HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [fi]

Download

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

SARJAN TULOSTIN

Käyttöopas

CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn

CP4525xh

HP Color LaserJet Enterprise CP4020CP4520 -sarja -tulostin

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Osanumero: CC489-90924

ion 3, 10/2009

Edit

avaramerkkitietoja

, Acrobat® ja PostScript® ovat

Adobe Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Corel® on Corel Corporation tai Corel Corporation Limited -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Intel® Core™ on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.

Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

PANTONE® on Pantone Inc:n hyväksyntästandardi värejä varten.

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

UNIX tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen

vaurioitumisen estämiseksi.

VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien

katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.

FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo

1 Laitteen perusominaisuudet

Mallivertailu .......................................................................................................................................... 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet .................................................................................................... 3

Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 4

Tuotteen kuvat ...................................................................................................................................... 6

Etunäkymä ........................................................................................................................... 6

Laite takaa ........................................................................................................................... 7

Liitäntäportit ......................................................................................................................... 8

Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti ................................................................................. 8

Ohjauspaneelin sisältö ......................................................................................................................... 9

2 Ohjauspaneelin valikot

Ohjauspaneelin valikot ....................................................................................................................... 12

Näytä miten -valikko .......................................................................................................... 12

Hae työ -valikko ................................................................................................................. 12

Tiedot-valikko ..................................................................................................................... 15

Paperinkäsittely-valikko ..................................................................................................... 16

Tarvikkeiden hallinta -valikko ............................................................................................. 16

Määritä asetukset -valikko ................................................................................................. 19

Diagnostiikka-valikko ......................................................................................................... 39

Huolto-valikko .................................................................................................................... 41

3 Windows-ohjelmia

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 44

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................. 45

Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................. 46

HP:n yleistulostinohjain (UPD) ........................................................................................... 46

Tulostus-valikko ................................................................................................ 19

PCL-alivalikko ................................................................................... 21

Tulostuslaatu-valikko ......................................................................................... 22

Järjestelmäasetukset-valikko ............................................................................ 26

I/O-valikko ......................................................................................................... 31

Alkutila-valikko .................................................................................................. 39

UPD-asennustilas ............................................................................................. 47

FIWW v

Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 48

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................... 49

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka ............... 49

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen ...................................................... 49

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen .................................................................... 49

Windows-ohjelmiston poistaminen ..................................................................................................... 50

Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................ 51

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51

HP:n sulautettu Web-palvelin ............................................................................................ 51

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................... 53

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa

Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................... 56

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 56

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 56

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................... 56

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ......................................................................... 56

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................. 57

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ................................................................................... 57

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin .......................................................... 57

Macintosh-apuohjelmat ...................................................................................................... 59

HP:n sulautettu Web-palvelin ............................................................................ 59

Macintosh-tulostus ............................................................................................................................. 60

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ................................... 60

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

Macintoshissa .................................................................................................................... 60

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa .......................................................................... 60

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa .......................................................................... 61

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................... 61

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa .............. 62

Töiden tallentaminen Macintoshissa .................................................................................. 62

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa ..................................................................... 63

Palvelut-valikon käyttäminen Macintoshissa ..................................................................... 63

HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen .................................... 58

HP-apuohjelman ominaisuudet ........................................................ 58

5 Laitteen liittäminen

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät .......................................................................................................... 66

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ............................................................... 66

USB-kytkentä ..................................................................................................................................... 67

CD-asennus ....................................................................................................................... 67

Liittäminen verkkoon .......................................................................................................................... 69

vi FIWW

Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ........................................................................................... 69

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon ......................................................................... 71

Verkkoasetusten määrittäminen ........................................................................................ 73

6 Paperi ja materiaali

Paperinkäyttö ..................................................................................................................................... 78

Erikoispaperiohjeet ............................................................................................................ 78

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi ..................................... 80

Tuetut paperikoot ............................................................................................................................... 81

Tuetut paperityypit .............................................................................................................................. 84

Lokerojen kapasiteetti ........................................................................................................................ 85

Paperin suunta lokeroissa .................................................................................................................. 86

Paperin suunta lokerossa 1 ............................................................................................... 86

Paperin suunta lokerossa 2 tai valinnaisissa lokeroissa 3, 4 ja 5 ...................................... 88

Paperin lisääminen lokeroihin ............................................................................................................ 89

Lokeron 1 täyttäminen ....................................................................................................... 89

Aseta lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin 3, 4 ja 5 vakiokokoista paperia ....................... 91

Aseta lokeroon 2 ja valinnaisiin lokeroihin 3, 4 ja 5 mukautetun kokoista paperia ........... 92

Aseta lokeroon 2 10 x 15 cm:n kokoista paperia .............................................................. 94

Lokeroiden määrittäminen .................................................................................................................. 97

Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä .................................................... 97

Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan ................................................... 97

Valitse lokero Paperinkäsittely-valikosta. ........................................................................... 97

Automaattinen paperintunnistus (automaattinen tunnistustila) .......................................... 98

Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella ................................................. 98

IP-osoitteen määrittäminen ............................................................................... 71

Ohjelmiston asentaminen .................................................................................. 72

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen .......................................... 73

Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen ............................................... 73

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ............... 74

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti

ohjauspaneelista ............................................................................................... 74

Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset ............................................. 75

Automaattitunnistusasetukset ........................................................................... 98

Lähde ................................................................................................................ 98

Tyyppi ja koko ................................................................................................... 98

7 Tulostustehtävät

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................. 102

Tulostus Windowsissa ...................................................................................................................... 103

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ..................................................................... 103

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ........................................................................... 103

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ......................................... 103

FIWW vii

Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa ........................ 104

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset .............. 104

Käytä tulostuksen pikavalintaa Windowsissa .................................................. 104

Tulostuksen pikavalintojen luominen .............................................................. 105

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa ................................................................... 107

Paperikoon valitseminen Windowsissa ........................................................... 107

Mukautetun paperikoon valitseminen Windowsissa ........................................ 108

Paperityypin valitseminen Windowsissa ......................................................... 108

Paperilokeron valitseminen Windowsissa ....................................................... 108

Tulostustarkkuuden valitseminen .................................................................... 108

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa ....................... 109

Tulostaminen erikoispaperille, tarroille tai kalvoille .......................................................... 111

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ...................... 114

Asiakirjan skaalaaminen sivukokoa vastaavaksi ............................................................. 116

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ............................................................. 117

Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa .................................... 118

Manuaalinen molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen

Windowsissa ................................................................................................... 118

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen Windowsissa ...................... 119

Vihkon luominen Windowsissa ........................................................................................ 121

Tulostaminen 10 x 15 cm:n paperille Windowsissa ......................................................... 123

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa .......................................................... 124

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ...................................................................... 125

Työn säilytystoimintojen käyttäminen Windowsissa ........................................................ 127

Tallennetun työn luominen Windowsissa ........................................................ 127

Tallennetun työn tulostaminen ........................................................................ 128

Tallennetun työn poistaminen ......................................................................... 129

Töiden tallennusasetusten määrittäminen Windowsissa ................................ 130

Tulosta yksi kopio tarkistettavaksi ennen kaikkien kopioiden

tulostamista .................................................................................... 130

Yksityisen työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ja

tulostaminen myöhemmin ............................................................... 130

Työn tallentaminen tilapäisesti laitteeseen ..................................... 130

Työn tallentaminen pysyvästi laitteeseen ....................................... 130

Pysyvästi tallennetun työn muuttaminen yksityiseksi niin, että

sen tulostus vaatii PIN-numeron ..................................................... 131

Ilmoituksen vastaanottaminen, kun tallennettu työ tulostetaan ...... 131

Tallennetun työn käyttäjänimen asettaminen ................................. 131

Tallennetun työn nimen määrittäminen .......................................... 131

Väriasetusten määrittäminen Windowsissa ..................................................................... 132

Erikoistöiden tulostaminen Windowsissa ......................................................................... 134

Yritysgrafiikan tai markkinointimateriaalin tulostaminen .................................. 134

Tuetut kiiltävät paperit .................................................................... 134

Säänkestävien karttojen ja ulkokylttien tulostaminen ...................................... 135

viii FIWW

8 Väri

Tuettu Tough-paperi ....................................................................... 135

Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen ................................. 136

Värinsäätö ........................................................................................................................................ 138

Automaattinen .................................................................................................................. 13 8

Harmaasävytulostus ........................................................................................................ 138

Manuaalinen värinsäätö ................................................................................................... 138

Manuaaliset väriasetukset ............................................................................... 138

HP EasyColor -asetuksen käyttäminen Windowsissa ..................................................... 139

Värientäsmäys .................................................................................................................................. 141

Värintäsmäytys mallikirjoihin ............................................................................................ 141

Värinäytteiden tulostaminen ............................................................................................ 141

PANTONE®-värintäsmäytys ............................................................................................ 142

Värien lisäkäyttö ............................................................................................................................... 143

HP ColorSphere -väriaine ................................................................................................ 143

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 143

Paperin valitseminen ....................................................................................................... 143

Väriasetukset ................................................................................................................... 143

sRGB (standard red-green-blue) ..................................................................................... 143

9 Hallinta ja ylläpito

Tietosivujen tulostaminen ................................................................................................................. 146

HP Easy Printer Care-ohjelmiston käyttö ......................................................................................... 147

HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen ................................................................................. 150

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 154

Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................ 155

Säästöasetukset ............................................................................................................................... 158

HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen ............................................................... 147

HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat .......................................................................... 147

Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ...................................... 150

Ominaisuudet ................................................................................................................... 15 1

Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................... 155

IPsec (IP Security) .......................................................................................... 155

HP:n sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ............................................................... 155

HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt .................................................................................... 155

Tallennettujen töiden suojaus .......................................................................................... 156

Ohjauspaneelin valikoiden lukitseminen .......................................................................... 156

Ohjainkortin lukitseminen ................................................................................................. 157

Nopeuden tai virrankulutuksen optimoiminen ................................................................. 158

Virransäästötilat ............................................................................................................... 158

Lepotilan käyttöön otto tai käytöstä poistaminen ............................................ 158

Lepotilan viiveen asettaminen ......................................................................... 159

FIWW ix

Herätysaika ..................................................................................................... 159

Reaaliaikakellon määrittäminen ...................................................... 159

Herätysajan määrittäminen ............................................................. 160

Tarvikkeiden ja lisälaitteiden hallinta ................................................................................................ 161

Tulosta, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa .............................................. 161

Tulostuskasettien hallinta ................................................................................................ 161

Tulostuskasetin säilyttäminen ......................................................................... 161

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ........................................................................ 161

HP:n vihjenumero ja Web-sivusto ................................................................... 161

Tarvikkeiden kierrätys ..................................................................................... 162

Värikasetin muistipaikka .................................................................................. 162

Vaihtamisohjeet ................................................................................................................................ 163

Tulostuskasettien vaihtaminen ........................................................................................ 163

Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen ............................................................................ 165

Asenna DIMM-muistimoduulit .......................................................................................... 167

Muistin ottaminen käyttöön ............................................................................. 171

DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen ........................................... 172

Muistin varaaminen ........................................................................................ 172

Ulkoisten I/O-korttien asentaminen .................................................................................. 172

Laitteen puhdistaminen .................................................................................................................... 175

Paperiradan puhdistaminen ............................................................................................. 175

Tuotepäivitykset ............................................................................................................................... 176

10 Ongelmanratkaisu

Yleisten ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................... 178

Vianmäärityksen tarkistuslista ......................................................................................... 178

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ....................................................................... 179

Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................... 180

Ohjauspaneelin ilmoitusten tulkitseminen ........................................................................................ 181

Ohjauspaneelin ilmoitustyypit .......................................................................................... 181

Ohjauspaneelin ilmoitukset .............................................................................................. 181

Tukosten poistaminen ...................................................................................................................... 205

Tukosten tavalliset syyt .................................................................................................... 205

Tukoksen sijainti .............................................................................................................. 206

Tukosten poistaminen oikeasta luukusta ......................................................................... 207

Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta .......................................................... 210

Tukosten poistaminen lokerosta 1 ................................................................................... 210

Avaa tukokset lokerossa 2 tai valinnaisissa lokeroissa 3, 4 tai 5 ..................................... 211

Avaa tukokset oikeassa alaluukussa (lokero 3, 4 tai 5) ................................................... 212

Tukosselvityksen muuttaminen ........................................................................................ 213

Paperinkäsittelyongelmien ratkaiseminen ........................................................................................ 215

Laite syöttää useita arkkeja ............................................................................................. 215

Laite syöttää vääränkokoisia sivuja ................................................................................. 215

x FIWW

Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ........................................................... 215

Paperin automaattinen syöttö ei toimi .............................................................................. 216

Paperi ei syöty lokerosta 2, 3, 4 tai 5 ............................................................................... 216

Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi .................................................................... 217

Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi ................... 217

Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä ..................................................................... 218

Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin ......................... 218

Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................................... 220

Esimerkkejä tulostuslaatuongelmista ............................................................................... 220

Toistuvien virheiden viivoitin ............................................................................................ 221

Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen ................................................................... 222

Sisäiset tulostuslaadun testisivut .................................................................... 222

Tulostinohjaimien hallinta ja määrittäminen ................................................... 222

Laitteen kalibroiminen ..................................................................................... 222

Kuvan kohdistuksen määrittäminen ................................................................ 223

Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 224

Liitäntäongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................... 225

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 225

Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 225

Laitteen ohjelmisto-ongelmat ........................................................................................................... 226

Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ............................................................................ 227

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 228

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 232

Osanumerot ...................................................................................................................................... 233

Lisävarusteet ................................................................................................................... 233

Tulostuskasetit ja väriaineen keräysyksikkö .................................................................... 233

Muisti ............................................................................................................................... 233

Kaapelit ja liittymät ........................................................................................................... 234

Huoltopakkaukset ............................................................................................................ 234

Liite B Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke .................................................................................. 236

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu .................................... 238

Color LaserJetin kiinnitys- ja siirtoyksikön sekä telapakkauksen rajoitetun takuun lausunto ........... 239

Käyttöoikeussopimus ....................................................................................................................... 240

Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................. 243

Asiakastuki ....................................................................................................................................... 244

Liite C Laitteen tekniset tiedot

Mitat .................................................................................................................................................. 246

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ........................................................................... 247

FIWW xi

Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 248

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot

FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 250

Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 251

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 251

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 251

Tehonkulutus ................................................................................................................... 251

Paperinkulutus ................................................................................................................. 251

Muovit .............................................................................................................................. 251

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 251

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 252

Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 252

Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa ....................................................... 252

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 253

Rajoitukset ....................................................................................................................... 253

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 253

Kemikaalit ........................................................................................................................ 253

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 254

Lisätietoja ......................................................................................................................... 254

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 255

Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 256

Laserturvallisuus .............................................................................................................. 256

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 256

VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 256

Virtajohtoon liittyvät ohjeet ............................................................................................... 256

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 256

EMC-lausunto (Kiina) ....................................................................................................... 257

EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................... 257

EMI-tiedote (Taiwan) ....................................................................................................... 257

Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 257

Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 258

Usean kasetin palauttaminen ......................................................... 252

Yhden kasetin palautus .................................................................. 252

Lähettäminen .................................................................................. 252

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 259

xii FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet

Mallivertailu

●

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

●

Laitteen ominaisuudet

●

Tuotteen kuvat

●

Ohjauspaneelin sisältö

●

FIWW 1

Mallivertailu

Malli Ominaisuudet

HP Color LaserJet CP4025n

HP Color LaserJet CP4525n

HP Color LaserJet CP4025dn

HP Color LaserJet CP4525dn

HP Color LaserJet CP4525xh

100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)

●

500 arkin syöttölokero (lokero 2)

●

500 arkin tulostelokero, tulostuspuoli alaspäin.

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100/1000Base-TX-

●

verkkoon

512 Mt RAM-muistia

●

100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)

●

500 arkin syöttölokero (lokero 2)

●

500 arkin tulostelokero, tulostuspuoli alaspäin.

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100/1000Base-TX-

●

verkkoon

512 Mt RAM-muistia

●

Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen

●

100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)

●

500 arkin syöttölokero (lokero 2)

●

HP 3x500 arkin paperinsyöttölaite (lokerot 3, 4 ja 5)

●

500 arkin tulostelokero, tulostuspuoli alaspäin.

●

Hi-Speed USB 2.0 -portti

●

Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100/1000Base-TX-

●

verkkoon

1 gigatavua (Gt) RAM-muistia

●

Automaattinen kaksipuolinen tulostaminen

●

HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt

●

2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena.

Useiden sivujen tulostaminen arkille

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa.

HP Smart Web -tulostus HP Smart Web -tulostustoiminnolla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta web-

Työn säilytys Työn säilytysominaisuuksilla voit hallita tulostustöitä. Käyttämällä työn säilytystoimintoa voit

Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.

sivuilta ja sen jälkeen muokata niitä ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä. Siten voit tulostaa tarvittavat tiedot ja minimoida jätteen määrän.

Lataa HP Smart Web Printing osoitteesta

aloittaa tulostamisen ollessasi jaetun laitteen luona. Siten vältät tulostustöiden häviämisen ja uudelleentulostuksen.

www.hp.com/go/smartweb.

FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet 3

Laitteen ominaisuudet

Nopeus ja suoritusteho

Tarkkuus

Muisti

HP Color LaserJet CP4025 -mallit

Tulostaa jopa 35 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-kokoista paperia ja 35 sivua/

●

min A4-kokoista paperia

Tulostaa ensimmäisen sivun jopa 10 sekunnissa

●

Suositeltu tulostusmäärä kuukaudessa 2 000–7 500 sivua

●

800 megahertsin (MHz) suoritin

●

HP Color LaserJet CP4525 -mallit

Tulostaa jopa 42 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-kokoista paperia ja 40 sivua/

●

min A4-kokoista paperia

Tulostaa ensimmäisen sivun jopa 10 sekunnissa

●

Suositeltu tulostusmäärä kuukaudessa 2 500–10 000 sivua

●

800 megahertsin (MHz) suoritin

●

1 200 pistettä tuumalla (dpi), kun Image Resolution Enhancement technology

●

3600 on käytössä

1 200 x 1 200 dpi (yksityiskohtaiset viivapiirrokset ja pienikokoinen teksti)

●

n- ja dn -mallit: 512 Mt RAM-muistia, laajennettavissa 1 gigatavuun (Gt)

●

lisäämällä avoimeen DIMM-paikkaan 200-nastaisia DDR2 SODIMM -moduuleja, joiden koko on 256 tai 512 Mt.

Käyttöliittymä

Paperin käsittely

xh -mallit: 1 gigatavu (Gt) RAM-muistia

●

MEt-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot automaattisesti, jolloin

●

työmuistin käyttö tehostuu.

Ohjauspaneelin nelirivinen värinäyttö

●

HP:n sulautettu Web-palvelin, jossa laitteen asetukset voi etämäärittää ja laitetta

●

voi etähallita mistä tahansa samaan verkkoon liitetystä tietokoneesta

HP Easy Printer Care -ohjelmisto (valinnainen tila- ja vianmääritystyökalu)

●

Tarvikkeiden tilaus internetistä HP Easy Printer Care -ohjelmiston kautta,

●

ohjaimen tilailmoitukset ja HP:n sulautettu Web-palvelin

Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero paperia, kalvoja, tarroja,

●

kirjekuoria ja muita paperityyppejä varten. Lokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia, 50 kalvoa tai 10 kirjekuorta.

Lokero 2: 500 arkin lokero ja valinnainen HP:n postikorttimateriaalin lisäosa

●

Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5: 500 arkin lokerot

●

Kaksipuolinen tulostaminen: dn- ja xh -mallit tukevat automaattista

●

kaksipuolista tulostamista. Muut mallit tukevat manuaalista kaksipuolista tulostamista.

Vakiotulostelokero: Tilaa enintään 500 paperiarkille. Laitteessa on tunnistin,

●

joka osoittaa, kun lokero on täynnä.

Lisätietoja tuetuista paperiko'oista on kohdassa

Tuetut paperikoot sivulla 81.

Lisätietoja tuetuista paperityypeistä on kohdassa

Tuetut paperityypit sivulla 84.

4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Kielet ja fontit

HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 ja tason 3 HP Postscript -emulointi

●

Tulostus PDF-tiedostoon

●

93 skaalattavaa TrueType PS -kirjasinlajia

●

Tulostuskasetit

Tuetut käyttöjärjestelmät

Liitettävyys

Lisätietoja tulostuskaseteista on osoitteessa

●

aidon HP-tulostuskasetin tunnistaminen

●

automaattinen väriaineen kalvon poisto-ominaisuus

●

Microsoft

Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Server 2008 ja Windows® 7

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 ja uudemmat

●

Novell NetWare V6.5 ja iPrint V5.12 sekä uudemmat

●

Citrix

●

Meta Frame XP

◦

Presentation Server V4.0 ja uudemmat

◦

XenApp 5.0

◦

UNIX

●

Linux

●

USB 2.0 -liitäntä

●

Ethernet LAN -liitin (RJ-45) sulautettua HP Jetdirect -tulostuspalvelinta varten

●

Yksi EIO-paikka

●

Ympäristö

Tietosuoja

Ohje

Käytettävyys

Lepotila-asetus säästää energiaa

●

Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja

●

Välitön kiinnitystekniikka säästää energiaa

●

Suojauslukitus (valinnainen)

●

Työn säilytys

●

Käyttäjän PIN-todennus tallennettujen töiden yhteydessä

●

IPsec-suojaus

●

HP:n salattu nopea EIO-kiintolevy (toimitetaan xh-mallin mukana, valinnainen

●

lisävaruste muihin malleihin)

Näytä miten -sivut voi tulostaa ohjauspaneelista

●

Tiettyjen töiden työskentelyn apukeinot ladattavissa osoitteesta

●

www.hp.com/

support/cljcp4025 tai www.hp.com/support/cljcp4525.

Ohjauspaneelin animaatiot ja ohje

●

Online-käyttöohje on yhteensopiva näytön tekstinlukulaitteiden kanssa.

●

Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

●

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

●

Tulostusmateriaali voidaan lisätä lokeroon 1 yhdellä kädellä.

●

FIWW Laitteen ominaisuudet 5

Tuotteen kuvat

Etunäkymä

8 9

10 11

1 Etuluukku (tulostuskasetit ja väriaineen keräysyksikkö)

2 Vakiotulostuslokero

3 Ohjauspaneeli

4 Oikea luukku (tukosten poistaminen)

5 Virtapainike (valo syttyy, kun virta on kytketty)

6 Lokero 1 (avaa lokero vetämällä kahvasta)

7 Lokero 2

8 Valinnainen lokero 3 (HP Color LaserJet CP4525xh -mallissa)

9 Oikea alaluukku (tukosten poistaminen)

10 Valinnainen lokero 4 (HP Color LaserJet CP4525xh -mallissa)

11 Valinnainen lokero 5 (HP Color LaserJet CP4525xh -mallissa)

6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Laite takaa

1 Liitäntäportit

2 Virtajohdon liitäntä

FIWW Tuotteen kuvat 7

Liitäntäportit

1 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

2 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

3 EIO-liitännän laajennuspaikka

4 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle

Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti

Malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen takana oleviin tunnistetarroihin. Sarjanumero sisältää tiedot alkuperämaasta, laitteen versiosta, valmistuskoodista ja laitteen valmistusnumerosta.

Mallinimi Mallinumero

HP Color LaserJet CP4025n CC489A

HP Color LaserJet CP4025dn CC490A

HP Color LaserJet CP4525n CC493A

HP Color LaserJet CP4525dn CC494A

HP Color LaserJet CP4525xh CC495A

8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Ohjauspaneelin sisältö

Ohjauspaneelissa on tekstinäyttö, työnohjauspainikkeet ja kolme tilamerkkivaloa.

354

1 Ohjauspaneelin näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia.

2 Vasen nuolipainike

5 OK-painike Kohteen valitseminen ja tulostuksen jatkaminen sen sallivien virheiden

Ohje-painike Saat näyttöön yksityiskohtaisia tietoja ja animaatioita laitteen ilmoituksista

Ylänuolipainike Valikkojen ja tekstin selaaminen sekä näytön lukujen kasvattaminen.

Alanuolipainike Valikkojen ja tekstin selaaminen sekä näytön lukujen pienentäminen.

Alkuun-painike

Pysäytys-painike Voit pysäyttää nykyisen työn, jatkaa tai peruuttaa tulostustyön, poistaa

Navigointi taaksepäin sisäkkäisissä valikoissa.

tai valikoista.

jälkeen.

Avaa ja sulkee valikkorakenteen

paperin laitteesta ja poistaa keskeytettyyn työhön liittyvät virheet Jos tulostustyö ei ole kesken, voit keskeyttää laitteen toiminnan painamalla

Pysäytys-painiketta.

Huomautus-valo ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän

toimenpiteitä. Esimerkkejä tästä ovat tyhjä paperilokero tai näytössä oleva virheilmoitus.

Huomautus-merkkivalo

Tiedot-valo ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja.

Tiedot-merkkivalo

Valmis-valo ilmaisee, että laite on valmiina aloittamaan minkä tahansa

työn käsittelyn.

Valmis-merkkivalo

FIWW Ohjauspaneelin sisältö 9

10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2 Ohjauspaneelin valikot

Ohjauspaneelin valikot

●

FIWW 11

Ohjauspaneelin valikot

Voit ohjata laitetta muuttamalla valikoiden asetuksia laitteen ohjauspaneelista. Ohjauspaneelista voit käyttää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa tai sovelluksessa sekä määrittää lokeroiden paperikoon ja -tyypin.

Näytä miten -valikko

NÄYTÄ MITEN -valikosta voit tulostaa sivuja, joilla on lisätietoja laitteesta. Voit tulostaa sivut ja

säilyttää ne nopeasti saatavilla laitteen lähellä.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

Kohde Selitys

POISTA TUKOKSET Näyttää laitteen tukosten poistamisohjeita.

TÄYTÄ LOKEROT Näyttää lokeroiden täyttö- ja määritysohjeita.

ASETA ERIKOISMATERIAALI Näyttää erikoismateriaalien (kuten kirjekuorten, kalvojen ja tarrojen)

LISÄÄ MAT. 4 X 6 (10 X 15 CM) Antaa ohjeet 10 x 15 cm kokoisen materiaalin lataamiseen.

TULOSTA MOLEMMAT PUOLET Näyttää kaksipuolisen tulostuksen ohjeita.

TUETUT PAPERIT Näyttää tuettujen paperien ja tulostusmateriaalien luettelon.

TULOSTA LISÄOHJESIVU Tulostaa sivun, jolla on lisäohjeita sisältävien Web-sivustojen osoitteet.

ja valitse NÄYTÄ MITEN -valikko.

lisäysohjeita.

Hae työ -valikko

HAE TYÖ -valikon avulla voi tarkastella tallennettujen töiden luetteloa.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

ja valitse HAE TYÖ -valikko.

EI TALLENNETTUJA TÖITÄ

<KÄYTTÄJÄTUNNUS> Luettelo sisältää niiden henkilöiden

Tämä ilmoitus näkyy, jos tuotteessa ei

ole tallennettuja töitä.

nimet, jotka ovat tallentaneet töitä. Näet tallennettujen töiden luettelon valitsemalla haluamasi nimen.

12 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

KAIKKI TYÖT

(TUNNUSLUVULLA)

KOPIOT

TULOSTA

TULOSTA JA POISTA

POISTA

Tämä ilmoitus näkyy näytössä, jos

TYÖ

MUKAUTETTU ARVO

käyttäjä on tallentanut vähintään kaksi työtä, joihin tarvitaan PIN-koodi. Jos valittuna on TULOSTA tai TULOSTA JA POISTA, PIN-koodia pyydetään. Jos töillä on eri PIN-koodit, vain ne työt tulostetaan, joiden PIN annettiin. Jos PIN-koodi ei vastaa mitään työtä, näytetään virheilmoitus.

Näyttöön tulee luettelon työtyyppien mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA POISTA -vaihtoehto. Jos tallennetut työt ovat Yksityisiä tai Hyväksy ja odota -töitä, näytössä näkyy TULOSTA JA POISTA. Nämä työt poistetaan sen jälkeen kun ne on tulostettu. Jos näytössä on TULOSTA, tallennettuna on ainakin yksi pikakopiotyö tai vakiotyö. Kun valittuna on TULOSTA, luettelon Yksityiset tai Hyväksy ja odota -työt tulostetaan ja poistetaan.

Kun valittuna on TULOSTA tai TULOSTA JA POISTA, voit määrittää tulostettavan kopiomäärän KOPIOT- asetuksella. Oletuksena on 1, ja alue on1 - 3 200.

Käytettävissä on myös seuraavat kopiointiasetukset:

Valitsemalla TYÖ-asetuksen

●

tulostetaan ohjaimessa määritetty kopiomäärä.

Valitsemalla MUKAUTETTU

●

ARVO-asetuksen määritetään työstä tulostettavien kopioiden määrä. Ohjaimessa määritetty kopiomäärä kerrotaan ohjauspaneelista määritettyjen kopioiden määrällä. Jos määrität ohjaimesta esimerkiksi kaksi kopiota ja ohjauspaneelista kaksi, työstä tulostetaan neljä kopiota.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 13

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

KAIKKI TYÖT (EI

TUNNUSLUKUA)

KOPIOT

TULOSTA

TULOSTA JA POISTA

POISTA

Tämä ilmoitus näkyy näytössä, jos

TYÖ

MUKAUTETTU ARVO

käyttäjä on tallentanut vähintään kaksi työtä, joihin ei tarvita PIN-koodia.

Kun valittuna on TULOSTA tai TULOSTA JA POISTA, voit määrittää tulostettavan kopiomäärän KOPIOT- asetuksella. Oletuksena on 1, ja alue on1 - 3 200.

Käytettävissä on myös seuraavat kopiointiasetukset:

Valitsemalla TYÖ-asetuksen

●

tulostetaan ohjaimessa määritetty kopiomäärä.

Valitsemalla MUKAUTETTU

●

14 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

<TYÖN NIMI X> TULOSTA

TULOSTA JA POISTA

POISTA

KOPIOT Kun valittuna on TULOSTA tai

Käyttäjän jokainen yksittäinen työ

näkyy luettelossa nimellä.

Näyttöön tulee luettelon työtyyppien mukaan TULOSTA- tai TULOSTA JA

POISTA -vaihtoehto. Jos näytössä on TULOSTA JA POISTA, kaikki

tallennetut työt ovat joko Yksityisiä tai Hyväksy ja odota -töitä. Nämä työt poistetaan, kun ne on tulostettu. Jos näytössä on TULOSTA, tallennettuna on ainakin yksi pikakopiotyö tai vakiotyö. Mahdolliset Yksityiset tai Hyväksy ja odota -työ tulostetaan ja poistetaan, vaikka TULOSTA -asetus olisi valittuna.

TULOSTA JA POISTA, voit määrittää tulostettavan kopiomäärän KOPIOT- asetuksella. Oletuksena on 1, ja alue on1 - 3 200.

Tiedot-valikko

TIEDOT-valikon avulla voit näyttää ja tulostaa laitteen tietoja.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

Kohde Kuvaus

TULOSTA VALIKKOKARTTA Tulostaa ohjauspaneelin valikkokartan, josta näet ohjauspaneelin

TULOSTA ASETUKSET Tulostaa laitteen asetussivut, joilla on tietoja tulostimen asetuksista ja

TULOSTA TARVIKKEIDEN TILASIVU Tulostaa tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän, tilastotiedot

TARVIKKEIDEN TILA Näyttää arvion tulostuskasettien, siirtoyksikön, kiinnitysyksikön ja

TULOSTA KÄYTTÖSIVU Tulostaa laitteen läpi kulkeneiden papereiden kokotiedot, tulostettujen

TULOSTA TÖIDEN VÄRINKÄYTTÖLOKI Tulostaa tulostimen värinkäyttötilaston.

TUL. DEMOSIVU Tulostaa esittelysivun.

TULOSTA RGB-NÄYTTEET Tulostaa eri RGB-arvojen värinäytteet. Näytteiden avulla voit täsmätä värejä.

ja valitse TIEDOT -valikko.

valikkojen rakenteen ja valikkojen kohtien nykyiset asetukset.

asennetuista lisävarusteista.

käsitellyistä sivuista ja töistä, sarjanumeron, sivujen määrän ja huoltotiedot.

HP näyttää arvioita tarvikkeiden jäljellä olevasta käyttöiästä asiakkaan avuksi. Tarvikkeiden todellinen tila saattaa poiketa arvioista.

väriaineen keräysyksikön tilasta vieritettävässä luettelossa. Voit avata ohjeen kullekin valitsemalla OK-painikkeen.

sivujen määrän sekä tiedot siitä, onko tulostus ollut yksi- vai kaksipuolista ja yksiväristä vai värillistä.

TULOSTA CMYK-NÄYTTEET Tulostaa eri CMYK-arvojen värinäytteet. Näytteiden avulla voit täsmätä

värejä.

TULOSTA TIEDOSTOHAKEMISTO Tulostaa laitteeseen tallennettujen tiedostojen nimet ja hakemiston.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 15

Kohde Kuvaus

TULOSTA PCL-FONTTILUETTELO Tulostaa käytettävissä olevat PCL-fontit.

TULOSTA PS-FONTTILUETTELO Tulostaa käytettävissä olevat PS-fontit.

Paperinkäsittely-valikko

Tässä valikossa voit määrittää syöttölokeroita koon ja tyypin mukaan. Lokerot on syytä määrittää oikein tästä valikosta ennen ensimmäistä tulostuskertaa. Tämä valikko tulee näyttöön myös, kun suljet lokerot 2-5 ja painat OK-painiketta paperikoon ja -tyypin asetuskehotteen jälkeen.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

ja valitse PAPERINKÄSITTELY -valikko.

HUOMAUTUS: Jos olet käyttänyt muita HP LaserJet -malleja, lokeron 1 määrittäminen

monikäyttötilaan tai kasettitilaan voi olla sinulle tuttua. HP Color LaserJet Enterprise CP4020- CP4520 -sarja -tulostimissa lokeron määrittäminen KAIKKI KOOT- ja KAIKKI TYYPIT -tilaan vastaa Ensimmäinen-tilaa. Lokeron 1 koon määrittäminen muuhun kuin KAIKKI KOOT- tai KAIKKI TYYPIT

-tilaan vastaa Kasetti-tilaa.

Valikkokomento Arvo Kuvaus

LOKERON 1 KOKO Näyttöön avautuu valittavissa

olevien kokojen luettelo.

LOKERON 1 TYYPPI Valittavissa olevien tyyppien luettelo

LOKERON <X> KOKO

X = 2 tai valinnainen 3, 4 tai 5

LOKERON <X> TYYPPI

X = 2 tai valinnainen 3, 4 tai 5

tulee näyttöön.

Näyttöön avautuu valittavissa olevien kokojen luettelo.

Valittavissa olevien tyyppien luettelo tulee näyttöön.

Voit asettaa lokeron 1 paperikoon. Oletus on KAIKKI KOOT. Kohdassa

paperikoot sivulla 81 on valittavissa

olevien kokojen täydellinen luettelo.

Voit asettaa lokeron 1 paperityypin. Oletus on KAIKKI TYYPIT. Kohdassa

paperityypit sivulla 84 on valittavissa

olevien tyyppien täydellinen luettelo.

Voit määrittää lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3, 4 tai 5 paperikoon. Nämä lokerot tunnistavat paperin lokerossa olevien ohjainten avulla. Kohdassa

paperikoot sivulla 81 on valittavissa

olevien kokojen täydellinen luettelo.

Voit määrittää lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3, 4 tai 5 paperityypin. Oletus on TAVALLINEN. Kohdassa

paperityypit sivulla 84 on valittavissa

olevien tyyppien täydellinen luettelo.

Tuetut

Tarvikkeiden hallinta -valikko

Tästä valikosta voit määrittää, miten laite ilmoittaa, kun tarvikkeiden käyttöikä alkaa olla lopussa.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

16 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

ja valitse TARV. HALLINTA -valikko.

Valikkokohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus

KUN ER. VÄHISSÄ MUSTA KASETTI PYSÄYTÄ

KEHOTE JATKAMAAN*

JATKA

VÄRIAINEKASETIT PYSÄYTÄ

KEHOTE JATKAMAAN*

JATKA

TUL. MUSTANA

Valitse, mitä laite tekee, kun tulostuskasetin käyttöikä on lähes lopussa.

PYSÄYTÄ: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun vaihdat kasetin.

KEHOTE JATKAMAAN: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun kuittaat ilmoituksen. Kun kehoteilmoitus on kuitattu, uutta ilmoitusta vaihdettavasta tarvikkeesta ei anneta.

JATKA: Laite näyttää hälytyksen, mutta jatkaa tulostamista. Uutta ilmoitusta vaihdettavasta tarvikkeesta ei anneta.

Valitse, mitä laite tekee, kun tulostuskasetin käyttöikä on lähes lopussa.

PYSÄYTÄ: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun vaihdat kasetin.

KEHOTE JATKAMAAN: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun kuittaat ilmoituksen.

SIIRTOPAKKAUS PYSÄYTÄ

KEHOTE JATKAMAAN*

JATKA

KIINNITYSYKSIKKÖ PYSÄYTÄ

KEHOTE JATKAMAAN*

JATKA

JATKA: Laite näyttää

hälytyksen, mutta jatkaa tulostamista.

TUL. MUSTANA: Laite tulostaa mustalla, kun värikasetti alkaa olla lopussa.

PYSÄYTÄ: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun vaihdat siirtoyksikön.

KEHOTE JATKAMAAN: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun kuittaat ilmoituksen.

JATKA: Laite näyttää hälytyksen, mutta jatkaa tulostamista.

PYSÄYTÄ: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun vaihdat kiinnitysyksikön.

KEHOTE JATKAMAAN: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun kuittaat ilmoituksen.

JATKA: Laite näyttää hälytyksen, mutta jatkaa tulostamista.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 17

Valikkokohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus

VÄRIAINEEN

KERÄYSYKSIKKÖ

KÄYTT. MÄÄR. VÄH. KELTAINEN KASETTI

MAGENTA KASETTI

SYAANI KASETTI

MUSTA KASETTI

SIIRTOPAKKAUS Sallittu arvo 0–100 %

PYSÄYTÄ*

KEHOTE JATKAMAAN

JATKA

Sallittu arvo 0–100 % Nuolipainikkeilla voit määrittää,

Oletus on 2 %

PYSÄYTÄ: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun vaihdat väriaineen keräysyksikön.

KEHOTE JATKAMAAN: Laite keskeyttää toiminnan siihen saakka, kun kuittaat ilmoituksen.

JATKA: Laite näyttää hälytyksen, mutta jatkaa tulostamista.

HUOMAUTUS: Väriaineen

keräysyksikön käyttäminen kehotteen tai hälytyksen jälkeen voi aiheuttaa väriaineen vuotamisen etenkin vaihdettaessa väriaineen keräysyksikköä.

miten monta prosenttia kasetin käyttöiästä on oltava jäljellä, jotta laite antaa hälytyksen alhaisesta väriainetasosta.

Nuolipainikkeilla voit määrittää, miten monta prosenttia kasetin käyttöiästä on oltava jäljellä, jotta laite antaa hälytyksen.

KIINNITYSYKSIKKÖ Sallittu arvo 0–100 %

Oletus on 2 %

TARVIKEILMOITUKSET VÄHISSÄ-ILMOITUS KÄYTÖSSÄ*

EI KÄYTÖSSÄ

TASON ILMAISIN KÄYTÖSSÄ*

EI KÄYTÖSSÄ

SIVUJA JÄLJELLÄ NOIN KÄYTÖSSÄ*

EI KÄYTÖSSÄ

Nuolipainikkeilla voit määrittää, miten monta prosenttia kasetin käyttöiästä on oltava jäljellä, jotta laite antaa hälytyksen.

Valitse, miten laite näyttää tarviketiedot.

VÄHISSÄ-ILMOITUS: Määrittää, näytetäänkö alhaisesta tarviketasosta ilmoitus ohjauspaneelissa.

TASON ILMAISIN: Määrittää, näytetäänkö tarviketason mittari ohjauspaneelissa.

SIVUJA JÄLJELLÄ NOIN: Määrittää, näytetäänkö jäljellä olevien sivujen arvioitu määrä ilmoituksissa alhaisesta tarviketasosta.

18 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus

RAJOITA VÄRINKÄYTTÖÄ OTA VÄRI KÄYTTÖÖN*

VÄRI JOS SALLITTU

POISTA VÄRI KÄYTÖSTÄ

VÄRI JA MUSTA AUTOM.*

ENIMMÄKSEEN VÄRILLISIÄ SIVUJA

ENIMMÄKSEEN MUSTIA SIVUJA

Tässä valikkokohdassa ohjataan väritulostuksen sallimista.

POISTA VÄRI KÄYTÖSTÄ: Kaikki laitteeseen lähetetyt työt tulostetaan vain mustavalkoisina.

OTA VÄRI KÄYTTÖÖN: Kaikki laitteeseen lähetetyt värityöt tulostetaan värillisinä.

VÄRI JOS SALLITTU: Lupatietokannasta tarkistetaan, tulostetaanko värisivut väreissä vai mustavalkoisena.

Näiden valikkokohtien avulla voit tasapainottaa tarvikkeen käyttöiän suhteessa sen suorituskykyyn.

AUTOM.: Laitteen ohjelmisto käyttää tulostustietoihin pohjautuvaa algoritmia parhaan tulostelaadun saamiseksi.

ENIMMÄKSEEN VÄRILLISIÄ SIVUJA: Tällä valinnalla

saadaan paras suorituskyky. Jos pääosa tulostuksesta on väritulostusta, tämä valinta ei lyhennä tarvikkeen käyttöikää.

Määritä asetukset -valikko

MÄÄRITÄ ASETUKSET -valikossa voit muuttaa oletustulostusasetuksia, muuttaa tulostuslaatua,

muuttaa järjestelmän asetuksia ja I/O-asetuksia sekä palauttaa tulostimen oletusasetukset.

Tulostus-valikko

Nämä asetukset vaikuttavat vain töihin, joilla on määritetyt ominaisuudet. Useimmilla töillä on kaikki ominaisuudet, ja ne ohittavat tässä valikossa määritetyt ominaisuudet.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta valikko.

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

ENIMMÄKSEEN MUSTIA SIVUJA: Tällä valinnalla

jatketaan laitteen käyttöikää, ja se on paras vaihtoehto, jos pääosa tulostuksesta on mustavalkotulostusta.

ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja TULOSTAMINEN-

FIWW Ohjauspaneelin valikot 19

Valikkokohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus

KOPIOT Skaala: 1 - 32000 Tällä toiminnolla voit määrittää

kopioiden määrän oletusasetuksen tulostustöitä varten. Oletus on 1.

OLETUSPAPERIKOKO Näyttöön avautuu

MUKAUTETUN PAPERIN OLETUSKOKO

KAKSIPUOLINEN TULOSTUS

KAKSIPUOLISEN TULOSTUKSEN SIDONTA

MITTAYKSIKKÖ

●

LEVEYS

●

KORKEUS

●

EI KÄYTÖSSÄ*

PITKÄ SIVU*

valittavissa olevien kokojen luettelo. Katso kohtaa

Tuetut paperikoot sivulla 81.

Voit asettaa oletuskoon mille

KÄYTÖSSÄ

LYHYT SIVU

Voit määrittää paperin oletuskoon.

tahansa mukautetulle tulostustyölle, jossa mittoja ei ole määritetty. Oletusmittayksikkö on MILLIMETRIT.

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaksipuolisen tulostamisen.

HUOMAUTUS: Tämä valikko

on käytettävissä vain malleissa, joissa on automaattinen kaksipuolitulostus.

Voit muuttaa kaksipuolisen tulostuksen sidontareunan.

HUOMAUTUS: Tämä valikko

on käytettävissä vain malleissa, joissa on automaattinen kaksipuolitulostus.

OHITA A4/LETTER EI

KYLLÄ*

KÄSINSYÖTTÖ EI KÄYTÖSSÄ*

KÄYTÖSSÄ

COURIER-FONTTI NORMAALI*

TUMMA

Voit asettaa laitteen tulostamaan A4-työn letterkokoiselle paperille, kun lokeroa ei ole määritetty A4-kokoiselle paperille tai tulostamaan A4kokoiselle paperille, kun lokeroa ei ole määritetty letterkokoiselle paperille.

Kun valitaan KÄYTÖSSÄ, KÄSINSYÖTTÖ on oletusasetuksena niissä töissä, joissa lokeroa ei erikseen valita. Tulostinohjaimen automaattisen valinnan asetus ohittaa tämän asetuksen.

Voit valita Courier-fontin version.

TUMMA-asetus on sisäinen Courier-fontti, joka on käytettävissä HP LaserJet Series III -tulostimissa ja sitä vanhemmissa.

20 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon kohta Arvot Kuvaus

LEVEÄ A4 EI *

TULOSTA PS-VIRHEET EI KÄYTÖSSÄ*

TULOSTA PDF-VIRHEET EI KÄYTÖSSÄ*

PCL-alivalikko

Tässä valikossa määritetään tulostinkielen asetukset.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta PCL-valikko.

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

Kohde Arvot Kuvaus

Voit muuttaa A4-paperin

KYLLÄ

KÄYTÖSSÄ

tulostusaluetta. Jos valitset EI, tulostusalueen kullakin rivillä on 78 merkkiä, joiden koko on 10. Jos valitset KYLLÄ, tulostusalueen kullakin rivillä on 80 merkkiä, joiden koko on 10.

Voit valita, tulostetaanko PSvirhesivut.

Voit valita, tulostetaanko PDFvirhesivut.

ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET-, TULOSTAMINEN- ja

LOMAKKEEN PITUUS Alue: 5-128 riviä Asettaa pystyvälistyksen oletuspaperikoolle. Oletus on 60.

SUUNTA PYSTY*

VAAKA

FONTTILÄHDE Näyttöön tulee käytettävissä

olevien fonttilähteiden luettelo.

FONTIN NUMERO Alue: 0-102 Laite määrittää numeron kullekin fontille ja näyttää numerot

FONTIN TIHEYS Alue: 0,44-99,99 Asetuksella valitaan fontin askel. Valinta on käytössä

FONTIN PISTEKOKO Alue: 4,00-999,75 Valitse fontin pistekoko. Oletus on 12,00.

MERKISTÖ Näyttöön tulee käytettävissä

LISÄÄ RIVINPALAUTUS RIVINSIIRTOON

olevien merkistöjen luettelo.

EI*

KYLLÄ

Voit valita sivun suunnan oletusarvoksi pysty- tai vaakasuunnan.

Valitsee fonttilähteen. Oletus on SISÄINEN.

PCL-fonttiluettelossa. Oletus on 0.

fonttivalinnan mukaan. Oletus on 10.00.

Voit valita jonkin käytettävissä olevan merkistön laitteen ohjauspaneelista. Merkistö on fontin kaikkien merkkien yksilöllinen ryhmä. Ääriviivamerkkien suositusasetus on PC-8 tai PC-850. Oletus on PC-8.

Valitse KYLLÄ, jos haluat liittää jokaiseen rivinsiirtoon kohdistimen palautuksen rivin alkuun aiempien PCL-töiden kanssa yhteensopivissa töissä (pelkkä teksti, ei työnohjausta). Joissakin käyttöympäristöissä uusi rivi ilmaistaan käyttämällä vain rivinsyötön ohjauskoodia. Tällä asetuksella voit lisätä rivinsiirtoon kohdistimen palautuksen rivin alkuun.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 21

Kohde Arvot Kuvaus

ESTÄ TYHJÄT SIVUT EI*

KYLLÄ

MATERIAALILÄHTEEN MÄÄRITYS

VAKIO*

PERINTEINEN

Oman PCL-kielen luomisen aikana ylimääräiset lomakkeen syöttökomennot saattavat aiheuttaa tyhjän sivun tulostumisen. Valitse asetukseksi KYLLÄ, jos haluat tulostimen ohittavan sivunsiirron silloin, kun sivu on tyhjä.

PCL5 MATERIAALILÄHTEEN MÄÄRITYS -komennon avulla valitaan syöttölokero numeron mukaan, joka yhdistää käytettävissä olevat lokerot ja syöttölaitteet.

VAKIO-numerointi perustuu uudempiin HP LaserJet -

●

tulostimiin, joiden lokeroiden ja syöttölaitteiden numerointi on päivitetty.

PERINTEINEN-numerointi perustuu HP LaserJet 4 -

●

tulostimiin ja niitä aiempiin malleihin.

Tulostuslaatu-valikko

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja TULOSTUSLAATU-

valikko.

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus

SÄÄDÄ VÄRIÄ KOROSTUKSET SYAANIN

TUMMUUS

MAGENTAN TUMMUUS

KELTAISEN TUMMUUS

MUSTAN TUMMUUS

KESKISÄVYT SYAANIN

TUMMUUS

MAGENTAN TUMMUUS

KELTAISEN TUMMUUS

MUSTAN TUMMUUS

VARJOT SYAANIN

TUMMUUS

MAGENTAN TUMMUUS

KELTAISEN TUMMUUS

Alue on +5 - –5. Oletus on 0.

Säädä tulosteen vaaleiden osien vaaleutta tai kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat tulosteen vaaleimpia osia ja suuremmat arvot tummentavat niitä.

Säädä tulosteen keskisävyjen vaaleutta tai kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat keskisävyjä tulosteessa ja suuremmat arvot tummentavat niitä.

Säädä tulosteen tummien osien kohtien vaaleutta tai kirkkautta. Pienet arvot vaalentavat tulosteen tummia osia ja suuremmat arvot tummentavat niitä.

MUSTAN TUMMUUS

22 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus

PALAUTA

VÄRIARVOT

MÄÄRITÄ KOHDISTUS

SÄÄDÄ LOKERO

TULOSTA

X1-SIIRTO

AUTOMAATTINEN TUNNISTUSTILA

Voit keskittää kuvan siirtämällä kunkin

<X>

LOKERON 1 TUNNISTUS

Voit palauttaa väriasetukset palauttamalla

Säädä jokainen lokero.

TESTISIVU

Y1-SIIRTO

X2-SIIRTO

Y2-SIIRTO

TÄYSI TUNNISTUS

kunkin värin tummuusarvon.

lokeron marginaalikohdistusta ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Voit myös kohdistaa etupuolen kuvan taustapuolen kuvaan.

Laite luo kuvan skannaamalla sivun reunasta toiseen, kun arkki syötetään pituussuuntaisena laitteeseen.

Tulosta testisivu ja ohjeet kuvan paikan

rekisteröinnin asetuksille.

Alue: -5 mm - +5 mm Skannaussuunta on X. X1 on yksipuolisen

LAAJENNETTU TUNNISTUS*

VAIN KALVO

arkin tai kaksipuolisen arkin toisen sivun skannaussuunta. X2 on kaksipuolisen arkin ensimmäisen puolen skannaussuunta.

Syöttösuunta on Y. Y1 on yksipuolisen arkin tai kaksipuolisen arkin toisen sivun syöttösuunta. Y2 on kaksipuolisen arkin ensimmäisen puolen syöttösuunta.

Määrittää lokeron 1 paperityyppien tunnistusasetuksen AUTOMAATTINEN TUNNISTUS -tilassa.

Kun TÄYSI TUNNISTUS on valittu, laite tunnistaa jokaisen sivun ja vaihtaa tilaa vastaavasti. Laite erottaa toisistaan kevyen paperin, tavallisen paperin, paksun paperin, kiiltävän paperin, lujan paperin ja kalvot. Tämän tilan käyttäminen hidastaa tulostusnopeutta huomattavasti. Käytä sitä ainoastaan silloin, kun tulostat eri paperityypeille.

Kun LAAJENNETTU TUNNISTUS on valittuna, laite tunnistaa vain ensimmäisen sivun ja olettaa, että loput sivut ovat samaa paperityyppiä. Laite erottaa toisistaan kevyen paperin, tavallisen paperin, paksun paperin, kiiltävän paperin, lujan paperin ja kalvot.

Kun VAIN KALVO on valittu, laite tunnistaa ainoastaan ensimmäisen sivun. Laite erottaa kalvot muista paperityypeistä.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 23

Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus

LOKERON <X>

TUNNISTUS

SÄÄDÄ PAPERITYYPIT

Näyttöön tulee paperityyppiluettelo.

LAAJENNETTU

TUNNISTUS*

VAIN KALVO

TULOSTUSTILA

RESISTANSSITILA

ILMANKOSTEUSTILA

ESIKIERTO-TILA

KIINNITTIMEN LÄMPÖTILA -TILA

Näyttöön tulee tulostustilaluettelo.

Määrittää lokeroiden 2-5 paperityyppien tunnistusasetuksen AUTOMAATTINEN TUNNISTUS-tilassa.

Kun LAAJENNETTU TUNNISTUS on valittuna, laite tunnistaa vain muutaman ensimmäisen sivun ja olettaa, että loput sivut ovat samaa paperityyppiä. Laite erottaa toisistaan kevyen paperin, tavallisen paperin, paksun paperin, kiiltävän paperin, lujan paperin ja kalvot. Laite tunnistaa paperityypin, kun käynnistät sen ja avaat ja suljet lokeron.

Kun VAIN KALVO on valittu, laite tunnistaa ainoastaan ensimmäisen sivun. Laite erottaa kalvot muista paperityypeistä.

Määritä kunkin materiaalityypin tulostustila.

PAPERIN KÄPR. TILA

PALAUTA TILAT Tällä toiminnolla voit palauttaa kaikkien

paperityyppitila-asetusten oletukset.

OPTIMOI Näyttöön tulee

käytettävissä olevien vaihtoehtojen luettelo.

PALAUTA OPTIMOINTI

PIKAKALIBROI Kalibroi laitteen osittain.

TÄYSI KALIBROINTI Tekee kaikki laitteen kalibroinnit.

Voit selvittää tulostuslaatuongelmia

optimoimalla tulostustiloja.

Tällä toiminnolla voit palauttaa OPTIMOI-

valikon kaikkien asetusten oletukset.

24 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus

LYKKÄÄ KALIBROINTIA HERÄTYKSEN/ KÄYNNISTYKSEN YHTEYDESSÄ

TARKKUUS Image REt 3600*

KYLLÄ*

1200 x 1200 dpi

Tässä valikossa määritetään kalibrointiaika laitteen heräämisen tai käynnistymisen yhteydessä.

Valitse EI, jos haluat määrittää

●

laitteen kalibroitumaan heti heräämisen tai käynnistyksen jälkeen. Laite ei tulosta mitään töitä ennen kalibroinnin päättymistä.

Valitsemalla KYLLÄ voit määrittää,

●

että lepotilassa oleva laite hyväksyy tulostustyöt ennen kalibrointia. Laite saattaa aloittaa kalibroinnin, ennen kuin kaikki vastaanotetut työt on tulostettu. Tämä vaihtoehto mahdollistaa nopeamman tulostamisen laitteen palautuessa lepotilasta tai käynnistyessä, mutta tulostuslaatu voi kärsiä.

HUOMAUTUS: Saat parhaan

lopputuloksen määrittämällä laitteen kalibroimaan ennen tulostamista. Ennen kalibrointia tulostettujen töiden laatu ei välttämättä ole paras mahdollinen.

Määrittää laitteen tulostustarkkuuden. Oletusasetus on Image REt 3600. Kokeilemalla 1200 x 1200 dpi -asetusta voit parantaa yksityiskohtaisten viivapiirrosten tai pienikokoisen tekstin tulostuslaatua.

REUNOJEN HALLINTA

AUTOMAATTINEN PUHDISTUS

EI KÄYTÖSSÄ

KEVYT

NORMAALI*

MAKSIMI

EI KÄYTÖSSÄ*

KÄYTÖSSÄ

Reunojen hallinnan asetus määrittää sen, kuinka reunoja käsitellään. Reunojen hallinnassa on kaksi osaa: mukautuva rasterointi ja lihotus. Mukautuva rasterointi lisää reunaviivojen terävyyttä. Lihotus puolestaan lieventää värilaattojen kohdistusvirheiden vaikutusta asettamalla viereisten objektien reunat hieman limittäin.

EI KÄYTÖSSÄ poistaa lihotuksen ja

●

mukautuvan rasteroinnin käytöstä.

KEVYT asettaa lihotuksen

●

minimitasolle ja käyttää mukautuvaa rasterointia.

NORMAALI on kohdistusvaran

●

oletusasetus. Lihotus on keskitasolla ja mukautuva rasterointi on käytössä.

MAKSIMI on tehokkain

●

sieppausasetus. Mukautuva rasterointi on käytössä.

Kun automaattinen puhdistus on käytössä, laite tulostaa puhdistussivun, kun PUHDISTUSVÄLI-kohdassa määritetty sivumäärä saavutetaan.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 25

Kohde Alikohde Alikohde Arvot Kuvaus

PUHDISTUSVÄLI 500*

1000

2000

5000

10000

20000

AUTOMAATTINEN PUHDISTUSSIVU KOKO

LUO PUHDISTUSSIVU

KÄSITTELE PUHDISTUSSIVU

LETTER*

Voit luoda sivun, jota käytetään

Tällä toiminnolla voit luoda ja käsitellä

Määritä niiden sivujen määrä, jotka tulostetaan ennen kuin puhdistussivu tulostuu automaattisesti. Tämä kohta näytetään vain, kun AUTOMAATTINEN PUHDISTUS-asetus on KÄYTÖSSÄ.

Määritä paperikoko, jota käytetään puhdistussivun tulostuksessa. Tämä kohta näytetään vain, kun AUTOMAATTINEN PUHDISTUS-asetus on KÄYTÖSSÄ.

ylimääräisen väriaineen poistamisessa kiinnitysyksikön painerullasta.

HUOMAUTUS: Vaihtoehto on

käytettävissä ainoastaan HP Color LaserJet CP4025n- ja HP Color LaserJet CP4525n-tulostimessa.

puhdistussivun, joka puhdistaa kiinnitysyksikön puristusrullan. Puhdistuksen yhteydessä tulostuu puhdistussivu. Sivun voi hävittää.

Järjestelmäasetukset-valikko

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET -valikosta voit muuttaa laitteen oletuksia, kuten lepotilaa,

tulostinkieltä ja tukosselvitysasetuksia.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta ASETUKSET-valikko.

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

HUOMAUTUS: HP Color LaserJet

CP4025n- ja HP Color LaserJet CP4525ntulostimessa on valittava ensin LUO PUHDISTUSSIVU.

ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja JÄRJESTELMÄN

26 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA PÄIVÄMÄÄRÄ - - - - /[KKK]/[PP] VUOSI =

[VVVV]/- - - /[PP] KUUKAUSI=

[VVVV]/[KKK]/- - PÄIVÄ=

PÄIVÄMÄÄRÄMUOTO VVVV/KKK/PP*

KKK/PP/VVVV

PP/KKK/VVVV

AIKA - - :[MM] [IP] TUNTI =

[HH]: - - [IP] MINUUTTI=

[HH]:[MM] - - AM/PM=

AIKAMUOTO 12 TUNTIA*

24 TUNTIA

TYÖN SÄILYTYSRAJA Jatkuva arvo

Skaala: 1–100

Oletus = 32

TÖIDEN PYSÄYTYKSEN AIKAKATKAISU

EI KÄYTÖSSÄ*

1 TUNTI

4 TUNTIA

1 PÄIVÄ

1 VIIKKO

Päivämäärän määrittäminen. Vuosi-kentän arvoalue on 2008 –

2037.

Voit valita, missä järjestyksessä vuosi, kuukausi ja päivä näkyvät päiväyksessä.

Voit valita AIKA-muodon. Näyttöön tulee erilaisia ohjattuja toimintoja valitun AIKAMUOTO- asetuksen mukaan.

Voit valita 12 TUNTIA- tai 24 TUNTIA -muodon.

Voit määrittää laitteeseen tallennettavien pikakopiotöiden enimmäismäärän. Oletusarvo on

32. Enimmäismäärä on 100.

Voit määrittää, miten pitkään pikakopiotyöt säilytetään, ennen kuin ne poistetaan jonosta automaattisesti. Tämä valikkokohta on näkyvissä ainoastaan, kun kiintolevy on asennettu.

NÄYTÄ OSOITE AUTOM.

EI KÄYTÖSSÄ*

LOKERON TOIMINTA Tässä valikossa voit määrittää,

KÄYTÄ PYYDETTYÄ

LOKEROA

AINOASTAAN*

ENSIMMÄINEN

Tämä asetus määrittää, näkyykö laitteen IP-osoite Valmis- ilmoituksen yhteydessä.

miten laite käsittelee paperilokeroja ja niiden kehotteita ohjauspaneelissa.

KÄYTÄ PYYDETTYÄ LOKEROA

käsittelee työt, joissa on määritetty tietty syöttölokero. Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa:

AINOASTAAN: Laite ei

●

valitse koskaan toista lokeroa, kun käyttäjä on määrittänyt, että on käytettävä tiettyä lokeroa, vaikka se olisi tyhjä.

ENSIMMÄINEN: Laite voi

●

ottaa paperin toisesta lokerosta, jos määritetty lokero on tyhjä, vaikka työlle on määritetty tietty lokero.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 27

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

KÄSINSYÖTTÖ-KEHOTE AINA*

ELLEI LISÄTTY

PS-PAPERINKÄSITTELY KÄYTÖSSÄ*

EI KÄYTÖSSÄ

KOON/TYYPIN KEHOTE NÄYTTÖ*

ÄLÄ NÄYTÄ

Tällä asetuksella määritetään, tuleeko näyttöön käsinsyöttöilmoitus, kun työn tyyppi tai koko ei vastaa lokerolle 1 määritettyä kokoa tai tyyppiä. Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa:

AINA: Näyttöön tulee aina

●

kehote ennen käsinsyöttötyön tulostamista.

ELLEI LISÄTTY: Ilmoitus

●

tulee näyttöön ainoastaan, jos monikäyttölokero on tyhjä tai se ei vastaa työn kokoa tai tyyppiä.

Tämä asetus vaikuttaa paperin käsittelytapaan, kun käytössä on Adobe PS -tulostinohjain.

KÄYTÖSSÄ käyttää HP:n

●

paperinkäsittelymallia.

EI KÄYTÖSSÄ -asetuksella

●

käytetään Adobe PS

-paperinkäsittelymallia.

Tällä asetuksella määritetään, tuleeko lokeromääritysilmoitus näyttöön aina, kun lokero suljetaan. Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa:

KÄYTÄ TOISTA LOKEROA KÄYTÖSSÄ*

EI KÄYTÖSSÄ

VAIHTOEHTOINEN

KIRJELOMAKETILA

KÄYTÖSSÄ

EI KÄYTÖSSÄ*

NÄYTTÖ: Tämä vaihtoehto

●

näyttää lokeron määritysilmoituksen, kun lokero suljetaan. Voit määrittää lokeron koon tai tyypin suoraan tässä ilmoituksessa.

ÄLÄ NÄYTÄ: Tämä

●

vaihtoehto estää määritysilmoituksen automaattisen näyttämisen.

Tällä toiminnolla voit määrittää, tuleeko ohjauspaneeliin kehote valita toinen lokero, kun määritetty lokero on tyhjä.

Kun tämä asetus on KÄYTÖSSÄ, lisää jokaisen työn kirjelomakkeet tai esipainettu paperi samalla tavalla riippumatta siitä, tulostatko yksi- vai kaksipuolisesti.

HUOMAUTUS: Tämä asetus on

käytettävissä vain malleissa, joissa on automaattinen kaksipuolistulostus.

28 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

KAKSIPUOLISEN

TULOSTUKSEN TYHJÄT

SIVUT

KUVAN KÄÄNTÖ VAKIO *

AUTOM.*

KYLLÄ

VAIHTOEHTOINEN

Tällä asetuksella määritetään, miten laite käsittelee kaksipuoliset työt. Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa:

AUTOM.: Ottaa käyttöön

●

älykkään kaksipuolistulostuksen, joka määrittää laitteen jättämään arkin taustapuolen käsittelemättä, jos toinen sivu on tyhjä. Kirjelomakkeet ja rei'itetyt paperityypit ovat poikkeuksia. Tämä voi parantaa tulostusnopeutta.

KYLLÄ: Poistaa älykkään

●

kaksipuolistulostuksen käytöstä ja pakottaa kääntöyksikön kääntämään paperiarkin, vaikka vain sen toinen puoli tulostetaan.

HUOMAUTUS: Tämä asetus on

käytettävissä vain malleissa, joissa on automaattinen kaksipuolistulostus.

Valitse VAIHTOEHTOINENasetus, jos kuvat eivät kohdistu oikein esipainetuille lomakkeille.

LEPOTILAN VIIVE 1 MINUUTTI

3 MINUUTTIA

5 MINUUTTIA

10 MINUUTTIA

15 MINUUTTIA

30 MINUUTTIA*

45 MINUUTTIA

60 MINUUTTIA

90 MINUUTTIA

2 TUNTIA

HERÄTYSAIKA <VIIKONPÄIVÄ> EI KÄYTÖSSÄ*

MUKAUTETTU

Vähentää virrankulutusta, kun laite on ollut käyttämättömänä tietyn ajan.

HUOMAUTUS: LEPOTILA-

asetuksen on oltava valittuna ALKUTILA-valikossa.

Määritä MUKAUTETTUasetuksella laitteen päivittäinen herätysaika, jotta vältät lämpenemiseen tai kalibrointiin kuluvan ajan. Valitse viikonpäivä, määritä kyseisen päivän herätysaika ja valitse, käytetäänkö samaa herätysaikaa kaikkina viikonpäivinä.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 29

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

OPTIMAALINEN NOPEUS/ VIRRANKÄYTTÖ

NÄYTÖN KIRKKAUS Alue on -10 – 10. Määrittää ohjauspaneelin näytön

ENSIMMÄINEN SIVU

NOPEAMMIN*

VIRRANSÄÄSTÖ

SÄÄSTÄ LISÄÄ ENERGIAA

SÄÄSTÄ ENITEN ENERGIAA

Kiinnitysyksikön jäähtymisen hallinta.

ENSIMMÄINEN SIVU NOPEAMMIN: Kiinnitysyksikkö

pitää virran kytkettynä, ja laitteeseen lähetetyn uuden työn ensimmäinen sivu tulostuu nopeammin.

VIRRANSÄÄSTÖ: Kiinnitysyksikkö pienentää virrankulutusta ollessaan valmiustilassa.

SÄÄSTÄ LISÄÄ ENERGIAA: Kiinnitysyksikkö pienentää virrankulutusta enemmän kuin

VIRRANSÄÄSTÖ-asetus.

SÄÄSTÄ ENITEN ENERGIAA:

Kiinnitysyksikkö ei ole käynnissä ja viilenee hitaasti huoneenlämpöön. Asetuksella

SÄÄSTÄ ENITEN ENERGIAA

ensimmäisen sivun tulostaminen kestää kauimmin.

kirkkauden. Oletus on 0. Tämä ohjaa myös näytön katselukulmaa.

KIRJOITINKIELI AUTOM.*

PCL

PDF

POISTETTAVAT VAROITUKSET

AUTOMAATTINEN JATKAMINEN

TYÖ*

KÄYTÖSSÄ

EI KÄYTÖSSÄ

KÄYTÖSSÄ*

Voit valita oletustulostinkieleksi automaattisesti vaihtuvan, PCL-, PDF- tai PS-tilan.

Voit määrittää, poistuuko ohjauspaneelissa oleva varoitus, kun toinen työ lähetetään tulostimeen.

TYÖ: Varoitusilmoitus

●

poistuu työn päätyttyä.

KÄYTÖSSÄ:

●

Varoitusilmoitus pysyy näytössä, kunnes painat OK- painiketta.

Voit määrittää laitteen toiminnan tilanteessa, jossa järjestelmä havaitsee automaattisen jatkamisen sallivan virheen.

KÄYTÖSSÄ: Sallii

●

tulostuksen jatkamisen.

EI KÄYTÖSSÄ: Pysäyttää

●

laitteen tulostuksen, kunnes käyttäjä on kuitannut virheen.

30 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

TUKOKSEN SELVITTÄMINEN AUTOM.*

EI KÄYTÖSSÄ

KÄYTÖSSÄ

RAM-LEVY AUTOM.*

EI KÄYTÖSSÄ

KIELI Valittavissa olevien kielten

luettelo tulee näyttöön.

I/O-valikko

Voit määrittää, tulostaako laite sivut uudelleen tukoksen jälkeen. Jos valitset AUTOM., laite tulostaa sivut uudelleen, jos muisti riittää täysnopeuksiseen kaksipuoliseen tulostukseen.

Määrittää RAM-levytoiminnon asetukset. Tämä on käytettävissä ainoastaan, jos kiintolevyä ei ole asennettu ja tulostimessa on vähintään 8 Mt muistia.

Jos AUTOM.-asetus on käytössä, laite määrittää RAM-levyn optimaalisen koon käytettävissä olevan muistin mukaan.

Jos EI KÄYTÖSSÄ-asetus on käytössä, RAM-levy ei ole käytössä, mutta minimaalinen RAM-levy on käytettävissä.

Asettaa kielen. Oletuskieli on ENGLANTI.

I/O-valikon (input/output) valinnat vaikuttavat tulostimen ja tietokoneen väliseen tiedonsiirtoon. Jos laitteessa on HP Jetdirect -tulostuspalvelin, voit määrittää perusverkkoasetukset alivalikosta. Voit myös määrittää nämä ja muita asetuksia HP Web Jetadmin -ohjelman tai sulautetun Web-palvelimen kautta.

Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

Liittäminen verkkoon sivulla 69.

ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja I/O-valikko.

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

LIITÄNTÄ-AIKAKATKAISU Skaala: 5 - 300 Voit määrittää laitteen LIITÄNTÄ-

SULAUTETTU JETDIRECT

-VALIKKO

Vaihtoehdot on lueteltu seuraavassa taulukossa.

AIKAKATKAISU-asetuksen sekunteina. Oletusasetus on 15 sekuntia.

Asetuksella voit säätää aikakatkaisun aikarajan sopivaksi. Kasvata aikakatkaisun arvoa, jos tulostin tulostaa kesken tulostustyön muiden porttien kautta tulleita tietoja.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 31

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

TIEDOT TULOSTA

SUOJAUSASETUK SET

TCP/IP OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*

ISÄNNÄN NIMI Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 32

IPV4-ASETUKSET MÄÄRITYSTAPA BOOTP

KYLLÄ*

EI KÄYTÖSSÄ

DHCP*

AUTOMAATTINEN IP-OSOITE

MANUAALINEN

KYLLÄ: Tulostaa sivun, joka sisältää

HP Jetdirect -tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset.

EI: Suojausasetussivua ei tulosteta.

KÄYTÖSSÄ: TCP/IP-yhteyskäytännön

ottaminen käyttöön.

EI KÄYTÖSSÄ: TCP/IP-yhteyskäytännön poistaminen käytöstä.

merkin pituinen), jonka avulla laite tunnistetaan. Tämä nimi näkyy HP Jetdirect asetussivulla. Oletusisäntänimi on NPIxxxxxx, missä xxxxxx ovat lähiverkon laitteisto-osoitteen (MAC-osoitteen) kuusi viimeistä numeroa.

Määrittää menetelmän, jolla TCP/IPv4parametrit märitetään HP Jetdirect tulostuspalvelimessa.

Valitse BOOTP (Bootstrap-yhteyskäytäntö), jos haluat määrittää asetukset automaattisesti BootP-palvelimesta.

Valitse DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), jos haluat DHCPv4-palvelimen määrittävän asetukset automaattisesti. Jos tämä asetus on valittuna ja DHCP-varaus on olemassa, DHCP-VERSIO- and DHCP- JÄLLEENVARAUS -valikot ovat käytettävissä DHCP-varauksen asetusten määrittämistä varten.

AUTOMAATTINEN IP-OSOITE osoitetoiminnon käyttäminen (linkinsisäiset osoitteet). Laite ottaa automaattisesti käyttöön muodossa 169.254.x.x olevan osoitteen.

Jos valitset MANUAALINEN, määritä TCP/ IP-parametrit MANUAALISET ASETUKSET -valikosta.

MANUAALISET

ASETUKSET

IP-OSOITE

ALIVERKON PEITE

OLETUSYHDYSKÄ YTÄVÄ

(Käytettävissä vain, jos MÄÄRITYSTAPA - asetuksena on MANUAALINEN) Parametrien määrittäminen suoraan laitteen ohjauspaneelista:

IP-OSOITE: Laitteen yksilöllinen IP-osoite (n.n.n.n), jossa n on arvo välillä 0–255.

ALIVERKON PEITE: Laitteen aliverkon peite (n.n.n.n), jossa n on arvo välillä 0–255.

OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ: Yhdyskäytävän tai reitittimen IP-osoite, jota käytetään toisten verkkojen kanssa viestimiseen.

32 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko (jatkoa)

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

OLETUS IP-

OSOITE

DHCP-VERSIO EI*

DHCP-

JÄLLEENVARAUS

AUTOMAATTINEN IP-OSOITE*

PERINTEINEN

KYLLÄ

EI*

KYLLÄ

Määritä IP-osoite, jota käytetään oletusosoitteena silloin, kun tulostuspalvelin ei saa IP-osoitetta verkosta pakotetun TCP/ IP-uudelleenmäärityksen aikana (esimerkiksi jos asetukseksi valitaan manuaalisesti BootP tai DHCP).

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus

määrittää kiinteän IP-osoitteen, joka saattaa häiritä verkon toimintaa.

AUTOMAATTINEN IP-OSOITE: Osoitteeksi asetetaan paikallinen IP-osoite 169.254.x.x.

PERINTEINEN: Osoitteeksi asetetaan aiempien HP Jetdirect -tuotteiden kanssa yhteensopiva osoite 192.0.0.192.

Tämä valikko on näkyvissä, jos MÄÄRITYSTAPA-asetuksena on DHCP ja DHCP-varaus tulostuspalvelinta varten on olemassa.

EI: Nykyinen DHCP-varaus tallennetaan.

KYLLÄ: Nykyinen DHCP-varaus ja varattu

IP-osoite vapautetaan.

Tämä valikko on näkyvissä, jos MÄÄRITYSTAPA-asetuksena on DHCP ja DHCP-varaus tulostuspalvelinta varten on olemassa.

EI: Tulostuspalvelin ei pyydä DHCPvarauksen uudistamista.

KYLLÄ: Tulostuspalvelin pyytää nykyisen DHCP-varauksen uudistamista.

ENSISIJAINEN

DNS

TOISSIJAINEN DNS Määritä toissijaisen DNS-nimipalvelimen IP-

IPV6-ASETUKSET OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ

Määritä ensisijaisen DNS-nimipalvelimen IP-

osoite (n.n.n.n).

Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön tai

EI KÄYTÖSSÄ*

poistaa käytöstä IPv6-toiminnan tulostuspalvelimessa.

EI KÄYTÖSSÄ: IPv6 ei ole käytössä.

KÄYTÖSSÄ: IPv6 on käytössä.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 33

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko (jatkoa)

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

OSOITE MANUAALISET

ASETUKSET

OTA

●

KÄYTTÖÖN

OSOITE

●

DHCPV6-

KÄYTÄNTÖ

REITITIN MÄÄRITETTY

REITITIN EI KÄYTETTÄVISSÄ*

AINA

Tässä kohdassa voit ottaa käyttöön ja määrittää TCP/IPv6-osoitteen manuaalisesti.

OTA KÄYTTÖÖN: Valitse KÄYTÖSSÄ, jos haluat ottaa manuaalisen määrityksen käyttöön, tai EI KÄYTÖSSÄ, jos haluat poistaa manuaalisen määrityksen käytöstä. Oletus on EI KÄYTÖSSÄ.

OSOITE: Tämän asetuksen avulla voit kirjoittaa IPv6-solmun osoitteen, jossa on 32 kaksoispisteellä erotettua heksadesimaalilukua.

REITITIN MÄÄRITETTY: Tulostuspalvelimen käyttämä tilallinen osoitteen automaattinen määritys määräytyy reitittimen mukaan. Reititin määrittää, saako tulostuspalvelin DHCPv6-palvelimesta osoitteen, asetustiedot vai molemmat.

REITITIN EI KÄYTETTÄVISSÄ: Jos reititintä ei ole käytettävissä, tulostuspalvelimen tulisi saada tilallinen osoitteen automaattinen määritys DHCPv6palvelimesta.

AINA: Tulostuspalvelin yrittää aina saada tilallisen osoitteen automaattisen määrityksen DHCPv6-palvelimesta riippumatta siitä, onko reititin käytettävissä.

ENSISIJAINEN DNS Tällä asetuksella voit määrittää ensisijaisen

TOISSIJAINEN DNS Tällä asetuksella voit määrittää toissijaisen

VÄLITYSPALVELIN Tämä asetus määrittää laitteen

VÄLITYSPALVELIM

EN PORTTI

Kirjoita välityspalvelimen asiakastukeen

DNS-nimipalvelimen IPv6-osoitteen, jota tulostuspalvelimen on käytettävä.

sulautettujen sovellusten käyttämän välityspalvelimen. Tavallisesti välityspalvelinta käyttävät verkkoasiakkaat Internet-yhteyden muodostamiseen. Välityspalvelin parantaa Internet-tietoturvaa ja tallentaa Web-sivuja välimuistiin asiakkaita varten.

Voit määrittää välityspalvelimen kirjoittamalla sen IPv4-osoitteen tai kelvollisen toimialueen nimen. Nimessä voi olla enintään 255 oktettia.

Joissakin verkoissa voit joutua selvittämään välityspalvelimen osoitteen palveluntarjoajalta.

käyttämä portin numero. Portin numero toimii verkon välityspalvelintoimintaan varatun portin tunnisteena. Numero voi olla mikä tahansa luku väliltä 0–65 535.

34 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko (jatkoa)

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

VALMIUSTILAN

AIKAKATKAISU

IPX/SPX OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*

KEHYSTYYPPI AUTOM.*

APPLETALK OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*

DLC/LLC OTA KÄYTTÖÖN KÄYTÖSSÄ*

VALMIUSTILAN AIKAKATKAISU:

EI KÄYTÖSSÄ

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

EI KÄYTÖSSÄ

Sekunteina ilmoitettava aika, jonka jälkeen käyttämätön TCP-tulostustietoyhteys suljetaan automaattisesti (oletusaika on 270 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä).

KÄYTÖSSÄ: IPX/SPX-yhteyskäytännön ottaminen käyttöön.

EI KÄYTÖSSÄ: IPX/SPX-yhteyskäytännön poistaminen käytöstä.

Kehystyypin asetuksen valinta verkkoa varten.

AUTOM.: Kehystyypiksi asetetaan ja rajataan automaattisesti ensimmäisenä tunnistettu kehystyyppi.

EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP ovat Ethernet-verkkojen kehystyyppivalintoja

AppleTalk-verkon määrittäminen.

KÄYTÖSSÄ: DLC/LLC-yhteyskäytännön ottaminen käyttöön.

EI KÄYTÖSSÄ: DLC/LLC-yhteyskäytännön poistaminen käytöstä.

SUOJAUS SUOJATTU WEB HTTPS

PAKOLLINEN*

HTTPS VALINNAINEN

IPSEC SÄILYTÄ

EI KÄYTÖSSÄ*

802.1X PALAUTA

SÄILYTÄ*

Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain HTTPS-yhteyskäytännön (suojattu HTTP) avulla, vai sekä HTTP- että HTTPS-yhteyskäytännön avulla.

HTTPS PAKOLLINEN: Vain turvallinen, salattu tiedonsiirto HTTPS-yhteyskäytännön avulla on sallittu. Tulostuspalvelin näkyy suojattuna sivustona.

HTTPS VALINNAINEN: Käyttö HTTP- tai HTTPS-yhteyskäytäntöä käyttämällä on sallittua.

Määritä tulostuspalvelimen IPsec-tila.

SÄILYTÄ: IPsec-tila säilyy nykyisen määrityksen mukaisena.

EI KÄYTÖSSÄ: Tulostuspalvelimen IPsectoiminto ei ole käytössä.

Määrittää, palautetaanko tulostimen 802.1Xoletusasetukset.

PALAUTA: 802.1X-oletusasetukset palautetaan.

SÄILYTÄ:

äilyvät.

Nykyiset 802.1X-asetukset

FIWW Ohjauspaneelin valikot 35

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko (jatkoa)

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

NOLLAA SUOJAUS KYLLÄ

EI*

DIAGNOSTIIKKA SULAUTETUT

TESTIT

VERKKOSOVITINT

Tämä valikko sisältää testejä, joiden avulla

KYLLÄ

ESTI

EI*

Määritä, tallennetaanko tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset, vai palautetaanko tehdasasetukset.

KYLLÄ: Suojausasetukset palautetaan tehdasasetusten mukaisiksi.

EI: Nykyiset suojausasetukset säilytetään.

voidaan määrittää verkon laitteisiin tai TCP/ IP-verkkoyhteyksiin liittyviä ongelmia.

Sulautettujen testien avulla voidaan selvittää, onko verkko-ongelma laitteen sisäinen vai ulkoinen. Sulautetun testin avulla tarkastetaan tulostuspalvelimen laitteisto- ja tiedonsiirtopolut. Kun olet valinnut ja ottanut käyttöön testin ja asettanut suoritusajan, käynnistä testaus valitsemalla SUORITA.

Valittua testiä suoritetaan asetetun suoritusajan mukaisesti jatkuvasti, kunnes laitteesta katkaistaan virta tai laitteessa havaitaan virhe ja diagnostiikkasivu tulostuu.

VAROITUS: Tämän sulautetun testin

suorittaminen poistaa määritetyt TCP/IPasetukset.

HTTP-TESTI KYLLÄ

EI*

SNMP-TESTI KYLLÄ

EI*

DATAPOLKUTESTI KYLLÄ

EI*

Tämä testi suorittaa sisäisen silmukkatestin. Sisäinen silmukkatesti lähettää ja vastaanottaa paketteja vain laitteen sisäisessä verkkolaitteistossa. Ulkoisia siirtoja verkkoon ei suoriteta.

Valitse tämä testi valitsemalla KYLLÄ tai jätä testi valitsematta valitsemalla EI.

Tämä testi tarkistaa HTTP-tiedonsiirron toimivuuden hakemalla ennalta määritetyt sivut laitteesta ja testaamalla sulautetun Web-palvelimen.

Valitse tämä testi valitsemalla KYLLÄ tai jätä testi valitsematta valitsemalla EI.

Tämä testi tarkistaa SNMP-tiedonsiirron toimivuuden käyttämällä ennalta määritettyjä SNMP-objekteja laitteessa.

Valitse tämä testi valitsemalla KYLLÄ tai jätä testi valitsematta valitsemalla EI.

Tämä testi helpottaa dataväylä- ja vioittumisongelmien tunnistamista HP PostScript Level 3 -emulointia käyttävässä laitteessa. Se lähettää ennalta määritetyn PS-tiedoston laitteeseen. Testi on kuitenkin paperiton, eli tiedostoa ei tulosteta.

Valitse tämä testi valitsemalla KYLLÄ tai jätä testi valitsematta valitsemalla EI.

36 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko (jatkoa)

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

SUORITA KAIKKI

TESTIT

SUORITUSAIKA [H] Tällä asetuksella voit määrittää sulautetun

SUORITA KYLLÄ

PING-TESTI Tällä testillä tarkastetaan verkkoliikenteen

KOHDETYYPPI IPV4

KOHTEEN IPV4 Kirjoita IPv4-osoite.

KYLLÄ

EI*

IPV6

Tällä asetuksella voit valita kaikki käytettävissä olevat sulautetut testit.

Valitse KYLLÄ, jos haluat valita kaikki testit. Valitse EI, jos haluat valita yksittäisiä testejä.

testin suorituksen kestoajan (tunteina). Voit valita arvoksi 0–24 tuntia. Jos valitset arvon nolla (0), testiä suoritetaan jatkuvasti, kunnes ilmenee virhe tai laitteesta katkaistaan virta.

HTTP-, SNMP- ja datapolkutesteissä kerätyt tiedot tulostetaan, kun testit on suoritettu.

EI: Valittuja testejä ei käynnistetä.

KYLLÄ: Valitut testit käynnistetään.

toimivuus. Tämä testi lähettää linkkitasoisia paketteja verkon etäisäntään ja odottaa asianmukaista vastausta. Määritä pingtestin suoritusta varten seuraavat asetukset:

Määritä, onko kohdelaite IPv4- vai IPv6solmu.

KOHTEEN IPV6 Kirjoita IPv6-osoite.

PAKETTIKOKO Määritä etäisäntään lähetettävien pakettien

AIKAKATKAISU Tällä asetuksella voit määrittää sekunteina

MÄÄRÄ Määritä tämän testin lähettämä ping-

TULOSTA

SUORITA KYLLÄ

PING-TESTIN

TULOKSET

LÄHETETYT

TULOKSET

Tämän toiminnon avulla voit tarkastella ping-

PAKETIT

KYLLÄ

EI*

Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun

koko tavuina. Vähimmäiskoko on 64 (oletus) ja maksimi 2048.

sen ajan, jonka verran etäisännän vastausta odotetaan. Oletusasetus on 1 ja enimmäisasetus 100.

testipakettien määrä. Valitse arvo väliltä 1 -

100. Oletus on 4. Voit määrittää testin suoritettavaksi jatkuvasti valitsemalla 0.

Jos ping-testiä ei ole määritetty jatkuvasti suoritettavaksi, voit määrittää testitulokset tulostettaviksi. Valitse KYLLÄ, jos haluat tulostaa tulokset. Jos valitset EI, tuloksia ei tulosteta.

Määritä, käynnistetäänkö ping-testi. Valitse KYLLÄ, jos haluat käynnistää testin, tai valitse EI, jos et halua käynnistää testiä.

testin tilaa ja tuloksia ohjauspaneelin näytössä. Voit valita seuraavat asetukset:

testin jälkeen etäisäntään lähetettyjen pakettien määrän (0–65 535). Oletus on 0.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 37

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko (jatkoa)

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

VASTAANOTETUT

PAKETIT

HÄVINNEET

PAKETIT (%)

LYHIN

VASTAUSAIKA

PISIN

VASTAUSAIKA

KESKIMÄÄRÄINEN

VASTAUSAIKA

PING-TESTI

KÄYNNISSÄ

PÄIVITÄ KYLLÄ

Näyttää viimeksi käynnistetyn tai suoritetun

Näyttää prosenttiarvona (0 - 100) niiden

Näyttää paketin lähetyksen ja vastauksen

KYLLÄ

EI*

testin jälkeen etäisännästä vastaanotettujen pakettien määrän (0–65 535). Oletus on 0.

viimeksi käynnistetyn tai suoritetun testin jälkeen lähetettyjen pakettien määrän, joihin ei ole saatu vastausta etäisännältä. Oletus on 0.

vastaanoton välisen havaitun vähimmäisajan välillä 0–4096 millisekuntia. Oletus on 0.

vastaanoton välisen havaitun enimmäisajan välillä 0–4096 millisekuntia. Oletus on 0.

vastaanoton välisen havaitun keskimääräisen ajan välillä 0–4096 millisekuntia. Oletus on 0.

Näyttää, onko ping-testi käynnissä. KYLLÄ ilmaisee, että testi on käynnissä, ja EI ilmaisee, että testi on suoritettu tai sitä ei käynnistetty.

Ping-testin tulosta tarkasteltaessa tämä toiminto päivittää ping-testitulokset ajantasaisiksi. Valitse KYLLÄ, jos haluat päivittää tiedot, tai valitse EI, jos haluat säilyttää olemassa olevat tiedot. Tiedot kuitenkin päivittyvät automaattisesti valikon aikakatkaisussa, tai kun palaat manuaalisesti päävalikkoon.

YHTEYDEN NOPEUS

AUTOM.* Tulostuspalvelin määrittää itselleen

10T HALF 10 Mbps, yksisuuntainen toiminta.

10T FULL 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.

100TX HALF 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta.

Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja

tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Valittavissa olevat asetukset määräytyvät laitteen ja asennetun tulostuspalvelimen mukaan. Valitse jokin seuraavista linkkimääritysasetuksista:

VAROITUS: Jos muutat linkin asetusta,

tulostuspalvelimen ja verkkolaitteen välinen verkkoyhteys voi katketa.

suurimman sallitun linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan automaattisen neuvottelun avulla. Jos automaattinen neuvottelu epäonnistuu, asetukseksi määritetään 100TX HALF tai 10T HALF sen mukaan, mikä keskittimen/kytkimen portin havaittu linkkinopeus on. (Yksisuuntainen 1000Tvalinta ei ole tuettu.)

38 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Taulukko 2-1 Sulautettu Jetdirect -valikko (jatkoa)

Kohde Alikohde Alikohde Alikohde Kuvaus

100TX FULL 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.

100TX AUTO Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin

enimmäisnopeuden arvoon 100 Mbps.

1000-T FULL 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.

Alkutila-valikko

ALKUTILA-valikossa voit palauttaa tehdasasetukset ja ottaa lepotilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

PALAUTA TEHDASASETUKSET

KALIBROINNIN NOLLAUS Nollaa rasteroijan

LEPOTILA EI KÄYTÖSSÄ

Diagnostiikka-valikko

ja valitse MÄÄRITÄ ASETUKSET- ja ALKUTILA-valikko.

Voit tyhjentää sivupuskurin,

KÄYTÖSSÄ*

poistaa kaikki väliaikaiset tulostinkielitiedot, nollata tulostusympäristön ja palauttaa useimmat oletusasetukset tehdasasetusten mukaisiksi.

kalibrointiarvot.

Jos LEPOTILA on EI KÄYTÖSSÄ, laite ei siirry koskaan virransäästötilaan, eikä tähti (*) näy missään kohdassa, kun käyttäjä valitsee valikkokohdan LEPOTILAN

VIIVE.

DIAGNOSTIIKKA-valikon avulla voit suorittaa testejä, jotka auttavat laiteongelmien tunnistamisessa

ja ratkaisemisessa.

Näyttäminen: Paina Alkuun-painiketta

ja valitse DIAGNOSTIIKKA-valikko.

HUOMAUTUS: Tähdellä (*) merkityt arvot ovat oletusasetuksia. Joillakin valikkotoiminnoilla ei ole

oletusasetusta.

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

TULOSTA TAPAHTUMALOKI

NÄYTÄ TAPAHTUMALOKI

Tulostaa raportin, joka sisältää

laitteen tapahtumalokin viimeisimmät 50 merkintää alkaen viimeisimmästä.

Näyttää viimeisimmät 50

tapahtumaa alkaen viimeisimmästä.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 39

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

TULOSTUSLAADUN VIANMÄÄRITYS

TULOSTA DIAGNOSTIIKKASIVU

POISTA VÄRIKASETIN TARKISTUS KÄYTÖSTÄ

PAPERIRADAN TUNNISTIMET

PAPERIRADAN TESTI Testaa lokeroiden asetuksia ja

TULOSTA TESTISIVU Luo sivun, jolla voi testata

LÄHDE JOKA LOKERO

Tulostaa ohjesivun, sivun kutakin

väriä varten, esittelysivun ja asetussivun. Sivujen tiedot voivat auttaa tulostuslaatuongelmien selvittämisessä.

Tulostaa sivun, jonka avulla voi

Tämän toiminnon avulla voit

Komennon avulla voit testata

LOKERO 1

tunnistaa laitteen ongelmia.

poistaa väriainekasetin ja siten selvittää, mikä väriainekasetti aiheuttaa ongelman.

laitteen anturien toimintakunnon ja näyttää niiden tilan.

muita laitteen paperinkäsittelyominaisuuksia.

paperinkäsittelyominaisuuksia. Määritä testissä käytettävä rata, jos haluat testata tietyn paperiradan.

Määrittää, tulostetaanko testisivu kaikista lokeroista vai tietystä lokerosta.

LOKERO 2*

LOKERO 3

LOKERO 4

LOKERO 5

KAKSIPUOLINEN TULOSTUS EI KÄYTÖSSÄ

KÄYTÖSSÄ

KOPIOT 1*

100

500

TUNNISTIMEN MANUAALINEN TESTI

KÄSINSYÖTÖN TUNNISTIMEN TESTI 2

Voit testata paperiradan

Voit lisätestata paperiradan

Määrittää, testataanko myös kaksipuolisyksikkö.

HUOMAUTUS: Tämä asetus on

käytettävissä vain malleissa, joissa on automaattinen kääntöyksikkö.

Valitse, miten monta sivua määritetystä lähteestä lähetetään osana testiä.

antureiden toimintakunnon.

40 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Kohde Alikohde Arvot Kuvaus

KOMPONENTTITESTI Näkyviin tulee luettelo

käytettävissä olevista komponenteista.

TULOSTA/LOPETA TESTI

VÄRIRAITATESTI TULOSTA TESTISIVU Käytä tätä sivua värikaistan

KOPIOT Numeroalue on 1–30. Oletusarvo

Alue on 0 - 60 000 millisekuntia.

Toiminto aktivoi tulostimen

yksittäiset osat erikseen. Siten voit tunnistaa melu- ja vuoto-ongelmat sekä muut tulostimen osiin liittyvät ongelmat.

Oletus on 0.

on 1.

Erottelee tulostuslaatuvirheet tavallista tarkemmin pysäyttämällä laitteen tulostuksen keskikohdassa, jotta näet, missä kohdassa kuva alkaa huonontua. Tämä aiheuttaa tukosilmoituksen, joka on ehkä poistettava manuaalisesti. Testin suorittaa huoltoteknikko.

testisivun tulostamiseen. Testisivulla etsitään kaareutumista korkeajännitevirtalähteistä.

Määritä, kuinka monta kopiota sisäisestä sivusta tulostetaan.

Huolto-valikko

HUOLTO-valikko on lukittu, ja sen käyttö vaatii PIN-koodin. Valikko on tarkoitettu valtuutetun

huoltohenkilöstön käyttöön.

FIWW Ohjauspaneelin valikot 41

42 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

3 Windows-ohjelmia

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

●

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

●

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

●

Tulostusasetusten arvojärjestys

●

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

●

Windows-ohjelmiston poistaminen

●

Windows-apuohjelmat

●

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

●

FIWW 43

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä:

Windows XP (32- tai 64-bittinen)

●

Windows Server 2003 (32- tai 64-bittinen)

●

Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)

●

Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

●

Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

●

44 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

HP PCL 6 (tämä on oletustulostinohjain)

●

HP:n Universal Print Driver -postscript-ohjain (HP UPD PS)

●

HP:n PCL 5 -yleistulostinohjain (HP UPD PCL 5)

●

Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.

HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

FIWW Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa 45

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen (tulostinkielen avulla). Seuraavat tulostinohjaimet ovat saatavissa osoitteesta

cljcp4025_software tai www.hp.com/go/cljcp4525_software.

www.hp.com/go/

HP PCL 6 -ohjain

HP UPD PS -ohjain

HP UPD PCL 5

Toimitetaan oletusohjaimena. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet

●

valitse jotakin muuta ohjainta.

Suositellaan kaikkiin Windows-ympäristöihin

●

Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen

●

toimintojen tuen useimmille käyttäjille

Suunniteltu toimimaan yhdessä Windowsin GDI:n (Graphic Device Interface)

●

kanssa, jolloin tulostusnopeus Windows-ympäristöissä on mahdollisimman suuri.

Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja

●

mukautettujen ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5

● Suositellaan tulostettaessa Adobe

käyttävistä ohjelmista.

Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript flash -fontteja

●

Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä

●

Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa

●

Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten tai mukautetuista

●

ohjelmistoista

Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL

●

5 -tilassa (UNIX, Linux, keskustietokone)

Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan

●

siten käyttää yhtä ohjainta useiden tulostinmallien kanssa

-ohjelmista tai muista paljon grafiikkaa

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu.

HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti.

Lisätietoja on osoitteessa

www.hp.com/go/upd.

Suositellaan, kun tulostetaan useisiin tulostinmalleihin kannettavasta

●

Windows-tietokoneesta

46 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

UPD-asennustilas

Perinteinen tila

Dynaaminen tila

Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen CD-levyltä yhteen tietokoneeseen.

●

Kun UPD on asennettu laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä, se toimii

●

perinteisten tulostinohjainten tavoin. Se toimii tietyn laitteen kanssa.

Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin

●

kutakin laitetta varten.

Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Lisätietoja on

●

osoitteessa

Dynaamisessa tilassa voit käyttää yhtä ohjainasennusta, jotta voit etsiä HP-

●

tuotteita ja tulostaa niihin mistä tahansa.

Käytä tätä tilaa, jos asennat UPD-ohjaimen työryhmää varten.

●

www.hp.com/go/upd.

FIWW Valitse oikea Windows-tulostinohjain 47

Tulostusasetusten arvojärjestys

Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:

HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan

ohjelman mukaan.

Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän

●

ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman

●

Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät tavallisesti kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.

Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla

●

Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet –valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät tavallisesti kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Useimpia tulostusasetuksia voi muuttaa tässä.

Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa

●

tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa.

Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset

●

ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.

48 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen

Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen

Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet tai Tulostimen

ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.

FIWW Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa 49

Windows-ohjelmiston poistaminen

Windows XP

1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Lisää tai poista sovellus.

2. Etsi ja valitse laite luettelosta.

3. Poista ohjelmisto valitsemalla Muuta/Poista-painike.

Windows Vista

1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja Ohjelmat ja toiminnot.

2. Etsi ja valitse laite luettelosta.

3. Valitse Poista tai muuta.

Windows 7

1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse Ohjelmat-kohdasta Poista ohjelman asennus.

2. Etsi ja valitse laite luettelosta.

3. Valitse Poista.

50 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Windows-apuohjelmat

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on helppokäyttöinen tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden hallintaohjelmisto, joka helpottaa tuotteen käytön optimointia, värikulujen hallintaa, laitteiden suojausta ja tarvikkeiden hallintaa mahdollistamalla etämäärityksen, ennakkovalvonnan, suojauksen vianmäärityksen sekä tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden raportoinnin.

Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa

Windows-asiakaskoneet voivat käyttää isäntäpalvelimeen asennettua HP Web Jetadmin -ohjelmaa avaamalla HP Web Jetadmin -isännän tuettuun selaimeen (esimerkiksi Microsoft® Internet Explorer).

HP:n sulautettu Web-palvelin

Laitteessa on HP:n sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja tuotteen ja verkon toiminnasta. Nämä tiedot näkyvät Web-selaimessa, kuten Microsoft Internet Explorerissa, Netscape Navigatorissa, Apple Safarissa tai Mozilla Firefoxissa.

HP:n sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen.

HP:n sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. HP:n sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun. Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa

sivulla 146.)

www.hp.com/go/webjetadmin.

Tietosivujen tulostaminen

Täydellinen selitys HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa

HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen sivulla 150.

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care -ohjelmisto sopii seuraaviin tehtäviin:

laitteen tilan tarkistaminen

●

tarvikkeiden tilan tarkistaminen, tarvikkeiden ostaminen verkosta HP SureSupply -palvelun avulla

●

hälytysten määrittäminen

●

laitteen käyttöraporttien tarkasteleminen

●

laitteen oppaiden tarkasteleminen

●

vianmääritys- ja huoltotyökalujen käyttäminen

●

HP Proactive Support -tuen avulla voit tarkistaa tulostusjärjestelmän säännöllisesti ja ehkäistä

●

mahdollisia ongelmia. HP Proactive Support -tuki voi päivittää ohjelmistoja, laiteohjelmia ja HP:n tulostinohjaimia.

Voit avata HP Easy Printer Care -ohjelmiston, kun laite on liitetty tietokoneeseen tai verkkoon suoraan.

FIWW Windows-apuohjelmat 51

Tuetut käyttöjärjestelmät

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32- ja 64-bittinen)

●

Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32- ja

●

64-bittinen)

Microsoft Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)

●

Microsoft Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

●

Microsoft Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

●

Tuetut selaimet

Microsoft Internet Explorer 6.0 tai 7.0

●

Voit ladata HP Easy Printer Care -ohjelmiston osoitteesta www.hp.com/go/easyprintercare. Web- sivustossa on lisäksi tietoja tuetuista selaimista ja luettelo HP Easy Printer Care -ohjelmistoa tukevista HP:n laitteista.

Lisätietoja HP Easy Printer Care -ohjelmiston käyttämisestä on kohdassa

HP Easy Printer Care-

ohjelmiston käyttö sivulla 147.

52 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

Käyttöjärjestelmä Ohjelmisto

UNIX Hae HP-UX- ja Solaris-verkkojen mallikomentosarjat osoitteesta

Linux Lisätietoja on sivustossa

jetdirectunix_software ja asenna ne UNIXin HP Jetdirect -tulostinasennusohjelmalla

(HPPI).

Uusimmat mallikomentosarjat ovat osoitteessa

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

www.hp.com/go/

FIWW Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot 53

54 Luku 3 Windows-ohjelmia FIWW

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa

Macintosh-ohjelmisto

●

Macintosh-tulostus

●

FIWW 55

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä:

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 ja uudemmat

●

HUOMAUTUS: Mac OS X 10.4 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee

PPC- ja Intel® Core™ -suorittimia.

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa

HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript® Printer Description) -tiedostot, PDT:t (Printer Dialog Extensions) ja HP-apuohjelman Mac OS X -tietokoneisiin. HP-tulostimen PPD- ja PDEtiedostot sekä sisäiset Apple PostScript -tulostinohjaimet sisältävät täydelliset tulostustoiminnot ja mahdollisuuden käyttää tiettyjä HP-tulostintoimintoja.

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.

1. Avaa Järjestelmäasetukset.

2. Valitse Tulosta ja faksaa.

3. Korosta laite.

4. Valitse miinusmerkki (-).

5. Poista tulostusjono tarvittaessa.

6. Poista GZ-tiedosto seuraavasta kovalevyn kansiosta:

Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<kieli>.lproj,

●

missä <kieli> viittaa kaksikirjaimiseen kielikoodiin.

Mac OS X 10.5 ja 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

●

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa

Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:

HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan

ohjelman mukaan.

Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman

●

Arkisto-valikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman

●

Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset

-valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.

56 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa

●

tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa.

Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset

●

ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Osoita Tiedosto-valikossa

Tulostaminen-painiketta.

2. Muuta haluamiasi asetuksia

valikoissa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Osoita Tiedosto-valikossa

Tulostaminen-painiketta.

2. Muuta haluamiasi asetuksia

valikoissa.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta

Tallenna nimellä... ja kirjoita

esiasetuksen nimi.

Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Mac OS X 10.4

Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja

sitten Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Osoita Tulostinasetukset-

painiketta.

3. Osoita Asennettavat

vaihtoehdot-valikkoa.

Mac OS X 10.5 and 10.6

Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja

sitten Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Valitse ikkunassa vasemmalla

oleva laite.

3. Osoita Lisävarusteet ja

tarvikkeet-painiketta.

4. Valitse Ohjain-välilehti.

5. Tee asennettujen lisävarusteiden

määritykset.

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelmalla voit määrittää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa:

Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon.

FIWW Macintosh-ohjelmisto 57

HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen

Mac OS X 10.4 1. Avaa Finder, valitse Ohjelmat ja Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Kirjoittimen

Mac OS X 10.5 and 10.6 1. Valitse Kirjoitinhaku-valikosta Printer Utility.

HP-apuohjelman ominaisuudet

HP-apuohjelman sivut avataan osoittamalla niitä Määritysasetukset-luettelossa. Seuraavassa taulukossa esitellään toiminnot, joita näillä sivuilla voidaan tehdä.

Valikko Kohde Kuvaus

Tiedot ja tuki Tarvikkeiden tila Laitteiden tarvikkeiden tila sekä tarvikkeiden online-tilauslinkit.

Laitetiedot Valitun laitteen tietojen näyttäminen.

HP-tuki Tekninen tuki, tarvikkeiden online-tilaus, online-rekisteröinti sekä

Värinkäyttö Näyttää kaikkien tulostettujen sivujen kokonaismäärän sekä

asetustyökalua.

2. Valitse laite, jonka asetukset haluat määrittää, ja osoita sitten Apuohjelma.

TAI

Osoita Tulostusjono -kohdassa Apuohjelma-symbolia.

tuotteiden kierrätys- ja palautustiedot.

värillisten ja mustavalkoisten sivujen määrän.

Tiedoston lataus Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen.

Lataa fontit Fonttitiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen.

Tulostimen asetukset Lokeromääritys Lokeroiden oletusasetusten muuttaminen.

Kaksipuolinen

tulostustila

Tallennetut työt Laitteen kiintolevylle tallennettujen tulostustöiden hallinta.

Sähköpostihälytykset Laitteen määrittäminen lähettämään tietyistä tapahtumista

Verkkoasetukset Määrittää verkkoasetukset, kuten IPv4- ja IPv6-asetukset.

Tarvikkeiden hallinta Määrittää, miten laite toimii, kun tarvikkeiden arvioitu käyttöikä on

Värinkäytön rajoitus Määrittää väritulostuksen rajoitukset tietyille käyttäjille ja ohjelmille.

Suojaa suorat portit Poistaa käytöstä tulostamisen USB- tai rinnakkaisporteista.

Lisäasetukset Sulautetun Web-palvelimen käyttäminen.

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön.

sähköpostihälytyksiä.

päättymässä.

HUOMAUTUS: Asetus on käytettävissä, kun valitset Näytä-

valikosta Näytä lisäasetukset.

58 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

Tässä laitteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saadaan tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Lisätietoja on kohdassa

Ominaisuudet sivulla 151.

FIWW Macintosh-ohjelmisto 59

Macintosh-tulostus

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten.

Tulostuksen esiasetuksen luominen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön.

4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.

5. Osoita OK-painiketta.

Tulostuksen esiasetusten käyttäminen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta tulostuksen esiasetus.

HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla standardi.

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Mac OS X 10.4, 10.5 ja 10.6 1. Valitse Tiedosto-valikosta Sivun asetukset -valintaikkuna.

2. Valitse laite ja valitse sitten kohtien Paperikoko ja Suunta oikeat asetukset.

Mac OS X 10.5 ja 10.6

Toimi jollakin seuraavista tavoista.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse Sivun asetukset -valintaikkuna-painike.

3. Valitse laite ja valitse sitten kohtien Paperikoko ja Suunta oikeat asetukset.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Paperinkäsittely -valikko.

3. Valitse Kohteen paperikoko -alueelta Sovittaminen paperikokoon -valinta

ja valitse sitten avautuvasta luettelosta koko.

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

60 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

3. Avaa Kansisivu-valikko ja valitse, mihin haluat tulostaa kansilehden. Valitse joko Ennen

asiakirjaa tai Asiakirjan jälkeen.

4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -valikosta

standardi.

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Vesileimat -valikko.

3. Valitse käytettävän vesileiman tyyppi Tila-valikosta. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla

Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Otsikko.

4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle.

5. Valitse Teksti-valikosta jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti.

6. Valitse loput asetukset.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Avaa Asettelu -valikko.

4. Valitse Sivuja/arkki -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16).

5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.

6. Valitse Reunat-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.

FIWW Macintosh-tulostus 61

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen

1. Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

3. Avaa Asettelu -valikko.

4. Valitse sidonta-asetus Kaksipuolinen-valikosta.

Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti

1. Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

3. Avaa Viimeistely-valikko ja valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -välilehti tai avaa

Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valikko.

4. Valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valintaruutu ja valitse sidontavaihtoehto.

5. Napsauta Tulostaminen-painiketta. Toimi näytön ponnahdusikkunan ohjeiden mukaisesti,

ennen kuin asetat tulostepinon uudelleen lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten.

6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.

7. Aseta tulostettu pino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin alareuna edellä. Toinen puoli on

tulostettava lokerosta 1.

8. Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä.

Töiden tallentaminen Macintoshissa

Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa. Voit jakaa säilytetyt työt muiden kanssa tai määrittää ne yksityisiksi.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Työn tallennus -valikko.

3. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Työn säilytys -tila -luettelosta.

Hyväksy ja odota: Tällä toiminnolla voit tulostaa työstä nopeasti yhden vedoksen ja

●

tulostaa sen jälkeen lisää kopioita.

Yksityinen työ: Kun lähetät työn laitteeseen, se tulostetaan vasta, kun pyydät tulostusta

●

laitteen ohjauspaneelista. Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa.

Pikakopiointi: Jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy, voit tulostaa työstä

●

halutun kopiomäärän ja tallentaa työn valinnaiselle kiintolevylle. Työn tallentamisen ansiosta työstä voidaan tulostaa lisää kopioita myöhemmin.

Tallennettu työ: Jos laitteeseen on asennettu valinnainen kiintolevy, voit tallentaa

●

laitteeseen työn, kuten henkilökunta- tai työaikalomakkeen tai kalenterin, jonka käyttäjät voivat tulostaa milloin tahansa. Tallennetut työt voidaan suojata tunnusluvulla.

62 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

4. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja

kirjoittamalla käyttäjän tai työn nimen.

Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa.

Käytä työn nimeä + 1 - 99 Lisää työn nimen perään yksilöivä numero.

Korvaa aiempi tiedosto Korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.

5. Jos valitsit vaiheessa 3 Tallennettu työ tai Yksityinen työ, voit suojata työn PIN-koodilla.

Kirjoita Käytä PIN-koodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Kun joku muu yrittää tulostaa tämän työn, laite pyytää häntä antamaan PIN-koodin.

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa

Määritä Väriasetukset- tai Väri-/laatuasetukset-valikossa, miten värit tulkitaan ja tulostetaan ohjelmissa.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse ohjain.

3. Avaa Väriasetukset- tai Väri-/laatuasetukset-valikko.

4. Avaa Lisäasetukset-valikko tai valitse asianmukainen välilehti.

5. Säädä tekstin, kuvien ja valokuvien asetukset erikseen.

Palvelut-valikon käyttäminen Macintoshissa

Jos laite on liitetty verkkoon, voit katsoa laitteen ja tarvikkeiden tilatiedot Palvelut-valikosta.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Palvelut -valikko.

3. Voit avata sulautetun Web-palvelimen huoltotehtäviä varten seuraavasti:

a. Valitse Laitteen huolto-välilehti.

b. Valitse tehtävä avattavasta luettelosta.

c. Osoita Käynnistä-painiketta.

4. Voit siirtyä laitteen tukisivustoille seuraavasti:

a. Valitse Web-palvelut-välilehti.

b. Valitse asetus valikosta.

c. Osoita Siirry-painiketta.

FIWW Macintosh-tulostus 63

64 Luku 4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa FIWW

5 Laitteen liittäminen

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät

●

USB-kytkentä

●

Liittäminen verkkoon

●

FIWW 65

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät

Seuraavat käyttöjärjestelmät tukevat verkkotulostusta:

Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

●

Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

●

Windows Server 2008 (32- tai 64-bittinen)

●

Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2)

●

Windows XP (64-bittinen, Service Pack 1)

●

Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32- ja 64-bittinen)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 ja uudemmat

●

HUOMAUTUS: Useimmat verkkokäyttöjärjestelmät tukevat koko ohjelmiston asennusta.

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa

www.microsoft.com.

66 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

USB-kytkentä

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

CD-asennus

Windows

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

3. Valitse kehotettaessa Laite liitetään suoraan tietokoneeseen-asetus ja valitse sitten Asenna-

painike.

4. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa.

Mac:

5. Lopeta asennus valitsemalla Valmis-painike.

6. Lisävaihtoehdot-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Lopeta-painikkeen.

7. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

HUOMAUTUS: Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen.

1. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

2. Valitse laitteen symboli ja seuraa näytön ohjeita.

3. Osoita Sulje-painiketta.

4. Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa.

FIWW USB-kytkentä 67

5. Määritä laitteen ohjelmisto tunnistamaan asennetut lisävarusteet seuraavasti:

Mac OS X 10.4 1.

Mac OS X 10.5 and 10.6 1.

Osoita Apple-valikossa

Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Osoita Tulostinasetukset-painiketta.

3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot-valikkoa.

Osoita Apple-valikossa

Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite.

3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta.

4. Valitse Ohjain-välilehti.

5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset.

HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5- ja 10.6-käyttöjärjestelmissä asennuksen

pitäisi suorittaa asennettujen laitteiden määritykset automaattisesti.

Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten

6. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

HUOMAUTUS: Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen.

68 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Liittäminen verkkoon

Verkkoparametrit voidaan määrittää tulostimen ohjauspaneelista, HP:n sulautetusta Webpalvelimesta tai useimmissa verkoissa HP Web Jetadmin -ohjelmasta.

HUOMAUTUS: HP Web Jetadmin -ohjelmistoa ei tueta Mac OS X -käyttöjärjestelmissä.

HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide -oppaassa (Sulautetun HP Jetdirect tulostuspalvelimen valvojan opas) on kattava luettelo tuetuista verkoista sekä ohjeet verkon parametrien asettamiseen sovelluksesta. Tämä opas toimitetaan sellaisten tulostinten yhteydessä, joihin on asennettu sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin.

Tuetut verkkoyhteyskäytännöt

Laite tukee TCP/IP-verkkoyhteyskäytäntöä, joka on yleisin hyväksytty verkkoyhteyskäytäntö. Monet verkkoon tarkoitetut laitteet käyttävät tätä protokollaa. Seuraavassa taulukossa on luettelo tuetuista verkkopalveluista ja yhteyskäytännöistä.

Taulukko 5-1 Tulostaminen

Palvelun nimi Kuvaus

port9100 (suora tulostustila) Tulostuspalvelu

Line printer daemon (LPD) Tulostuspalvelu

LPD-lisäasetukset (mukautetut LPD-jonot) TCP/IP-järjestelmiin asennettujen rivitulostinten

FTP TCP/IP-apuohjelma, jolla voi siirtää tietoja järjestelmien välillä.

WSD-tulostus Käytä HP Jetdirect-tulostuspalvelimen tukemia Microsoftin

WS Discovery Sallii Microsoftin WS Discovery -yhteyskäytäntöjen

Taulukko 5-2 Verkkolaitteiden etsintä

Palvelun nimi Kuvaus

SLP (Service Location Protocol) Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään

Bonjour Laitteenetsintäyhteyskäytäntö, jolla etsitään ja määritetään

Taulukko 5-3 Viestintä ja hallinta

Palvelun nimi Kuvaus

taustatulostuspalvelujen yhteyskäytäntö ja ohjelmat.

WSD (Web Services for Devices) -tulostuspalveluja.

käyttämisen HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa.

verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Microsoft-perustaisissa ohjelmissa.

verkkolaitteita. Käytetään pääasiassa Apple Macintosh perustaisissa ohjelmissa.

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Sallii Web-selaimien ja sulautetun Web-palvelimen välisen

Sulautettu Web-palvelin Mahdollistaa laitteen hallinnan Web-selaimen avulla.

yhteyden.

FIWW Liittäminen verkkoon 69

Taulukko 5-3 Viestintä ja hallinta (jatkoa)

Palvelun nimi Kuvaus

SNMP (Simple Network Management Protocol) Verkkosovellukset käyttävät tätä palvelua laitehallintaan.

Palvelussa on tuki standardinmukaisille MIB-II (Management Information Base)- sekä SNMP v1- ja SNMP v3 -objekteille.

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Määrittää, vastaako laite LLMNR-pyyntöihin IPv4- ja IPv6-

verkon kautta.

TFTP-määritys Voit ladata TFTP-yhteyskäytännön avulla määritystiedoston,

joka sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen lisämäärityskohteita, kuten SNMP ja muut kuin oletusasetukset.

Taulukko 5-4 IP-osoitteet

Palvelun nimi Kuvaus

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite tukee

BOOTP (Bootstrap Protocol) IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Laite saa IP-

Auto IP IP-osoitteiden automaattiseen määrittämiseen. Jos DHCP-

IPv4- ja IPv6-verkkoa. Laite saa IP-osoitteen DHCPpalvelimesta. Tavallisesti käyttäjän ei tarvitse puuttua siihen, että tulostin hakee IP-osoitteen DHCP-palvelimesta.

osoitteen BOOTP-palvelimesta. Järjestelmänvalvojan on annettava laitteen MAC-laiteosoite BOOTP-palvelimeen, jotta tulostin voi hakea IP-osoitteen tästä palvelimesta.

tai BOOTP-palvelimeen ei saada yhteyttä, laite luo yksilöllisen IP-osoitteen tämän palvelun avulla.

Taulukko 5-5 Suojaustoiminnot

Palvelun nimi Kuvaus

IPsec/palomuuri Verkkotason suojaus IPv4- ja IPv6-verkoissa. Palomuuri on IP-

Kerberos Voit siirtää yksityisiä tietoja avoimessa verkossa

SNMP v3 Käyttää käyttäjäkohtaista SNMP v3 -suojausmallia, joka

Käyttöoikeusluettelo Määrittää yksittäiset isäntäjärjestelmät, tai isäntäjärjestelmien

SSL/TLS Voit siirtää yksityisiä asiakirjoja internetissä ja taata

IPsec-erämääritys Verkkotason suojaus IP-liikenteen yksinkertaisen hallinnan

liikenteen hallintatyökalu. IPsec tehostaa suojausta todennus- ja salausprotokollien avulla.

määrittämällä kaikille verkkoon kirjautuville käyttäjille yksilöivän avaimen eli lipukkeen. Lipuke upotetaan viesteihin lähettäjän tunnistamiseksi.

mahdollistaa käyttäjän tunnistuksen ja tietojen suojauksen salaamalla.

verkot, joilla on oikeus käyttää HP Jetdirect tulostuspalvelinta ja liitettyä verkkolaitetta.

tietoturvan ja tietojen eheyden työaseman ja palvelimen sovellusten välillä.

kautta laitteeseen ja laitteesta. Tämä yhteyskäytäntö sisältää salauksen ja todennuksen edut ja mahdollistaa useita määrityksiä.

70 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon

IP-osoitteen määrittäminen

1. Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.

2. Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille

IP-osoitteen tai isäntänimen.

3. Paina tulostimen ohjauspaneelissa Alkuun-painiketta

4. Valitse alanuolella

5. Valitse alanuolella

TIEDOT-valikko ja paina OK-painiketta.

TULOSTA ASETUKSET-valikko ja paina OK-painiketta.

6. Tarkista IP-osoite sulautetusta Jetdirect-sivusta.

HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page

7. IPv4 Jos IP-osoite on 0.0.0.0, 192.0.0.192 tai 169.254.x.x, IP-osoite on määritettävä

manuaalisesti. Katso kohtaa

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

sivulla 74. Muussa tapauksessa verkkomääritys onnistui.

IPv6 Jos IP-osoite alkaa merkeillä "fe80:", laitteen pitäisi pystyä tulostamaan. Muutoin IP-osoite on määritettävä manuaalisesti. Katso kohtaa

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen

manuaalisesti ohjauspaneelista sivulla 74.

FIWW Liittäminen verkkoon 71

Ohjelmiston asentaminen

Windows

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse kehotettaessa Laite liitetään verkon kautta-asetus ja valitse sitten Asenna-painike.

5. Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea.

6. Valitse Valmis-painike.

7. Lisävaihtoehdot-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Lopeta-painikkeen.

8. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

HUOMAUTUS: Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen.

Mac:

1. Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

2. Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

3. Valitse laitteen symboli ja seuraa näytön ohjeita.

4. Osoita Sulje-painiketta, kun asennus on valmis.

5. Avaa tietokoneen omenavalikko

Tulosta ja faksaa-symbolia.

6. Osoita plus-symbolia (+).

Oletusarvoisesti Mac OS X etsii ohjaimen Bonjour-tekniikalla ja lisää laitteen tulostimen ponnahdusvalikkoon. Tämä menetelmä on useimmissa tapauksissa sopivin. Jos Mac OS X ei löydä HP-tulostinohjainta, näyttöön tulee virheilmoitus. Asenna ohjelmisto uudelleen.

Jos yhdistät laitetta laajaan verkkoon, yhdistämiseen voi olla tarpeen käyttää Bonjourin sijasta IPtulostusta. Toimi näin:

a. Osoita IP-tulostin-painiketta.

b. Valitse avattavasta Protokolla-luettelosta HP Jetdirect -vastake. Anna laitteelle IP-osoite

tai isäntänimi. Valitse tarvittaessa tulostinmalli avattavasta Käytä-luettelosta.

7. Määritä laite tunnistamaan asennetut lisävarusteet seuraavasti:

, osoita Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sen jälkeen osoita

72 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

Mac OS X 10.4 1.

Osoita omenavalikossa

Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Osoita Tulostinasetukset-painiketta.

3. Osoita Asennettavat vaihtoehdot-valikkoa.

Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten

Mac OS X 10.5 ja 10.6 1.

Osoita omenavalikossa

Tulosta ja faksaa-symbolia.

2. Valitse ikkunan vasemmalla puolella oleva laite.

3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta.

4. Osoita Ohjain-välilehteä.

5. Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset.

HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5- ja 10.6-käyttöjärjestelmissä asennuksen

pitäisi suorittaa asennettujen laitteiden määritykset automaattisesti.

8. Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

HUOMAUTUS: Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen.

Verkkoasetusten määrittäminen

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa.

1. Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite.

Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa

●

muotoa:

Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten

xxx.xxx.xxx.xxx

Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja

●

numeroiden yhdistelmä. Se on tämän muotoinen:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville.

3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen

mukaan.

Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen

Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta verkkosalasanan asettamiseen tai muuttamiseen.

1. Avaa sulautettu Web-palvelin, valitse Verkkoyhteydet-välilehti ja valitse Suojaus-linkki.

HUOMAUTUS: Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja

valitse Käytä-painike.

2. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista salasana -kenttään.

3. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike.

FIWW Liittäminen verkkoon 73

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin valikoista voit määrittää manuaalisesti IPv4-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän.

1. Paina Alkuun-painiketta

2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta

painiketta.

a. MÄÄRITÄ ASETUKSET

b. I/O

c. SULAUTETTU JETDIRECT -VALIKKO

d. TCP/IP

e. IPV4-ASETUKSET

f. MÄÄRITYSTAPA

g. MANUAALINEN

h. MANUAALISET ASETUKSET

i. IP-OSOITE, ALIVERKON PEITE tai OLETUSYHDYSKÄYTÄVÄ

3. Voit suurentaa tai pienentää IP-osoitteen, aliverkon peitteen tai oletusyhdyskäytävän

ensimmäistä tavua vastaavaa numeroa ylänuolella

4. Siirry seuraavaan numerosarjaan painamalla OK-painiketta tai edelliseen numerosarjaan

painamalla vasenta nuolta

ja valitse painamalla OK-

tai alanuolella .

5. Toista kohtia 3 ja 4, kunnes IP-osoite, aliverkon peite tai oletusyhdyskäytävä on valmis ja

tallenna sitten asetus painamalla OK-painiketta.

6. Palaa Valmis-tilaan painamalla Alkuun-painiketta

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

Määritä IPv6-osoite manuaalisesti ohjauspaneelin valikoista.

1. Paina Alkuun-painiketta

2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta

painiketta.

a. MÄÄRITÄ ASETUKSET

b. I/O

c. SULAUTETTU JETDIRECT -VALIKKO

d. TCP/IP

e. IPV6-ASETUKSET

f. OSOITE

g. MANUAALISET ASETUKSET

ja valitse painamalla OK-

74 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

h. OTA KÄYTTÖÖN

i. KÄYTÖSSÄ

j. OSOITE

3. Valitse ylänuolella

tai alanuolella osoitteen ensimmäinen merkki. Paina OK-painiketta.

Toista tämä osoitteen jokaiselle merkille.

HUOMAUTUS: Paina OK-painiketta jokaisen merkin jälkeen.

4. Valitse ylänuolella tai alanuolella pysäytysmerkki . Paina OK-painiketta.

5. Palaa Valmis-tilaan painamalla Alkuun-painiketta

Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset

Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Useimmissa tapauksissa voit jättää laitteen automaattiset asetukset käyttöön. Jos yhteysnopeuden tai kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Käytä laitteen ohjauspaneelia muutosten tekemiseen.

HUOMAUTUS: Jos näitä asetuksia muutetaan, laite alustaa itsensä uudelleen. Tee muutoksia vain

silloin, kun laite ei ole käytössä.

1. Paina Alkuun-painiketta .

2. Avaa kukin seuraavista valikoista. Korosta se painamalla alanuolta

painiketta.

a. MÄÄRITÄ ASETUKSET

ja valitse painamalla OK-

b. I/O

c. SULAUTETTU JETDIRECT -VALIKKO

d. YHTEYDEN NOPEUS

3. Valitse alanuolipainiketta

Asetus Kuvaus

AUTOM. Tulostuspalvelin määrittää itselleen automaattisesti parhaan verkon salliman

10T HALF 10 megabittiä sekunnissa (Mbps), yksisuuntainen toiminta

10T FULL 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

100TX HALF 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta

100TX FULL 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

100TX AUTO Rajaa automaattisessa neuvottelussa linkin enimmäisnopeuden arvoon 100

1000-T FULL 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

painamalla jokin seuraavista vaihtoehdoista.

yhteysnopeuden ja -tilan.

Mbps.

4. Paina OK-painiketta. Laite käynnistyy uudelleen.

FIWW Liittäminen verkkoon 75

76 Luku 5 Laitteen liittäminen FIWW

6 Paperi ja materiaali

Paperinkäyttö

●

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi

●

Tuetut paperikoot

●

Tuetut paperityypit

●

Lokerojen kapasiteetti

●

Paperin suunta lokeroissa

●

Paperin lisääminen lokeroihin

●

Lokeroiden määrittäminen

●

FIWW 77

Paperinkäyttö

Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole näiden ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän.

Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HPmerkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja. Hewlett-Packard Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi taata niiden laatua.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa

tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

Erikoispaperiohjeet

Laite tukee tulostamista erikoismateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta saat hyvän tuloksen. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, saat parhaan tuloksen määrittämällä tyypin ja koon tulostinohjaimessa.

VAROITUS: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti

paperille. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta.

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjekuoret

Tarrat

Kalvot

Säilytä kirjekuoret

●

vaakasuunnassa.

Käytä kirjekuoria, joiden sauma

●

ulottuu kirjekuoren kulmaan asti.

Kirjekuorien liimapintojen tulee

●

sopia lasertulostimille.

Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja,

●

joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä.

Käytä tasaisia tarroja.

●

Käytä täysiä tarra-arkkeja.

●

Käytä ainoastaan

●

värilasertulostimiin tarkoitettuja kalvoja.

Aseta kalvot tasaiselle alustalle

●

tulostuksen jälkeen.

Älä käytä kirjekuoria, joissa on

●

ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

Älä käytä kirjekuoria, joissa on

●

solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä.

Älä käytä itseliimautuvia tai muita

●

synteettisiä materiaaleja.

Älä käytä rypistyneitä tarroja tai

●

sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita.

Älä tulosta vajaalle tarra-arkille.

●

Älä käytä kalvomateriaaleja, joita

●

ei ole tarkoitettu lasertulostimille.

78 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

Paksu paperi

Kiiltävä tai päällystetty paperi

Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai

●

esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa.

Käytä sellaista paksua paperia,

●

joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä.

Käytä kiiltävää tai päällystettyä

●

paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa.

Älä käytä kohokuvioituja tai

●

metallisia kirjelomakkeita.

Älä käytä määrityksiä ylittävää

●

paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia.

Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä

●

paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa.

FIWW Paperinkäyttö 79

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja

-koon mukaiseksi

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen (Windows)

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta.

5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta.

6. Napsauta OK-painiketta.

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen (Mac)

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset -valintaikkuna-painiketta.

3. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta ja osoita sitten OK-painiketta.

4. Avaa Viimeistely -valikko.

5. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta.

6. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

80 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tuetut paperikoot

HUOMAUTUS: Saat parhaat tulokset valitsemalla oikean paperikoon ja -tyypin tulostinohjaimessa

ennen tulostusta.

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot

Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset

lokerot 3, 4 ja 5

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

184 x 267 mm

Statement

140 x 216 mm

8.5 x 13

216 x 330 mm

4 x 6

101,6 x 152,4 mm

HPpostikorttimateriaali n lisäosa on asennettava.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

10 x 15 cm

101,6 x 152,4 mm

5 x 7

127 x 188 mm

5 x 8

127 x 203 mm

210 x 297 mm

RA4

215 x 305 mm

148 x 210 mm

HPpostikorttimateriaali n lisäosa on asennettava.

FIWW Tuetut paperikoot 81

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa)

Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset

lokerot 3, 4 ja 5

105 x 148 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

16 K

195 x 270 mm

184 x 260 mm

197 x 273 mm

Postikortti (JIS)

100 x 148 mm

DPostikortti (JIS)

148 x 200 mm

Mukautettu

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

76 x 127 mm - 216 x 356 mm

Mukautettu

148 x 210 - 216 x 356 mm

Kirjekuori 9

98 x 225 mm

Envelope #10

105 x 241 mm

Kirjekuori Monarch

98 x 191 mm

Kirjekuori B5

176 x 250 mm

Kirjekuori C5

162 x 229 mm

Kirjekuori C6

162 x 114 mm

82 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot (jatkoa)

Koko ja mitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset

lokerot 3, 4 ja 5

DL ISO -kirjekuori

110 x 220 mm

Laite voi tulostaa 76 x 127 mm:n kokoiselle paperille lokerosta 1 erittäin paksulle paperille (131-175 g/m2) ja kartongille (176-220 g/m

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

FIWW Tuetut paperikoot 83

Tuetut paperityypit

Paperin tyyppi Lokero 1 Lokero 2 Valinnaiset lokerot

3, 4 ja 5

Tavallinen paperi

HP Matte (105 g/m2)

HP Matte (120 g/m2)

HP Matte (160 g/m2)

HP Matte (200 g/m2)

HP Soft Gloss (120 g/m

)

1 1 2

1 1

HP Glossy (130 g/m2)

HP Glossy (160 g/m2)

HP Glossy (220 g/m2)

Kevyt (60–74 g/m

Keskiraskas (96–110 g/m2)

Paksu (111–130 g/m2)

Erittäin paksu (131–175 g/m2)

Kartonki (176–220 gm2)

Keskiraskas kiiltävä (96–110 g/m

)

1 1 2

1 1

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Paksu kiiltävä (111–130 g/m2)

Erittäin paksu kiiltävä (131–175 g/m2)

Kiiltävä kortti (176–220 g/m2)

Värikalvo

Tarrat

1 1

Kirjelomake

Kirjekuori

Esipainettu

Rei'itetty

Värillinen

Kovapaperi

Kierrätys

Karkea

HP Tough -paperi

Läpinäkymätön kalvo

Lokeroista 2, 3, 4 ja 5 voi tulostaa tälle paperille joissain tapauksissa, mutta HP ei takaa lopputulosta.

Laite pystyy tulostamaan tämän paperityypin kummallekin puolelle joissain tapauksissa, mutta HP ei takaa lopputulosta.

84 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Lokerojen kapasiteetti

Syöttö- tai tulostelokero Paperin tyyppi Teknisiä tietoja Määrä

Lokero 1 tulostusmateriaali Skaala:

60 g/m

Kirjekuoret

Pienempi kuin 60 g/m

Tarrat Enintään 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm

Kalvot Vähintään 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm

Kiiltävä paperi Alue:

105 g/m

Lokero 2

tulostusmateriaali Alue:

60 g/m

Kalvot Vähintään 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm

Kiiltävä paperi Alue:

105 g/m

Valinnaiset lokerot 3, 4 ja 5

tulostusmateriaali Alue:

60 g/m

- 216 g/m

- 220 g/m

-220 g/m

- 220 g/m

- 90 g/m

Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm

Vastaa 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

Enintään 10 kirjekuorta

Enintään 50 arkkia

Pinon enimmäiskorkeus: 10 mm

Enintään 50 arkkia

Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm

Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

Pinon enimmäiskorkeus 10 x 15 cm:n kokoiselle paperille: 15 mm

Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm

Vastaa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm

Kalvot Vähintään 0,102 mm paksu Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm

Kiiltävä paperi Alue:

105 g/m

-220 g/m

Tulostelokero tulostusmateriaali Enintään 500 arkkia paperia,

Lokeroista 2, 3, 4 ja 5 voi tulostaa paksummalle kuin 220 g/m2 paperille joissain tapauksissa, mutta HP ei takaa lopputulosta.

Pinon enimmäiskorkeus: 56 mm

jonka paino on 75 g/m

FIWW Lokerojen kapasiteetti 85

Paperin suunta lokeroissa

Jos käytät paperia, joka on syötettävä tietyn suuntaisesti, aseta se seuraavien taulukkojen tietojen mukaisesti.

HUOMAUTUS: VAIHTOEHTOINEN KIRJELOMAKETILA- ja KUVAN KÄÄNTÖ-asetukset

vaikuttavat siihen, miten kirjelomakkeita ja esipainettuja papereita lisätään. Seuraavat tiedot kuvaavat oletusasetusta. Lisätietoja on kohdassa

Paperin suunta lokerossa 1

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen

Esipainettu tai kirjelomake Pysty Yksipuolinen tulostaminen Etupuoli alas

Järjestelmäasetukset-valikko sivulla 26.

Alareuna edellä

Automaattinen 2-puolinen tulostus

Vaaka Yksipuolinen tulostaminen Etupuoli alas

Automaattinen 2-puolinen tulostus

Etupuoli ylös

Alareuna edellä

Yläreuna laitteen takaosaa kohti

Etupuoli ylös

Yläreuna laitteen takaosaa kohti

86 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Laitteen perusominaisuudet

Mallivertailu

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Laitteen ominaisuudet

Tuotteen kuvat

Etunäkymä

Laite takaa

Liitäntäportit

Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti

Ohjauspaneelin sisältö

Ohjauspaneelin valikot

Ohjauspaneelin valikot

Näytä miten -valikko

Hae työ -valikko

Tiedot-valikko

Paperinkäsittely-valikko

Tarvikkeiden hallinta -valikko

Tulostus-valikko

PCL-alivalikko

Tulostuslaatu-valikko

Järjestelmäasetukset-valikko

I/O-valikko

Alkutila-valikko

Diagnostiikka-valikko

Huolto-valikko

3 Windows-ohjelmia

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

UPD-asennustilas

Tulostusasetusten arvojärjestys

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Windows-ohjelmiston poistaminen

Windows-apuohjelmat

HP Web Jetadmin

HP:n sulautettu Web-palvelin

HP Easy Printer Care

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

4 Laitteen käyttäminen Macintoshissa

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa

Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelman ominaisuudet

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

Macintosh-tulostus

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

Töiden tallentaminen Macintoshissa

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa

Palvelut-valikon käyttäminen Macintoshissa

5 Laitteen liittäminen

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

USB-kytkentä

CD-asennus

Liittäminen verkkoon

Tuetut verkkoyhteyskäytännöt

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon

IP-osoitteen määrittäminen

Ohjelmiston asentaminen

Verkkoasetusten määrittäminen

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen