yazdırılmaz.

Ping testinin başlatılıp başlatılmayacağını belirler. Testi başlatmak için EVET öğesini, çalıştırmamak içi HAYIR öğesini seçin.

ping testi durumunu ve sonuçlarını görüntülemek için kullanın. Aşağıdaki öğeleri seçebilirsiniz:

tamamlanmasından bu yana uzak ana bilgisayara gönderilen paket sayısını (0 -

5535) gösterir. Varsayılan, 0 değeridir.

dırm

ayı

TRWW Kontrol paneli menüleri 37

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam)

Malzeme Alt öğe Alt öğe Alt öğeAçıklama

ALINAN

PAKETLER

KAYBOLAN YÜZDE En son testin başlatılmasından veya

RTT MİN Paket aktarımı ve yanıtı için algılanan

RTT MAKS Paket aktarımı ve yanıtı için algılanan

RTT ORTALAMA Paket aktarımı ve yanıtı için ortalama gidiş

PING DEVAM

EDİYOR

En son testin başlatılmasından veya

tamamlanmasından bu yana uzak ana bilgisayardan alınan paket sayısını (0 -

65535) gösterir. Varsayılan, 0 değeridir.

tamamlanmasından bu yana uzak ana bilgisayardan yanıt alınmadan gönderilen ping testi paketleri yüzdesini (0 - 100) gösterir. Varsayılan, 0 değeridir.

minimum gidiş geliş süresini (RTT) 0 ile 4096 milisaniye arasında gösterir. Varsayılan, 0 değeridir.

maksimum gidiş geliş süresini (RTT) 0 ile

96 milisaniye arasında gösterir.

40 Varsayılan, 0 değeridir.

geliş süresini (RTT) 0 ile 4096 milisaniye arasında gösterir. Varsayılan, 0 değeridir.

EVET

HAYIR*

Ping testinin devam edip etmediğini gösterir.

EVET devam etmekte olan testi belirtir, HAYIR tamamlanmış veya çalıştırılmamış

testi belirtir.

YENİLE EVET

HAYIR*

BAĞLANTI HIZI Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim

OTOMATİK*Baskı sunucusu, kendisini izin verilen en

10T YARIM 10 Mbps, yarım dubleks çalışma.

Ping testi sonuçlarını görüntülerken, bu öğe ping testi verilerini geçerli sonuçlarla güncelleştirir. Verileri güncelleştirmek için EVET öğesini veya var olan verileri korumak için HAYIR öğesini seçin. Ancak, menü zaman aşımına uğradığında veya el ile ana

döndüğünüzde, otomatik olarak bir

menüye yenileme gerçekleşir.

modu ağa uymalıdır. Kullanılabilen ayarlar ürüne ve takılan baskı sunucusuna bağlıdır. Aşağıdaki bağlantı yapılandırma ayarlarından birini seçin:

DİKKAT: Bağlantı ayarını değiştirirseniz,

baskı sunucusu ve ağ ürünüyle ağ iletişimi kaybolabilir.

yüksek bağlantı hızı ve iletişim moduna

pılandırmak için otomatik anlaşmayı

ya kullanır. Otomatik anlaşma başarısız olursa, algılanan hub/switch bağlantı noktası bağlantı hızına göre 100TX YARIM veya 10T YARIM olarak ayarlanır. (1000T yarım dubleks seçimi desteklenmez.)

10T TAM 10 Mbps, tam dupleks çalışma.

100TX YARIM 100 Mbps, yarım dubleks çalışma.

38 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Katıştırılmış Jetdirect menüsü (devam)

Malzeme Alt öğe Alt öğeAlt öğeAçıklama

100TX TAM 100 Mbps, tam dubleks çalışma.

100TX OTO Otomatik anlaşmayı en fazla 100 Mbps

bağlantı hızıyla sınırlandırır.

1000T DOLU 1000 Mbps, tam dubleks çalışma.

Sıfırlayıcılar menüsü

SIFIRLAMALAR menüsü fabrika ayarlarına sıfırlamanıza ve uyku modunu etkinleştirmenize veya

devre dışı bırakmanıza olanak verir.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine

basın, AYGITI YAPILANDIR menüsünü ve sonra

SIFIRLAMALAR menüsünü seçin.

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

FABRİKA AYARLARINI GERİ YÜKLE

KALİBRASYON SIFIRLAMA Biçimlendiricideki kalibrasyon

UYKU MODU KAPALI

Sayfa arabelleğini

temizlemenizi, tüm bozulabilir kimlik verilerini kaldırmanızı, yazıcı ortamını sıfırlamanızı ve ayarları fabrika varsayılan ayarlarına dönüştürmenizi sağlar.

değerlerini sıfırlar.

UYKU MODU KAPALI ise,

AÇIK*

ürün hiçbir zaman enerji tasarrufu moduna geçmez ve kullanıcı UYKU GECİKMESİ menü öğesini girdiğinde hiçbir öğenin yanında yıldız işareti görülmez.

Tanılama menüsü

TANILAR menüsü, yazıcıyı kullanırken karşılaştığınız sorunları tanımlamanıza ve çözmenize

yardımcı olabilecek testleri yapmanızı sağlar.

Görüntülemek için: Giriş düğmesine

NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

OLAY GÜNLÜĞÜ YAZDIR En sonuncudan başlamak

OLAY GÜNLÜĞÜNÜ GÖSTER

En sonuncudan başlamak

TRWW Kontrol paneli menüleri 39

basın ve sonra TANILAR menüsünü seçin.

kaydıyla, ürünün olay günlüğündeki son 50 girişi içeren bir rapor yazdırır.

kaydıyla, son 50 olayı görüntüler.

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

PQ SORUN GİDERME Yönergelerin, her renge ait

sayfaların, tanıtım sayfasının ve yapılandırma sayfasının yer aldığı bir sayfa yazdırır. Bu sayfalar baskı kalitesi sorunlarının izole edilmesine yardımcı olabilir.

TANILAMA SAYFASI YAZDIR

KARTUŞ DENETİMİNİ DEVRE DIŞI BIRAK

KAĞIT YOLU ALGILAYICILARI

KAĞIT YOLU TESTİ Tepsilerin yapılandırması gibi,

SINAMA SAYFASI YAZDIR Kağı t kullanım özelliklerini test

KAYNAK T

Ürün sorunlarının belirlenmesine

yardımcı olabilecek bir sayfa yazdırır.

Bu öğe, hangi kartuşun sorun

Bu öğe ürünün tüm

ÜM TEPSİLER

TEPSİ 1

TEPSİ 2*

TEPSİ 3

yarattığını belirlemede yardımcı olması için baskı kartuşunu çıkarmanızı sağlar

algılayıcılarının düzgün çalışıp çalışmadığını belirlemek üzere tüm algılayıcıları test eder ve her algılayıcının durumunu görüntüler.

ürünün kağıt işleme özelliklerini test eder.

etmek için bir sayfa oluşturur. Belirli kağıt yollarını test etmek için testin yolunu tanımlamalısınız.

Test sayfasının tüm tepsilerden mi yoksa belirli bir tepsiden mi yazdırılacağını belirtin.

TEPSİ 4

TEPSİ 5

DUPLEKS KAPALI

AÇIK

KOPYA SAYISI 1*

100

500

EL İLE ALGILAYICI TESTİ Kağıt yolu algılayıcılarının düzgün

Dupleksleyicinin teste dahil olup olmadığını belirler.

NOT: Bu seçenek yalnızca

otomatik çift taraflı yazdırma yapan modellerde vardır.

Testin bir parçası olarak belirtilen kaynaktan kaç sayfanın gönderileceğini belirler.

çalışıp çalışmadığını belirlem üzere testler gerçekleştirir.

40 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Malzeme Alt öğeDeğerler Açıklama

EL İLE ALGILAYICI TESTİ 2

BİLEŞEN TESTİ Kullanılabilir bileşenlerin bir listesi

YAZDIRMA/DURDURMA TESTİ

RENK BANDI TESTİ SINAMA SAYFASI YAZDIR Yüksek voltajlı güç kaynağında

KOPYA SAYISI Aralık 1 - 30'dur. Varsayılan değer

Kağıt yolu algılayıcılarının düzgün

çalışıp çalışmadığını belirlemek üzere ilave testler gerçekleştirir.

Gürültüyü, sızıntıyı ve diğer

görüntülenir.

Aralık 0 - 60.000 milisaniyedir.

Varsayılan, 0 değeridir.

1'dir.

donanım sorunlarını yalıtmak için parçaları ayrı ayrı, birbirinden bağımsız olarak etkinleştirin.

Ürünü ort durdurarak baskı kalitesi hatalarını izole eder ve bu da görüntünün nerede kötüleşmeye başladığını görmenizi sağlar. Bu, el ile olarak silinmesi gereken bir sıkışma iletisi oluşturabilir. Bu testi bir servis temsilcisi yapmalıdır.

arklanmayı saptamak üzere renk bandı test sayfası yazdırın.

Dahili sayfanın kaç kopyasının yazdırılacağını belirtin.

a baskı döngüsünde

Servis menüsü

SERVİS menüsü kilitlidir ve erişim için bir PIN gerekir. Bu menüyü yetkili servis personelinin

kullanması amaçlanmıştır.

TRWW Kontrol paneli menüleri 41

42 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

3 Windows Yazılımı

Windows için desteklenen işletim sistemleri

●

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

●

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

●

Yazdırma ayarlarının önceliği

●

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

●

Windows yazılımını kaldırma

●

Windows için desteklenen uygulamalar

●

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

●

TRWW 43

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler:

Windows XP (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

●

Windows 7 (32 bit ve 64 bit)

●

44 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

HP PCL 6 (bu, varsayılan yazıcı sürücüsüdür)

●

HP postscript öykünmesi Evrensel Yazıcı Sürücüsü (HP UPD PS)

●

HP PCL 5 Evrensel Yazıcı Sürücüsü (HP UPD PCL 5)

●

Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar.

NOT: UPD ile ilgili daha fazla bilgi için www.hp.com/go/upd adresine bakın.

TRWW Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri 45

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

Yazıcı sürücüleri ürün özelliklerine erişim sağlar ve bilgisayarın ürünle iletişim kurmasına olanak verir (bir yazıcı dili kullanarak). Aşağıdaki yazıcı sürücüleri

www.hp.com/go/cljcp4525_software adresinden edinilebilir.

www.hp.com/go/cljcp4025_software veya

HP PCL 6 sürücüsü

HP UPD PS sürücüsü

HP UPD PCL 5

Varsayılan sürücü olarak sağlanır. Farklı bir sürücü seçilmedikçe bu sürücü

●

otomatik olarak yüklenir.

Tüm Windows ortamları için önerilir

●

Çoğu kullanıcı için genel olarak en iyi hız, baskı kalitesi ve ürün özellikleri

●

desteği sunar

Windows ortamlarında en iyi hızı elde etmek için Windows Grafik Aygıt

●

Arabirimiyle (GDI) uyumlu çalışacak şekilde geliştirilmiştir

PCL 5 tabanlı üçüncü taraf veya özel yazılım programlarıyla tam olarak

●

uyumlu olmayabilir

yazılım programlarıyla veya diğer grafik ağırlıklı yazılım

Adobe

●

programlarıyla yapılan yazdırma işlemlerinde önerilir

Postscript öykünme üzerinden yazdırma gereksinimleri veya postscript flash

●

yazı tipi için destek sağlar

Windows ortamlarında genel işyeri yazdırma işlemleri için önerilir

●

Önceki PCL sürümleri ve eski HP LaserJet ürünleriyle uyumludur

●

Üçüncü taraf veya özel yazılım programlarıyla yazdırmak için en iyi seçimdir

●

Ürünün PCL 5 olarak ayarlanması gereken karma işletim sistemi ortamları

●

için en iyi çözümdür (UNIX, Linux, ana bilgisayar sistemi)

Birden çok yazıcı modeliyle kullanılmak üzere tek bir sürücü sağlanması

●

hedeflenen, şirketlere yönelik Windows ortamlarında kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır

●

HP Universal Print Driver (UPD)

Windows için HP Universal Print Driver (UPD), herhangi bir HP LaserJet ürününe, herhangi bir konumdan, başka sürücü yüklemeniz gerekmeden, sanal olarak anında erişme olanağı sağlayan tek bir sürücüdür. Kanıtlanmış HP yazdırma sürücüsü teknolojisi üzerine oluşturulmuştur ve pek çok yazılım programıyla ayrıntılı bir şekilde sınanmış ve kullanılmıştır. Her zaman tutarlı çalışan güçlü bir çözümdür.

HP UPD, tüm HP ürünleriyle doğrudan iletişim kurar, yapılandırma bilgilerini alır ve sonra ürünün benzersiz, kullanılabilir özelliklerini gösteren kullanıcı arabirimini özelleştirir. Kullanılabilen, iki yüze yazdırma ve zımbalama gibi ürün özelliklerini otomatik olarak özelleştirdiğinden, bu özellikleri el ile etkinleştirmeniz gerekmez.

Daha fazla bilgi için

www.hp.com/go/upd adresine gidin.

Mobil Windows bilgisayarından birden çok yazıcı m tercih edilir

odeline yazdırıldığınd

46 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

UPD yükleme modları

Geleneksel mod

Dinamik mod

Sürücüyü tek bir bilgisayar için CD'den yüklüyorsanız, bu modu kullanın.

●

Ürünle birlikte gelen CD'den yüklendiğinde, UPD geleneksel yazıcı sürücüleri

●

gibi çalışır. Belirli bir ürünle çalışır.

Bu modu kullanırsanız, UPD'yi tüm bilgisayarlara ve tüm ürünlere ayrı ayrı

●

yüklemeniz gerekir.

Bu modu kullanmak için UPD'yi Internet'ten yükleyin.

●

adresine bakın.

Dinamik mod, tek bir sürücü yüklemesi kullanmanıza olanak verir; böylece

●

herhangi bir konumdan HP ürünlerini bulup bunlardan yazdırabilirsiniz.

UPD'yi çalışma grubuna yüklüyorsanız, bu modu kullanın.

●

www.hp.com/go/upd

TRWW Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme 47

Yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için çalıştığınız programın Dosya

●

menüsünde bulunan Yazdır, Yazıcı Ayarları veya benzeri bir komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar daha düşük önceliğe sahiptir ve genellikle Sayfa Düzeni iletişim kutusunda yapıla

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için Yazdır

●

iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar, genellikle yazdırma yazılımının başka herhangi bir bölümündeki ayarları geçersiz kılmaz. Yazdırma ayarlarının çoğunu buradan değiştirebilirsiniz.

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır

●

vey

a Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma

işlerinde kullanılan ayarları tanımlar.

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka

●

yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

n değişik

likleri geçersiz kılmaz.

48 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme

1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

1. Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (varsayılan Başlat menüsü

görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın.

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı

tıklatın.

Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın.

2. Sü

rücü simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Tercihleri'ni seçin.

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

1. Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (varsayılan Başlat menüsü

görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın.

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı

tıklatın.

Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın.

2. Sü

3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

rücü simgesini sağ tıklatın ve Özelikler'i veya Yazıcı özellikleri'ni seçin.

TRWW Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme 49

Windows yazılımını kaldırma

Windows XP

1. Başlat, Denetim Masası ve sonra Program Ekle/Kaldır'ı tıklatın.

2. Listeden ürünü bulup seçin.

3. Yazılımı kaldırmak için Değiştir/Kaldır düğmesini tıklatın.

Windows Vista

1. Başlat, Denetim Masası ve sonra Programlar ve Özellikler'i tıklatın.

2. Listeden ürünü bulup seçin.

3. Kaldır/Değiştir seçeneğini belirleyin.

Windows 7

1. Başlat'ı tıklatın, Denetim Masası'nı tıklatın ve sonra da Programlar başlığı altınd

kaldırma'yı tıklatın.

2. Listeden ürünü bulup seçin.

3. Kaldır seçeneğini belirleyin.

an P

rogram

50 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için desteklenen uygulamalar

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, uzaktan yapılandırma, etkin izleme, güvenlik sorunlarını giderme ve yazdırma ve görüntüleme ürünlerini raporlama olanağı sağlayarak ürün kullanımını iyileştirmeye, renk maliyetlerini kontrol etmeye, ürünleri korumaya ve sarf malzemesi yönetimini verimli hale getirmeye yardımcı olan basit bir yazdırma ve görüntüleme çevrebirim yönetimi yazılım aracıdır.

HP Web Jetadmin'in geçerli bir sürümünü indirmek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en son listesi için

Ana bilgisayar sunucusuna yüklenirse, Windows istemcisi desteklenen bir Web tarayıcısını (Microsoft® Internet Explorer) kullanıp HP Web Jetadmin ana bilgisayarına giderek HP Web Jetadmin'e erişebilir.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari veya Mozilla Firefox gibi bir Web tarayıcısında görüntülenir.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu üründe bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin kullanabileceği bir ürün arabirimi sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. HP Katıştırılmış W

işmek için tarayıcının adres satırına ürünün IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir

er yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında ek bilgi için bkz.

sayfaları sayfa 144.)

www.hp.com/go/webjetadmin sitesini ziyaret edin.

eb Sunucusu'na

Baskı bilgisi

HP Katıştırılmış Web Sunucusu özelliklerinin ve işlevlerinin kapsamlı açıklaması için bkz.

Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma sayfa 148.

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care yazılımı aşağıdaki görevler için kullanabileceğiniz bir programdır:

Ürün durumunu denetleme

●

Sarf malzemesi durumunu denetleme ve sarf malzemelerini çevrimiçi satın almak için

●

HP SureSupply ürününü kullanma

Uyarıları ayarlama

●

Ürün kullanım raporlarını görüntüleme

●

Ürün belgelerini görüntüleme

●

Sorun giderme ve bakım araçlarına erişim sağlama

●

Yazdırma sisteminizi düzenli olarak taramak ve olası sorunları engellemek için HP Proactive

●

Support hizmetini kullanın. HP Proactive Support yazılımları, ürün yazılımlarını ve HP yazıcı sürücülerini güncelleştirebilir.

Ürün bilgisayarınıza doğrudan bağlı olduğunda veya ağa bağlı olduğunda, HP Easy Printer Care

ün

yazılımı gör

tülenebilir.

TRWW Windows için desteklenen uygulamalar 51

Desteklenen işletim sistemleri

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32 bit ve 64 bit)

●

Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32 bit

●

ve 64 bit)

Microsoft Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit)

●

Microsoft Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

●

Microsoft Windows 7 (32 bit ve 64 bit)

●

Desteklenen tarayıcılar

Microsoft Internet Explorer 6.0 veya 7.0

●

HP Easy Printer Care yazılımını karşıdan yüklemek için www.hp.com/go/easyprintercare sitesine gidin. Bu Web sitesi ayrıca desteklenen tarayıcılarla ilgili güncelleştirilmiş bilgiler ve HP Easy Printer Care yazılımını destekleyen HP ürünlerinin listesini sağlar.

HP Easy Printer Care yazılımını kullanmayla ilgili bilgiler için bkz.

HP Easy Printer Care yazılımını

kullanma sayfa 145.

52 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

İşletim Sistemi Yazılım

UNIX HP-UX ve Solaris ağlarında, model komut dosyalarını UNIX için HP Jetdirect yazıcı

Linux Bilgi için

yükleyicisini (HPPI) kullanarak yüklemek için adresine gidin.

En son model komut dosyaları için

www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.

www.hp.com/go/unixmodelscripts adresine gidin.

www.hp.com/go/jetdirectunix_software

TRWW Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar 53

54 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

4 Ürünü Mac ile kullanma

Mac yazılımı

●

Mac ile yazdırma

●

TRWW 55

Mac yazılımı

Mac için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Mac işletim sistemlerini destekler:

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 ve üzeri

●

NOT: Mac OS X 10.4 ve üzeri için, PPC ve Intel® Core™ İşlemci tabanlı Mac'ler desteklenir.

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri

HP LaserJet yazılımı yükleyicisi Mac OS X bilgisayarlarıyla kullanılmak üzere PostScript® Yazıcı Tanımı (PPD) dosyaları, Yazıcı İletişim Kutusu Uzantıları (PDE) ve HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) sağlar. HP yazıcı PPD ve PDE dosyaları, yerleşik Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte, tüm baskı işlevlerini ve belirli HP yazıcı özelliklerine erişim sağlar.

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma

Yazılımı kaldırmak için yönetici haklarına sahip olmanız gerekir.

1. System Preferences'ı (Sistem Tercihleri) açın.

2. Print & Fax'ı (Yazdır ve Faksla) seçin.

3. Ürünü vurgulayın.

4. Eksi (-) simgesini tıklatın.

5. Gerekirse yazdırma kuyruğunu silin.

6. .GZ dosyasını aşağıdaki sabit disk klasöründen silin:

Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj,

●

burada <lang>, kullandığınız dile ait iki harfli dil kodudur.

Mac OS X 10.5 ve 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

●

Mac için yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

Page Setup (Sayfa Ayarı) iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için Page Setup'ı

●

(Sayfa Ayarı) veya çalıştığınız programın File (Dosya) menüsünden benzeri bir komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılabilir.

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapıla

n değişik

likleri geçersiz kılmazlar.

56 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır

●

veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde kullanılan ayarları tanımlar.

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka

●

yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme

1. Dosya menüsünde Yazdır

düğmesini tıklatın.

2. Çeşitli menülerde istediğiniz

ayarları değiştirme.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

1. Dosya menüsünde Yazdır

düğmesini tıklatın.

2. Çeşitli menülerde istediğiniz

ayarları değiştirme.

Ayarlar menüsünde Farklı

3. Ön

Kaydet... seçeneğini tıklatın ve ön

ayar için bir ad yazın.

Bu ayarlar Ön Ayarlar menüsüne kaydedilir. Bir programı açıp yaptığınız her yazdırma işleminde, yeni ayarları kullanmak için kaydedilen ayar seçeneğini seçmeniz gerekir.

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

Mac OS X 10.4

Apple menüsünde

Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Yazıcı Ayarları düğmesini tıklatın.

3. Yüklenebilir Seçenekler

menüsünü tıklatın.

Mac OS X 10.5 ve 10.6

Apple menüsünde

Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Pencerenin sol tarafından ürünü

seçin.

3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri

düğmesini tıklatın.

4. Sürücü sekmesini tıklatın.

5. Yüklenen seçenekleri yapılandırın.

, Sistem

Mac bilgisayarlar için yazılım

HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı)

Yazıcı sürücüsünde olmayan ürün özelliklerini ayarlamak için HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanın.

Ürün bir evrensel seri veri yolu (USB) kablosu kullanıyorsa veya TCP/IP tabanlı bir ağa bağlıysa HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanabilirsiniz.

TRWW Mac yazılımı 57

HP Printer Utility'yi açma

Mac OS X 10.4 1. Finder'ı (Bulucu) açın, Applications'ı (Uygulamalar) tıklatın, Utilities'i

Mac OS X 10.5 ve 10.6 1. Printer Browser (Yazıcı Tarayıcı) menüsünde Printer Utility'yi (Yazıcı

HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri

HP Utility (HP Yardımcı Programı), Yapılandırma Ayarları listesinde tıklatılarak açılabilen sayfalar içerir. Aşağıdaki tabloda, bu sayfalardan gerçekleştirebileceğiniz görevler açıklanır.

Menü ÖğeAçıklama

Bilgi ve Destek Sarf Malzemelerinin

Durumu

Aygıt Bilgileri Seçili ürünle ilgili bilgileri gösterir.

HP Destek Teknik destek, çevrimiçi sarf malzemesi siparişi, çevrimiçi kayıt ve

(Yardımcı Programlar) tıklatın ve sonra da Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) çift tıklatın.

2. Yapılandırmak istediğiniz ürünü seçin ve sonra Utility (Yardımcı Program)

seçeneğini tıklatın.

Yardımcı Programı) tıklatın.

-veya-

Print Queue (Yazdırma Sırası) seçeneklerinden Utility (Yardımcı Pr

simgesini tıklatın.

Ürünün sarf malzemeleri durumunu gösterir ve çevrimiçi sarf malzemesi sipariş etmek için bağlantılar sağlar.

geri dönüşüm ve iade bilgilerine erişim sağlar.

ogram)

Renk Kullanımı Yazdırılan toplam sayfa sayısını, renkli yazdırılan sayfa sayısını ve

Dosya Yükle Dosyaları bilgisayardan ürüne aktarır.

Yazı Tiplerini Karşıya

Yazıcı Ay

Dupleks Modu Otomatik iki taraflı yazdırma modelini açar.

Depolanan İşler Ürünün sabit diskinde depolanan yazdı rma işlerini yönetir.

E-posta uyarıları Ürünü, belirli olaylar için e-posta bildirimleri göndermek üzere

Ağ Ayarları IPv4 ve IPv6 ayarları gibi ağ ayarlarını yapılandırır.

Sarf Malzemelerinin

Rengi Kısıtl

arları Te

Yükle

psilerin

Yapılandırması

Yönetimi

a B

yalnızca siyah yazdırılan sayfa sayısını gösterir.

Yazı tipi dosyalarını bilgisayardan ürüne aktarır.

Varsayılan tepsi ayarlarını değiştirir.

yapılandırır.

Sarf malzemeleri kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında ürünün nasıl davranması gerektiğini yapılandırır.

elirli kullanıcılar ve yazılım programları için renkli yazdırma

kısıtlamalarını yapılandırır.

NOT: Bu seçenek yalnızca View (Görünüm) menüsünü açıp

Show Advanced (Gelişmiş Seçenekleri Göster) seçeneğini

işaretlerseniz kullanılabilir.

58 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Menü ÖğeAçıklama

Doğrudan Bağlantı

Noktalarını Koru

Ek Ayarlar Katıştırılmış Web sunucusuna erişim sağlar.

USB veya paralel bağlantı noktaları üzerinden yazdırmayı devre dışı bırakır.

Mac için desteklenen yardımcı programlar

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren katıştırılmış bir Web sunucusuna sahiptir. Daha fazla bilgi için bkz.

Özellikler sayfa 149.

TRWW Mac yazılımı 59

Mac ile yazdırma

Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Geçerli yazıcı sürücüsü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma ön ayarlarını kullanın.

Yazdırma ön ayarı oluşturma

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Yeniden kullanmak üzere kaydetmek istediğiniz yazdırma ayarlarını seçin.

4. Ön Ayarlar menüsünde Farklı Kaydet... seçeneğini tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın.

5. Tamam düğmesini tıklatın.

Yazdırma ön ayarlarını kullanma

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Ön Ayarlar menüsünde, yazdırm

a ön ay

arını seçin.

NOT: Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını kullanmak için standart seçeneğini işaretleyin.

Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Mac OS X 10.4, 10.5 ve 10.6 1. Dosya menüsünü açın, Sayfa Yapısı seçeneğini tıklatın.

2. Ürünü ve sonra da Kağıt Boyutu ve Yön seçenekleri için doğru ayarları seçin.

Mac OS X 10.5 ve 10.6

Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Sayfa Yapısı düğmesini tıklatın.

3. Ürünü ve sonra da Kağıt Boyutu ve Yön seçenekleri için doğru ayarları seçin.

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Kağıt Kullanımı m

3. Hed

ef Kağıt Boyutu alanında Kağıt boyutunu sığdırmak için ölçeklendir

kutusunu tıklatın ve açılan listeden boyutu seçin.

enüsünü açın.

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

60 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

3. Kapak Sayfası menüsünü açın ve kapak sayfasının yazdırılacağı konumu seçin. Belgeden

Önce veya Belgeden Sonra düğmesini tıklatın.

4. Kapak Sayfası Türü menüsünde, kapak sayfasına yazdırılmasını istediğiniz iletiyi seçin.

NOT: Boş bir kapak sayfası yazdırmak için, standart seçeneğini Kapak Sayfası Türü

menüsünden belirleyin.

Mac ile filigranlar kullanma

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Filigranlar menüsünü açın.

3. Mod menüsünden, kullanılacak filigran türünü seçin. Yarı saydam bir ileti yazdırmak için Filigran

seçeneğini belirleyin. Saydam olmayan bir ileti yazdırmak için Kaplama seçeneğini belirleyin.

4. Sayfalar menüsünden, filigranın tüm sayfalara mı yoksa yalnızca ilk sayfaya mı yazdırılacağını

seçin.

5. Metin menüsünden, standart iletilerden birini seçin veya Özel seçeneğini belirleyin kutuya yeni

bir ileti yazın.

6. Kalan ayarların seçeneklerini belirleyin.

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Düzen menüsünü açın.

4. Sayfa/Yaprak menüsünde, her bir kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin (1, 2, 4, 6, 9

veya 16).

5. Düzen Yönü alanında, yaprak üzerindeki sayfaların sırasını ve yerleşimini seçin.

6. Kenarlıklar menüsünden, yaprak üzerindeki her sayfanın çevresine yazdırılacak kenarlık türünü

seçin.

TRWW Mac ile yazdırma 61

Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı)

Otomatik dupleks yazdırma kullanma

1. Tepsilerden birine, baskı işini tamamlamak için yeterli miktarda kağıt yerleştirin.

2. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

3. Düzen menüsünü açın.

4. İki Taraflı menüsünden bir ciltleme seçeneğini belirleyin.

Her iki yüze el ile yazdırma

1. Tepsilerden birine, baskı işini tamamlamak için yeterli miktarda kağıt yerleştirin.

2. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

3. Son işlem menüsünü açıp El İle Dupleks sekmesini tıklatın veya El İle Dupleks menüsünü açın.

4. El İle Dupleks kutusunu tıklatın ve bir ciltleme seçeneğini belirleyin.

5. Yaz

6. Ürüne gidin ve varsa Tepsi 1'deki boş kağıtları çıkarın.

7. Yazdırılan yığını ön yüzü yukarı dönük olacak ve alt kenarı yazıcıda önce Tepsi 1'e girecek

8. İstenirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine basın.

dır düğme

değiştirmeden önce, bilgisayar ekranında görüntülenen açılır penceredeki yönergeleri uygulayın.

şekilde yerleştirin. İkici yüzü Tepsi 1'den yazdırmalısınız.

sini tıklatın. İkinci yarıyı yazdırmak için Tepsi 1'de bulunan çıktı yığınını

Mac ile işleri depolama

İşleri üründe depolayarak istediğiniz zaman yazdırabilirsiniz. Depolanan işleri diğer kullanıcılarla paylaşabilir veya bu işleri özel yapabilirsiniz.

1. Dosya menüsünde, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. İş Depolama menüsünü açın.

3. İş Depolama Modu açılır listesinden, depolanan işin türünü seçin.

Prova ve Bekletme: Bu özellik, işin bir kopyasının önce provasını ardından diğer

●

kopyalarını basmak için hızlı bir yol sağlar.

Kişisel İş: Ürüne bir iş gönderdiğinizde, ürünün kontrol panelinden istekte bulunmadıkça iş

●

yazdırılmaz. İşe bir kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız, gerekli PIN değer panelinde girmelisiniz.

ini kontrol

Hızlı Kopyalama: Üründe isteğe bağlı sabit disk yüklüyse, bir işin istenen sayıda kopyasını

●

yazdırabilir, sonra da işin kopyasını isteğe bağlı sabit diske depolayabilirsiniz. İşin depolanması, daha sonra ek iş kopyalarının yazdırılmasına olanak tanır.

Depolanan İş: Üründe isteğe bağlı sabit disk yüklüyse, personel formu, zaman çizelgesi

●

veya takvim gibi bir işi ürüne depolayabilir ve diğer kullanıcıların işi istediklerinde yazdırmalarını sağlayabilirsiniz. Depolanmış işler ayrıca bir PIN ile korunabilir.

62 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

4. Özel bir kullanıcı adı veya iş adı kullanmak için, Özel düğmesini tıklatın ve kullanıcı adını veya iş

adını girin.

Bu adda başka bir depolanan iş varsa, hangi seçeneğin kullanılacağını belirtin.

İş Adı + (1 - 99) Biçimini Kullan İş adının sonuna benzersiz bir numara ekleyin.

Varolan Dosyayı Değiştir Varolan depolanan işi yenisiyle değiştirin.

5. Adım 3'te Depolanan İş veya Kişisel İş seçeneğini belirlediyseniz, işi PIN kullanarak koruma

altına alabilirsiniz. Yazdırma için PIN Kullan alanına 4 basamaklı bir numara yazın. Başka kişiler bu işi yazdırmaya çalıştığında, ürün bu PIN numarasını girmelerini ister.

Mac ile renk seçeneklerini belirtme

Renklerin yazılım programlarından nasıl yorumlanıp yazdırılacağını denetlemek için Renk Seçenekleri veya Renk/Kalite Seçenekleri menüsünü kullanın.

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Renk Seçenekleri menüsünü veya Renk/Kalite Seçenekleri menüsünü açın.

4. Gelişmiş menüsünü açın veya ilgili sekmeyi seçin.

5. Metin, grafik ve fotoğraf ayarlarını ayrı ayrı belirleyin.

Mac ile Hizmetler menüsünü kullanma

Ürün ağa bağlıysa, ürün ve sarf malzemesi durum bilgilerini almak için Services (Servisler) menüsünü kullanın.

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Hizmetler menüsünü açın.

3. Katıştırılmış Web sunucusunu açmak ve bir bakım görevi gerçekleştirmek için aşağıdakileri yapın:

a. Aygıt Bakımı sekmesini seçin.

b. Açılır listeden bir görev seçin.

c. Başlat düğmesini tıklatın.

4. Bu ürünle ilgili çeşitli destek Web sitelerine gitmek için aşağıdakileri yapın:

a. Web'deki Hizmetler sekmesini seçin.

b. Menüden bir seçenek belirleyin.

c. Git! düğmesini tıklatın.

TRWW M

c ile yazdırma 63

64 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

5 Ürüne bağlanma

Desteklenen ağ işletim sistemleri

●

USB ile bağlanma

●

Ağa bağlanma

●

TRWW 65

Desteklenen ağ işletim sistemleri

Aşağıdaki işletim sistemleri ağ üzerinden yazdırmayı destekler:

Windows 7 (32 bit ve 64 bit)

●

Windows 7 (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit)

●

Windows XP (32 bit, Service Pack 2)

●

Windows XP (64 bit, Service Pack 1)

●

Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32 bit ve 64 bit)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 ve üzeri

●

NOT: Çoğu ağ iletişim sistemi tam yazılım yüklemesini destekler.

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

HP eşdüzeyli ağ kullanımını desteklemez; bu HP yazıcı sürücülerinin değil Microsoft işletim sistemlerinin sağladığı bir işlevdir. Microsoft’a gidin:

www.microsoft.com.

66 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

USB ile bağlanma

Bu yazıcı, USB 2.0 bağlantısını destekler. 2 metreden daha uzun olmayan A veya B tipi USB kablosu kullanmanız gerekir.

DİKKAT: Yükleme yazılımı sizden isteyene kadar USB kablosunu bağlamayın.

CD'den yükleme

Windows

1. Bilgisayardaki tüm açık programlardan çıkın.

2. Yazılımı CD'den yükleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

3. İstendiğinde, Doğrudan bilgisayara bağlı seçeneğini belirtin ve Yükle düğmesini tıklatın.

4. Yazılım tarafından istendiğinde, USB kablosunu ürüne ve bilgisayara takın.

Mac:

5. Yüklemenin sonunda, Son düğmesini tıklatın.

6. Ek Seçenekler ekranında, daha başka yazılımlar yükleyebilir veya Çıkış düğmesini tıklatabilirsiniz.

7. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin.

1. CD'den yazılımı yükleyin.

2. Ürün simgesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

3. Kapat düğmesini tıklatın.

4. Yazılım tarafından istendiğinde, USB kablosunu ürüne ve bilgisayara takın.

TRWW USB ile bağlanma 67

5. Yüklü aksesuarları tanıyacak şekilde ürün yazılımını yapılandırmak için şu adımları tamamlayın:

Mac OS X 10.4 1.

Mac OS X 10.5 ve 10.6 1.

Apple menüsünde

ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Yazıcı Ayarları düğmesini tıklatın.

3. Yüklenebilir Seçenekler menüsünü tıklatın.

Apple menüsünde

ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Pencerenin sol tarafından ürünü seçin.

3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın.

4. Sürücü sekmesini tıklatın.

5. Yüklenen seçenekleri yapılandırın.

NOT: Mac OS X 10.5 ve 10.6'da, yükleme yordamı yükleme seçeneklerini

otomatik olarak yapılandırır.

, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır

6. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin.

68 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

Ağa bağlanma

Ağ parametrelerini kontrol panelinden, HP Katıştırılmış Web Sunucusundan veya çoğu ağ için HP Web Jetadmin yazılımından yapılandırabilirsiniz.

NOT: HP Web Jetadmin yazılımı Mac OS X işletim sistemlerinde desteklenmez.

Desteklenen ağların tam listesi ve yazılımdan ağ parametrelerini yapılandırma yönergeleri için, HP Jetdirect Katıştırılmış Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu'na bakın. Kılavuz, HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu yüklü ürünlerle birlikte gelir.

Desteklenen ağ iletişim kuralları

Ürün, yaygın olarak kullanılan ve kabul görmüş olan TCP/IP ağ protokolünü destekler. Pek çok ağ hizmeti bu protokolü kullanır. Aşağıdaki tablo, desteklenen ağ hizmetlerini ve protokolleri listeler.

Tablo 5-1 Yazdırma

Hizmet adı Açıklama

port9100 (Doğrudan Mod) Yazdırma hizmeti

Satır yazıcı arka plan programı (LPD) Yazdırma hizmeti

Gelişmiş LPD (özel LPD kuyrukları) TCP/IP sistemleri için satır yazıcı kuyruğa alma hizmetleriyle

ilişkili protokol ve programlar.

FTP Sistemler arasında veri aktarmak için TCP/IP yardımcı

WS Yazdırma HP Jetdirect baskı sunucusunda Microsoft Web Services for

WS Discovery HP Jetdirect baskı sunucusunda Microsoft WS bulma

programı.

Devices (WSD) yazdırma hizmetlerini kullanır.

protokollerine olanak verir.

Tablo 5-2 Ağ aygıtı bulma

Hizmet adı Açıklama

SLP (Hizmet Konumu Protokolü) Aygıt keşfi iletişim kuralı, ağ aygıtlarını bulmaya ve

Bonjour Aygıt keşfi iletişim kuralı, ağ aygıtlarını bulmaya ve

yapılandırmaya yardımcı olur. Temelde Microsoft tabanlı programlar tarafından kullanılır.

yapılandırmaya yardımcı olur. Öncelikle Apple Macintosh tabanlı programlar tarafından kullanılır.

Tablo 5-3 İleti ve yönetim

Hizmet adı Açıklama

HTTP (Köprü Metin Aktarım Protokolü) Web tarayıcılarının katıştırılmış Web sunucusuyla iletişim

kurmasına olanak sağlar.

EWS (katıştırılmış Web sunucusu) Ürünü bir Web tarayıcı üzerinden yönetmenizi sağlar.

SNMP (Basit Ağ Yönetimi Protokolü) Ürün yönetimi için ağ uygulamaları tarafından kullanılır.

SNMP v1, SNMP v3 ve standart MIB-II (Yönetim Bilgi Tabanı) nesneleri desteklenir.

TRWW Ağa bağlanma 69

Tablo 5-3 İleti ve yönetim (devam)

Hizmet adı Açıklama

LLMNR (Bağlantı Yerel Çok Noktaya Yayın Adı Çözümleme) Ürünün IPv4 ve IPv6 üzerinden LLMNR isteklerine yanıt

verip vermeyeceğini belirtir.

TFTP Yapılandırması SNMP veya bir HP Jetdirect baskı sunucusunun varsayılan

olmayan ayarları gibi ek yapılandırma parametreleri içeren bir yapılandırma dosyası indirmek için TFTP kullanmanıza olanak verir.

Tablo 5-4 IP adresleri

Hizmet adı Açıklama

DHCP (Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. Ürün IPv4 ve IPv6'yı

BOOTP (Bootstrap Protokolü) Otomatik IP adresi ataması için. BOOTP sunucusu ürüne bir

Auto IP Otomatik IP adresi ataması için. Bir DHCP veya BOOTP

destekler. DHCP sunucusu ürüne IP adresi sağlar. Genelde, ürünün DHCP sunucusundan bir IP adresi alması için kullanıcı etkileşimi gerekmez.

IP adresi sağlar. Ürünün o sunucudan bir IP adresi alması için, yöneticinin ürünün MAC donanım adresini BOOTP sunucusuna girmesini gerektirir.

sunucusu yoksa, ürün bu hizmeti kullanarak benzersiz bir IP adresi oluşturur.

Tablo 5-5 Güvenlik özellikleri

Hizmet adı Açıklama

IPsec/Güvenlik Duvarı IPv4 ve IPv6 ağlarda ağ katmanı güvenliği sağlar. Güvenlik

Kerberos Ağda oturum açan her kullanıcıya bilet adı verilen benzersiz

SNMP v3 SNMP v3 için şifreleme yoluyla kullanıcı kimlik doğrulaması

Erişim denetim listesi (ACL) HP Jetdirect baskı sunucusuna ve takılı ağ ürününe

SSL/TLS Internet üzerinden özel belgeler iletmenize ve istemci ve

IPsec grup yapılandırması Ürüne gelip giden IP trafiğinin basit denetimiyle ağ katmanı

duvarı, IP trafiğinin basit denetimini sağlar. IPsec, kimlik doğrulama ve şifre protokolleriyle ek koruma sağlar.

bir anahtar atayarak, açık ağda özel bilgi değişimine olanak verir. Bilet, daha sonra göndericiyi tanımlamak için iletilere katıştırılır.

ve veri gizliliği sağlayan kullanıcı tabanlı bir güvenlik modeli kullanır.

erişmelerine izin verilen ayrı ayrı ana veya ana bilgisayar sistemlerinin ağlarını tanımlar.

sunucu uygulamaları arasında gizliliği ve veri tutarlılığını güvenceye almanıza olanak verir.

güvenliği sağlar. Bu protokol, şifreleme ve kimlik doğrulama yararları sağlar ve birden çok yapı landırmaya olanak verir.

bilgisayar sistemlerini

70 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

Ürünü kablolu ağa yükleme

IP adresini yapılandırma

1. Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın.

2. Devam etmeden önce 60 saniye bekleyin. Bu süre içinde ağ ürünü tanır ve ürün için bir IP adresi

veya ana makine adı atar.

3. Yazıcı kontrol panelinde Giriş düğmesine basın

4. BİLGİ menüsünü vurgulamak için aşağı ok

5. YAPILANDIRMA YAZDIR menüsünü vurgulamak için aşağı ok

, sonra Tamam düğmesine basın.

6. Katıştırılmış Jetdirect sayfasında IP adresini bulun.

HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page

7. IPv4: IP adresi 0.0.0.0 veya 192.0.0.192 ya da 169.254.x.x ise, adresi el ile yapılandırmalısınız.

Bkz.

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma sayfa 74. Değilse, ağ

yapılandırması başarılıdır.

IPv6: IP adresi "fe80:" ile başlıyorsa, ürün yazdırma yapabilir. Aksi halde, IP adresini el ile yapılandırmanız gerekir. Bkz.

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile

yapılandırma sayfa 74.

TRWW Ağa bağlanma 71

Yazılımı yükleme

Windows

1. Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın.

2. CD'den yazılımı yükleyin.

3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

4. İstendiğinde, Ağ üzerinden bağlı seçeneğini belirtin ve Yükle düğmesini tıklatın.

5. Varolan yazıcılar listesinden doğru IP adresine sahip yazıcıyı seçin.

6. Son düğmesini tıklatın.

7. Ek Seçenekler ekranında, daha başka yazılımlar yükleyebilir veya Çıkış düğmesini tıklatabilirsiniz.

8. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin..

Mac:

1. Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın.

2. CD'den yazılımı yükleyin.

3. Ürün simgesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

4. Yükleme tamamlandıktan sonra Kapat düğmesini tıklatın.

5. Bilgisayarda Apple menüsünü

Faksla simgesini tıklatın.

6. Artı simgesini (+) tıklatın.

Varsayılan olarak Mac OS X, sürücüyü bulmak ve ürünü yazıcı açılır menüsüne eklemek için Bonjour yöntemini kullanır. Bu yöntem çoğu zaman en iyi yoldur. HP yazıcı sürücüsü Mac OS X tarafından bulunamıyorsa bir hata iletisi görüntülenir. Yazılımı yeniden yükleyin.

Ürünü büyük bir ağa bağlıyorsanız, bağlanmak için Bonjour yerine IP yazdırması kullanmanız gerekebilir. Aşağıdaki adımları izleyin:

a. IP Yazıcısı düğmesini tıklatın.

b. Protokol açılır listesinden HP Jetdirect Yuvası seçe

veya ana makine adını girin. Bununla Yazdır açılır listesinden yazıcı modelini seçin (seçili değilse).

7. Yüklü aksesuarları tanıyacak şekilde ürünü yapılandırmak için şu adımları tamamlayın:

açın, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve

neğini belirleyin. Ürünün IP adresini

72 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

Mac OS X 10.4 1.

Apple menüsünden

Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Yazıcı Ayarları düğmesini tıklatı n.

3. Yüklenebilir Seçenekler menüsünü tıklatın.

, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından

Mac OS X 10.5 ve 10.6 1.

Apple menüsünden

Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Pencerenin sol tarafından ürünü seçin.

3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın.

4. Sürücü sekmesini tıklatın.

5. Yüklü seçenekleri yapılandırın.

NOT: Mac OS X 10.5 ve 10.6'da, yükleme yordamı yükleme seçeneklerini

otomatik olarak yapılandırır.

8. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin..

Ağ ayarlarını yapılandırma

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

1. Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve IP adresini bulun.

IPv4 kullanıyorsanız, IP adresi yalnızca rakam içerir. Aşağıdaki biçimdedir:

●

, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından

xxx.xxx.xxx.xxx

IPv6 kullanıyorsanız, IP adresi harf ve rakamlardan oluşan onaltılık bir birleşimdir. Şuna

●

benzer bir biçime sahiptir:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için IP adresini Web tarayıcının adres satırına yazın.

3. Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesini tıklatın. G

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin

Bir ağ parolası belirlemek veya var olan bir parolayı değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

1. Katıştırılmış Web sunucusunu açın, Ağ İletişimi sekmesini ve Güvenlik bağlantısını tıklatın.

NOT: Daha önce bir parola belirlenmişse, parolayı girmeniz istenir. Parolayı yazın ve Uygula

düğmesini tıklatın.

2. Yeni parolayı Yeni Parola kutusuna ve Parolayı doğrula kutusuna yazın.

3. Pencerenin altında, parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın.

erektiğin

de ayarları değiştirebilirsiniz.

TRWW Ağa bağlanma 73

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma

El ile IPv4 adresi, alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidini ayarlamak için kontrol paneli menülerini kullanın.

1. Giriş düğmesine

2. Aşağıdaki menülerin her birini açın. Vurgulamak için aşağı oka

düğmesine basın.

a. AYGITI YAPILANDIR

b. G/Ç

c. KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ

d. TCP/IP

e. IPV4 AYARLARI

f. YAPILANDIRMA YÖNTEMİ

g. EL İLE

h. EL İLE AYARLAR

i. IP ADRESİ, ALT AĞ MASKESİ veya VARSAYILAN AĞ GEÇİDİ

3. IP adresinin, alt ağ maskesinin veya varsayılan ağ geçidinin ilk baytının sayısını artırmak veya

azaltmak için yukarı ok

4. Sonraki sayı kümesine geçmek için Tamam düğmesine veya önceki sayı kümesine geçmek için

geri okuna

basın.

basın ve seçmek için Tamam

veya aşağı ok düğmesine basın.

basın.

5. IP adresi, alt ağ maskesi veya varsayılan geçit tamamlanana kadar 3 ve 4. adımları tekrarlayın,

sonra ayarı kaydetmek için Tamam düğmesine basın.

6. Hazır durumuna dönmek için Giriş düğmesine

basın.

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma

El ile IPv6 adresi ayarlamak için kontrol paneli menülerini kullanın.

1. Giriş düğmesine

2. Aşağıdaki menülerin her birini açın. Vurgulamak için aşağı oka

düğmesine basın.

a. AYGITI YAPILANDIR

b. G/Ç

c. KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ

d. TCP/IP

e. IPV6 AYARLARI

f. ADRES

g. EL İLE AYARLAR

basın.

basın ve seçmek için Tamam

74 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

h. ETKİNLEŞTİR

i. AÇIK

j. ADRES

3. Adresin ilk karakterini seçmek için yukarı ok

düğmesine basın.

Adresteki her karakter için bu işlemi tekrarlayın.

NOT: Her karakteri girdikten sonra Tamam düğmesine basmalısınız.

4. Durdurma karakterini seçmek için yukarı ok veya aşağı ok düğmesine basın. Tamam

düğmesine basın.

5. Hazır durumuna dönmek için Giriş düğmesine

Bağlantı hızı ve dupleks ayarları

Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağa uymalıdır. Çoğu durumda ürünü otomatik modda bırakın. Bağlantı hızında ve dupleks ayarlarında yapılan yanlış değişiklikler, ürünün diğer ağ aygıtları ile iletişimini engelleyebilir. Değişiklik yapmanız gerekirse, ürünün kontrol panelini kullanın.

NOT: Bu ayarlarda değişiklik yapmak ürünün kapanıp tekrar açılmasına neden olur. Değişiklikleri

yalnızca ürün boştayken yapın.

1. Giriş düğmesine basın.

2. Aşağıdaki menülerin her birini açın. Vurgulamak için aşağı oka

düğmesine basın.

veya aşağı ok düğmesine basın. Tamam

basın.

basın ve seçmek için Tamam

a. AYGITI YAPILANDIR

b. G/Ç

c. KARIŞTIRILMIŞ JETDIRECT MENÜSÜ

d. BAĞLANTI HIZI

3. Aşağıdaki seçeneklerden birini vurgulamak için aşağı oka

Ayar Açıklama

OTOMATİK Baskı sunucusu ağda izin verilen en yüksek bağlantı hızı ve iletişim modu için

kendini otomatik olarak yapılandırır.

10T YARIM Saniye başına 10 megabayt (Mbps), yarı m dupleks çalışma

10T TAM 10 Mbps, tam dupleks çalışma.

100TX YARIM 100 Mbps, yarım dupleks çalışma

100TX TAM 100 Mbps, tam dupleks çalışma

100TX OTO Otomatik anlaşmayı en fazla 100 Mbps bağlantı hızıyla sınırlandırır.

1000T DOLU 1000 Mbps, tam dupleks çalışma.

basın.

4. Tamam düğmesine basın. Ürün kapanır ve tekrar açılır.

TRWW Ağa bağlanma 75

76 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

6Kağıt ve yazdırma ortamları

Kağıt kullanımını öğrenme

●

Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme

●

Desteklenen kağıt boyutları

●

Desteklenen kağıt türleri

●

Tepsi ve bölme kapasitesi

●

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü

●

Kağıt tepsilerini yükleme

●

Tepsileri yapılandırma

●

TRWW 77

Kağıt kullanımını öğrenme

Bu ürün bu kullanım kılavuzunda yer alan yönergelere uygun olan çeşitli kağıtları ve yazdırma ortamlarını destekler. Bu yönergelere uymayan kağıtlar veya yazdırma ortamları baskı kalitesinin azalmasına, sıkışmaların çoğalmasına ve ürünün erken yıpranmasına neden olabilir.

En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalı kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskı ortamlarını kullanmayın. HP kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka marka kağıtların kullanılmasını öner

memektedir.

Kağıdın bu ku

llanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuç vermemesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.

DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması,

üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına girmez.

Özel kağıt yönergeleri

Bu ürün özel ortamlara yazdırmayı destekler. Memnun edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergeleri kullanın. Özel kağıt veya baskı ortamı kullanırken, yazıcı sürücüsünde tür ve boyutu en iyi sonuçları alacak şekilde ayarladığınızdan emin olun.

DİKKAT: HP LaserJet ürünleri kuru toner parçacıklarını kağıdın en ince noktalarına sabitlemek için

füzer kullanır. HP lazer kağıdı bu aşırı sıcaklığa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. İnkjet kağıdı kullanmak ürüne zarar verebilir.

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Zarflar

Zarfları düz şekilde saklayın.

●

Zarfları birleşme kenarları zarfın

●

köşesine kadar uzanır şekilde kullanın.

Lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanmış, üzerinde soyulan koruyucusu olan yapışkanlı şeritleri kullanın.

Kırışmış, sıyrılmış, birbirine

●

yapışmış veya bir şekilde zarar görmüş zarfları kullanmayın.

Ataç, kıskaç, pencere veya

●

kaplaması olan zarfları kullanmayın.

Kendiliği

●

yapıştırıcıları veya sentetik malzemeleri kullanmayın.

nden yapışan

Etiketler

Asetatlar

Antetli kağıtlar veya hazır formlar

Yalnızca etiketler arasında açık

●

alanı olmayan etiketleri kullanın.

Düz duran etiketler kullanın.

●

Yalnızca dolu etiket yapraklarını

●

kullanın.

Yalnızca renkli lazer yazıcılarda

●

kullanımı onaylanmış asetatları kullanın.

n çıkar

Üründe

●

asetatları düz bir yere koyun.

Yalnızca lazer yazıcılarda

●

kullanımı onaylanan antetli kağıtları veya formları kullanın.

dıktan sonra

Kırışık veya kabartmalı ya da zarar

●

görmüş etiketleri kullanmayın.

Etiketlerin yalnızca belirli

●

yapraklarını yazdırmayın.

Lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanmayan asetat yazdırma ortamlarını kullanmayın.

Kabarık veya metalik antetli kağıt

●

kullanmayın.

78 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Ağır kağıt

Parlak veya kaplamalı kağıt

Yalnızca lazer yazıcılarda

●

kullanımı onaylanan ve bu ürünün ağırlık belirtimlerine uygun ağırlıktaki kağıtları kullanın.

Yalnızca lazer yazıcılarda

●

kullanımı onaylanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanın.

Bu üründe kullanımı onaylanan HP

●

kağıdı olmadığı sürece bu ürün için önerilen ortam özelliğinden daha ağır kağıt kullanmayın.

ürekkep püskürtmeli ürünlerde

●

kullanılmak için tasarlanan parlak veya kaplamalı kağıtları kullanmayın.

TRWW Kağıt kullanımını öğrenme 79

Yazıcı sürücüsünü kağıt türü ve boyutu aynı olacak şekilde değiştirme

Kağıt boyutunu ve türünü değiştirme (Windows)

1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Ürünü seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler düğmesini tıklatın.

3. Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

4. Kağıt boyutu açılır listesinden bir boyut seçin.

5. Kağıt türü açılır listesinden bir kağıt türü seçin.

6. Tamam düğmesini tıklatın.

Kağıt boyutunu ve türünü değiştirme (Mac)

1. Yazılım programındaki Dosya menüsünde Ya

2. Kopyalar ve Sayfalar menüsünde Sayfa Yapısı düğmesini tıklatın.

3. Kağıt Boyutu açılır listesinden bir boyut seçin, ardından Tamam düğmesini tıklatın.

4. Son işlem menüsünü açın.

5. Ortam türü açılır listesinden bir tür seçin.

6. Yazdır düğmesini tıklatın.

zdır se

çeneğini tıklatın.

80 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt boyutları

NOT: En iyi sonucu elde etmek için, yazdırma işleminden önce yazıcı sürücüsünde doğru kağıt

boyutunu ve türünü seçin.

Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe Bağlı

Tepsiler 3, 4 ve 5

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

184 x 267 mm

Statement

140 x 216 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

4 x 6

101,6 x 152,4 mm

10 x 15 cm

HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu takılmalıdır.

Otomatik dupleks yazdırma

101,6 x 152,4 mm

5 x 7

127 x 188 mm

5 x 8

127 x 203 mm

210 x 297 mm

RA4

215 x 305 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu takılmalıdır.

TRWW Desteklenen kağıt boyutları 81

Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları (devam)

Büyüklük ve boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe Bağlı

Tepsiler 3, 4 ve 5

B5 (JIS)

182 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

16K

195 x 270 mm

184 x 260 mm

197 x 273 mm

Kartpostal (JIS)

100 x 148 mm

DPOSTCARD (JIS)

148 x 200 mm

Özel

76 x 127 mm - 216 x 356 mm

Otomatik dupleks yazdırma

Özel

148 x 210 mm - 216 x 356 mm

Zarf #9

98 x 225 mm

Zarf #10

105 x 241 mm

Envelope Monarch

98 x 191 mm

Zarf B5

176 x 250 mm

Zarf C5

162 x 229 mm

Zarf C6

162 x 114 mm

Envelope DL ISO

110 x 220 mm

Ürün Ekstra Ağır (131-175 g/m2) ve Kart Stoğu (176-220 g/m2) kağıt türleri için Tepsi 1'den 76 x 127 mm boyutlu kağıda yazdırabilir.

82 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt türleri

Kağıt türü Tepsi 1 Tepsi 2 İsteğe Bağlı

Tepsiler 3, 4 ve 5

Düz Kağıt

HP Mat (105 g/m2)

HP Mat (120 g/m2)

HP Mat (160 g/m2)

HP Mat (200 g/m2)

HP Yumuşak Parlak (120 g/m

)

1 1 2

1 1

HP Parlak (130 g/m2)

HP Parlak (160 g/m2)

HP Parlak (220 g/m2)

Hafif 60–74 g/m

Orta Ağırlıkta (96–110 g/m2)

Ağır (111–130 g/m2)

Ekstra Ağır (131–175 g/m2)

Kart Stoğu (176–220 gm2)

Orta ağırlıkta parlak (96–110 g/m

)

1 1 2

1 1

Otomatik dupleks yazdırma

Ağır parlak (111–130 g/m2)

Ekstra ağır parlak (131–175 g/m2)

Parlak kart (176–220 g/m2)

Renkli Asetat

Etiketler

1 1

Antetli kağıt

Zarf

Önceden Basılmış

Delikli

Renkli

Bond

Geri Dönüşümlü

Pürüzlü

HP Kaba Kağıt

Opak film

Bazı durumlarda Tepsi 2, 3, 4 ve 5 bu kağıda yazdırabilir, ancak HP sonuçların iyi olacağını garanti etmez.

Bazı durumlara ürün otomatik olarak bu kağıdın her iki tarafına yazdırabilir, ancak HP sonuçların iyi olacağını garanti etmez.

TRWW Desteklenen kağıt türleri 83

Tepsi ve bölme kapasitesi

Tepsi veya bölme Kağıt türü Özellikler Miktar

Tepsi 1 KağıtAralık:

60 g/m

Zarflar

60 g/m bond

Etiketler En çok 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği:

Asetatlar En az 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği: 10

Parlak kağıtAralık:

105 g/m

Tepsi 2

KağıtAralık:

60 g/m

bond - 216 g/m2 bond

bond'dan az - 90 g/m

bond - 220 g/m2 bond

Maksimum deste yüksekliği: 10 mm

100 yaprak 75 g/m eşdeğer

En çok 10 zarf

10 mm

En çok 50 sayfa

Maksimum deste yüksekliği: 10 mm

En çok 50 yaprak

Maksimum deste yüksekliği: 56 mm

500 yaprak 75 g/m eşdeğer

10 x 15 cm boyutlu kağıt için maksimum yığın yüksekliği: 15 mm

bond kağıda

Asetatlar En az 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği:

Parlak kağıtAralık:

bond - 220 g/m2 bond

İsteğe Bağlı Tepsiler 3, 4 ve 5

KağıtAralık:

105 g/m

60 g/m

Asetatlar En az 0,102 mm kalınlıkta Maksimum deste yüksekliği:

Parlak kağıtAralık:

105 g/m

bond - 220 g/m2 bond

Çıkış bölmesi Kağıt

Bazı durumlarda Tepsi 2, 3, 4 ve 5 220 g/m2'den daha ağır bond kağıda yazdırabilir, ancak HP sonuçların iyi olacağını garanti etmez.

56 mm

Maksimum deste yüksekliği: 56 mm

500 yaprak 75 g/m

bond kağıda

eşdeğer

Maksimum deste yüksekliği: 56 mm

56 mm

Maksimum deste yüksekliği: 56 mm

En çok 500 yaprak 75 g/m kağıt

bond

84 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü

Belirli bir yönde yerleştirilmesi gereken kağıt kullanıyorsanız, kağıdı aşağıdaki tablolarda yer alan bilgilere göre yerleştirin.

NOT: ALTERNATİF ANTET MODU ve GÖRÜNTÜ DÖNDÜRME ayarı antetli veya delikli kağıdı

yükleme biçiminizi etkiler. Aşağıdaki bilgiler varsayılan ayarı açıklar. Daha fazla bilgi için bkz.

kurulumu menüsü sayfa 26.

Tepsi 1 yüklenirken kağıt yönü

Kağıt türü Görüntü döndürme Dupleks modu Kağıt yükleme

Baskılı veya antetli Dikey 1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı

Alt kenar ürüne girecek biçimde

Otomatik 2 taraflı yazdırma Ön yüzü yukarı

Alt kenar ürüne girecek biçimde

Sistem

Yatay 1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı

Üst kenar ürünün arkasına doğru

Otomatik 2 taraflı yazdırma Ön yüzü yukarı

Üst kenar ürünün arkasına doğru

TRWW Tepsiler yüklenirken kağıt yönü 85

Kağıt türü Görüntü döndürme Dupleks modu Kağıt yükleme

Delikli Dikey veya yatay 1 veya 2 taraflı yazdırma Delikler ürünün arkasına doğru

Zarflar Zarfın kısa kenarı ürüne

önce girecek şekilde

Zarfın uzun kenarı ürüne önce girecek şekilde

1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı

Üst kenar ürünün önüne doğru

1 taraflı yazdırma Ön yüzü aşağı

Üst kenar ürüne girecek biçimde

86 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ürün karşılaştırması

Çevreci özellikler

Ürün özellikleri

Ürün görünümleri

Önden görünüm

Arkadan görünüş

Arabirim bağlantı noktaları

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Kontrol paneli düzeni

Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli menüleri

Nasıl Yapılır menüsü

İşi al menüsü

Bilgi menüsü

Kağıt yükleme menüsü

Sarf malzemelerini yönet menüsü

Cihazı yapılandırma menüsü

Yazdırma menüsü

PCL alt menüsü

Baskı Kalitesi menüsü

Sistem kurulumu menüsü

G/Ç menüsü

Sıfırlayıcılar menüsü

Tanılama menüsü

Servis menüsü

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

HP Universal Print Driver (UPD)

UPD yükleme modları

Yazdırma ayarlarının önceliği

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

Windows yazılımını kaldırma

Windows için desteklenen uygulamalar

HP Web Jetadmin

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

HP Easy Printer Care

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

4 Ürünü Mac ile kullanma

Mac yazılımı

Mac için desteklenen işletim sistemleri

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma

Mac için yazdırma ayarlarının önceliği

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Mac bilgisayarlar için yazılım

HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı)

HP Printer Utility'yi açma

HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri

Mac için desteklenen yardımcı programlar

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Mac ile yazdırma

Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma

Mac ile filigranlar kullanma

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı)

Mac ile işleri depolama

Mac ile renk seçeneklerini belirtme

Mac ile Hizmetler menüsünü kullanma

Desteklenen ağ işletim sistemleri

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

USB ile bağlanma

CD'den yükleme

Ağa bağlanma

Desteklenen ağ iletişim kuralları

Ürünü kablolu ağa yükleme

IP adresini yapılandırma

Yazılımı yükleme

Ağ ayarlarını yapılandırma

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma