HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User Manual [no]

Download

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

SKRIVERSERIE

Brukerhåndbok

CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn

CP4525xh

Skriver i HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520-serien

Brukerhåndbok

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

aremerker

, Acrobat® og PostScript® er

Adobe varemerker for Adobe Systems Incorporated.

Corel® er et varemerke eller registrert varemerke for Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Delenummer: CC489-90928

ion 3, 10/2009

Edit

Intel® Core™ er et varemerke for Intel Corporation i USA og andre land/regioner.

Java™ er et varemerke i USA for Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

PANTONE® er et kontrollstandardvaremerke for farger for Pantone, Inc.

er et registrert varemerke for Open

UNIX Group.

ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte merker i USA.

Konvensjoner brukt i denne håndboken

TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier.

MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller

fullføre en oppgave.

FORSIKTIG: Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data

eller skade produktet.

ADVARSEL: Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå

personskade, katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.

NOWW iii

iv Konvensjoner brukt i denne håndboken NOWW

Innhold

1 Grunnleggende om produktet

Sammenligning av produkter ................................................................................................................ 2

Miljømessige funksjoner ....................................................................................................................... 3

Produktfunksjoner ................................................................................................................................ 4

Produktet sett forfra og bakfra .............................................................................................................. 7

Sett forfra ............................................................................................................................. 7

Sett bakfra ........................................................................................................................... 8

Grensesnittutganger ............................................................................................................ 9

Plassering av serienummer og modellnummer ................................................................... 9

Kontrollpaneloppsett ........................................................................................................................... 10

2 Kontrollpanelmenyer

Kontrollpanelmenyer .......................................................................................................................... 12

Vis meg hvordan-menyen .................................................................................................. 12

Hent jobb-menyen ............................................................................................................. 12

Informasjon-menyen .......................................................................................................... 15

Papirhåndtering-menyen ................................................................................................... 16

Behandle rekvisita-menyen ............................................................................................... 17

Menyen Konfigurer enhet .................................................................................................. 19

Diagnostikk-menyen .......................................................................................................... 39

Service-meny ..................................................................................................................... 41

3 Programvare for Windows

Operativsystemer som støttes for Windows ....................................................................................... 44

Windows-skriverdrivere som støttes .................................................................................................. 45

Velge riktig skriverdriver for Windows ................................................................................................ 46

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................ 46

Utskrift-menyen ................................................................................................. 19

PCL-undermeny ............................................................................... 21

Utskriftskvalitet-menyen .................................................................................... 22

Systemoppsett-menyen .................................................................................... 26

I/U-menyen ........................................................................................................ 31

Tilbakestilling-menyen ....................................................................................... 39

UPD-installasjonsmodi ...................................................................................... 47

NOWW v

Prioritet for utskriftsinnstillinger .......................................................................................................... 48

Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ...................................................................................... 49

Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ..................................... 49

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber .......................................................... 49

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ............................................................... 49

Fjerne programvare for Windows ....................................................................................................... 50

Verktøy som støtter Windows ............................................................................................................ 51

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51

HPs innebygde webserver ................................................................................................. 51

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51

Programvare for andre operativsystemer ........................................................................................... 53

4 Bruke produktet med Mac

Programvare for Mac .......................................................................................................................... 56

Mac-operativsystemer som støttes .................................................................................... 56

Mac-skriverdrivere som støttes .......................................................................................... 56

Fjerne programvare fra Mac-operativsystemer .................................................................. 56

Prioritet for utskriftsinnstillinger for Mac ............................................................................. 56

Endre skriverdriverinnstillinger for Mac .............................................................................. 57

Programvare for Mac-datamaskiner .................................................................................. 57

Verktøy som støttes for Mac .............................................................................................. 59

Skrive ut med Mac .............................................................................................................................. 60

Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac .................................................. 60

Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse med

Mac .................................................................................................................................... 60

Skrive ut en tittelside med Mac .......................................................................................... 60

Bruke vannmerker med Mac .............................................................................................. 61

Skrive ut flere sider på ett ark i Mac .................................................................................. 61

Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac ............................................. 62

Lagre jobber med Mac ....................................................................................................... 62

Angi fargealternativer med Mac ......................................................................................... 63

Bruke Tjenester-menyen med Mac .................................................................................... 63

HP Utility for Mac .............................................................................................. 57

Åpne HP Printer Utility ...................................................................... 58

HP Utility-funksjoner ......................................................................... 58

HPs innebygde webserver ................................................................................ 59

5 Koble til produktet

Nettverkoperativsystemer som støttes ............................................................................................... 66

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ................................................................................. 66

Koble til med USB .............................................................................................................................. 67

CD-installering ................................................................................................................... 67

Koble til et nettverk ............................................................................................................................. 69

vi NOWW

Støttede nettverksprotokoller ............................................................................................. 69

Installere produktet i et kablet nettverk .............................................................................. 71

Konfigurere nettverksinnstillinger ....................................................................................... 73

6 Papir og utskriftsmateriale

Forstå papirbruk ................................................................................................................................. 78

Retningslinjer for spesialpapir ............................................................................................ 78

Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen .................................... 80

Papirstørrelser som støttes ................................................................................................................ 81

Papirtyper som støttes ....................................................................................................................... 83

Skuffkapasitet ..................................................................................................................................... 84

Papirretning for fylling av skuffer ........................................................................................................ 85

Papirretning for å legge papir i skuff 1 ............................................................................... 85

Papirretning for å legge papir i skuff 2 eller skuffene 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) .................... 87

Legge papir i papirskuffer ................................................................................................................... 88

Legge papir i skuff 1 .......................................................................................................... 88

Legge papir med standardstørrelse i skuff 2 og skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) .................. 90

Legge papir med egendefinert størrelse i skuff 2 og skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr) ........... 91

Legge papir med størrelsen 10 x 15 cm i skuff 2 .............................................................. 93

Konfigurere skuffer ............................................................................................................................. 96

Konfigurere en skuff når du legger i papir .......................................................................... 96

Konfigurere en skuff til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben ........................ 96

Konfigurere en skuff ved hjelp av papirhåndteringsmenyen .............................................. 96

Automatisk papirregistrering (autoregistreringsmodus) ..................................................... 97

Velge papir etter kilde, type eller størrelse ........................................................................ 97

Konfigurere IP-adressen ................................................................................... 71

Installere programvaren .................................................................................... 72

Vise eller endre nettverksinnstillinger ................................................................ 73

Angi eller endre nettverkspassord ..................................................................... 73

Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .................... 74

Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .................... 74

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig utskrift .......................................... 75

Innstillinger for autoregistrering ......................................................................... 97

Kilde .................................................................................................................. 97

Type og størrelse .............................................................................................. 97

7 Utskriftsoppgaver

Avbryte en utskriftsjobb .................................................................................................................... 100

Skrive ut med Windows .................................................................................................................... 101

Åpne skriverdriveren med Windows ................................................................................ 101

Få hjelp for et utskriftsalternativ med Windows ............................................................... 101

Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows ............................................. 101

Skrive ut farget tekst som svart-hvitt (gråtoner) med Windows ....................................... 102

NOWW vii

Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows ........................ 102

Bruke en utskriftssnarvei med Windows ......................................................... 102

Opprette utskriftssnarveier .............................................................................. 103

Forbedre utskriftskvaliteten med Windows ...................................................................... 105

Velge sidestørrelsen med Windows ................................................................ 105

Velge en egendefinert sidestørrelse med Windows ........................................ 106

Velge papirtypen med Windows ...................................................................... 106

Velge papirskuffen med Windows ................................................................... 106

Velge utskriftsoppløsningen ............................................................................ 106

Skrive ut på forhåndstrykt brevhodepapir eller skjemaer med Windows ......................... 107

Skrive ut på spesialpapir, etiketter eller transparenter ..................................................... 109

Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows ......................... 112

Skalere et dokument til sidestørrelsen ............................................................................. 114

Legge til et vannmerke på et dokument med Windows ................................................... 115

Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows ............................................................. 115

Skrive ut på begge sider manuelt med Windows ............................................ 116

Skrive ut på begge sider automatisk med Windows ....................................... 117

Lage et hefte med Windows ............................................................................................ 119

Skrive ut på papir på 10 x 15 cm (4 x 6 tommer) med Windows ..................................... 120

Skrive ut flere sider per ark med Windows ...................................................................... 121

Velge papirretning med Windows .................................................................................... 122

Bruke jobblagringsfunksjoner med Windows ................................................................... 124

Opprette en lagret jobb med Windows ............................................................ 124

Skrive ut en lagret jobb ................................................................................... 125

Slette en lagret jobb ........................................................................................ 126

Angi jobblagringsalternativer med Windows ................................................... 127

Skrive ut ett prøveeksemplar før alle eksemplarene skrives ut ...... 127

Lagre en privat jobb på produktet midlertidig og skrive den ut

senere ............................................................................................. 127

Lagre en jobb på produktet midlertidig ........................................... 127

Lagre en jobb på produktet permanent .......................................... 128

Gjøre en permanent lagret jobb privat, slik at alle som prøver å

skrive den ut, må oppgi en PIN-kode ............................................. 128

Motta et varsel når noen skriver ut en lagret jobb .......................... 128

Angi brukernavn for en lagret jobb ................................................. 128

Angi et navn for den lagrede jobben ............................................... 129

Angi fargealternativer med Windows ............................................................................... 129

Skrive ut spesialjobber med Windows ............................................................................. 131

Skrive ut forretningsgrafikk eller markedsføringsmateriell .............................. 131

Glanset papir som støttes ............................................................... 131

Skrive ut værbestandige kart og uteskilt ......................................................... 132

Robust papir som støttes ................................................................ 132

Angi justering for tosidig utskrift ...................................................................... 133

viii NOWW

8 Farger

Justere farger ................................................................................................................................... 136

Automatisk ....................................................................................................................... 136

Skrive ut i gråtoner ........................................................................................................... 13 6

Manuell fargejustering ..................................................................................................... 136

Bruke alternativet HP EasyColor for Windows ................................................................ 137

Avstemme farger .............................................................................................................................. 139

Fargesamsvar på fargekart .............................................................................................. 139

Skrive ut fargeprøver ....................................................................................................... 139

PANTONE®-fargesamsvar .............................................................................................. 140

Avansert fargebruk ........................................................................................................................... 141

HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 141

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 141

Papirvalg .......................................................................................................................... 141

Fargealternativer .............................................................................................................. 14 1

sRGB (standard rød-grønn-blå) ....................................................................................... 141

9 Behandling og vedlikehold

Skrive ut informasjonssider .............................................................................................................. 144

Bruke programvaren for HP Easy Printer Care ................................................................................ 145

Åpne programvaren HP Easy Printer Care ...................................................................... 145

Deler i programvaren HP Easy Printer Care .................................................................... 145

Bruke HPs innebygde webserver ..................................................................................................... 148

Åpne HPs innebygde webserver ved hjelp av en nettverkstilkobling ............................... 148

Funksjoner ....................................................................................................................... 149

Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................ 152

Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................... 153

Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................... 153

Sikre HPs innebygde webserver ...................................................................................... 153

HPs krypterte harddisker med høy ytelse ........................................................................ 153

Sikre lagrede jobber ......................................................................................................... 154

Låse menyene på kontrollpanelet .................................................................................... 154

Låse formatereren ........................................................................................................... 155

Innstillinger for økonomisk bruk ........................................................................................................ 156

Optimalisere hastighet eller strømforbruk ....................................................................... 156

Modi for strømsparing ...................................................................................................... 156

Manuelle fargealternativer ............................................................................... 136

IP-sikkerhet ..................................................................................................... 153

Deaktivere eller aktivere dvalemodus ............................................................. 156

Angi dvaleforsinkelse ...................................................................................... 157

Oppvåkningstidspunkt ..................................................................................... 157

Stille sanntidsklokken ..................................................................... 157

Angi oppvåkningstidspunkt ............................................................. 158

NOWW ix

Administrere rekvisita og tilbehør ..................................................................................................... 159

Skrive ut når en kassett når slutten av den beregnede levetiden .................................... 159

Administrere skriverkassetter .......................................................................................... 159

Lagring av skriverkassetter ............................................................................. 159

HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP .............. 159

HPs direktelinje og Webområde for forfalskning ............................................. 159

Resirkulere rekvisita ........................................................................................ 160

Minnekode for kassett ..................................................................................... 160

Instruksjoner om å skifte rekvisita .................................................................................................... 161

Skifte skriverkassetter ...................................................................................................... 161

Bytte toneroppsamlerenheten .......................................................................................... 163

Installere DIMM-moduler ................................................................................................. 165

Aktivere minne ................................................................................................ 169

Kontrollere installasjonen av DIMM-modulen .................................................. 170

Tildeling av minne .......................................................................................... 170

Installere eksterne I/U-kort ............................................................................................... 170

Rengjøre produktet ........................................................................................................................... 173

Tømme papirbanen ......................................................................................................... 173

Produktoppdateringer ....................................................................................................................... 174

10 Problemløsing

Løse generelle problemer ................................................................................................................ 176

Gjenopprette fabrikkinnstillinger ....................................................................................................... 178

Tolke kontrollpanelmeldinger ........................................................................................................... 179

Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................ 204

Løse problemer med papirhåndtering .............................................................................................. 214

Sjekkliste for feilsøking .................................................................................................... 176

Faktorer som påvirker produktytelsen ............................................................................. 177

Meldingstyper på kontrollpanelet ..................................................................................... 179

Kontrollpanelmeldinger .................................................................................................... 179

Vanlige årsaker til fastkjøring ........................................................................................... 204

Steder for fastkjørt papir .................................................................................................. 205

Fjerne fastkjørt papir i det høyre dekselet ....................................................................... 206

Fjerne fastkjørt papir i utskuffområdet ............................................................................. 209

Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 .......................................................................................... 209

Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 eller skuff 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr) .................................. 210

Fjerne fastkjørt papir bak nedre høyre deksel (skuff 3, 4 eller 5) .................................... 211

Endre ny utskrift ............................................................................................................... 212

Produktet mater inn flere ark om gangen ........................................................................ 214

Produktet mater inn feil sidestørrelse .............................................................................. 214

Produktet henter papir fra feil skuff .................................................................................. 214

Papiret mates ikke automatisk ......................................................................................... 215

Papir mates ikke fra skuff 2, 3, 4 eller 5 ........................................................................... 215

x NOWW

Umulig å mate transparenter eller glanset papir .............................................................. 216

Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i produktet ........................................... 217

Utskriften er krøllet eller skrukket .................................................................................... 217

Produktet skriver ikke ut tosidig eller skriver ut tosidig feil ............................................... 217

Løse problemer med bildekvalitet .................................................................................................... 219

Eksempler på problemer med utskriftskvaliteten ............................................................. 219

Linjal for gjentatte feil ....................................................................................................... 220

Optimalisere og forbedre bildekvaliteten ......................................................................... 221

Interne testsider for utskriftskvalitet ................................................................. 221

Administrere og konfigurere skriverdrivere .................................................... 221

Kalibrere produktet .......................................................................................... 221

Angi bildejusteringen ....................................................................................... 222

Løse ytelsesproblemer ..................................................................................................................... 223

Løse tilkoblingsproblemer ............................................................................................................... 224

Løse problemer med direkte tilkobling ............................................................................. 224

Løse nettverksproblemer ................................................................................................. 224

Problemer med produktprogramvaren ............................................................................................. 225

Problemløsing for Windows ............................................................................................................. 226

Løse vanlige Mac-problemer ............................................................................................................ 227

Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr

Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................. 232

Delenumre ........................................................................................................................................ 233

Ekstrautstyr ...................................................................................................................... 233

Skriverkassetter og toneroppsamlerenhet ....................................................................... 233

Minne ............................................................................................................................... 233

Kabler og grensesnitt ....................................................................................................... 234

Vedlikeholdssett ............................................................................................................... 23 4

Tillegg B Service og kundestøtte

Hewlett-Packards begrensede garanti ............................................................................................. 236

HPs Premium Protection-garanti: Erklæring om begrenset garanti for LaserJet-

skriverkassetter ................................................................................................................................ 238

Begrenset garantisystem for Color LaserJet varmeelementsett, overføringssett og valsesett ........ 239

Lisensavtale for sluttbruker .............................................................................................................. 240

Customer Self Repair-garantitjeneste .............................................................................................. 243

Kundestøtte ...................................................................................................................................... 244

Tillegg C Produktspesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 246

Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ..................................................................... 247

Miljøspesifikasjoner .......................................................................................................................... 248

NOWW xi

Tillegg D Spesielle bestemmelser

FCC-bestemmelser .......................................................................................................................... 250

Program for miljømessig produktforvaltning ..................................................................................... 251

Miljøvern .......................................................................................................................... 251

Ozonutslipp ...................................................................................................................... 251

Strømforbruk .................................................................................................................... 251

Papirforbruk ..................................................................................................................... 251

Plast ................................................................................................................................. 251

HP LaserJet-utskriftsrekvisita .......................................................................................... 251

Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................... 252

USA og Puerto Rico ........................................................................................ 252

Returer utenfor USA ........................................................................................ 252

Papir ................................................................................................................................ 252

Materialbegrensninger ..................................................................................................... 253

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 253

Kjemiske stoffer ............................................................................................................... 253

Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................... 253

Mer informasjon ............................................................................................................... 254

Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 255

Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................... 256

Lasersikkerhet ................................................................................................................. 256

Kanadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 256

VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 256

Instruksjoner for strømledning ......................................................................................... 256

Erklæring om strømledning (Japan) ................................................................................ 256

EMC-erklæring (Kina) ...................................................................................................... 257

EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................... 257

EMI-erklæring (Taiwan) ................................................................................................... 257

Lasererklæring for Finland ............................................................................................... 257

Stofftabell (Kina) .............................................................................................................. 258

Retur av mer enn én skriverkassett ................................................ 252

Returnere en ................................................................................... 252

Forsendelse .................................................................................... 252

Stikkordregister .............................................................................................................................................. 259

xii NOWW

1 Grunnleggende om produktet

Sammenligning av produkter

●

Miljømessige funksjoner

●

Produktfunksjoner

●

Produktet sett forfra og bakfra

●

Kontrollpaneloppsett

●

NOWW 1

Sammenligning av produkter

Modell Funksjoner

HP Color LaserJet CP4025n

HP Color LaserJet CP4525n

HP Color LaserJet CP4025dn

HP Color LaserJet CP4525dn

HP Color LaserJet CP4525xh

100-arks flerfunksjonsinnskuff (skuff 1)

●

500-arks innskuff (skuff 2)

●

500-arks utskuff med utmating med skriftsiden ned

●

Høyhastighets-USB 2.0-port

●

Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100/1000Base-TX-

●

nettverk

512 MB RAM (Random Access Memory)

●

100-arks flerfunksjonsinnskuff (skuff 1)

●

500-arks innskuff (skuff 2)

●

500-arks utskuff med utmating med skriftsiden ned

●

Høyhastighets-USB 2.0-port

●

Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100/1000Base-TX-

●

nettverk

512 MB RAM (Random Access Memory)

●

Automatisk tosidig utskrift

●

100-arks flerfunksjonsinnskuff (skuff 1)

●

500-arks innskuff (skuff 2)

●

HP 3 x 500-arks papirmater (skuff 3, 4 og 5)

●

500-arks utskuff med utmating med skriftsiden ned

●

Høyhastighets-USB 2.0-port

●

Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100/1000Base-TX-

●

nettverk

1 GB RAM (Random Access Memory)

●

Automatisk tosidig utskrift

●

HPs krypterte harddisk med høy ytelse

●

2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Miljømessige funksjoner

Tosidig Spar papir ved å bruke tosidig utskrift som standardinnstilling.

Skrive ut flere sider per ark Spar papir ved å skrive ut to eller flere sider av et dokument på ett ark. Du får tilgang til

Resirkulering Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden.

Energisparing Spar strøm ved å starte produktets dvalemodus.

HP Smart Web-utskrift Bruk HP Smart Web-utskrift til å velge, lagre og organisere tekst og grafikk fra flere websider

Jobblagring Bruk funksjonene for jobblagring til å håndtere utskriftsjobber. Når du bruker jobblagring,

denne funksjonen via skriverdriveren.

Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess.

og deretter redigere og skrive ut akkurat det som vises på skjermen. Dermed får du den oversikten du trenger for å skrive ut nyttig informasjon, samtidig som avfallsmengden blir minst mulig.

Last ned HP Smart Web Printing fra dette webområdet:

aktiverer du utskriften mens du står ved det delte produktet. Dermed slipper du å miste utskriftsjobber som deretter må skrives ut på nytt.

www.hp.com/go/smartweb.

NOWW Miljømessige funksjoner 3

Produktfunksjoner

Hastighet og gjennomstrømning

Oppløsning

Minne

HP Color LaserJet CP4025-modellene

Skriver ut opptil 35 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 35 spm på A4-papir

●

Skriver ut den første siden så raskt som etter 10 sekunder

●

Anbefalt månedlig utskriftsvolum på 2000–7500 sider

●

En mikroprosessor på 800 MHz (megahertz)

●

HP Color LaserJet CP4525-modellene

Skriver ut opptil 42 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 40 spm på A4-papir

●

Skriver ut den første siden så raskt som etter 10 sekunder

●

Anbefalt månedlig utskriftsvolum på 2500–10 000 sider

●

En mikroprosessor på 800 MHz (megahertz)

●

1200 punkter per tomme (ppt) med ImageREt (Resolution Enhancement

●

Technology) 3600

1200 x 1200 ppt for detaljerte linjer og liten tekst

●

n- og dn-modellene: 512 MB RAM (Random Access Memory), som kan utvides til

●

1 GB ved å legge til 200-pinners DDR2 SODIMM-moduler (Small Outline Dual Inline Memory Modules) med støtte for 256 MB eller 512 MB RAM i det åpne DIMMsporet.

Brukergrensesnitt

xh-modellene: 1 GB RAM (Random Access Memory).

●

Memory Enhancement-teknologi (MEt) som automatisk komprimerer data slik at

●

RAM brukes mer effektivt.

4-linjers grafisk fargedisplay på kontrollpanelet

●

HPs innebygde webserver for å konfigurere og administrere produktet eksternt

●

fra en hvilken som helst datamaskin som er koblet til det samme nettverket

HP Easy Printer Care-programvare (et verktøy for status og feilsøking

●

(ekstrautstyr))

Muligheter for å bestille rekvisita på Internett via HP Easy Printer Care-

●

programvaren, popup-meldinger med driverstatusvarsling og HPs innebygde webserver

4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Papirhåndtering

Skuff 1 (flerfunksjonsskuff): En flerfunksjonsskuff for papir, transparenter,

●

etiketter, konvolutter og andre papirtyper. Skuffen kan ta opptil 100 papirark, 50 transparenter eller 10 konvolutter.

Skuff 2: 500-arks skuff og et HP-utskriftsmaterialeinnlegg for postkort

●

(ekstrautstyr).

Skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr): 500-arks skuffer.

●

Tosidig utskrift: dn- og xh-modellene støtter automatisk tosidig utskrift. De

●

andre modellene støtter manuell tosidig utskrift.

Standard utskuff: Har plass til opptil 500 papirark. Produktet har en sensor som

●

signaliserer når skuffen er full.

Språk og skrifter

Skriverkassetter

Operativsystemer som støttes

Hvis du vil ha informasjon om papirstørrelser som støttes, kan du se

Papirstørrelser

som støttes på side 81.

Hvis du vil ha informasjon om papirtyper som støttes, kan du se

Papirtyper som

støttes på side 83.

HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 og HP postscript nivå 3-emulering

●

Direkte PDF

●

93 skalerbare TrueType PS-skrifttyper

●

Hvis du vil ha mer informasjon om skriverkassetter, kan du se

●

www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

Gjenkjenningsfunksjon for ekte HP-skriverkassetter

●

Automatisk fjerning av tonertape

●

Microsoft

Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows

Server 2008 og Windows® 7

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere

●

Novell NetWare V6.5 og iPrint V5.12 og nyere

●

Citrix

●

Meta Frame XP

◦

Presentation Server V4.0 og nyere

◦

XenApp 5.0

◦

UNIX

●

Linux

●

Tilkobling

USB 2.0-tilkobling

●

Ethernet-kontakt for LAN (Local Area Network) (RJ-45) for den innebygde

●

HP Jetdirect-utskriftsserveren

Et EIO-spor (Enhanced Input/Output)

●

Miljø

Dvaleinnstilling sparer strøm

●

Inneholder et stort antall resirkulerbare komponenter og mye resirkulerbart

●

materiale

Varmeelement med øyeblikkelig oppvarming sparer strøm

●

NOWW Produktfunksjoner 5

Sikkerhet

Sikkerhetslås (ekstrautstyr)

●

Jobboppbevaring

●

Brukergodkjenning med PIN for lagrede jobber

●

IPsec-sikkerhet

●

HP kryptert EIO-harddisk med høy ytelse (følger med xh-modellen og finnes som

●

ekstrautstyr for de andre modellene)

Selvhjelp

Tilgjengelighet

Hvis meg hvordan-sider som du kan skrive ut fra kontrollpanelet

●

Jobbhjelpemidler for bestemte oppgaver tilgjengelig fra

●

cljcp4025 eller www.hp.com/support/cljcp4525

Animasjoner og hjelp på kontrollpanelet

●

Den elektroniske brukerhåndboken er kompatibel med tekstskjermlesere.

●

Skriverkassettene kan settes inn og tas ut med én hånd.

●

Alle luker og deksler kan åpnes med én hånd.

●

Papiret kan legges i skuff 1 med én hånd.

●

www.hp.com/support/

6 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Produktet sett forfra og bakfra

Sett forfra

8 9

10 11

1 Frontdeksel (tilgang til skriverkassetter og toneroppsamlerenhet)

2 Standard utskuff

3 Kontrollpanel

4 Høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir)

5 Av/på-knapp (lyser når produktet står på)

6 Skuff 1 (trekk i håndtaket for å åpne skuffen)

7 Skuff 2

8 Skuff 3 (ekstrautstyr, følger med HP Color LaserJet CP4525xh-modellen)

9 Nedre høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir)

10 Skuff 4 (ekstrautstyr, følger med HP Color LaserJet CP4525xh-modellen)

11 Skuff 5 (ekstrautstyr, følger med HP Color LaserJet CP4525xh-modellen)

NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7

Sett bakfra

1 Grensesnittutganger

2 Strømtilkobling

8 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

Grensesnittutganger

1 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport

2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)

3 Utvidelsesspor for EIO-grensesnitt

4 Spor for en kabeltypesikkerhetslås

Plassering av serienummer og modellnummer

Modell- og serienummer finner du på en identifikasjonsetikett bak på produktet. Serienummeret inneholder informasjon om land/region for produksjon, produktversjonen, produksjonskode og produksjonsnummeret på produktet.

Modellnavn Modellnummer

HP Color LaserJet CP4025n CC489A

HP Color LaserJet CP4025dn CC490A

HP Color LaserJet CP4525n CC493A

HP Color LaserJet CP4525dn CC494A

HP Color LaserJet CP4525xh CC495A

NOWW Produktet sett forfra og bakfra 9

Kontrollpaneloppsett

Kontrollpanelet inkluderer et fargedisplay for grafikk og tekst, knapper for jobbkontroll og tre LEDstatuslamper.

354

1 Kontrollpaneldisplay Viser statusinformasjon, menyer, hjelpeinformasjon og feilmeldinger.

2 Tilbakepilknapp

4 Pil opp-knapp

5 OK-knapp Brukes til å foreta valg og fortsette utskrift etter feil.

Hjelp-knapp Gir detaljert informasjon om produktmeldinger eller menyer, inkludert

Pil ned-knapp Brukes til å navigere i menyer og tekst og reduserer verdiene på

Hjem-knapp

Navigerer tilbake i flettemenyer.

animasjoner.

Brukes til å navigere i menyer og tekst og øker verdiene på tallverdier som vises i displayet.

tallverdier som vises i displayet.

Åpner og lukker menystrukturen.

Stopp-knapp Stanser den gjeldende jobben, gir deg valget om å gjenoppta eller

avbryte den gjeldende jobben, fjerner papir fra produktet og fjerner kontinuerbare feil som oppstår i forbindelse med jobben som ble stanset. Hvis produktet ikke skriver ut en jobb, trykker du på Stopp, så blir produktet stanset midlertidig.

Obs!-lampen indikerer at produktet har en status som krever handling.

Eksempler er en tom papirskuff eller en feilmelding på displayet.

Obs!-lampen

Data-lampen indikerer at produktet mottar data.

Data-lampen

Klar-lampen viser at produktet er klart til å behandle jobber.

Klar-lampen

10 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW

2 Kontrollpanelmenyer

Kontrollpanelmenyer

●

NOWW 11

Kontrollpanelmenyer

Du kan kontrollere produktet ved å endre innstillinger i menyene på produktets kontrollpanel. Bruk kontrollpanelet for å få tilgang til funksjoner som ikke støttes av skriverdriveren eller programvaren, og for å konfigurere skuffer for papirstørrelse og -type.

Vis meg hvordan-menyen

VIS MEG HVORDAN-menyen skriver ut sider med ytterligere informasjon om produktet. Du kan

skrive ut sidene og oppbevare dem i nærheten av produktet hvis du lurer på noe.

Visning: Trykk på Hjem-knappen

Artikkel Beskrivelse

FJERNE FASTKJØRT PAPIR Gir instruksjoner om hvordan du fjerner fastkjørt papir fra produktet.

LEGGE I SKUFFER Gir instruksjoner om hvordan du legger i og konfigurerer skuffer.

LEGGE I SPESIELT UTSKR.MATERIALE Gir instruksjoner om hvordan du legger i spesielt utskriftsmateriale som

LEGG I UTSKR.MAT. 4 X 6 (10 X 15 CM) Her finner du instruksjoner om hvordan du legger i 4 x 6-utskriftsmateriale.

SKRIVE UT PÅ BEGGE SIDER Gir instruksjoner om utskrift på begge sider av papiret (tosidig utskrift).

STØTTET PAPIR Gir en liste over papiret og utskriftsmaterialet som støttes.

HJELPEVEILEDNING FOR UTSKRIFT Skriver ut en side som viser koblinger til ytterligere hjelp på Internett.

, og velg deretter menyen VIS MEG HVORDAN.

konvolutter, transparenter og etiketter.

Hent jobb-menyen

Bruk HENT JOBB-menyen til å vise en oversikt over alle lagrede jobber.

Visning: Trykk på Hjem-knappen

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

, og velg deretter menyen HENT JOBB.

INGEN LAGREDE JOBBER

<BRUKERNAVN> Listen viser alle brukere som har lagret

Denne meldingene vises når det ikke

er lagret noen jobber på produktet.

jobber, sortert etter navn. Velg et brukernavn for å se listen over lagrede jobber.

12 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

ALLE JOBBER (M/PIN) SKRIV UT

SKRIV UT OG SLETT

SLETT

KOPIER

Denne meldingen vises hvis en bruker

JOBB

EGENDEFINERT VERDI

har to eller flere lagrede jobber som krever PIN-kode. Hvis SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT er valgt, blir det bedt om PIN-kode. Hvis jobbene har ulike PIN-koder, er det bare jobber som PIN-koden blir angitt for, som blir skrevet ut. Hvis PIN-koden ikke stemmer med noen av jobbene, vises det en feilmelding.

Alternativet SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT vises, avhengig av hvilke jobbtyper som er oppført. Hvis de lagrede jobbene er private jobber eller prøveeksemplar og hold-jobber, vises SKRIV UT OG SLETT. Disse jobbene slettes etter at de er skrevet ut. Hvis SKRIV UT vises, finnes det minst én hurtigkopieringsjobb eller vanlig lagret jobb. Når SKRIV UT er valgt, blir alle private jobber eller prøveeksemplar og hold-jobber i listen skrevet ut og slettet.

Når SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT er valgt, kan du med alternativet KOPIER angi hvor mange eksemplarer av jobben du vil skrive ut. Standardverdien er 1, og verdiområdet er fra 1 til 3200.

Følgende kopieringsalternativer er også tilgjengelige:

Velg alternativet JOBB for å

●

skrive ut antallet eksemplarer som er angitt i driveren.

Velg alternativet

●

EGENDEFINERT VERDI for å angi hvor mange eksemplarer av jobben som skal skrives ut. Antallet eksemplarer som er angitt i driveren, ganges med antallet eksemplarer som er angitt på kontrollpanelet. Hvis du for eksempel anga to eksemplarer i driveren og angir to eksemplarer på kontrollpanelet, skrives det ut totalt fire eksemplarer.

NOWW Kontrollpanelmenyer 13

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

ALLE JOBBER (U/PIN) SKRIV UT

SKRIV UT OG SLETT

SLETT

KOPIER

Denne meldingen vises hvis en bruker

JOBB

EGENDEFINERT VERDI

har to eller flere lagrede jobber som ikke krever PIN-kode.

Når SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT er valgt, kan du med alternativet KOPIER angi hvor mange eksemplarer av jobben du vil skrive ut. Standardverdien er 1, og verdiområdet er fra 1 til 3200.

Følgende kopieringsalternativer er også tilgjengelige:

Velg alternativet JOBB for å

●

skrive ut antallet eksemplarer som er angitt i driveren.

Velg alternativet

●

14 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

<JOBBNAVN X> SKRIV UT

SKRIV UT OG SLETT

SLETT

KOPIER Når SKRIV UT eller SKRIV UT OG

Hver av brukerens enkeltjobber står

oppført etter navn.

Alternativet SKRIV UT eller SKRIV UT OG SLETT vises, avhengig av hvilke jobbtyper som er oppført. Hvis SKRIV UT OG SLETT vises, er alle de lagrede jobbene enten private jobber eller prøveeksemplar og hold-jobber. Disse jobbene slettes etter at de er skrevet ut. Hvis SKRIV UT vises, finnes det minst én hurtigkopieringsjobb eller vanlig lagret jobb. Hvis det finnes private jobber eller prøveeksemplar og hold-jobber, blir de skrevet ut og slettet, selv om alternativet SKRIV UT ble valgt.

SLETT er valgt, kan du med et alternativ for KOPIER angi hvor mange eksemplarer av jobben du vil skrive ut. Standardverdien er 1, og verdiområdet er fra 1 til 3200.

Informasjon-menyen

Bruk INFORMASJON-menyen til å få tilgang til og skrive ut bestemte typer informasjon om produktet.

Visning: Trykk på Hjem-knappen

Element Beskrivelse

SKRIV UT MENYOVERSIKT Skriver ut en menyoversikt for kontrollpanelet. Denne viser hvordan

SKRIV UT KONFIGURASJON Skriver ut konfigurasjonssidene for produktet som viser

SKRIV UT STATUSSIDE FOR REKVISITA Skriver ut omtrentlig gjenværende levetid for rekvisitaenhetene og gir

REKVISITASTATUS Viser omtrentlig status for skriverkassetter, overføringssett,

SKRIV UT FORBRUKSSIDE Skriver ut antall for alle størrelser som er kjørt gjennom produktet, og om

SKRIV UT JOBBLOGG FOR FARGEBRUK Skriver ut statistikk over fargebruk for skriveren.

, og velg deretter menyen INFORMASJON.

menyelementene på kontrollpanelet henger sammen, og hvilke innstillinger som er gjeldende.

skriverinnstillingene og installert ekstrautstyr.

statistikk over totalt antall sider og jobber som er behandlet, serienummer, antall sider og vedlikeholdsinformasjon.

HP oppgir omtrentlige verdier for gjenværende levetid for rekvisitaenhetene som en hjelp for kunden. De faktiske nivåene for gjenværende rekvisita kan avvike fra de omtrentlige verdiene som oppgis.

varmeelementsett og toneroppsamlerenhet i en liste du kan bla i. Trykk på

OK for å åpne hjelpen for hvert element.

dette gjelder enkeltsidig utskrift, tosidig utskrift, svart-hvitt-utskrift eller fargeutskrift. Det vises også hvor mange sider som er skrevet ut.

SKRIV UT DEMOSIDE Skriver ut en demonstrasjonsside.

NOWW Kontrollpanelmenyer 15

Element Beskrivelse

SKRIV UT RGB-EKSEMPLER Skriver ut fargeeksempler for ulike RGB-verdier. Bruk eksemplene som en

veiledning for avstemming av utskrevne farger.

SKRIV UT CMYK-EKSEMPLER Skriver ut fargeeksempler for ulike CMYK-verdier. Bruk eksemplene som

SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut navnet på og katalogen til filer som er lagret i produktet.

SKRIV UT PCL-SKRIFTLISTE Skriver ut en liste over tilgjengelige PCL-skrifter.

SKRIV UT PS-SKRIFTLISTE Skriver ut de tilgjengelige PS-skriftene.

Papirhåndtering-menyen

Bruk denne menyen til å konfigurere innskuffer etter størrelse og type. Det er viktig at skuffene konfigureres riktig ved hjelp av denne menyen før du skriver ut for første gang. Denne menyen vises også når du lukker skuff 2–5 og trykker på OK etter meldingen om at du må angi papirstørrelse og type.

Visning: Trykk på Hjem-knappen

MERK: Hvis du har brukt andre HP LaserJet-produktmodeller, er du trolig vant til å konfigurere

skuff 1 for Først-modus eller Kassett-modus. På skrivere i HP Color LaserJet Enterprise CP4020CP4520-serien er innstillingen ALLE STØRRELSER og ALLE TYPER for skuff 1 det samme som Først-modus. Hvis du stiller inn skuff 1 til noe annet enn ALLE STØRRELSER eller ALLE TYPER, er det det samme som Kassett-modus.

Menyfunksjon Verdi Beskrivelse

en veiledning for avstemming av utskrevne farger.

, og velg deretter menyen PAPIRHÅNDTERING.

STØRRELSE I SKUFF 1 Viser en liste over tilgjengelige

størrelser.

TYPE I SKUFF 1 Viser en liste over tilgjengelige typer. Gjør at du kan konfigurere papirtypen for

SKUFF <X> STØRRELSE

X = 2 eller 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr)

SKUFF <X> TYPE

X = 2 eller 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr)

Viser en liste over tilgjengelige størrelser.

Viser en liste over tilgjengelige typer. Her kan du konfigurere papirtypen for

Gjør at du kan konfigurere papirstørrelsen for skuff 1. Standardinnstillingen er ALLE STØRRELSER. Du finner en fullstendig liste over tilgjengelige størrelser under

Papirstørrelser som støttes på side 81.

skuff 1. Standardinnstillingen er ALLE TYPER. Du finner en fullstendig liste over tilgjengelige typer under

støttes på side 83.

Her kan du konfigurere papirstørrelsen for skuff 2 eller skuff 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr). Disse skuffene kan registrere papirstørrelsen etter skinnene i skuffen. Du finner en fullstendig liste over tilgjengelige størrelser under

Papirstørrelser som støttes på side 81.

skuff 2 eller skuff 3, 4 eller 5 (ekstrautstyr). Standardinnstillingen er VANLIG. Du finner en fullstendig liste over tilgjengelige typer under

på side 83.

Papirtyper som støttes

Papirtyper som

16 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Behandle rekvisita-menyen

Bruk denne menyen til å konfigurere hvordan produktet skal varsle deg når det nærmer seg slutten på den beregnede levetiden for rekvisitaenheter.

Visning: Trykk på Hjem-knappen

, og velg deretter menyen ADMINISTRER REKVISITA.

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse

VED SVÆRT LITE SVART KASSETT STOPP

SPØRRE OM Å FORTS.*

FORTSETT

FARGEKASSETTER STOPP

SPØRRE OM Å FORTS.*

Angi hva produktet skal gjøre når den beregnede levetiden for skriverkassetten er nesten nådd.

STOPP: Produktet stopper til du skifter kassetten.

SPØRRE OM Å FORTS.: Produktet stopper til du fjerner meldingen. Etter at meldingen er fjernet, kommer det ikke til å vises en ny melding om at rekvisitaenheten må byttes ut.

FORTSETT: Produktet viser en advarsel, men det fortsetter å skrive ut. Det kommer ikke til å vises en ny melding om at rekvisitaenheten må byttes ut.

Angi hva produktet skal gjøre når den beregnede levetiden for skriverkassetten er nesten nådd.

FORTSETT

SKRIV UT I SVART-HVITT

OVERFØRINGSSETT STOPP

SPØRRE OM Å FORTS.*

FORTSETT

STOPP: Produktet stopper til du

skifter kassetten.

SPØRRE OM Å FORTS.: Produktet stopper til du fjerner meldingen.

FORTSETT: Produktet viser en advarsel, men det fortsetter å skrive ut.

SKRIV UT I SVART-HVITT: Produktet skriver ut i svart-hvitt når en fargekassett nærmer seg slutten av den beregnede levetiden.

STOPP: Produktet stopper til du skifter overføringssettet.

SPØRRE OM Å FORTS.: Produktet stopper til du fjerner meldingen.

FORTSETT: Produktet viser en advarsel, men det fortsetter å skrive ut.

NOWW Kontrollpanelmenyer 17

Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse

VARMEEL.SETT STOPP

SPØRRE OM Å FORTS.*

FORTSETT

TONEROPPSAMLERENHET STOPP*

SPØRRE OM Å FORTS.

FORTSETT

LITE I BRUKERDEFINERT GUL KASSETT

MAGENTA KASSETT

CYAN KASSETT

SVART KASSETT

Verdiområdet er fra 0–100 %. Bruk piltastene til å oppgi hvor

STOPP: Produktet stopper til du skifter varmeelementsettet.

SPØRRE OM Å FORTS.: Produktet stopper til du fjerner meldingen.

FORTSETT: Produktet viser en advarsel, men det fortsetter å skrive ut.

STOPP: Produktet stopper til du skifter toneroppsamlerenheten.

SPØRRE OM Å FORTS.: Produktet stopper til du fjerner meldingen.

FORTSETT: Produktet viser en advarsel, men det fortsetter å skrive ut.

MERK: Når du bruker en

toneroppsamlerenhet etter at du har sett en melding eller advarsel, kan det føre til tonerlekkasje, spesielt når du skifter toneroppsamlerenheten.

mange prosent av kassettens beregnede levetid som skal være nådd før produktet varsler deg om at det er lite i kassetten.

OVERFØRINGSSETT Verdiområdet er fra 0–100 %.

Standardverdien er 2 %.

VARMEEL.SETT Verdiområdet er fra 0–100 %.

Standardverdien er 2 %.

REKVISITAMELDINGER MELDING OM LITE PÅ*

NIVÅMÅLER PÅ*

CIRKA ANTALL SIDER PÅ*

Bruk piltastene til å oppgi hvor mange prosent av kassettens beregnede levetid som skal være nådd før produktet varsler deg.

Velg hvordan produktet skal vise informasjon om rekvisita.

MELDING OM LITE: Angir om det skal vises en melding om lite rekvisita på kontrollpanelet.

NIVÅMÅLER: Angir om det skal vises en nivåmåler for rekvisita på kontrollpanelet.

CIRKA ANTALL SIDER: Angir om det skal vises cirka antall gjenværende sider i meldinger om lite rekvisita.

18 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse

BEGRENS FARGEBRUK AKTIVER FARGE*

FARGE HVIS TILLATT

DEAKTIVER FARGE

MIKS FARGE/SV-HV AUTOMATISK*

PRIMÆRT FARGESIDER

PRIMÆRT SVART-HVITTSIDER

Dette menyelementet kontrollerer godkjenning av fargeutskrifter.

DEAKTIVER FARGE: Alle jobber som sendes til produktet, skrives ut i svart-hvitt.

AKTIVER FARGE: Alle fargesider som sendes til produktet, skrives ut i farger.

FARGE HVIS TILLATT: Det brukes en database over tillatelser til å finne ut om fargesider skal skrives ut i farger eller svart-hvitt.

Med disse menyvalgene kan du balansere mellom levetiden og ytelsen til rekvisitaenhetene.

AUTOMATISK: Produktprogramvaren bruker en algoritme basert på utskriftsdata til å oppnå best mulig resultat.

PRIMÆRT FARGESIDER: Dette valget gir den høyeste ytelsen. Hvis det meste skrives ut i farger, vil ikke dette valget redusere levetiden til rekvisitaenhetene.

Menyen Konfigurer enhet

Med menyen KONFIGURER ENHET kan du endre standardinnstillingene for utskrift, justere utskriftskvaliteten, endre systemkonfigurasjonen og I/U-alternativer, og du kan tilbakestille til standardinnstillingene.

Utskrift-menyen

Disse innstillingene har bare betydning for jobber uten identifiserte egenskaper. De fleste jobber identifiserer alle egenskapene og overstyrer verdiene som angis i denne menyen.

Visning: Trykk på Hjem-knappen SKRIVER UT.

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

PRIMÆRT SVART-HVITTSIDER: Dette valget gir lengst

mulig levetid for rekvisitaenhetene og er det beste valget hvis de fleste utskriftene skrives ut i svart-hvitt.

, velg menyen KONFIGURER ENHET, og velg deretter menyen

NOWW Kontrollpanelmenyer 19

Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse

KOPIER Verdiområde: 1–32000 Gjør at du kan angi standard

antall eksemplarer for utskriftsjobber. Standardantallet er 1.

STANDARD PAPIRSTØRRELSE

STANDARD EGENDEFINERT PAPIRSTØRRELSE

TOSIDIG AV*

TOSIDIGENHET INNBINDING LANGSIDE*

OVERSTYR A4/LETTER NEI

Viser en liste over

MÅLENHET

●

X-MÅL

●

Y-MÅL

●

tilgjengelige størrelser. Se

Papirstørrelser som støttes på side 81.

Med dette alternativet kan du

PÅ

KORTSIDE

JA*

Gjør at du kan angi standard papirstørrelse.

angi standardstørrelsen for alle egendefinerte utskriftsjobber som ikke har angitte mål. Standardmåleenheten er MILLIMETER.

Lar deg aktivere eller deaktivere tosidig utskrift.

MERK: Denne menyen er

bare tilgjengelig på modeller som har automatisk tosidig utskrift.

Lar deg endre innbindingskanten for tosidig utskrift.

MERK: Denne menyen er

bare tilgjengelig på modeller som har automatisk tosidig utskrift.

Med dette alternativet kan du angi at produktet skal skrive ut en A4-jobb på papir i Letterstørrelse når det ikke er konfigurert en skuff for A4papir, eller du kan skrive ut på papir i A4-størrelse når det ikke er konfigurert en skuff for Letterpapir.

MANUELL MATING AV*

PÅ

COURIER-SKRIFT VANLIG*

MØRK

Hvis du setter denne innstillingen til PÅ, blir MANUELL MATING standard for jobber som ikke har en bestemt skuff. Autovalgalternativet i skriverdriveren overstyrer dette alternativet.

Her kan du velge versjon for Courier-skrift.

Innstillingen MØRK er en intern Courier-skrift som er tilgjengelig på HP LaserJet-serie IIIskrivere og eldre.

20 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Menyelement Undermenyelement Verdier Beskrivelse

BRED A4 NEI*

SKRIV UT PS-FEIL AV*

SKRIV UT PDF-FEIL AV*

PCL-undermeny

Denne menyen konfigurerer innstillingene for skriverkontrollspråket (PCL).

Visning: Trykk på Hjem-knappen menyen, og velg deretter PCL-menyen.

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

Her kan du endre

PÅ

utskriftsområdet for A4-papir. Hvis du velger NEI, er utskriftsområdet 78 tegn med 10 tegn per tomme på én enkelt linje. Hvis du velger JA, er utskriftsområdet 80 tegn med 10 tegn per tomme på én enkelt linje.

Her kan du velge å skrive ut feilsider for PS-feil.

Her kan du velge å skrive ut feilsider for PDF-feil.

, velg KONFIGURER ENHET-menyen, velg SKRIVER UT-

Element Verdier Beskrivelse

SKJEMALENGDE Verdiområde: 5–128 linjer Angir loddrett avstand for standardpapirstørrelsen.

Standardinnstillingen er 60.

PAPIRRETNING STÅENDE*

LIGGENDE

SKRIFTKILDE Det vises en liste over

tilgjengelige skriftkilder.

SKRIFTNUMMER Verdiområde: 0–102 Produktet tilordner et tall til hver skrift og viser en liste over

TEGNTETTHET Verdiområde: 0,44–99,99 Velger tegnbredde for skriften. Dette elementet vises

PUNKTSTØRRELSE Verdiområde: 4,00–999,75 Velger punktstørrelse for skriften. Standardinnstillingen er

SYMBOLSETT Det vises en liste over

tilgjengelige symbolsett.

TILFØY VR TIL LS NEI*

Brukes til å angi stående eller liggende som standard papirretning.

Velger skriftkilde. Standardinnstillingen er INTERN.

tallene i PCL-skriftlisten. Standardinnstillingen er 0.

kanskje ikke, avhengig av hvilken skrift som er valgt. Standardinnstillingen er 10,00.

12,00.

Velger mellom flere tilgjengelige symbolsett på produktets kontrollpanel. Et symbolsett er en unik gruppering av alle tegnene i en skrift. PC-8 eller PC-850 anbefales for strektegningstegn. Standardinnstillingen er PC-8.

Velg JA for å legge til et linjeskift i hver linjemating i bakoverkompatible PCL-jobber (ren tekst, ingen jobbkontroll). Enkelte miljøer indikerer ny linje ved å bare bruke kontrollkoden for linjemating. Bruk dette alternativet til å legge til den nødvendige vognreturen for hvert linjeskift.

NOWW Kontrollpanelmenyer 21

Element Verdier Beskrivelse

UTELAT TOMME SIDER NEI*

TILORDNING AV MEDIEKILDE

STANDARD*

KLASSISK

Hvis du genererer din egen PCL, blir det tatt med ekstra sideskift som fører til at det blir skrevet ut en tom side. Velg JA for å ignorere sideskift hvis siden er tom.

Kommandoen PCL5 TILORDNING AV MEDIEKILDE velger en innskuff ut fra et tall som er tilordnet de tilgjengelige skuffene og materne.

Nummereringen STANDARD er basert på nyere

●

HP LaserJet-skrivere med oppdaterte endringer i nummereringen for skuffer og matere.

Nummereringen KLASSISK er basert på HP LaserJet

●

4-skrivere og eldre modeller.

Utskriftskvalitet-menyen

Visning: Trykk på Hjem-knappen , velg menyen KONFIGURER ENHET, og velg deretter menyen UTSKRIFTSKVALITET.

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

Element Underelement Underelement Verdier Beskrivelse

JUSTER FARGE UTHEVING TETTHET - CYAN

TETTHET MAGENTA

Verdiområdet er fra +5 til –5. Standardverdi er 0.

Juster hvor mørkt eller lyst høylys skal være på utskrifter. Lave verdier gir utskrifter med lysere høylys, og høyere verdier mørkere høylys.

TETTHET - GUL

TETTHET - SVART

MELLOMTONER TETTHET - CYAN

TETTHET MAGENTA

TETTHET - GUL

TETTHET - SVART

SKYGGER TETTHET - CYAN

TETTHET MAGENTA

TETTHET - GUL

TETTHET - SVART

GJENOPPRETT

FARGEVERDIER

ANGI JUSTERING Hvis du angir justering, forskyver du for

Gjenopprett fargeverdier ved å tilbakestille

Verdiområdet er fra +5 til –5. Standardverdi er 0.

Juster hvor mørke eller lyse mellomtonene skal være på utskrifter. Lave verdier gir utskrifter med lysere mellomtoner, og høyere verdier mørkere mellomtoner.

Juster hvor mørke eller lyse skyggene skal være på utskrifter. Lave verdier gir utskrifter med lysere skygger, og høyere verdier mørkere skygger.

tetthetsverdiene på hver farge.

hver skuff margjusteringen for å midtstille bildet på siden fra topp til bunn og fra venstre til høyre. Du kan også justere bildet på forsiden i forhold til bildet som er trykt på baksiden.

22 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Underelement Verdier Beskrivelse

JUSTER SKUFF <X> Utfør justeringsprosedyren for hver skuff.

Når produktet lager et bilde, skanner det siden fra side til side mens arket mates inn i produktet fra toppen til bunnen.

SKRIV UT

X1-SKIFT

AUTOREG.MODUS REGISTRERING AV

SKUFF 1

TESTSIDE

Y1-SKIFT

X2-SKIFT

Y2-SKIFT

FULL

Skriv ut en testside og instruksjoner for å

Verdiområde: – 5 mm til +5 mm

REGISTRERING

UTVIDET REG.*

BARE TRANSPARENT

angi registrering av bildeplassering.

Skanneretningen refereres til som X. X1 er skanneretningen for et enkeltsidig ark eller for den andre siden av et tosidig ark. X2 er skanneretningen for den første siden av et tosidig ark.

Materetningen refereres til som Y. Y1 er materetningen for et enkeltsidig ark eller for den andre siden av et tosidig ark. Y2 er materetningen for den første siden av et tosidig ark.

Angir registreringsalternativet for skuff 1 for papirtyper som bruker AUTOREG.- modusen.

Når FULL REGISTRERING er valgt, registrerer produktet hver side og veksler mellom modi i henhold til det. Produktet kan skille mellom lett papir, vanlig papir, tungt papir, glanset papir, robust papir og transparenter. Utskriftshastigheten blir betydelig lavere i denne modusen. Du bør bare bruke den når du skriver ut på en blanding av papirtyper.

Når UTVIDET REG. er valgt, registrerer produktet bare den første siden og antar at resten av sidene er av samme type. Produktet kan skille mellom lett papir, vanlig papir, tungt papir, glanset papir, robust papir og transparenter.

Når BARE TRANSPARENT er valgt, registrerer produktet bare den første siden. Produktet kan skille transparenter fra andre papirtyper.

REGISTRERING AV

SKUFF <X>

UTVIDET REG.*

BARE TRANSPARENT

Angir registreringsalternativet for skuff 2–5 for papirtyper som bruker AUTOREG.- modusen.

Når UTVIDET REG. er valgt, registrerer produktet bare de første sidene og antar at resten av sidene er av samme type. Produktet kan skille mellom lett papir, vanlig papir, tungt papir, glanset papir, robust papir og transparenter. Produktet registrerer papirtypen når du slår det på, og etter at du har åpnet og lukket en skuff.

Når BARE TRANSPARENT er valgt, registrerer produktet bare den første siden. Produktet kan skille transparenter fra andre papirtyper.

NOWW Kontrollpanelmenyer 23

Element Underelement Underelement Verdier Beskrivelse

JUSTER PAPIRTYPER

GJENOPPRETT

OPTIMALISER Det vises en liste over

HURTIGKALIBRERI NG NÅ

Det vises en liste over papirtyper.

MODUSER

tilgjengelige alternativer.

GJENOPPRETT OPTIMALISERING

Utfører delvis produktkalibrering.

UTSKRIFTSMODU S

BESTANDIG MODUS

FUKTIGHETSMODUS

FORHÅNDSROTE RINGSMODUS

VARMEELTEMPMODUS

KRØLLET PAPIRMODUS

Bruk denne funksjonen til å tilbakestille alle

Her kan du optimalisere ulike utskriftsmodi

Bruk denne funksjonen til å tilbakestille alle

Det vises en liste over utskriftsmodi.

Konfigurer utskriftsmodusen som er tilknyttet hver utskriftsmaterialetype.

innstillinger for papirtypemodus til standard fabrikkinnstillinger.

for å løse problemer med utskriftskvaliteten.

innstillingene i OPTIMALISER-menyen til standard fabrikkinnstillinger.

FULLSTENDIG KALIBRERING NÅ

UTSETT KALIBRER. VED OPPVÅKNING/ PÅ

Utfører alle produktkalibreringer.

NEI

JA*

Denne menyen kontrollerer tiden for kalibreringen når produktet går ut av dvalemodus eller slås på.

Velg NEI hvis du vil at produktet skal

●

starte kalibreringen umiddelbart når det går ut av dvalemodus eller slås på. Produktet skriver ikke ut noen jobber før kalibreringen er fullført.

Velg JA hvis du vil aktivere at et

●

produkt som er i dvalemodus, kan godta utskriftsjobber før det kalibreres. Den kan starte kalibreringen før den har skrevet ut alle jobbene den har mottatt. Med dette alternativet kan du skrive ut raskere når produktet går ut av dvalemodus eller slås på, men utskriftskvaliteten kan bli redusert.

MERK: Hvis du vil oppnå best mulig

utskriftsresultat, bør du la produktet kalibreres før du skriver ut. Det kan hende at utskriftsjobber som blir utført før kalibrering, ikke er av høyeste kvalitet.

24 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Underelement Verdier Beskrivelse

OPPLØSNING Image REt 3600*

1200 x 1200 ppt

KANTKONTROLL AV

LETT

NORMAL*

MAKSIMUM

AUTO-RENSING AV*

PÅ

Angir oppløsningen som produktet skriver ut med. Standardverdien er Image REt

3600. Prøv innstillingen 1200 x 1200 ppt for å forbedre utskrift for detaljerte linjer og liten tekst.

Innstillingen Kantkontroll bestemmer hvordan kanter gjengis. Kantkontroll har to komponenter: tilpasset halvtone og overtrykk. Tilpasset halvtone øker skarpheten i kantene. Overtrykk reduserer virkningen av feilregistrerte fargeflater ved at kantene på objekter som ligger inntil hverandre, overlapper litt.

AV slår av både overtrykk og tilpasset

●

halvtone.

LETT setter overtrykk til minste nivå

●

og tilpasset halvtone på.

NORMAL er standardinnstillingen for

●

overtrykk. Overtrykk på middels nivå og tilpasset halvtone på.

MAKSIMUM er den mest effektive

●

innstillingen for overtrykk. Tilpasset halvtone er på.

Når automatisk rensing er på, skriver produktet ut et renseark når sidetelleren når innstillingen RENSEINTERVALL.

RENSEINTERVALL 500*

1 000

2 000

5 000

10 000

20 000

STØRRELSE FOR AUTORENSING

LETTER*

Angi antallet sider som skal skrives ut før det skrives ut en renseside automatisk. Dette elementet vises bare når alternativet AUTO-RENSING er satt til PÅ.

Angi papirstørrelsen som brukes til å skrive ut rensesiden. Dette elementet vises bare når alternativet AUTO-RENSING er satt til PÅ.

NOWW Kontrollpanelmenyer 25

Element Underelement Underelement Verdier Beskrivelse

LAG RENSEARK Skriver ut en side med instruksjoner for å

rense trykkvalsen i varmeelementet for overflødig toner.

MERK: Dette alternativet er bare

tilgjengelig for HP Color LaserJet CP4025nskriveren og HP Color LaserJet CP4525nskriveren.

BEHANDLE RENSEARK

Lar deg opprette og behandle et renseark

for å rense trykkvalsen i varmeelementet. Under renseprosessen skrives det ut et renseark. Dette arket kan kastes.

MERK: For HP Color LaserJet CP4025n-

skriveren og HP Color LaserJet CP4525nskriveren må du først velge alternativet

LAG RENSEARK.

Systemoppsett-menyen

Bruk SYSTEMOPPSETT-menyen til å endre standardinnstillingene for produktkonfigurasjon, for eksempel dvalemodus, produktspråkvalg og ny utskrift.

Visning: Trykk på Hjem-knappen SYSTEMOPPSETT.

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

Element Underelement Verdier Beskrivelse

DATO/TID DATO - - - - /[MMM]/[DD] ÅR =

, velg menyen KONFIGURER ENHET, og velg deretter menyen

Gjør at du kan angi den riktige

[ÅÅÅÅ]/- - - /[DD] MÅNED=

datoen. Verdiområdet for året er 2008 til 2037.

[ÅÅÅÅ]/[MMM]/- - DAG=

DATOFORMAT ÅÅÅÅ/MMM/DD*

MMM/DD/ÅÅÅÅ

DD/MMM/ÅÅÅÅ

TID - - :[MM] [PM] TIME =

[HH]: - - [PM] MINUTT=

[TT]:[MM] - - AM/PM=

TIDSFORMAT 12 TIMER*

24 TIMER

GRENSE FOR JOBBLAGRING Kontinuerlig verdi

Verdiområde: 1–100

Standard = 32

Gjør at du kan velge i hvilken rekkefølge år, måned og dag vises i datoen.

Gjør at du kan velge mellom forskjellige konfigurasjoner for TID-formatet. Forskjellige veivisere vises avhengig av hvilket TIDSFORMAT som er valgt.

Her kan du velge formatene 12 TIMER eller 24 TIMER.

Gjør at du kan spesifisere antall hurtigkopieringsjobber som kan lagres på produktet. Standardverdien er 32. Maksimalt antall er 100.

26 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Verdier Beskrivelse

TID FOR HOLDT JOBB AV*

1 TIME

4 TIMER

1 DAG

1 UKE

VIS ADRESSE AUTOMATISK

AV*

SKUFFREAKSJONER Bruk denne menyen til å styre

BRUK ANGITT SKUFF UTELUKKENDE*

FØRST

Gjør at du kan spesifisere hvor lenge hurtigkopieringsjobber skal beholdes før de automatisk slettes fra køen. Dette menyelementet vises bare når en harddisk er installert.

Dette menyelementet avgjør om produktets IP-adresse skal vises på displayet sammen med meldingen Klar.

hvordan produktet håndterer papirskuffer og relaterte meldinger på kontrollpanelet.

BRUK ANGITT SKUFF håndterer jobber der det er angitt en bestemt innskuff. Det finnes to alternativer:

UTELUKKENDE: Produktet

●

velger aldri en annen skuff når brukeren har angitt at en bestemt skuff skal brukes, selv om den skuffen er tom.

SPØRSMÅL OM MANUELL

MATING

ALLTID*

HVIS IKKE ILAGT

FØRST: Produktet kan hente

●

fra en annen skuff hvis den angitte skuffen er tom, selv om brukeren anga en bestemt skuff for jobben.

Dette alternativet kontrollerer om meldingen om manuell mating skal vises når typen eller størrelsen for en jobb ikke samsvarer med størrelsen eller typen som er konfigurert for skuff 1. Det finnes to alternativer:

ALLTID: Det vises alltid en

●

melding før en jobb med manuell mating skrives ut.

HVIS IKKE ILAGT: Det

●

vises bare en melding hvis flerfunksjonsskuffen er tom eller ikke samsvarer med størrelsen eller typen for jobben.

NOWW Kontrollpanelmenyer 27

Element Underelement Verdier Beskrivelse

PS-OVERFØRING AV

MEDIA

SPØRSMÅL OM

STØRRELSE/TYPE

AKTIVERT*

DEAKTIVERT

VIS*

IKKE VIS

Dette alternativet påvirker hvordan papiret håndteres når det skrives ut fra en Adobe PSskriverdriver.

AKTIVERT bruker HP-

●

papirhåndteringsmodellen.

DEAKTIVERT bruker Adobe

●

PSpapirhåndteringsmodellen.

Dette alternativet angir om meldingen om skuffkonfigurasjon skal vises hver gang en skuff lukkes. Det finnes to alternativer:

VIS: Hvis du velger dette

●

alternativet, vises skuffkonfigurasjonsmeldingen når en skuff er lukket. Du kan konfigurere størrelsen eller typen for skuffen direkte fra denne meldingen.

IKKE VIS: Hvis du velger

●

dette alternativet, vises ikke skuffkonfigurasjonsmeldingen automatisk.

BRUK EN ANNEN SKUFF AKTIVERT*

DEAKTIVERT

ALTERNATIV

BREVHODEMODUS

PÅ

AV*

Dette alternativet slår på og av kontrollpanelmeldingen om å velge en annen skuff når den angitte skuffen er tom.

Når dette alternativet er PÅ, kan du legge i brevhodepapir eller forhåndstrykt papir på samme måte for hver jobb, uansett om du skriver ut på én eller på begge sider av arket.

MERK: Dette alternativet er

bare tilgjengelig for modeller som har en funksjon for automatisk tosidig utskrift.

28 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Verdier Beskrivelse

TOSIDIGENHET HAR

TOMME SIDER

BILDEROTERING STANDARD*

DVALEFORSINKELSE 1 MINUTT

AUTOMATISK*

ALTERNATIV

3 MINUTTER

Dette alternativet kontrollerer hvordan produktet håndterer tosidige jobber. Det finnes to alternativer:

AUTOMATISK: Aktiverer

●

Smart tosidig, som gir produktet beskjed om å ikke behandle begge sidene hvis baksiden er tom. Unntakene er brevhodepapir og hullark. Dette kan forbedre utskriftshastigheten.

JA: Deaktiverer Smart

●

tosidig, og tosidigenheten tvinges til å vende arket selv om den ene siden er tom.

MERK: Dette alternativet er

bare tilgjengelig for modeller som har en funksjon for automatisk tosidig utskrift.

Velg innstillingen ALTERNATIV hvis du har problemer med justering av bilder på ferdigtrykte skjemaer.

Reduserer strømforbruket når produktet har vært inaktivt i den angitte perioden.

5 MINUTTER

10 MINUTTER

15 MINUTTER

30 MINUTTER*

45 MINUTTER

60 MINUTTER

90 MINUTTER

2 TIMER

OPPVÅKNINGSTIDSPUNKT <UKEDAG> AV*

EGENDEFINERT

MERK: Innstillingen

DVALEMODUS på menyen TILBAKESTILLINGER må være

aktivert.

Velg alternativet EGENDEFINERT for å konfigurere det daglige oppvåkningstidspunktet for produktet, slik at du unngår oppvarmingstid og kalibreringstid. Velg en ukedag, velg oppvåkningstidspunktet for den dagen, og velg om oppvåkningstidspunktet skal gjelde for alle ukedager.

NOWW Kontrollpanelmenyer 29

Element Underelement Verdier Beskrivelse

OPTIMAL HASTIGH./ STRØMFORBRUK

DISPLAYETS LYSSTYRKE Verdiområdet er –10 til og med 10. Angir lysstyrken i displayet på

RASKERE FØRSTE SIDE*

SPAR STRØM

SPAR MER ENERGI

SPAR MEST ENERGI

Kontrollerer varmeelementets avkjølingsvirkemåte.

RASKERE FØRSTE SIDE: Varmeelementet blir værende på, og den første siden behandles raskere for nye jobber som sendes til produktet.

SPAR STRØM: Varmeelementet sparer strøm når det er inaktivt.

SPAR MER ENERGI: Varmeelementet sparer mer strøm enn ved alternativet SPAR

STRØM.

SPAR MEST ENERGI:

Varmeelementet slås av og kjøles gradvis ned til romtemperatur. Med alternativet SPAR MEST ENERGI tar det lengst tid å skrive ut den første siden.

kontrollpanelet. Standardinnstillingen er 0. Dette elementet kontrollerer også visningsvinkelen som skjermen er synlig med.

SPRÅKVALG AUTOMATISK*

PCL

PDF

FJERNBARE ADVARSLER JOBB*

PÅ

AUTO-FORTSETT AV

PÅ*

Setter standard språkvalg til automatisk veksling mellom PCL-, PDF- eller PS-modi.

Angir om advarsler fjernes fra kontrollpanelet, eller når en ny jobb sendes til utskrift.

JOBB: Advarselen

●

forsvinner ved slutten av jobben.

PÅ: Advarselen blir værende

●

til du trykker på OK.

Bestemmer hvordan produktet skal opptre når systemet genererer en feil med automatisk fortsettelse.

PÅ: Gjør at produktet kan

●

fortsette å skrive ut.

AV: Stopper utskrifter til

●

feilen fjernes av brukeren.

30 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Verdier Beskrivelse

NY UTSKRIFT AUTOMATISK*

PÅ

RAM-DISK AUTOMATISK*

SPRÅK Viser en liste over tilgjengelige

språk.

I/U-menyen

Angir om produktet skal prøve å skrive sidene ut på nytt etter en fastkjøring. Hvis du velger AUTOMATISK, skriver produktet ut sider på nytt hvis det finnes nok tilgjengelig minne for tosidig utskrift med full hastighet.

Angir hvordan RAMdiskfunksjonen er konfigurert. Dette er bare tilgjengelig hvis det ikke er noen harddisk installert og skriveren har minst 8 MB minne.

Hvis innstillingen AUTOMATISK er aktivert, fastsetter produktet den optimale RAM-diskstørrelsen basert på hvor mye minne som er tilgjengelig.

Hvis innstillingen AV er aktivert, er RAM-disken deaktivert, men en minimal RAM-disk er fortsatt aktiv.

Angir språket. Standardspråket er ENGELSK.

Funksjoner på I/U-menyen (inn/ut) har innvirkning på kommunikasjonen mellom produktet og datamaskinen. Hvis produktet inneholder en HP Jetdirect-utskriftsserver, kan du konfigurere grunnleggende nettverksparametere ved hjelp av denne undermenyen. Du kan også konfigurere disse og andre parametere ved hjelp av HP Web Jetadmin eller den innebygde webserveren.

Hvis du ønsker mer informasjon om disse alternativene, kan du se

Visning: Trykk på Hjem-knappen

, velg KONFIGURER ENHET-menyen, og velg deretter I/U-

Koble til et nettverk på side 69.

menyen.

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

Element Underelement Verdier Beskrivelse

I/U-TIDSAVBRUDD Verdiområde: 5–300 Gjør at du kan stille inn

MENY FOR INNEBYGD JETDIRECT

Se den neste tabellen for en liste over alternativer.

produktets I/U-TIDSAVBRUDD på sekunder. Standardinnstillingen er 15 sekunder.

Bruk denne innstillingen til å justere tidsavbrudd for best ytelse. Hvis data fra andre porter vises midt i utskriftsjobben, øker du verdien for tidsavbrudd.

NOWW Kontrollpanelmenyer 31

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

INFORMASJON SKRIV UT

SIKKERHETSSIDE

TCP/IP AKTIVER PÅ*

VERTSNAVN En alfanumerisk streng bestående av opptil

IPV4-

INNSTILLINGER

JA*

NEI

KONFIG.METODE BOOTP

DHCP*

AUTO IP

MANUELL

JA: Skriver ut en side som inneholder de

gjeldende sikkerhetsinnstillingene for HP Jetdirect-utskriftsserveren.

NEI: Siden med sikkerhetsinnstillinger skrives ikke ut.

PÅ: Aktiver TCP/IP-protokollen.

AV: Deaktiver TCP/IP-protokollen.

32 tegn som brukes til å identifisere produktet. Dette navnet er oppført på HP Jetdirect-konfigurasjonssiden. Standard vertsnavn er NPIxxxxxx, hvor xxxxxx er de siste seks sifrene til LANmaskinvareadressen (MAC).

Angir hvilken metode som brukes til å konfigurere TCP/IPv4-parametere på HP Jetdirect-utskriftsserveren.

Bruk BOOTP (Bootstrap Protocol) for automatisk konfigurasjon fra en BootPserver.

Bruk DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) for automatisk konfigurasjon fra en DHCPv4-server. Hvis dette alternativet er valgt og det eksisterer en DHCPleasingavtale, er menyene DHCP- FRIGIVELSE og DHCP-FORNYELSE tilgjengelige, slik at du kan angi alternativer for DHCP-leasingavtalen.

MANUELLE

INNSTILLINGER

IP-ADRESSE

NETTVERKSMASKE

STANDARD GATEWAY

Bruk AUTO IP for automatisk link-local IPv4adressering. En adresse med formatet

169.254.x.x tildeles automatisk.

Hvis du setter dette alternativet til

MANUELL, kan du bruke MANUELLE INNSTILLINGER-menyen til å konfigurere

TCP/IPv4-parametere.

(Bare tilgjengelig når KONFIG.METODE er satt til MANUELL.) Konfigurer parametere direkte fra produktets kontrollpanel:

IP-ADRESSE: Produktets unike IP-adresse (n.n.n.n), der n er en verdi fra 0 til 255.

NETTVERKSMASKE: Produktets nettverksmaske (n.n.n.n), der n er en verdi fra 0 til 255.

STANDARD GATEWAY: IP-adressen til gatewayen eller ruteren som brukes i kommunikasjon med andre nettverk.

32 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.)

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

STANDARD IP AUTO IP*

ELDRE

DHCP-FRIGIVELSE NEI*

DHCP-FORNYELSE NEI*

Angi at IP-adressen skal brukes som standard når utskriftsserveren ikke kan hente en IP-adresse fra nettverket under en tvungen ny TCP/IP-konfigurering (for eksempel når det er konfigurert manuelt at BootP eller DHCP skal brukes).

MERK: Denne funksjonen tilordner en

statisk IP-adresse som kan påvirke et administrert nettverk.

AUTO IP: Det blir angitt en link-local IPadresse (169.254.x.x).

ELDRE: Adressen 192.0.0.192 blir angitt i overensstemmelse med eldre HP Jetdirectprodukter.

Denne menyen vises hvis KONFIG.METODE er angitt til DHCP og det finnes en DHCP-leasingavtale for utskriftsserveren.

NEI: Den gjeldende DHCP-leasingavtalen lagres.

JA: Den gjeldende DHCP-leasingavtalen og den leasede IP-adressen frigjøres.

Denne menyen vises hvis KONFIG.METODE er angitt til DHCP og det finnes en DHCP-leasingavtale for utskriftsserveren.

NEI: Utskriftsserveren ber deg ikke om å fornye DHCP-leasingavtalen.

JA: Utskriftsserveren ber deg om å fornye den gjeldende DHCP-leasingavtalen.

PRIMÆR DNS Angi IP-adressen (n.n.n.n) til en primær DNS-

SEKUNDÆR DNS Angi IP-adressen (n.n.n.n) til en sekundær

IPV6-

INNSTILLINGER

ADRESSE MANUELLE

AKTIVER PÅ

AV*

INNSTILLINGER

●

AKTIVER

ADRESSE

server.

DNS-server.

Bruk dette elementet til å aktivere eller deaktivere bruk av IPv6 på utskriftsserveren.

AV: IPv6 er deaktivert.

PÅ: IPv6 er aktivert.

Bruk dette elementet til å aktivere og konfigurere en TCP/IPv6-adresse manuelt.

AKTIVER: Velg PÅ for å aktivere manuell konfigurasjon eller AV for å deaktivere det. Standardinnstillingen er AV.

ADRESSE: Bruk dette elementet til å skrive inn en 32-sifret heksadesimal IPv6nodeadresse som har en heksadesimal syntaks med kolon.

NOWW Kontrollpanelmenyer 33

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.)

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

DHCPV6-POLICY RUTER ANGITT

RUTER IKKE TILGJ.*

ALLTID

PRIMÆR DNS Bruk dette elementet til å angi IPv6-

SEKUNDÆR DNS Bruk dette elementet til å angi IPv6-

PROXY-SERVER Angir proxy-serveren som skal brukes av

RUTER ANGITT: Hvilken metode for tilstandsfull auto-konfigurasjon utskriftsserveren skal bruke, bestemmes av en ruter. Ruteren angir om utskriftsserveren henter adressen og/eller konfigurasjonsinformasjonen fra en DHCPv6-server.

RUTER IKKE TILGJ.: Hvis en ruter ikke er tilgjengelig, bør utskriftsserveren prøve å hente den tilstandsfulle konfigurasjonen fra en DHCPv6-server.

ALLTID: Uansett om en ruter er tilgjengelig eller ikke, vil utskriftsserveren alltid prøve å hente den tilstandsfulle konfigurasjonen fra en DHCPv6-server.

adressen til en primær DNS-server som utskriftsserveren skal bruke.

adressen til en sekundær DNS-server som utskriftsserveren skal bruke.

innebygde programmer i produktet. En proxyserver brukes av nettverksklienter for Internett-tilgang. Den bufrer websider og gir noe Internett-sikkerhet for disse klientene.

Du spesifiserer en proxy-server ved å angi IPv4-adressen eller det fullstendige domenenavnet til proxy-serveren. Navnet kan bestå av opptil 255 oktetter.

For enkelte nettverk kan det hende at du må kontakte Internett-leverandøren for å få proxy-serveradressen.

PROXY-PORT Angi portnummeret som proxy-serveren

TIDSAVBRUDD

VED INAKTIVITET

TIDSAVBRUDD VED INAKTIVITET:

bruker for klientstøtte. Portnummeret identifiserer porten som er reservert for proxyaktiviteten på nettverket, og kan være en verdi fra 0 til 65535.

Tidsrommet (i sekunder) før en inaktiv TCPskriverdataforbindelse brytes (standard er 270 sekunder, og 0 deaktiverer tidsavbruddet).

34 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.)

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

IPX/SPX AKTIVER PÅ*

RAMMETYPE AUTOMATISK*

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

APPLETALK AKTIVER PÅ*

DLC/LLC AKTIVER PÅ*

SIKKERHET SIKKER WEB HTTPS KREVES*

HTTPS VALGFRITT

PÅ: Aktiver IPX/SPX-protokollen.

AV: Deaktiver IPX/SPX-protokollen.

Velger rammetypeinnstillingen for nettverket ditt.

AUTOMATISK: Angir og begrenser automatisk rammetypen til den første som blir funnet.

EN_8023, EN_II, EN_8022 og EN_SNAP er valg av rammetypen for Ethernet-nettverk.

Konfigurerer et AppleTalk-nettverk.

PÅ: Aktiver DLC/LLC-protokollen.

AV: Deaktiver DLC/LLC-protokollen.

Angi om den innebygde webserveren skal godta kommunikasjon ved bruk av bare HTTPS (sikker HTTP) eller både HTTP og HTTPS, med tanke på konfigurasjonsadministrasjon.

HTTPS KREVES: For sikker, kryptert kommunikasjon godtas bare HTTPS-tilgang. Utskriftsserveren vil vises som et sikkert område.

IPSEC BEHOLD

DEAKTIVER*

802.1X TILBAKESTILL

BEHOLD*

TILBAKESTILL

SIKKERHET

NEI*

HTTPS VALGFRITT: Tilgang ved hjelp av

enten HTTP eller HTTPS er tillatt.

Angi IPsec-statusen på utskriftsserveren.

BEHOLD: IPsec-statusen beholdes som tidligere konfigurert.

DEAKTIVER: Bruk av IPsec på utskriftsserveren er deaktivert.

Angi om 802.1X-innstillingene på utskriftsserveren skal tilbakestilles til standard fabrikkinnstillinger.

TILBAKESTILL: 802.1X-innstillingene tilbakestilles til standard fabrikkinnstillinger.

BEHOLD: De gjeldende 802.1Xinnstillingene beholdes.

Angi om de gjeldende sikkerhetsinnstillingene på utskriftsserveren skal lagres eller tilbakestilles til standardinnstillingene.

JA: Sikkerhetsinnstillingene tilbakestilles til

andardinnstillingene.

NEI: Sikkerhetsinnstillingene beholdes.

NOWW Kontrollpanelmenyer 35

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.)

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

DIAGNOSTIKK INNEBYGDE

TESTER

LAN-HW-TEST JA

Denne menyen inneholder tester for å

NEI*

feilsøke nettverksmaskinvare eller TCP/IPnettverkstilkoblingsproblemer.

Innebygde tester bidrar til å identifisere om en nettverksfeil for produktet er intern eller ekstern. Bruk en innebygd test til å sjekke maskinvaren og kommunikasjonsbanene på utskriftsserveren. Når du har valgt og aktivert en test og angitt hvor lenge testen skal kjøres, må du velge UTFØR for å starte testen.

Avhengig av hvor lenge en valgt test skal kjøres, kjøres testen kontinuerlig helt til produktet enten slås av eller det oppstår en feil og en diagnostikkside skrives ut.

FORSIKTIG: Når du kjører denne

innebygde testen, slettes TCP/IPkonfigurasjonen du har angitt.

Denne testen utfører en intern tilbakekoblingstest. En intern tilbakekoblingstest sender og mottar bare pakker på den interne nettverksmaskinvaren. Det foretas ingen eksterne overføringer på nettverket.

Velg JA for å kjøre eller NEI for ikke å kjøre denne testen.

HTTP-TEST JA

NEI*

SNMP-TEST JA

NEI*

DATABANETEST JA

NEI*

VELG ALLE

TESTER

NEI*

Denne testen sjekker HTTP-funksjonaliteten ved å hente forhåndsdefinerte sider fra produktet og tester den innebygde webserveren.

Velg JA for å kjøre eller NEI for ikke å kjøre denne testen.

Denne testen sjekker funksjonaliteten til SNMP-kommunikasjonen ved å gå til forhåndsdefinerte SNMP-objekter i produktet.

Velg JA for å kjøre eller NEI for ikke å kjøre denne testen.

Denne testen bidrar til å identifisere databaneproblemer og problemer med ødelagte data på et HP postscript nivå 3emuleringsprodukt. Den sender en forhåndsdefinert PS-fil til produktet. Testen er imidlertid papirløs, og filen skrives ikke ut.

Velg JA for å kjøre eller NEI for ikke å kjøre denne testen.

Bruk dette elementet for å velge alle tilgjengelige innebygde tester.

Velg JA for å velge alle tester. Velg NEI for å velge individuelle tester.

36 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.)

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

UTFØRINGSTID [T] Bruk dette elementet til å angi tidsrommet (i

timer) som en innebygd test skal kjøres. Du kan velge en verdi fra 0 til 24 timer. Hvis du velger null (0), kjøres testen kontinuerlig helt til det oppstår en feil eller produktet slås av.

Data som samles inn fra HTTP-, SNMP- og databanetestene, skrives ut når testene er fullført.

UTFØR JA

NEI*

PING-TEST Denne testen brukes til å sjekke

MÅLTYPE IPV4

IPV6

MÅL-IPV4 Angi IPv4-adressen.

MÅL-IPV6 Angi IPv6-adressen.

PAKKE-

STØRRELSE

TIDSAVBRUDD Angi tidsrommet (i sekunder) det skal

ANTALL Angi antallet ping-testpakker som skal

Angi størrelsen på hver pakke (i byte) som

NEI: Ikke start de valgte testene.

JA: Start de valgte testene.

nettverkskommunikasjonen. Denne testen sender koblingsnivåpakker til en ekstern nettverksvert og venter deretter på riktig svar. Hvis du vil kjøre en ping-test, angir du følgende elementer:

Angi om målproduktet er en IPv4- eller en IPv6-node.

skal sendes til den eksterne verten. Minimumsverdien er 64 (standard), og maksimimumsverdien er 2048.

ventes på svar fra den eksterne verten. Standardverdien er 1, og maksimumsverdien er 100.

sendes under denne testen. Velg en verdi fra 0 til 100. Standardinnstillingen er 4. Velg 0 for å konfigurere at testen skal kjøre kontinuerlig.

UTSKR.RESULTAT JA

NEI*

UTFØR JA

NEI*

PING-

RESULTATER

PAKKER SENDT Viser antallet pakker (0–65535) som er

Bruk dette elementet til å vise statusen for

Hvis ping-testen ikke ble angitt til å kjøres kontinuerlig, kan du velge å skrive ut testresultatene. Velg JA for å skrive ut resultatene. Hvis du velger NEI, skrives ikke resultatene ut.

Angi om ping-testen skal startes. Velg JA for å starte testen eller NEI for ikke å kjøre testen.

ping-testen og resultatene i kontrollpaneldisplayet. Du kan velge følgende elementer:

sendt til den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullført. Standardinnstillingen er 0.

NOWW Kontrollpanelmenyer 37

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.)

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

PAKKER MOTTATT Viser antallet pakker (0–65535) som er

mottatt fra den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullført. Standardinnstillingen er 0.

PROSENT TAPT Viser hvor mange prosent (0 til 100) av ping-

MIN. TTR Viser minimum registrerte forsinkelsestid

MAKS. TTR Viser maksimum registrerte forsinkelsestid

GJSN. TTR Viser gjennomsnittlig forsinkelsestid (RTT),

PING PÅGÅR JA

NEI*

OPPDATER JA

NEI*

testpakkene som er sendt uten svar fra den eksterne verten siden forrige test ble startet eller fullført. Standardinnstillingen er 0.

(RTT), fra 0 til 4096 millisekunder, for pakkeoverføring og svar. Standardinnstillingen er 0.

fra 0 til 4096 millisekunder, for pakkeoverføring og svar. Standardinnstillingen er 0.

Viser om det pågår en ping-test. JA indikerer at det pågår en test, og NEI indikerer at en test er fullført eller ikke kjørt.

Når du viser ping-testresultatene og velger dette elementet, oppdateres pingtestdataene med oppdaterte resultater. Velg JA for å oppdatere dataene eller NEI for å beholde de eksisterende dataene. Det foretas imidlertid en automatisk oppdatering når det oppstår tidsavbrudd for menyen, eller når du går tilbake til hovedmenyen manuelt.

KOBL.HAST. Koblingshastigheten og

AUTOMATISK* Utskriftsserveren bruker automatisk

kommunikasjonsmodusen til utskriftsserveren må samsvare med nettverkets innstillinger. Hvilke innstillinger som er tilgjengelige, avhenger av produktet og den installerte utskriftsserveren. Velg én av følgende konfigureringsinnstillinger for kobling:

FORSIKTIG: Hvis du endrer

koblingsinnstillingen, kan det hende at nettverkskommunikasjonen med utskriftsserveren og nettverksproduktet blir brutt.

forhandling til å konfigurere seg selv med den høyeste tillatte koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen. Hvis den automatiske forhandlingen mislykkes, angis enten 100TX HALV eller 10T HALV, avhengig av koblingshastigheten til hub/ svitsj-porten. (Alternativet 1000T halvdupleks støttes ikke.)

38 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Tabell 2-1 Innebygd Jetdirect-meny (forts.)

Element Underelement Underelement Underelement Beskrivelse

10T HALV 10 Mbps, halvdupleksoperasjon.

10T FULL 10 Mbps, fulldupleksoperasjon.

100TX HALV 100 Mbps, halvdupleksoperasjon.

100TX FULL 100 Mbps, fulldupleksfunksjon.

100TX AUTO Begrenser den automatiske forhandlingen til

1000T FULL 1000 Mbps, fulldupleksoperasjon.

en maksimal koblingshastighet på 100 Mbps.

Tilbakestilling-menyen

På menyen TILBAKESTILLINGER kan du tilbakestille til fabrikkinnstillingene og deaktivere eller aktivere dvalemodus.

Visning: Trykk på Hjem-knappen TILBAKESTILLINGER-menyen.

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

Element Underelement Verdier Beskrivelse

GJENOPPRETT FABRIKKINNSTILLINGER

KALIBRERINGSTILBAKESTILLING

Her kan du tømme

Tilbakestiller kalibreringsverdier

, velg KONFIGURER ENHET-menyen, og velg deretter

sidebufferen, fjerne alle midlertidige språkvalgdata, tilbakestille utskriftsmiljøet og sette de fleste innstillingene tilbake til fabrikkinnstillingene.

på formatereren.

DVALEMODUS AV

PÅ*

Hvis DVALEMODUS er AV, vil produktet aldri gå inn i strømsparingsmodus, og det vil ikke dukke opp en stjerne ved siden av noen elementer når brukeren åpner menyelementet

DVALEFORSINKELSE.

Diagnostikk-menyen

Med DIAGNOSTIKK-menyen kan du utføre tester som hjelper deg med å identifisere og løse problemer med produktet.

Visning: Trykk på Hjem-knappen

MERK: Verdier med en stjerne (*) er standard fabrikkinnstillinger. Noen menyelementer har ikke en

standardinnstilling.

NOWW Kontrollpanelmenyer 39

, og velg deretter DIAGNOSTIKK-menyen.

Element Underelement Verdier Beskrivelse

SKRIV UT HENDELSESLOGG

VIS HENDELSESLOGG Viser de siste 50 hendelsene med

FEILSØKING FOR UTSKRIFTSKVALITET

SKRIV UT DIAGNOSTIKKSIDE

DEAKTIVER KASSETTKONTROLL

PAPIRBANESENSORER Utfører en test på hver enkelt av

Skriver ut en rapport som

inneholder de siste 50 oppføringene i produktets hendelseslogg, med den nyeste først.

den nyeste først.

Skriver ut en side som inkluderer

instruksjoner, sider for hver farge, en demoside og en konfigurasjonsside. Disse sidene kan gjøre det lettere å finne problemer i forbindelse med utskriftskvalitet.

Skriver ut en side som kan hjelpe

deg med å diagnostisere produktproblemer.

Med dette menyelementet kan du

velge bort en skriverkassett, slik at det blir enklere å finne ut hvilken kassett som er årsaken til et problem.

produktets sensorer for å avgjøre om de fungerer riktig, og viser statusen til hver enkelt sensor.

PAPIRBANETEST Tester produktets

SKRIV UT TESTSIDE Lager en side for å teste

KILDE ALLE SKUFFER

SKUFF 1

SKUFF 2*

SKUFF 3

SKUFF 4

SKUFF 5

TOSIDIG AV

PÅ

papirhåndteringsfunksjon, for eksempel konfigurasjonen av skuffene.

papirhåndteringsfunksjonene. Du må angi banen for testen for å teste bestemte papirbaner.

Angir om testsiden skal skrives ut fra alle skuffer eller fra én bestemt skuff.

Angir om tosidigenheten er inkludert i testen.

MERK: Dette alternativet er bare

tilgjengelig for modeller som har en automatisk tosidigenhet.

40 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

Element Underelement Verdier Beskrivelse

KOPIER 1*

100

500

MANUELL SENSORTEST Dette menyelementet utfører

MANUELL SENSORTEST2 Dette menyelementet utfører en

KOMPONENTTEST Det vises en liste med

tilgjengelige komponenter.

UTSKRIFT/STOPP-TEST Verdiområdet er 0–

Aktiver enkeltkomponenter hver

60 000 millisekunder. Standardinnstillingen er 0.

Angir hvor mange sider som skal sendes fra den angitte kilden som en del av testen.

ytterligere tester for å avgjøre om papirbanesensorene fungerer riktig.

ekstra test for å avgjøre om papirbanesensorene fungerer riktig.

for seg, slik at du isolerer kilden til støy, lekkasjer eller andre maskinvareproblemer.

Isolerer feil med utskriftskvalitet mer nøyaktig ved å stoppe produktet midt i utskriften, noe som gjør at du kan se hvor bildet begynner å bli dårligere. Da får du opp en melding om fastkjørt papir som kanskje må fjernes manuelt. En servicerepresentant bør utføre denne testen.

FARGEBÅNDTEST SKRIV UT TESTSIDE Skriver ut en fargebåndtestside

som brukes til å identifisere lysbuer i strømtilførselen med høyspenning.

KOPIER Verdiområdet er 1 til 30.

Standardverdien er 1.

Angi hvor mange eksemplarer av den interne siden som skrives ut.

Service-meny

SERVICE-menyen er låst, og det kreves en PIN-kode for å få tilgang. Denne menyen er beregnet på

autorisert servicepersonell.

NOWW Kontrollpanelmenyer 41

42 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW

3 Programvare for Windows

Operativsystemer som støttes for Windows

●

Windows-skriverdrivere som støttes

●

Velge riktig skriverdriver for Windows

●

Prioritet for utskriftsinnstillinger

●

Endre skriverdriverinnstillinger for Windows

●

Fjerne programvare for Windows

●

Verktøy som støtter Windows

●

Programvare for andre operativsystemer

●

NOWW 43

Operativsystemer som støttes for Windows

Produktet støtter følgende Windows-operativsystemer:

Windows XP (32-biters og 64-biters)

●

Windows Server 2003 (32-biters og 64-biters)

●

Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters)

●

Windows Vista (32-biters og 64-biters)

●

Windows 7 (32-biters og 64-biters)

●

44 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW

Windows-skriverdrivere som støttes

HP PCL 6 (dette er standard skriverdriver)

●

HP PostScript-emulering, Universal Print Driver (HP UPD PS)

●

HP PCL 5 universell skriverdriver (HP UPD PCL 5)

●

Skriverdriverne inneholder elektronisk hjelp med instruksjoner for vanlige utskriftsoppgaver og beskriver knappene, avmerkingsboksene og nedtrekkslistene i skriverdriveren.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om UPD, kan du gå til www.hp.com/go/upd.

NOWW Windows-skriverdrivere som støttes 45

Velge riktig skriverdriver for Windows

Skriverdrivere gir tilgang til produktfunksjonene og gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med produktet (ved hjelp av et skriverspråk). Følgende skriverdrivere er tilgjengelig på

go/cljcp4025_software eller www.hp.com/go/cljcp4525_software:

www.hp.com/

HP PCL 6-driver

HP UPD PS-driver

HP UPD PCL 5

leveres som standarddriver og installeres automatisk med mindre du velger

●

en annen driver

anbefales for alle Windows-miljøer

●

gir den generelt beste hastigheten, utskriftskvaliteten og

●

produktfunksjonsstøtten for de fleste brukere

utviklet for å fungere sammen med Windows Graphic Device Interface (GDI)

●

for best hastighet i Windows-miljøer

er kanskje ikke fullstendig kompatibel med tredjepartsprogrammer eller

●

egendefinerte programmer som er basert på PCL 5

anbefales for utskrifter med Adobe

●

programvare som bruker mye grafikk

gir støtte for utskrifter med PostScript-emuleringsbehov eller støtte for

●

PostScript-flashskrift

anbefales for generelle kontorutskrifter i Windows-miljøer

●

kompatibel med tidligere PCL-versjoner og eldre HP LaserJet-produkter

●

det beste valget for utskrifter fra tredjepartsprogrammer eller egendefinerte

●

programmer

det beste valget når du opererer i blandede miljøer som krever at produktet

●

angis til PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe)

utviklet for bruk i Windows-miljøer i bedrifter for å bruke én driver med flere

●

skrivermodeller

-programvare eller med annen

●

HP Universal Print Driver (UPD)

HP Universal Print Driver (UPD, universal skriverdriver) for Windows er én enkelt driver som gir deg øyeblikkelig tilgang til så godt som alle HP LaserJet-produkter, fra en hvilken som helst plassering, uten at du trenger å laste ned separate drivere. Den er bygd på utprøvd skriverdriverteknologi fra HP og har blitt nøye testet og brukt med mange programmer. Den er en kraftig løsning som yter jevnt over tid.

HP UPD kommuniserer direkte med hvert HP-produkt, samler inn konfigurasjonsinformasjon og tilpasser deretter brukergrensenittet for å vise produktets unike tilgjengelige funksjoner. Den aktiverer automatisk funksjonene som er tilgjengelig for produktet, for eksempel tosidige utskrifter og stifting, slik at du ikke trenger å aktivere dem manuelt.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til

foretrekkes ved utskrifter til flere skrivermodeller fra en mobil Windowsdatamaskin

www.hp.com/go/upd.

46 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW

UPD-installasjonsmodi

Tradisjonell modus

Dynamisk modus

Bruk denne modusen hvis du installerer driveren fra en CD for én datamaskin.

●

Når UPD installeres fra CDen som følger med produktet, fungerer den som

●

tradisjonelle skriverdrivere. Den brukes med ett bestemt produkt.

Hvis du bruker denne modusen, må du installere UPD separat for hver

●

datamaskin og for hvert produkt.

Last ned UPD fra Internett for å bruke denne modusen. Se

●

upd.

Med dynamisk modus kan du bruke én enkelt driverinstallasjon, slik at du

●

kan finne og skrive ut til HP-produkter som er plassert hvor som helst.

Bruk denne modusen hvis du installerer UPD for en arbeidsgruppe.

●

www.hp.com/go/

NOWW Velge riktig skriverdriver for Windows 47

Prioritet for utskriftsinnstillinger

Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort:

MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program.

Dialogboksen Utskriftsformat: Dialogboksen åpnes når du klikker på Utskriftsformat eller en

●

lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres her, overstyrer innstillinger overalt ellers.

Dialogboksen Skriv ut: Klikk på Skriv ut, Skriveroppsett eller en lignende kommando på Fil-

●

menyen i programmet du arbeider i, for å åpne denne dialogboksen. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriv ut, har lavere prioritet og overstyrer vanligvis ikke endringer som gjøres i dialogboksen Sideoppsett.

Dialogboksen Skriveregenskaper (skriverdriver): Klikk på Egenskaper i dialogboksen Skriv

●

ut for å åpne skriverdriveren. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriveregenskaper, overstyrer vanligvis ikke innstillinger noe annet sted i utskriftsprogramvaren. Du kan endre de fleste utskriftsinnstillingene her.

Standard skriverdriverinnstillinger: Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle

●

utskriftsjobber, med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper.

Innstillinger på skriverens kontrollpanel: Innstillinger som gjøres på kontrollpanelet, er lavere

●

prioritert enn endringer som gjøres andre steder.

48 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW

Endre skriverdriverinnstillinger for Windows

Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programmet.

2. Velg driveren, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.

Disse trinnene kan variere, men dette er den vanligste fremgangsmåten.

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av standard Start-

menyvisning): Klikk på Start og deretter på Skrivere og telefakser.

Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av klassisk Startmenyvisning): Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere.

Windows Vista: Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Skriver i kategorien for Maskinvare og lyd.

Windows 7: Klikk på Start og deretter på Enheter og skrivere.

2. Høyreklikk på driverikonet, og velg deretter Utskriftsinnstillinger.

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

1. Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av standard Start-

menyvisning): Klikk på Start og deretter på Skrivere og telefakser.

Windows XP, Windows Server 2003 og Windows Server 2008 (ved bruk av klassisk Startmenyvisning): Klikk på Start, Innstillinger og deretter på Skrivere.

Windows Vista: Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Skriver i kategorien for Maskinvare og lyd.

Windows 7: Klikk på Start og deretter på Enheter og skrivere.

2. Høyreklikk på driverikonet, og velg deretter Egenskaper eller Skriveregenskaper.

3. Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger.

NOWW Endre skriverdriverinnstillinger for Windows 49

Fjerne programvare for Windows

Windows XP

1. Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Legg til eller fjern programmer.

2. Finn og velg produktet fra listen.

3. Klikk på Endre/Fjern-knappen for å fjerne programvaren.

Windows Vista

1. Klikk på Start, Kontrollpanel og deretter på Programmer og funksjoner.

2. Finn og velg produktet fra listen.

3. Velg alternativet Avinstaller/Endre.

Windows 7

1. Klikk på Start, på Kontrollpanel og deretter på Avinstaller et program under overskriften

Programmer.

2. Finn og velg produktet fra listen.

3. Velg alternativet Avinstaller.

50 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW

Verktøy som støtter Windows

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin er et enkelt programvareverktøy for administrasjon av eksterne enheter for utskrift og bildebehandling, og det bidrar til å optimalisere bruken av produktet, kontrollere fargekostnadene, beskytte produkter og strømlinjeforme administrasjon av rekvisita ved å gi muligheter for ekstern konfigurasjon, proaktiv overvåking, feilsøking av sikkerheten og rapportering for produkter for utskrift og bildebehandling.

Du laster ned en oppdatert versjon av HP Web Jetadmin, og du får den sist oppdaterte listen over vertssystemer som støttes, ved å gå til

Når det er installert på en vertsserver, kan en Windows-klient få tilgang til HP Web Jetadmin ved å bruke en støttet nettleser (som Microsoft® Internet Explorer) og navigere til HP Web Jetadmin-verten.

HPs innebygde webserver

Produktet er utstyrt med HPs innebygde webserver som gir deg tilgang til informasjon om produkt- og nettverksaktiviteter. Denne informasjonen vises i en nettleser, for eksempel Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Mozilla Firefox.

HPs innebygde webserver er plassert på produktet. Den lastes ikke ned på en nettverksserver.

HPs innebygde webserver gir et grensesnitt for produktet som alle brukere med en nettverkstilkoblet datamaskin og en standard nettleser kan bruke. Ingen bestemt programvare installeres eller konfigureres, men du må ha en nettleser som støttes på datamaskinen. Du får tilgang til HPs innebygde webserver ved å skrive inn IP-adressen for produktet i nettleserens adresselinje. (Du finner IP-adressen ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Du får mer informasjon om hvordan du skriver ut en konfigurasjonsside, ved å se

www.hp.com/go/webjetadmin.

Skrive ut informasjonssider på side 144.)

Du finner en fullstendig forklaring av funksjonene i HPs innebygde webserver under

innebygde webserver på side 148.

HP Easy Printer Care

Programvaren HP Easy Printer Care er et program som du kan bruke til følgende oppgaver:

kontrollere produktstatusen

●

kontrollere rekvisitastatusen og bruke HP SureSupply til å kjøpe rekvisita på Internett

●

konfigurere varsler

●

vise forbruksrapporter for produktet

●

vise produktdokumentasjon

●

få tilgang til feilsøkings- og vedlikeholdsverktøy

●

bruke HP Proactive Support til å rutinemessig skanne utskriftssystemet og forhindre potensielle

●

problemer. HP Proactive Support kan oppdatere programvare, fastvare og HP-skriverdrivere

Du kan vise programvaren HP Easy Printer Care når produktet er direkte tilkoblet datamaskinen, eller når det er koblet til et nettverk.

Bruke HPs

NOWW Verktøy som støtter Windows 51

Operativsystemer som støttes

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32-biters og 64-

●

biters)

Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32-

●

biters og 64-biters)

Microsoft Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters)

●

Microsoft Windows Vista (32-biters og 64-biters)

●

Microsoft Windows 7 (32-biters og 64-biters)

●

Nettlesere som støttes

Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0

●

Du kan laste ned programvaren HP Easy Printer Care fra www.hp.com/go/easyprintercare. På dette webområdet finner du også oppdatert informasjon om nettlesere som støttes, og en liste over HPprodukter som støtter programvaren HP Easy Printer Care.

Hvis du vil ha mer informasjon om å bruke programvaren HP Easy Printer Care, kan du se

Bruke

programvaren for HP Easy Printer Care på side 145.

52 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW

Programvare for andre operativsystemer

OS Programvare

UNIX For HP-UX- og Solaris-nettverk kan du gå til

Linux Du finner mer informasjon på

å installere modellskript ved hjelp av HP Jetdirect-skriverinstalleringsprogrammet (HPPI) for UNIX.

For de nyeste modellskriptene kan du gå til

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/go/jetdirectunix_software for

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

NOWW Programvare for andre operativsystemer 53

54 Kapittel 3 Programvare for Windows NOWW

4 Bruke produktet med Mac

Programvare for Mac

●

Skrive ut med Mac

●

NOWW 55

Programvare for Mac

Mac-operativsystemer som støttes

Produktet støtter følgende Mac-operativsystemer:

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere

●

MERK: For Mac OS X 10.4 og nyere støttes Mac-datamaskiner med PPC- og Intel® Core™-

prosessorer.

Mac-skriverdrivere som støttes

Med installasjonsprogrammet for HP LaserJet-programvaren får du PPD-filer (PostScript® Printer Description), PDE-filer (Printer Dialog Extensions) og HP Utility for bruk med Mac OS Xdatamaskiner. I kombinasjon med de innebygde Apple PostScript-skriverdriverne gir PPD- og PDEfilene for HP-skrivere komplett utskriftsfunksjonalitet og tilgang til bestemte HP-skriverfunksjoner.

Fjerne programvare fra Mac-operativsystemer

Du må ha administratorrettigheter for å fjerne programvaren.

1. Åpne Systeminnstillinger.

2. Velg Utskrift og faks.

3. Marker produktet.

4. Klikk på minussymbolet (-).

5. Slett utskriftskøen hvis det er nødvendig.

6. Slett GZ-filen fra følgende mappe på harddisken:

Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<språk>.lproj,

●

der <språk> er språkkoden på to bokstaver for språket du bruker.

Mac OS X 10.5 og 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

●

Prioritet for utskriftsinnstillinger for Mac

Endringer av utskriftsinnstillinger prioriteres avhengig av når endringene ble gjort:

MERK: Navn på kommandoer og dialogbokser kan variere fra program til program.

Dialogboksen Utskriftsformat: Klikk på Utskriftsformat eller en lignende kommando på Arkiv-

●

menyen i programmet du arbeider i, for å åpne denne dialogboksen. Innstillinger som er endret her, kan komme til å overstyre innstillinger endret andre steder.

Dialogboksen Skriv ut: Dialogboksen åpnes når du klikker på Skriv ut, Skriveroppsett eller

●

en lignende kommando på Fil-menyen til programmet du jobber i. Innstillinger som endres i dialogboksen Skriv ut, er lavere prioritert og overstyrer ikke endringer som gjøres i dialogboksen Utskriftsformat.

56 Kapittel 4 Bruke produktet med Mac NOWW

Standard skriverdriverinnstillinger: Standard skriverdriverinnstillinger brukes i alle

●

utskriftsjobber, med mindre innstillinger endres i dialogboksene Utskriftsformat, Skriv ut eller Skriveregenskaper.

Innstillinger på skriverens kontrollpanel: Innstillinger som gjøres på kontrollpanelet, er lavere

●

prioritert enn endringer som gjøres andre steder.

Endre skriverdriverinnstillinger for Mac

Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen.

2. Endre innstillingene etter behov på

de ulike menyene.

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen.

2. Endre innstillingene etter behov på

de ulike menyene.

3. På Forhåndsinnst.-menyen

klikker du på alternativet Arkiver som... og skriver inn navnet på

forhåndsinnstillingen.

Disse innstillingene lagres på Forhåndsinnst.-menyen. Når du skal bruke de nye innstillingene, må du velge alternativet for lagret forhåndsinnstilling hver gang du åpner et program og skriver ut.

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

Mac OS X 10.4

Fra Apple-menyen på menyen Systemvalg og

deretter på ikonet Utskrift og faks.

2. Klikk på Skriveroppsett-knappen.

3. Klikk på menyen Installerbare

alternativer.

Mac OS X 10.5 og 10.6

Fra Apple-menyen på menyen Systemvalg og

deretter på ikonet Utskrift og faks.

2. Velg produktet til venstre i vinduet.

3. Klikk på Valg og rekvisita-

knappen.

4. Klikk på kategorien Driver.

5. Konfigurer det installerte

ekstrautstyret.

klikker du

Programvare for Mac-datamaskiner

HP Utility for Mac

Bruk HP Utility til å konfigurere produktfunksjoner som ikke er tilgjengelig i skriverdriveren:

Du kan bruke HP Utility når produktet bruker en USB-kabel (Universal Serial Bus) eller er koblet til et TCP/IP-basert nettverk.

NOWW Programvare for Mac 57

Åpne HP Printer Utility

Mac OS X 10.4 1. Åpne Finder, klikk på Programmer og Verktøy, og dobbeltklikk deretter på

Mac OS X 10.5 og 10.6 1. Klikk på ikonet for skriververktøy på skriverlistemenyen.

HP Utility-funksjoner

HP Utility består av sider som du kan åpne ved å klikke i listen Konfigurasjonsinnstillinger. Tabellen nedenfor beskriver oppgavene du kan utføre fra disse sidene.

Meny Artikkel Beskrivelse

Informasjon og støtte Rekvisitastatus Viser produktets rekvisitastatus og gir koblinger for bestilling av

Enhetsinformasjon Viser informasjon om det valgte produktet.

HPs kundestøtte Gir tilgang til teknisk hjelp, elektronisk bestilling av rekvisita,

Fargebruk Viser hvor mange sider som totalt er skrevet ut, hvor mange

Skriveroppsettverktøy.

2. Velg produktet du vil konfigurere, og klikk deretter på Verktøy.

-eller-

Klikk på ikonet Verktøy i utskriftskøen.

rekvisita på Internett.

elektronisk registrering og informasjon om resirkulering og retur.

fargesider som er skrevet ut, og hvor mange svart-hvitt-sider som er skrevet ut.

Filopplasting Overfører filer fra datamaskinen til produktet.

Last opp skrifter Overfører skriftfiler fra datamaskinen til produktet.

Skriverinnstillinger Skuffkonfigurasjon Endrer standard skuffinnstillinger.

Tosidig-modus Aktiverer den automatiske tosidige utskriftsmodusen.

Lagrede jobber Administrerer utskriftsjobber som er lagret på produktets harddisk.

E-postvarsler Konfigurerer produktet slik at det sender e-postmeldinger ved

bestemte hendelser.

Nettverksinnstillinger Konfigurerer nettverksinnstillingene, for eksempel IPv4- og IPv6-

Administrasjon av

rekvisita

Begrens farge Konfigurerer begrensninger på fargeutskrifter for bestemte brukere

Beskytt direkteporter Deaktiverer utskrift via USB-porter eller parallellporter.

Tilleggsinnstillinger Gir tilgang til den innebygde Webserveren.

innstillingene.

Konfigurerer virkemåten til produktet når rekvisitaenheter nærmer seg slutten av den beregnede levetiden.

og programmer.

MERK: Dette alternativet er bare tilgjengelig når du har åpnet Vis-

menyen og velger å vise avanserte alternativer.

58 Kapittel 4 Bruke produktet med Mac NOWW

Verktøy som støttes for Mac

HPs innebygde webserver

Produktet er utstyrt med en innebygd webserver som gir deg tilgang til informasjon om produktet og nettverksaktiviteter. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Funksjoner på side 149.

NOWW Programvare for Mac 59

Skrive ut med Mac

Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac

Bruk forhåndsinnstillinger for utskrift til å lagre gjeldende skriverdriverinnstillinger slik at de kan brukes senere.

Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Velg driveren.

3. Velg utskriftsinnstillingene du vil lagre for gjenbruk.

4. På Forhåndsinnst.-menyen klikker du på alternativet Arkiver som... og skriver inn navnet på

forhåndsinnstillingen.

5. Klikk på OK-knappen.

Bruke forhåndsinnstillinger for utskrift

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Velg driveren.

3. På Forhåndsinnst.-menyen velger du forhåndsinnstillingen for utskrift.

MERK: Velg alternativet standard for å bruke standardinnstillingene for skriverdriveren.

Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse med Mac

Mac OS X 10.4, 10.5 og 10.6 1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Utskriftsformat.

2. Velg produktet, og velg deretter de riktige innstillingene for alternativene

Papirstørrelse og Papirretning.

Mac OS X 10.5 og 10.6

Bruk én av disse metodene.

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Klikk på Utskriftsformat-knappen.

3. Velg produktet, og velg deretter de riktige innstillingene for alternativene

Papirstørrelse og Papirretning.

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Åpne Papirhåndtering-menyen.

3. I området Målpapirstørrelse merker du av for Skaler til papirstørrelse, og

deretter velger du størrelse fra nedtrekkslisten.

Skrive ut en tittelside med Mac

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Velg driveren.

60 Kapittel 4 Bruke produktet med Mac NOWW

3. Åpne Tittelside-menyen, og velg deretter hvor tittelsiden skal skrives ut. Klikk enten på Før

dokument eller Etter dokument.

4. På Tittelsidetype-menyen velger du meldingen du vil skrive ut på tittelsiden.

MERK: Hvis du vil skrive ut en tom tittelside, velger du alternativet standard på Tittelsidetype-

menyen.

Bruke vannmerker med Mac

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Åpne Vannmerker-menyen.

3. Velg typen vannmerke du vil bruke, på Modus-menyen. Velg alternativet Vannmerke for å

skrive ut en delvis gjennomsiktig melding. Velg alternativet Overlegg for å skrive ut en melding som ikke er gjennomsiktig.

4. På Sider-menyen velger du om vannmerket skal skrives ut på alle sidene eller bare på den

første siden.

5. Velg en av standardmeldingene på Tekst-menyen, eller velg alternativet Tilpasset og skriv inn

en ny melding i boksen.

6. Velg alternativer for de andre innstillingene.

Skrive ut flere sider på ett ark i Mac

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Velg driveren.

3. Åpne Layout-menyen.

4. På Sider per ark-menyen velger du hvor mange sider du vil skrive ut på hvert ark (1, 2, 4, 6, 9

eller 16).

5. I området Layoutretning velger du rekkefølgen på og plasseringen av sidene på arket.

6. På Rammer-menyen velger du hvilken type ramme som skal skrives ut rundt hver side på arket.

NOWW Skrive ut med Mac 61

Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac

Bruke automatisk tosidig utskrift

1. Legg nok papir for utskriftsjobben i en av skuffene.

2. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

3. Åpne Layout-menyen.

4. Velg et innbindingsalternativ fra Tosidig-menyen.

Skrive ut på begge sider manuelt

1. Legg nok papir for utskriftsjobben i en av skuffene.

2. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

3. Åpne Etterbehandling-menyen, og klikk på kategorien Manuell dupleks eller åpne Manuell

dupleks-menyen.

4. Klikk i Manuell dupleks-boksen, og velg et innbindingsalternativ.

5. Klikk på Skriv ut-knappen. Følg instruksjonene i popup-vinduet som vises på

datamaskinskjermen, før du legger utbunken i skuff 1 for å skrive ut den andre halvdelen.

6. Gå til produktet, og fjern eventuelle tomme ark som ligger i skuff 1.

7. Legg den utskrevne bunken med forsiden opp og den nederste kanten først inn i skriveren i

skuff 1. Du må skrive ut den andre siden fra skuff 1.

8. Hvis du blir bedt om det, trykker du på riktig kontrollpanelknapp for å fortsette.

Lagre jobber med Mac

Du kan lagre jobber på produktet, slik at du kan skrive dem ut når som helst. Du kan dele lagrede jobber med andre brukere, eller du kan gjøre dem private.

1. Klikk på alternativet Skriv ut på menyen Fil.

2. Åpne menyen Jobblagring.

3. Velg typen lagret jobb fra nedtrekkslisten Jobblagringsmodus.

Prøveeksemplar og hold: Med denne funksjonen får du en rask måte å skrive ut et

●

prøveeksemplar av en jobb på og deretter skrive ut flere eksemplarer.

Personlig jobb: Når du sender en jobb til produktet, skrives ikke jobben ut før du ber om

●

det på produktets kontrollpanel. Hvis du gir jobben en PIN-kode, må du oppgi den aktuelle PIN-koden på kontrollpanelet.

Hurtigkopi: Hvis harddisken (ekstrautstyr) er installert på produktet, kan du skrive ut det

●

ønskede antallet eksemplarer av en jobb og deretter lagre en kopi av jobben på harddisken (ekstrautstyr). Ved å lagre jobbene kan du skrive ut flere eksemplarer av jobben senere.

Lagret jobb: Hvis harddisken (ekstrautstyr) er installert på produktet, kan du lagre en jobb,

●

for eksempel et personalskjema, en timeoversikt eller en kalender, på produktet og la andre brukere skrive ut jobben når de vil. Lagrede jobber kan også være beskyttet med en PINkode.

62 Kapittel 4 Bruke produktet med Mac NOWW

4. Hvis du vil bruke et egendefinert brukernavn eller jobbnavn, klikker du på Tilpasset og deretter

skriver du inn brukernavnet eller jobbnavnet.

Velg hvilket alternativ du vil bruke hvis en annen lagret jobb allerede har det navnet.

Bruk jobbnavn + (1 – 99) Legg til et unikt tall på slutten av jobbnavnet.

Erstatt eksisterende fil Overskriv den eksisterende lagrede jobben med den nye jobben.

5. Hvis du velger alternativet Lagret jobb eller Personlig jobb i trinn 3, kan du beskytte jobben

med en PIN-kode. Skriv inn et firesifret tall i feltet Bruk PIN for å skrive ut. Når andre personer forsøker å skrive ut denne jobben, blir de bedt om å oppgi denne PIN-koden.

Angi fargealternativer med Mac

Bruk Fargealternativer-menyen eller Alternativer for farge/utskriftskvalitet-menyen til å kontrollere hvordan farger tolkes og skrives ut fra programmer.

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Velg driveren.

3. Åpne Fargealternativer-menyen eller Alternativer for farge/utskriftskvalitet-menyen.

4. Åpne Avansert-menyen, eller velg aktuell kategori.

5. Juster de enkelte innstillingene for tekst, grafikk og fotografier.

Bruke Tjenester-menyen med Mac

Hvis produktet er tilkoblet et nettverk, bruker du menyen Tjenester for å få informasjon om produktet og rekvisitastatusen.

1. På Fil-menyen klikker du på alternativet Skriv ut.

2. Åpne Tjenester-menyen.

3. Slik åpner du den innebygde webserveren og utfører en vedlikeholdsoppgave:

a. Velg kategorien Vedlikehold av enhet.

b. Velg en oppgave fra nedtrekkslisten.

c. Klikk på Start-knappen.

4. Slik går du til ulike webområder for kundestøtte for dette produktet:

a. Velg kategorien Tjenester på Internett.

b. Velg et alternativ fra menyen.

c. Klikk på Start!-knappen.

NOWW Skrive ut med Mac 63

64 Kapittel 4 Bruke produktet med Mac NOWW

5 Koble til produktet

Nettverkoperativsystemer som støttes

●

Koble til med USB

●

Koble til et nettverk

●

NOWW 65

Nettverkoperativsystemer som støttes

Følgende operativsystemer støtter nettverksutskrift:

Windows 7 (32-biters og 64-biters)

●

Windows Vista (32-biters og 64-biters)

●

Windows Server 2008 (32-biters og 64-biters)

●

Windows XP (32-biters, Service Pack 2)

●

Windows XP (64-biters, Service Pack 1)

●

Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32-biters og 64-biters)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 og nyere

●

MERK: De fleste nettverksoperativsystemer støtter en komplett programvareinstallasjon.

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling

HP støtter ikke node-til-node-nettverk ettersom funksjonen er en del av Microsoft-operativsystemer og ikke HP-skriverdriverne. Besøk Microsoft på

www.microsoft.com.

66 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW

Koble til med USB

Dette produktet støtter USB 2.0-tilkobling. Du må bruke en USB-kabel av typen A-til-B som ikke er lengre enn 2 meter.

FORSIKTIG: Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om det under installeringen.

CD-installering

Windows

1. Avslutt alle åpne programmer på datamaskinen.

2. Installer programvaren fra CDen, og følg instruksjonene på skjermen.

3. Når du blir bedt om det, velger du alternativet Tilkoblet direkte til datamaskinen og klikker

deretter på Installer.

4. Koble USB-kabelen til produktet og datamaskinen når du blir bedt om det under installeringen.

Mac

5. Mot slutten av installeringen klikker du på Avslutt.

6. På skjermbildet Flere alternativer kan du installere mer programvare, eller du kan klikke på

Avslutt.

7. Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig installert.

MERK: Hvis installeringen mislyktes, installerer du programvaren på nytt.

1. Installer programvaren fra CDen.

2. Klikk på produktikonet, og følg instruksjonene på skjermen.

3. Klikk på Lukk-knappen.

NOWW Koble til med USB 67

4. Koble USB-kabelen til produktet og datamaskinen når du blir bedt om det under installeringen.

5. Slik konfigurerer du produktprogramvaren slik at den registrerer det installerte tilbehøret:

Mac OS X 10.4 1.

Mac OS X 10.5 og 10.6 1.

Fra Apple-menyen ikonet Utskrift og faks.

2. Klikk på Skriveroppsett-knappen.

3. Klikk på menyen Installerbare alternativer.

Fra Apple-menyen ikonet Utskrift og faks.

2. Velg produktet til venstre i vinduet.

3. Klikk på Valg og rekvisita-knappen.

4. Klikk på kategorien Driver.

5. Konfigurer det installerte ekstrautstyret.

MERK: For Mac OS X 10.5 og 10.6 skal installeringsprosedyren automatisk

konfigurere det installerte ekstrautstyret.

klikker du på menyen Systemvalg og deretter på

6. Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig installert.

MERK: Hvis installeringen mislyktes, installerer du programvaren på nytt.

68 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW

Koble til et nettverk

Du kan konfigurere nettverksparametere fra kontrollpanelet, HPs innebygde webserver eller, for de fleste nettverk, fra HP Web Jetadmin-programvaren.

MERK: HP Web Jetadmin-programvaren støttes ikke på Mac OS X-operativsystemer.

Hvis du vil ha en fullstendig liste over støttede nettverk samt instruksjoner for hvordan du konfigurerer nettverksparametere fra programvare, kan du se administratorhåndboken for innebygd HP Jetdirect- utskriftsserver. Håndboken følger med produkter der det er installert en innebygd HP Jetdirectutskriftsserver.

Støttede nettverksprotokoller

Produktet støtter nettverksprotokollen TCP/IP, som er den mest brukte og aksepterte nettverksprotokollen. Mange nettverkstjenester bruker denne protokollen. Tabellen nedenfor gir en oversikt over støttede nettverkstjenester og -protokoller.

Tabell 5-1 Skriver ut

Tjenestenavn Beskrivelse

port9100 (direktemodus) Utskriftstjeneste

Line printer daemon (LPD) Utskriftstjeneste

Avansert LPD (standard LPD-køer) Protokoll og programmer tilknyttet utskriftskøtjenester for

FTP TCP/IP-verktøy for å overføre data mellom systemer.

WS Print Bruker utskriftstjenestene fra Microsoft Web Services for

WS Discovery Tillater Microsoft WS Discovery-protokoller på HP Jetdirect-

Tabell 5-2 Finne nettverksenhet

Tjenestenavn Beskrivelse

SLP (Service Location Protocol) Protokoll for å finne og konfigurere nettverksenheter. Brukes

Bonjour Protokoll for å finne og konfigurere nettverksenheter. Brukes

Tabell 5-3 Meldinger og administrasjon

Tjenestenavn Beskrivelse

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Gjør at nettlesere kan kommunisere med den innebygde

linjeskriver installert på TCP/IP-systemer.

Devices (WSD) på HP Jetdirect-utskriftsserveren.

utskriftsserveren.

hovedsakelig til Microsoft-baserte programmer.

hovedsakelig til Apple Macintosh-baserte programmer.

webserveren.

EWS (Embedded Web Server, innebygd Webserver) Gir deg mulighet til å styre produktet ved hjelp av en webleser.

SNMP (Simple Network Management Protocol) Brukt til produktadministrasjon av nettverksprogrammer.

SNMP v1, SNMP v3 og standard MIB-II-objekter (Management Information Base) støttes.

NOWW Koble til et nettverk 69

Tabell 5-3 Meldinger og administrasjon (forts.)

Tjenestenavn Beskrivelse

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Angir om produktet svarer på LLMNR-forespørsler over IPv4

og IPv6.

TFTP-konfigurasjon Lar deg bruke TFTP til å laste ned en konfigurasjonsfil som

inneholder ytterligere konfigurasjonsparametere, for eksempel SNMP eller innstillinger som ikke er standard, for en HP Jetdirect-utskriftsserver.

Tabell 5-4 IP-adressering

Tjenestenavn Beskrivelse

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) For automatisk tildeling av IP-adresse. Produktet støtter IPv4

BOOTP (Bootstrap Protocol) For automatisk tildeling av IP-adresse. BOOTP-serveren gir

Auto IP For automatisk tildeling av IP-adresse. Hvis det ikke finnes

og IPv6. DHCP-serveren tildeler produktet en IP-adresse. Vanligvis trenger ikke brukeren å gjøre noe for at produktet skal få en IP-adresse fra en DHCP-server.

produktet en IP-adresse. Krever at administratoren skriver inn MAC-maskinvareadressen for et produkt på BOOTPserveren for produktet for å få en IP-adresse fra serveren.

verken en DHCP-server eller en BOOTP-server, bruker produktet denne tjenesten for å generere en unik IP-adresse.

Tabell 5-5 Sikkerhetsfunksjoner

Tjenestenavn Beskrivelse

IPsec/brannmur Gir sikkerhet i nettverkslaget på IPv4- og IPv6-nettverk. En

Kerberos Lar deg utveksle privat informasjon på tvers av et åpent

SNMP v3 Benytter seg av en brukerbasert sikkerhetsmodell for SNMP

Tilgangskontrolliste (ACL) Angir de enkelte vertssystemene, eller nettverkene av

SSL/TLS Lar deg overføre private dokumenter via Internett og

Satsvis IPsec-konfigurasjon Gir sikkerhet i nettverkslaget gjennom enkel kontroll over IP-

brannmur gir enkel kontroll over IP-trafikk. IPsec gir ytterligere sikkerhet gjennom autentisering og krypteringsprotokoller.

nettverk ved å tildele en unik nøkkel, kalt en billett, til hver bruker som logger seg på nettverket. Billetten kapsles deretter inn i meldinger slik at avsenderen kan identifiseres.

v3, som gir brukerautentisering og datapersonvern gjennom kryptering.

vertssystemer, som kan få tilgang til HP Jetdirectutskriftsserveren og det tilkoblede nettverksproduktet.

garanterer personvern og dataintegritet mellom klient- og serverprogrammer.

trafikk til og fra produktet. Denne protokollen gir deg fordelene ved kryptering og autentisering og gjør det mulig å ha flere konfigurasjoner.

70 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW

Installere produktet i et kablet nettverk

Konfigurere IP-adressen

1. Koble nettverkskabelen til produktet og til nettverket.

2. Vent i 60 sekunder før du fortsetter. I løpet av denne tiden registrerer nettverket produktet og

tildeler en IP-adresse eller et vertsnavn for produktet.

3. Trykk på Hjem-knappen

4. Trykk på pil ned

5. Trykk på pil ned

for å utheve INFORMASJON-menyen, og trykk deretter på OK-knappen.

for å utheve SKRIV UT KONFIGURASJON-menyen, og trykk deretter på OK-

på produktets kontrollpanel.

knappen.

6. Finn IP-adressen på siden for innebygd Jetdirect.

HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page

7. IPv4: Hvis IP-adressen er 0.0.0.0, 192.0.0.192 eller 169.254.x.x, må du konfigurere IP-adressen

manuelt. Se

Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet på side 74. Hvis

ikke var nettverkskonfigurasjonen vellykket.

IPv6: Hvis IP-adressen begynner med fe80:, skal produktet kunne skrive ut. Hvis ikke må du konfigurere IP-adressen manuelt. Se

Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra

kontrollpanelet på side 74.

NOWW Koble til et nettverk 71

Installere programvaren

Windows

1. Avslutt alle programmer på datamaskinen.

2. Installer programvaren fra CDen.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

4. Når du blir bedt om det, velger du alternativet Tilkoblet via nettverket og klikker deretter på

Installer.

5. Fra listen over tilgjengelige skrivere velger du skriveren som har riktig IP-adresse.

6. Klikk på Avslutt-knappen.

7. På skjermbildet Flere alternativer kan du installere mer programvare, eller du kan klikke på

Avslutt.

8. Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig installert.

MERK: Hvis installeringen mislyktes, installerer du programvaren på nytt.

Mac

1. Avslutt alle programmer på datamaskinen.

2. Installer programvaren fra CDen.

3. Klikk på produktikonet, og følg instruksjonene på skjermen.

4. Klikk på Lukk når installeringen er fullført.

5. På datamaskinen åpner du Apple-menyen

på ikonet Utskrift og faks.

6. Klikk på plusstegnet (+).

Mac OS X bruker som standard Bonjour-metoden til å finne driveren og legge til produktet i popupmenyen for skrivere. Denne metoden passer best i de fleste situasjoner. Hvis Mac OS X ikke finner HP-skriverdriveren, vises det en feilmelding. Installer programvaren på nytt.

Hvis du kobler produktet til et stort nettverk, kan det hende at du må bruke IP-utskrift for tilkobling i stedet for Bonjour. Følg disse trinnene:

a. Klikk på IP-skriver-knappen.

b. I nedtrekkslisten Protokoll velger du alternativet HP Jetdirect – Socket. Skriv inn IP-

adressen eller vertsnavnet for produktet. Fra nedtrekkslisten Skriv ut med velger du produktmodellen hvis ikke det allerede er valgt en.

7. Slik konfigurerer du produktet slik at det registrerer det installerte tilbehøret:

, klikker på menyen Systemvalg og klikker deretter

72 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW

Mac OS X 10.4 1.

Fra Apple-menyen ikonet Utskrift og faks.

2. Klikk på Skriveroppsett-knappen.

3. Klikk på menyen Installerbare alternativer.

klikker du på menyen Systemvalg og deretter på

Mac OS X 10.5 og 10.6 1.

2. Velg produktet til venstre i vinduet.

3. Klikk på Valg og rekvisita-knappen.

4. Klikk på kategorien Driver.

5. Konfigurer det installerte ekstrautstyret.

MERK: For Mac OS X 10.5 og 10.6 skal installeringsprosedyren automatisk

konfigurere det installerte ekstrautstyret.

8. Skriv ut en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at programvaren er riktig installert.

MERK: Hvis installeringen mislyktes, installerer du programvaren på nytt.

Konfigurere nettverksinnstillinger

Vise eller endre nettverksinnstillinger

Bruk den innebygde webserveren til å vise eller endre innstillingene for IP-konfigurasjon.

1. Skriv ut en konfigurasjonsside, og finn IP-adressen.

Hvis du bruker IPv4, inneholder IP-adressen bare sifre. Den har følgende format:

●

Fra Apple-menyen ikonet Utskrift og faks.

klikker du på menyen Systemvalg og deretter på

xxx.xxx.xxx.xxx

Hvis du bruker IPv6, er IP-adressen en heksadesimalkombinasjon av tegn og sifre. Den har

●

et format som ligner på dette:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Åpne den innebygde webserveren ved å skrive inn IP-adressen i adresselinjen til en webleser.

3. Klikk på kategorien Nettverk for å få nettverksinformasjon. Du kan endre innstillingene etter behov.

Angi eller endre nettverkspassord

Bruk den innebygde webserveren til å angi et nettverkspassord eller endre et eksisterende passord.

1. Åpne den innebygde webserveren, klikk på kategorien Nettverk, og klikk på koblingen

Sikkerhet.

MERK: Hvis det har vært angitt et passord tidligere, blir du bedt om å skrive inn passordet.

Skriv inn passordet, og klikk deretter på Bruk-knappen.

2. Skriv inn det nye passordet i boksene Nytt passord og Kontroller passordet.

3. Klikk på Bruk-knappen nederst i vinduet for å lagre passordet.

NOWW Koble til et nettverk 73

Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet

Bruk menyene på kontrollpanelet til å konfigurere IPv4-adresse, nettverksmaske og standard gateway manuelt.

1. Trykk på Hjem-knappen

2. Åpne hver av menyene nedenfor. Trykk på pil ned

knappen for å velge den.

a. KONFIGURER ENHET

b. I/U

c. MENY FOR INNEBYGD JETDIRECT

d. TCP/IP

e. IPV4-INNSTILLINGER

f. KONFIG.METODE

g. MANUELL

h. MANUELLE INNSTILLINGER

i. IP-ADRESSE, NETTVERKSMASKE eller STANDARD GATEWAY

3. Trykk på pil opp

adressen, nettverksmasken eller standardgatewayen.

4. Trykk på OK-knappen for å gå til neste sett med tall, eller trykk på tilbakepilen

til forrige sett med tall.

eller pil ned for å øke eller redusere sifferet på den første byten i IP-

for å utheve den, og trykk deretter på OK-

for å gå tilbake

5. Gjenta trinn 3 og 4 til du har oppgitt hele IP-adressen, nettverksmasken eller

standardgatewayen, og trykk deretter på OK-knappen for å lagre innstillingen.

6. Trykk på Hjem-knappen

for å gå tilbake til Klar-status.

Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet

Bruk menyene på kontrollpanelet til å konfigurere en IPv6-adresse manuelt.

1. Trykk på Hjem-knappen

2. Åpne hver av menyene nedenfor. Trykk på pil ned

knappen for å velge den.

a. KONFIGURER ENHET

b. I/U

c. MENY FOR INNEBYGD JETDIRECT

d. TCP/IP

e. IPV6-INNSTILLINGER

f. ADRESSE

g. MANUELLE INNSTILLINGER

for å utheve den, og trykk deretter på OK-

74 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW

h. AKTIVER

i. PÅ

j. ADRESSE

3. Trykk på pil opp

eller pil ned for å velge det første tegnet i adressen. Trykk på OK-knappen.

Gjenta denne prosessen for hvert tegn i adressen.

MERK: Du må trykke på OK-knappen etter at du har angitt hvert tegn.

4. Trykk på pil opp eller pil ned for å velge stopptegnet . Trykk på OK-knappen.

5. Trykk på Hjem-knappen

for å gå tilbake til Klar-status.

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig utskrift

Koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen til utskriftsserveren må samsvare med nettverkets innstillinger. I de fleste tilfeller lar du produktet stå i automatisk modus. Hvis du gjør feil endringer i innstillingene for koblingshastighet og tosidig utskrift, kan det føre til at produktet ikke kommuniserer med andre enheter i nettverket. Hvis du må foreta endringer, bruker du produktets kontrollpanel.

MERK: Når disse innstillingene endres, slås produktet automatisk av og på. Utfør bare endringer

når produktet er inaktivt.

1. Trykk på Hjem-knappen .

2. Åpne hver av menyene nedenfor. Trykk på pil ned

knappen for å velge den.

a. KONFIGURER ENHET

for å utheve den, og trykk deretter på OK-

b. I/U

c. MENY FOR INNEBYGD JETDIRECT

d. KOBL.HAST.

3. Trykk på Pil ned

Innstilling Beskrivelse

AUTOMATISK Utskriftsserveren konfigureres automatisk for den høyeste tillatte

10T HALV 10 megabyte per sekund (Mbps), halvdupleksoperasjon

10T FULL 10 Mbps, fulldupleksoperasjon

100TX HALV 100 Mbps, halvdupleksoperasjon

100TX FULL 100 Mbps, fulldupleksoperasjon

100TX AUTO Begrenser den automatiske forhandlingen til en maksimal koblingshastighet

1000T FULL 1 000 Mbps, fulldupleksoperasjon

for å utheve ett av alternativene nedenfor.

koblingshastigheten og kommunikasjonsmodusen for nettverket.

på 100 Mbps

4. Trykk på OK-knappen. Produktet slås av og på.

NOWW Koble til et nettverk 75

76 Kapittel 5 Koble til produktet NOWW

6 Papir og utskriftsmateriale

Forstå papirbruk

●

Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen

●

Papirstørrelser som støttes

●

Papirtyper som støttes

●

Skuffkapasitet

●

Papirretning for fylling av skuffer

●

Legge papir i papirskuffer

●

Konfigurere skuffer

●

NOWW 77

Forstå papirbruk

Dette produktet støtter en rekke papirtyper og annet utskriftsmateriale i henhold til retningslinjene i denne brukerhåndboken. Papir eller utskriftsmateriale som ikke innfrir disse retningslinjene, kan føre til dårlig utskriftskvalitet, flere tilfeller av fastkjørt papir og tidlig slitasje på produktet.

For best mulig resultat bør du bare bruke HP-papir og -utskriftsmateriale utviklet for bruk med laserskrivere eller for bruk til flere formål. Ikke bruk papir eller utskriftsmateriale laget for blekkskrivere. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale bruk av utskriftsmateriale fra andre merker, siden HP ikke kan kontrollere kvaliteten på disse.

Det er mulig at papiret er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerhåndboken, og likevel ikke gir tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, ikke godkjente temperatur- og/eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Hewlett Packard ikke har kontroll over.

FORSIKTIG: Hvis du bruker papir eller utskriftsmateriale som ikke oppfyller Hewlett-Packards

spesifikasjoner, kan det føre til problemer med produktet og påfølgende reparasjon. Disse reparasjonene dekkes ikke av HPs garanti- eller serviceavtaler.

Retningslinjer for spesialpapir

Dette produktet støtter utskrift på spesielt utskriftsmateriale. Bruk følgende retningslinjer for å få et tilfredsstillende resultat. Når du bruker spesielt papir eller utskriftsmateriale, må du sørge for å angi type og størrelse i skriverdriveren for å få best mulig resultater.

FORSIKTIG: HP LaserJet-produkter bruker varmeelementer til å feste tørre tonerpartikler til papiret

i svært nøyaktige prikker. Laserpapir fra HP er utviklet for å tåle denne ekstreme varmen. Bruk av blekkskriverpapir kan skade produktet.

Type utskriftsmateriale Gjør dette Ikke gjør dette

Konvolutter

Etiketter

Transparenter

Brevhodepapir eller forhåndstrykte skjemaer

Oppbevar konvolutter liggende.

●

Bruk konvolutter der sømmene går

●

helt ut i hjørnet.

Bruk selvklebende

●

avrivningsremser som er beregnet for bruk i laserskrivere.

Bruk bare etiketter uten synlig

●

underlagspapir mellom dem.

Bruk etiketter som ligger flatt.

●

Bruk bare ark med alle etikettene

●

til stede.

Bare bruk transparenter som er

●

godkjent for bruk i fargelaserskrivere.

Legg transparentene på et flatt

●

underlag etter at de er tatt ut av produktet.

Bruk bare brevhodepapir eller

●

skjemaer som er godkjent for bruk i laserskrivere.

Ikke bruk konvolutter som er

●

krøllete, brettet, sammenklistret eller skadet på annen måte.

Ikke bruk konvolutter som har

●

splittbinders, trykknapper, vinduer eller belagte kanter.

Ikke bruk selvklebende lim eller

●

andre syntetiske materialer.

Ikke bruk etiketter som er krøllete

●

eller har bobler, eller som er skadet.

Ikke skriv ut på deler av ark med

●

etiketter.

Ikke bruk transparenter som ikke

●

er godkjent for laserskrivere.

Ikke bruk hevet brevhode eller

●

brevhode av metall.

78 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW

Type utskriftsmateriale Gjør dette Ikke gjør dette

Tungt papir

Glanset eller bestrøket papir

Bruk bare tungt papir som er

●

godkjent for bruk i laserskrivere, og som oppfyller vektkravene for dette produktet.

Bruk bare glanset eller bestrøket

●

papir som er godkjent for bruk i laserskrivere.

Ikke bruk papir som er tyngre enn

●

det som anbefales for dette produktet, med mindre det er HPpapir som er godkjent for bruk i dette produktet.

Ikke bruk glanset eller bestrøket

●

papir som er utviklet for blekkprodukter.

NOWW Forstå papirbruk 79

Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen- og -størrelsen

Endre papirtype og -størrelse (Windows)

1. Klikk på Skriv ut på Fil-menyen i programvaren.

2. Velg produktet, og klikk deretter på Egenskaper eller Innstillinger.

3. Klikk på kategorien Papir/kvalitet.

4. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse.

5. Velg en papirtype fra nedtrekkslisten Papirtype.

6. Klikk på OK-knappen.

Endre papirtype og -størrelse (Mac)

1. Klikk på alternativet Skriv ut på Fil-menyen i programmet.

2. Klikk på Utskriftsformat på Eksemplarer og sider-menyen.

3. Velg en størrelse fra nedtrekkslisten Papirstørrelse, og klikk deretter på OK.

4. Åpne Etterbehandling-menyen.

5. Velg en type fra nedtrekkslisten Type utskriftsmateriale.

6. Klikk på Skriv ut-knappen.

80 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW

Papirstørrelser som støttes

MERK: Resultatet blir best hvis du velger riktig papirtype og -størrelse i skriverdriveren før utskrift.

Tabell 6-1 Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale

Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3, 4 og 5

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

184 x 267 mm

Statement

140 x 216 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

4 x 6

101,6 x 152,4 mm

10 x 15 cm

HP-utskriftsmaterialeinnlegget for postkort må være installert.

(ekstrautstyr)

Automatisk tosidig utskrift

101,6 x 152,4 mm

5 x 7

127 x 188 mm

5 x 8

127 x 203 mm

210 x 297 mm

RA4

215 x 305 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

HP-utskriftsmaterialeinnlegget for postkort må være installert.

NOWW Papirstørrelser som støttes 81

Tabell 6-1 Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale (forts.)

Størrelser og mål Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3, 4 og 5

(ekstrautstyr)

B5 (JIS)

182 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

16K

195 x 270 mm

184 x 260 mm

197 x 273 mm

Postkort (JIS)

100 x 148 mm

DPostkort (JIS)

148 x 200 mm

Egendefinert

76 x 127 til 216 x 356 mm

Automatisk tosidig utskrift

Egendefinert

148 x 210 til 216 x 356 mm

Nr. 9-konvolutt

98 x 225 mm

#10-konvolutt

105 x 241 mm

Monarch-konvolutt

98 x 191 mm

B5-konvolutt

176 x 250 mm

C5-konvolutt

162 x 229 mm

C6-konvolutt

162 x 114 mm

DL ISO-konvolutt

110 x 220 mm

Produktet kan skrive ut på papir med størrelsen 76 x 127 mm fra skuff 1 for papirtypene Ekstra tungt (131-175 g/m2) og kartong (176–220 g/m

82 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW

Papirtyper som støttes

Papirtype Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3, 4 og 5

(ekstrautstyr)

Vanlig papir

HP Matt (105 g/m2)

HP Matt (120 g/m2)

HP Matt (160 g/m2)

HP Matt (200 g/m2)

HP Myk glans (120 g/m

)

1 1 2

1 1

HP Glanset (130 g/m2)

HP Glanset (160 g/m2)

HP Glanset (220 g/m2)

Lett (60–74 g/m2)

Middels tungt, 96–110 g/m

Tungt, 111–130 g/m

Ekstra tungt, 131–175 g/m

Kartong (176–220 gm2)

Mellomtungt glanset (96–110 g/m

)

1 1 2

1 1

Automatisk tosidig utskrift

Tungt glanset (111–130 g/m2)

Ekstra tungt glanset (131–175 g/m2)

Kort glanset (176–220 g/m2)

Fargetransparent

Etiketter

1 1

Brevhode

Konvolutt

Forhåndstrykt

Hullark

Farget

Bond

Resirkulert

Grovt

HP Robust papir

Opak film

Skuff 2, 3, 4 og 5 kan skrive ut på dette papiret under noen omstendigheter, men HP kan ikke garantere et godt resultat.

Produktet kan skrive ut automatisk på begge sider for denne papirtypen under noen omstendigheter, men HP kan ikke garantere et godt resultat.

NOWW Papirtyper som støttes 83

Skuffkapasitet

Inn- eller utskuff Papirtype Spesifikasjoner Mengde

Skuff 1 Papir Område:

60 g/m

Konvolutter

Mindre enn 60 g/m

bond

Etiketter Maksimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal bunkehøyde: 10 mm

Transparenter Minimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal bunkehøyde: 10 mm

Glanset papir Verdiområde:

105 g/m

Skuff 2

Papir Område:

60 g/m

Transparenter Minimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal bunkehøyde: 56 mm

Glanset papir Verdiområde:

105 g/m

Skuff 3, 4 og 5 (ekstrautstyr)

Papir Verdiområde:

60 g/m

bond til 216 g/m2 bond

bond til 90 g/

bond til 220 g/m2 bond

Maksimal bunkehøyde: 10 mm

Tilsvarer 100 ark 75 g/m2 bond

Opptil 10 konvolutter

Opptil 50 ark

Maksimal bunkehøyde: 10 mm

Opptil 50 ark

Maksimal bunkehøyde: 56 mm

Tilsvarer 500 ark 75 g/m2 bond

Maksimal bunkehøyde for papir med størrelsen 10 x 15 cm: 15 mm

Maksimal bunkehøyde: 56 mm

Tilsvarer 500 ark 75 g/m

bond

Maksimal bunkehøyde: 56 mm

Transparenter Minimal tykkelse på 0,102 mm Maksimal bunkehøyde: 56 mm

Glanset papir Verdiområde:

Utskuff Papir

Skuff 2, 3, 4 og 5 kan skrive ut på bond-papir som er tyngre enn 220 g/m2 under noen omstendigheter, men HP kan ikke garantere et godt resultat.

105 g/m

bond til 220 g/m2 bond

Maksimal bunkehøyde: 56 mm

Opptil 500 ark med 75 g/m

bond

84 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW

Papirretning for fylling av skuffer

Hvis du bruker papir som krever en bestemt papirretning, plasserer du papiret i henhold til informasjonen i tabellene nedenfor.

MERK: Innstillingene ALTERNATIV BREVHODEMODUS og BILDEROTERING påvirker måten du

legger i brevhodepapir og forhåndstrykt papir på. Informasjonen nedenfor viser standardinnstillingen. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se

Papirretning for å legge papir i skuff 1

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir

Forhåndstrykt eller brevhode Stående Ensidig utskrift Forsiden ned

Systemoppsett-menyen på side 26.

Nederste del av arket mates inn i produktet først

Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp

Nederste del av arket mates inn i produktet først

Liggende Ensidig utskrift Forsiden ned

Øverste del av arket mot baksiden av produktet

Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp

Øverste del av arket mot baksiden av produktet

NOWW Papirretning for fylling av skuffer 85

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir

Hullark Stående eller liggende Ensidig eller tosidig utskrift Hull mot baksiden av produktet

Konvolutter Kortsiden av konvolutten

mates inn i produktet først

Langsiden av konvolutten mates inn i produktet først

Ensidig utskrift Forsiden ned

Øverste del av arket mot forsiden av produktet

Ensidig utskrift Forsiden ned

Øverste del av arket mates inn i produktet først

86 Kapittel 6 Papir og utskriftsmateriale NOWW

HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Grunnleggende om produktet

Sammenligning av produkter

Miljømessige funksjoner

Produktfunksjoner

Produktet sett forfra og bakfra

Sett forfra

Sett bakfra

Grensesnittutganger

Plassering av serienummer og modellnummer

Kontrollpaneloppsett

Kontrollpanelmenyer

Kontrollpanelmenyer

Vis meg hvordan-menyen

Hent jobb-menyen

Informasjon-menyen

Papirhåndtering-menyen

Behandle rekvisita-menyen

Menyen Konfigurer enhet

Utskrift-menyen

PCL-undermeny

Utskriftskvalitet-menyen

Systemoppsett-menyen

I/U-menyen

Tilbakestilling-menyen

Diagnostikk-menyen

Service-meny

3 Programvare for Windows

Operativsystemer som støttes for Windows

Windows-skriverdrivere som støttes

Velge riktig skriverdriver for Windows

HP Universal Print Driver (UPD)

UPD-installasjonsmodi

Prioritet for utskriftsinnstillinger

Endre skriverdriverinnstillinger for Windows

Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes

Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber

Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet

Fjerne programvare for Windows

Verktøy som støtter Windows

HP Web Jetadmin

HPs innebygde webserver

HP Easy Printer Care

Programvare for andre operativsystemer

4 Bruke produktet med Mac

Programvare for Mac

Mac-operativsystemer som støttes

Mac-skriverdrivere som støttes

Fjerne programvare fra Mac-operativsystemer

Prioritet for utskriftsinnstillinger for Mac

Endre skriverdriverinnstillinger for Mac

Programvare for Mac-datamaskiner

HP Utility for Mac

Åpne HP Printer Utility

HP Utility-funksjoner

Verktøy som støttes for Mac

HPs innebygde webserver

Skrive ut med Mac

Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac

Skrive ut en tittelside med Mac

Bruke vannmerker med Mac

Skrive ut flere sider på ett ark i Mac

Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac

Lagre jobber med Mac

Angi fargealternativer med Mac

Bruke Tjenester-menyen med Mac

5 Koble til produktet

Nettverkoperativsystemer som støttes

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling

Koble til med USB

CD-installering

Koble til et nettverk

Støttede nettverksprotokoller

Installere produktet i et kablet nettverk

Konfigurere IP-adressen

Installere programvaren

Konfigurere nettverksinnstillinger