HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User Manual [cs]

Download

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

TISKÁRNA

Uživatelská příručka

CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn

CP4525xh

Tiskárna HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Číslo dílu: CC489-90909

ion 3, 10/2009

Edit

ranné známky

Och

, Acrobat® a PostScript® jsou

Adobe ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Corel® je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited.

Intel® Core™ je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích.

Java™ je v USA ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows Vista® jsou v USA registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation.

PANTONE® je ochranná známka standardu barev společnosti Pantone.

je registrovaná ochranná známka

UNIX sdružení Open Group.

Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Symboly použité v této příručce

TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.

POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující

provedení úlohy.

UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo

poškození produktu.

VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,

katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.

CSWW iii

iv Symboly použité v této příručce CSWW

Obsah

1 Základní informace o produktu

Srovnání produktů ................................................................................................................................ 2

Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................ 3

Funkce produktu ................................................................................................................................... 4

Zobrazení produktu .............................................................................................................................. 7

Pohled zepředu .................................................................................................................... 7

Pohled zezadu ..................................................................................................................... 8

Porty rozhraní ...................................................................................................................... 9

Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................. 9

Uspořádání ovládacího panelu ........................................................................................................... 10

2 Nabídky ovládacího panelu

Nabídky ovládacího panelu ................................................................................................................ 12

Nabídka Zobrazit postup .................................................................................................... 12

Nabídka Obnovit úlohu ...................................................................................................... 12

Nabídka Informace ............................................................................................................ 15

Nabídka Manipulace s papírem ......................................................................................... 16

Nabídka Správa spotřebního materiálu ............................................................................. 17

Nabídka Konfigurace zařízení ........................................................................................... 20

Nabídka Tisk ..................................................................................................... 20

Nabídka Kvalita tisku ......................................................................................... 23

Nabídka Nastavení systému ............................................................................. 28

Nabídka I/O ....................................................................................................... 33

Nabídka Obnovení nastavení ............................................................................ 41

Nabídka Diagnostika .......................................................................................................... 41

Nabídka Servis .................................................................................................................. 43

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 46

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ....................................................................... 47

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 48

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) .............................................................................. 48

Režimy instalace UPD ...................................................................................... 49

Podnabídka PCL .............................................................................. 22

CSWW v

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 50

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 51

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu ........................... 51

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy .................................................... 51

Změna nastavení konfigurace zařízení .............................................................................. 51

Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 52

Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 53

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 53

Implementovaný webový server HP .................................................................................. 53

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 53

Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 55

4 Použití produktu s počítačem Macintosh

Software pro počítače Macintosh ....................................................................................................... 58

Podporované operační systémy u počítače Macintosh ..................................................... 58

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh ...................................................... 58

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh ....................................................... 58

Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh ................................................................... 58

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh ............................................... 59

Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 59

Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh ......................................................... 59

Spuštění nástroje HP Printer Utility .................................................. 60

Funkce nástroje HP Utility ................................................................ 60

Podporované nástroje pro systém Mac ............................................................................. 61

Implementovaný webový server HP .................................................................. 61

Tisk s počítačem Macintosh ............................................................................................................... 62

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače

Změna

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh ........................................................................... 62

Použití vodoznaků u počítače Macintosh .......................................................................... 63

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh ............................................. 63

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh .................................. 64

Ukládání úloh u počítače Macintosh .................................................................................. 64

Nastavení možností barev u počítače Macintosh .............................................................. 65

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh .................................................. 65

velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh ...... 62

Macintosh ............................................ 62

5 Připojení produktu

Podporované síťové operační systémy .............................................................................................. 68

Odmítnutí sdílení tiskárny .................................................................................................. 68

Připojení přes USB ............................................................................................................................. 69

Instalace z disku CD .......................................................................................................... 69

Připojení k síti ..................................................................................................................................... 71

Podporované síťové protokoly ........................................................................................... 71

vi CSWW

Instalace produktu v síti propojené kabely ......................................................................... 73

Konfigurace nastavení sítě ................................................................................................ 75

6 Papír a tisková média

Použití papíru ..................................................................................................................................... 80

Pokyny pro použití speciálního papíru ............................................................................... 80

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru ................................................................. 82

Podporované formáty papíru .............................................................................................................. 83

Podporované typy papíru ................................................................................................................... 85

Kapacita zásobníku a přihrádky ......................................................................................................... 86

Orientace papíru při plnění zásobníků ............................................................................................... 87

Orientace papíru při plnění zásobníku 1 ............................................................................ 87

Orientace papíru při plnění zásobníku 2 nebo volitelných zásobníků 3, 4 a 5 ................... 89

Vložení papíru do zásobníků .............................................................................................................. 90

Plnění zásobníku 1 ............................................................................................................ 90

Plnění papíru standardního formátu do zásobníku 2 a volitelných zásobníků 3, 4 a

5 ........................................................................................................................................ 92

Plnění papíru vlastního formátu do zásobníku 2 a volitelných zásobníků 3, 4 a 5 ........... 93

Vložte do zásobníku 2 papír formátu 10 × 15 cm 4 × 6 palců .......................................... 95

Konfigurace zásobníků ....................................................................................................................... 98

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ........................................................................ 98

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy ...................................................... 98

Konfigurace zásobníku pomocí nabídky Manipulace s papírem ....................................... 98

Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla) ........................................ 99

Výběr papíru podle zdroje, typu nebo formátu ................................................................... 99

Konfigurace IP adresy ....................................................................................... 73

Instalace softwaru ............................................................................................. 74

Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................. 75

Nastavení nebo změna síťového hesla ............................................................. 76

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............ 76

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ............ 77

Rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku ........................................ 77

Nastavení režimu Auto čidlo ............................................................................. 99

Zdroj .................................................................................................................. 99

Typ a formát ...................................................................................................... 99

7 Tiskové úlohy

Zrušení tiskové úlohy ....................................................................................................................... 102

Tisk v systému Windows ............................................................................................................

Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows ............................................................. 103

Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows ................................................. 103

Změna počtu tištěných kopií v systému Windows ........................................................... 104

Tisk barevného textu v černé (stupně šedi) v systému Windows .................................... 104

CSWW vii

.....

. 103

Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows ............... 104

Použití zkratky pro tisk v systému Windows ................................................... 104

Vytvoření zkratek pro tisk ................................................................................ 105

Zlepšení kvality tisku v systému Windows ....................................................................... 107

Výběr velikosti stránky v systému Windows .................................................... 107

Výběr vlastního formátu stránky v systému Windows ..................................... 108

Výběr typu papíru v systému Windows ........................................................... 108

Výběr zásobníku papíru v systému Windows ................................................. 108

Výběr rozlišení tisku ........................................................................................ 108

Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows ...................... 109

Tisk na zvláštní papír, štítky a průhledné fólie ................................................................. 111

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír v systému Windows ................................ 114

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky ....................................................................... 116

Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows .................................................. 117

Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows ........................................ 118

Ruční tisk na obě strany (duplexní) v systému Windows ................................ 118

Automatický tisk na obě strany (duplexní) v systému Windows ...................... 120

Vytvoření brožury pomocí systému Windows .................................................................. 121

Tisk na papír formátu 10 x 15 cm v systému Windows ................................................... 123

Tisk více stránek na list v systému Windows ................................................................... 124

Výběr orientace stránky v systému Windows .................................................................. 125

Použití funkce uložení úlohy v systému Windows ........................................................... 127

Vytvoření uložené úlohy v systému Windows ................................................. 127

Tisk uložené úlohy .......................................................................................... 128

Odstranění uložené úlohy ............................................................................... 129

Nastavení možností uložení úlohy v systému Windows ................................. 130

Tisk jedné kopie pro kontrolu před vytištěním všech kopií ............. 130

Dočasné uložení osobní úlohy v produktu pro pozdější tisk ........... 130

Dočasné uložení úlohy v zařízení ................................................... 130

Trvalé uložení úlohy v zařízení ....................................................... 130

Změna trvale uložené úlohy na soukromou (lze ji vytisknout

pouze po zadání kódu PIN) ............................................................ 131

Obdržení oznámení, pokud někdo provádí tisk uložené úlohy ....... 131

Nastavení uživatelského jména pro uloženou úlohu ...................... 131

Zadání názvu uložené úlohy ........................................................... 132

Nastavení možností barvy v systému Windows .............................................................. 132

Tisk specializovaných úloh v systému Windows ............................................................. 134

Tisk obchodní grafiky nebo marketingových materiálů ................................... 134

Podporovaný lesklý papír ............................................................... 134

Tisk map a venkovních nápisů odolných proti nep

Podporovaný tuhý papír ................................................................. 135

Nastavení vyrovnání při oboustranném tisku .................................................. 136

říz

ni poča

sí ....................... 135

viii CSWW

8 Barevný papír

Nastavení barvy ............................................................................................................................... 138

Shoda barev ..................................................................................................................................... 141

Pokročilé používání barev ................................................................................................................ 143

9 Správa a údržba

Tisk informačních stránek ................................................................................................................ 146

Použití softwaru HP Easy Printer Care ........................................................................................... 147

Použití implementovaného webového serveru HP ........................................................................... 150

Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 1 54

Funkce zabezpečení produktu ......................................................................................................... 155

Úsporná nastavení ........................................................................................................................... 158

Automatický režim ........................................................................................................... 138

Tisk ve stupních šedi ....................................................................................................... 138

Ruční nastavení barev ..................................................................................................... 138

Možnost nastavení barev Ručně ..................................................................... 138

Použití funkce HP EasyColor v systému Windows .......................................................... 139

Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................ 141

Tisk vzorků barev ............................................................................................................. 142

Shoda barev PANTONE® ............................................................................................... 142

Toner HP ColorSphere .................................................................................................... 143

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 143

Výběr papíru .................................................................................................................... 143

Možnosti barev ................................................................................................................ 143

sRGB (Standard red-green-blue) ..................................................................................... 144

Spuštění softwaru HP Easy Printer Care ......................................................................... 147

Oddíly softwaru HP Easy Printer Care ............................................................................ 147

Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server HP ........................ 150

Funkce ............................................................................................................................. 151

Bezpečnostní pokyny ....................................................................................................... 155

Zabezpečení protokolu IP ............................................................................... 155

Zabezpečení implementovaného webového serveru HP ................................................ 155

Vysoce výkonné pevné disky s šifrováním HP ................................................................ 155

Zabezpečení uložených úloh ........................................................................................... 156

Uzamčení nabídek ovládacího panelu ............................................................................. 156

Uzamčení formátoru ........................................................................................................ 157

Optimalizace rychlosti nebo spotřeby energie ................................................................ 158

Úsporné režimy ................................................................................................................ 158

Zakázání nebo povolení režimu spánku ......................................................... 158

Nastavení zpoždění spánku ............................................................................ 159

Doba probuzení ............................................................................................... 159

Nastavení hodin reálného času ...................................................... 159

Nastavení času probuzení .............................................................. 160

CSWW ix

Správa spotřebního materiálu a příslušenství .................................................................................. 161

Tisk v případě, že tisková kazeta dosáhne konce životnosti ........................................... 161

Správa tiskových kazet .................................................................................................... 161

Skladování tiskových kazet ............................................................................. 161

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................. 161

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........... 161

Recyklace spotřebního materiálu .................................................................... 162

Paměťová značka kazety ................................................................................ 162

Pokyny k výměně ............................................................................................................................. 163

Výměna tiskových kazet .................................................................................................. 163

Výměna jednotky pro sběr toneru .................................................................................... 165

Instalace paměťových modulů DIMM .............................................................................. 167

Aktivace paměti ............................................................................................... 171

Kontrola instalace modulů DIMM .................................................................... 172

Přidělení paměti ............................................................................................. 172

Instalace externích karet I/O ............................................................................................ 173

Čištění produktu ............................................................................................................................... 176

Vyčištění dráhy papíru ..................................................................................................... 176

Aktualizace produktu ........................................................................................................................ 177

10 Řešení potíží

Řešení obecných problémů .............................................................................................................. 180

Obnovení výrobního nastavení ........................................................................................................ 182

Význam zpráv na ovládacím panelu ................................................................................................ 183

Odstranění uvíznutého média .......................................................................................................... 209

Řešení potíží s manipulací s papírem .............................................................................................. 219

Základní body pro řešení problémů ................................................................................. 180

Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ............................................................................. 181

Typy hlášení ovládacího panelu ...................................................................................... 183

Hlášení ovládacího panelu .............................................................................................. 183

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ....................................................................................... 209

Mís

ta uv

íznutí .................................................................................................................. 210

Odstranění uvíznutí v pravých dvířkách .......................................................................... 211

Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky ............................................................. 214

Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 .................................................................................. 214

Odstranění uvíznutého média v zásobníku 2 nebo volitelných zásobnících 3, 4 nebo

5 ....................................................................................................................................... 215

Odstranění uvíznutého média v pravých dolních dvířkách (zásobník 3, 4 nebo 5) ......... 216

Nastavení funkce obnovení po uvíznutí papíru ............................................................... 217

Produkt podává více listů ................................................................................................. 219

Do produktu je podávána stránka nesprávné velikosti .................................................... 219

Produkt zavádí papír z nesprávného zásobníku .............................................................. 219

Nedochází k automatickému podávání papíru ................................................................ 220

Nedochází k podávání papíru ze zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 ............................................. 220

x CSWW

Nedochází k podávání transparentních fólií a lesklého papíru ........................................ 221

Obálky se zasekávají nebo nejsou podávány do produktu .............................................. 222

Výstup je zvlněný nebo pomačkaný ................................................................................ 222

Produkt netiskne oboustranně nebo oboustranný tisk nefunguje správně. ..................... 223

Odstraňování problémů s kvalitou obrázků ...................................................................................... 224

Příklady potíží s kvalitou tisku .......................................................................................... 224

Pravítko pro opakující se vady ......................................................................................... 225

Optimalizace a zdokonalení kvality obrazu ...................................................................... 226

Interní stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku ........................................ 226

Správa a konfigurace ovladačů tiskárny ........................................................ 226

Kalibrujte produkt ............................................................................................ 226

Nastavení registrace obrázku ......................................................................... 227

Řešení problémů s výkonností ......................................................................................................... 228

Řešení potíží s připojením k síti ...................................................................................................... 229

Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 229

Řešení potíží se sítí ......................................................................................................... 229

Potíže se softwarem produktu .......................................................................................................... 230

Řešení problémů v systému Windows ............................................................................................ 231

Řešení běžných potíží u počítače Macintosh ................................................................................... 232

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .................................................. 236

Čísla součástí ................................................................................................................................... 237

Příslušenství .................................................................................................................... 237

Tiskové kazety a jednotka pro sběr toneru ...................................................................... 237

Paměť .............................................................................................................................. 237

Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 238

Sady pro údržbu .............................................................................................................. 238

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 240

Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu

LaserJet ......................................................................................................................

ohlášení o omezené záruce na fixační sadu, přenosovou sadu a přenášecí sadu pro tiskárny

Color LaserJet .................................................................................................................................. 243

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................................... 244

Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 246

Zákaznická podpora ......................................................................................................................... 247

Dodatek C Technické údaje o produktu

Rozměry ........................................................................................................................................... 250

Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ............................................................ 251

Specifikace prostředí ........................................................................................................................ 252

...................... 242

CSWW xi

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 254

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 255

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 255

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 255

Spotřeba energie ............................................................................................................. 255

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 255

Plasty ............................................................................................................................... 255

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 255

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 256

Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 256

Program sběru mimo USA .............................................................................. 256

Papír ................................................................................................................................ 257

Omezení materiálu .......................................................................................................... 257

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 257

Chemické látky ................................................................................................................ 257

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 258

Další informace ................................................................................................................ 258

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 259

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 260

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 260

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 260

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 260

Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem .................................................................. 260

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 260

Prohlášení EMC (Čína) .................................................................................................... 261

Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 261

Prohlášení o elektromagnetickém rušení (Tchaj-wan) .................................................... 261

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 261

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 262

Vrácení více kazet najednou .......................................................... 256

Vracení jednoho kusu ..................................................................... 256

Odeslání ......................................................................................... 256

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 263

xii CSWW

1 Základní informace o produktu

Srovnání produktů

●

Ekologické vlastnosti

●

Funkce produktu

●

Zobrazení produktu

●

Uspořádání ovládacího panelu

●

CSWW 1

Srovnání produktů

Model Funkce

HP Color LaserJet CP4025n

HP Color LaserJet CP4525n

HP Color LaserJet CP4025dn

HP Color LaserJet CP4525dn

HP Color LaserJet CP4525xh

Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)

●

Vstupní zásobník na 500 listů (Zásobník 2)

●

Výstupní zásobník na listy lícem dolů na 500 listů

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100/1000Base-

●

512 megabajtů (MB) paměti RAM

●

Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)

●

Vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 2)

●

Výstupní zásobník na listy lícem dolů na 500 listů

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100/1000Base-

●

512 megabajtů (MB) paměti RAM

●

Automatický oboustranný tisk

●

Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)

●

Vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 2)

●

Podavač papíru na 3x500 listů (zásobník 3, 4 a 5)

●

Výstupní zásobník na listy lícem dolů na 500 listů

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100/1000Base-

●

1 gigabajtů (GB) paměti RAM

●

Automatický oboustranný tisk

●

Vysoce výkonný pevný disk se šifrováním HP

●

2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Ekologické vlastnosti

Oboustranný tisk Používejte jako výchozí oboustranný tisk a šetřete tak papír.

Tisk více stránek na list Šetřete papír tím, že budete tisknout dvě a více stránek oboustranně na jeden list papíru.

Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.

Úspora energie Šetřete energii využíváním režimu spánku produktu.

Nástroj HP Smart Web Printing

Ukládání úloh Používejte funkce ukládání úloh ke správě tiskových úloh. Použitím ukládání úloh aktivujete

Tato funkce je dostupná v ovladači tiskárny.

Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP.

Nástroj HP Smart Web použijte k výběru, uložení a organizaci textu a grafiky z několika webových stránek, které potom upravíte a vytisknete přesně tak, jak se zobrazují na obrazovce. Tento nástroj vám poskytuje kontrolu nad tím, co tisknete, a minimalizuje tak odpad.

Nástroj HP Smart Web stáhnete na následující adrese:

tisk u sdíleného produktu, čímž eliminujete ztracené tiskové úlohy, které budou potom znovu vytištěny.

www.hp.com/go/smartweb.

CSWW Ekologické vlastnosti 3

Funkce produktu

Rychlost a propustnost

Rozlišení

Paměť

Modely HP Color LaserJet CP4025

Tiskne až 35 stránek za minutu na papír formátu Letter a 35 stránek za minutu na

●

papír formátu A4.

Doba nutná k vytištění první stránky kratší než 10 sekund.

●

Doporučený měsíční objem tisku od 2000 do 7500 stránek.

●

Mikroprocesor s frekvencí 800 MHz.

●

Modely HP Color LaserJet CP4525

Tiskne až 42 stránek za minutu na papír formátu Letter a 40 stránek za minutu na

●

papír formátu A4.

Doba nutná k vytištění první stránky kratší než 10 sekund.

●

Doporučený měsíční objem tisku od 2500 do 10 000 stránek.

●

Mikroprocesor s frekvencí 800 MHz.

●

1200 bodů na palec (dpi) s technologií zvýšeného rozlišení Image Resolution

●

Enhancement technology 3600

1200 × 1200 dpi pro podrobnou práci s liniemi a malým textem

●

Modely n a dn: 512 MB paměti RAM, možnost rozšíření na 1 GB přidáním

●

dalšího paměťového modulu DIMM s 200 kolíky (DDR2 SODIMM) s podporou kapacity paměti RAM 256 MB nebo 512 MB.

Uživatelské rozhraní

Modely xh: 1 gigabajt (GB) paměti RAM

●

Technologie MEt (Memory Enhancement technology) automaticky komprimuje

●

data pro efektivnější využití paměti RAM.

Čtyřřádkový barevný grafický displej na ovládacím panelu

●

Implementovaný webový server HP pro vzdálenou konfiguraci a správu produktu

●

z libovolného počítače ve stejné síti

Software HP Easy Printer Care (volitelný nástroj pro zobrazení stavu a řešení potíží)

●

Možnost objednání spotřebního materiálu po Internetu pomocí softwaru HP Easy

●

Printer Care, místních stavových hlášení ovladače a implementovaného webového serveru HP

4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Manipulace s papírem

Zásobník 1 (víceúčelový zásobník): Víceúčelový zásobník na papír, fólie,

●

štítky, obálky a další typy papíru. Zásobník pojme až 100 listů papíru, 50 fólií nebo 10 obálek.

Zásobník 2: Zásobník na 500 listů a volitelná vložka pro tisk na pohlednice HP.

●

Volitelné zásobníky 3, 4 a 5: zásobníky na 500 listů

●

Oboustranný tisk: Modely dn a xh podporují automatický oboustranný tisk.

●

Ostatní modely podporují ruční oboustranný tisk.

Standardní výstupní přihrádka: Pojme až 500 listů papíru. Produkt je vybaven

●

čidlem, které upozorní na naplnění přihrádky.

Jazyky a písma

Tiskové kazety

Podporované operační systémy

Informace o podporovaných formátech papíru jsou uvedeny v části

Podporované

formáty papíru na stránce 83.

Informace o podporovaných typech papíru jsou uvedeny v části

Podporované typy

papíru na stránce 85.

Jazyk PCL 5, PCL 6 a emulace jazyka PostScript úrovně 3 společnosti HP

●

Direct PDF

●

93 postscriptových písem TrueType s plynule proměnnou velikostí

●

Informace o tiskových kazetách jsou uvedeny na webové stránce

●

learnaboutsupplies.

Detekce originálních tiskových kazet společnosti HP

●

Automatické odstranění pásky toneru

●

Microsoft

Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows

Server 2008 a Windows® 7

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 a vyšší

●

Novell NetWare V6.5 a iPrint V5.12 a vyšší

●

Citrix

●

Meta Frame XP

◦

Presentation Server V4.0 a vyšší

◦

www.hp.com/go/

XenApp 5.0

◦

UNIX

●

Linux

●

Připojení

Připojení USB 2.0

●

Konektor RJ-45 Ethernet místní sítě (LAN) pro integrovaný tiskový server

●

HP Jetdirect

Jeden slot pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

●

Prostředí

Nastavení úsporného režimu šetří energii

●

Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů

●

Fixační jednotka s neprodleným zapnutím šetří energii

●

CSWW Funkce produktu 5

Zabezpečení

Bezpečnostní zámek (volitelný)

●

Uchování úlohy

●

Ověření uživatele pomocí čísla PIN u uložených úloh

●

Zabezpečení IPsec

●

Vysoce výkonný pevný disk EIO s šifrováním HP (součástí modelu xh, dostupný

●

jako volitelné příslušenství u ostatních modelů)

Automatická nápověda

Usnadnění

Stránky s postupy, které lze vytisknout z ovládacího panelu

●

Pomůcky k řešení úlohy pro konkrétní postupy k dispozici na stránce

●

support/cljcp4025 nebo www.hp.com/support/cljcp4525.

Animace a nápověda na ovládacím panelu

●

Uživatelská příručka online je kompatibilní s programy pro čtení textu z obrazovky.

●

Tiskové kazety lze vložit a vyjmout lehce jednou rukou.

●

Všechny kryty a dvířka lze otevřít pomocí jedné ruky.

●

Papír lze do zásobníku 1 vkládat jednou rukou.

●

www.hp.com/

6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Zobrazení produktu

Pohled zepředu

8 9

10 11

1Přední dvířka (přístup pro tiskové kazety a jednotku pro sběr toneru)

2 Standardní výstupní přihrádka

3 Ovládací panel

4Pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

5Tlačítko zapnout/vypnout (při zapnutí svítí)

6 Zásobník 1 (zásobník otevřete zatažením za úchytku)

7 Zásobník 2

8 Volitelný zásobník 3 (součástí modelu HP Color LaserJet CP4525xh)

9 Dolní pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

10 Volitelný zásobník 4 (součástí modelu HP Color LaserJet CP4525xh)

11 Volitelný zásobník 5 (součástí modelu HP Color LaserJet CP4525xh)

CSWW Zobrazení produktu 7

Pohled zezadu

1 Porty rozhraní

2Zdířka napájení

8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Porty rozhraní

1 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0

2Síťový port ethernet (RJ-45) místní sítě (LAN)

3 Rozšiřující slot rozhraní EIO

4 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Číslo modelu a sériové číslo je uvedeno na identifikačním štítku na zadní straně produktu. Sériové číslo obsahuje informace o zemi/oblasti původu, verzi produktu, kód produktu a výrobní číslo tiskárny.

Název modelu Číslo modelu

HP Color LaserJet CP4025n CC489A

HP Color LaserJet CP4025dn CC490A

HP Color LaserJet CP4525n CC493A

HP Color LaserJet CP4525dn CC494A

HP Color LaserJet CP4525xh CC495A

CSWW Zobrazení produktu 9

Uspořádání ovládacího panelu

Na ovládacím panelu je umístěn barevný grafický a textový displej, tlačítka pro ovládání úloh a tři kontrolky stavu (diody LED).

354

1 Displej ovládacího panelu Zobrazuje informace o stavu, nabídky, nápovědu a chybová hlášení.

2Tlačítko Šipka zpět

3Tlačítko Nápověda

4Tlačítko Šipka nahoru

Šipka dolů Umožňuje pohyb v nabídkách a v textu a snižuje hodnoty numerických

5Tlačítko OK Provádí výběr a znovu spouští tisk po opakovaně se zobrazujících chybách.

Tlačítko

Domů

Umožňuje pohyb zpět ve vnořených nabídkách.

Poskytuje podrobné informace, včetně animací o zprávách či nabídkách produktu.

Umožňuje pohyb v nabídkách a v textu a zvyšuje hodnoty numerických položek na displeji.

položek na displeji.

Otevře a zavře strukturu nabídky.

7Tlačítko Stop

Kontrolka Pozor

Kontrolka Data

Kontrolka Připraveno

Slouží k zastavení aktuální úlohy, zobrazení možností pro obnovení nebo zrušení aktuální úlohy, odstranění papíru z produktu a vymazání všech chyb, po nichž lze pokračovat, souvisejících se zastavenou úlohou. Pokud produkt právě netiskne úlohu, stisknutím tlačítka Stop ho pozastavíte.

Kontrolka Pozor označuje, že produkt je ve stavu vyžadujícím zásah. Může se jednat o prázdný zásobník papíru nebo chybovou zprávu na displeji.

Kontrolka Data označuje, že produkt načítá data.

Kontrolka Připraveno označuje, že produkt může zahájit zpracování úlohy.

10 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

2 Nabídky ovládacího panelu

Nabídky ovládacího panelu

●

CSWW 11

Nabídky ovládacího panelu

Produkt lze také ovládat pomocí změny nastavení v nabídkách na ovládacím panelu tiskárny. Pomocí ovládacího panelu získáte přístup k funkcím nepodporovaným ovladačem tiskárny nebo softwarovou aplikací a možnost konfigurovat zásobníky na formát a typ papíru.

Nabídka Zobrazit postup

Nabídka ZOBRAZIT POSTUP slouží k tisku stránek, které podávají další informace o produktu. Stránky si můžete vytisknout a z praktických důvodů je uložit poblíž produktu.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

Položka Vysvětlení

ODSTRANĚNÍ UVÍZNUTÝCH MÉDIÍ Poskytuje pokyny pro odstraňování uvíznutých médií v produktu.

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKŮ Poskytuje pokyny pro plnění a konfiguraci zásobníků.

VKLÁDÁNÍ SPECIÁL. MÉDIÍ Poskytuje pokyny pro vkládání speciálních médií, například obálek, fólií a

VLOŽTE MÉDIA 4 x 6 (10 x 15 CM) Obsahuje pokyny pro vložení média 10 × 15 cm (4 × 6 palců).

TISK NA OBĚ STRANY Poskytuje pokyny pro tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk).

PODPOROVANÝ PAPÍR Poskytuje seznam podporovaného papíru a tiskových médií.

PRŮVODCE NÁPOVĚDOU K TISKU Vytiskne stránku s odkazy na další nápovědu na webu.

a vyberte nabídku ZOBRAZIT POSTUP.

štítků.

Nabídka Obnovit úlohu

Pomocí nabídky OBNOVIT ÚLOHU si zobrazíte všechny uložené úlohy.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

a vyberte nabídku OBNOVIT ÚLOHU.

ŽÁDNÉ ULOŽENÉ ÚLOHY

<JMÉNO UŽIVATELE> V seznamu jsou uvedena jména všech

Tato zpráva se zobrazí v případě, že

v produktu aktuálně nejsou uloženy žádné úlohy.

uživatelů, kteří mají uložené úlohy. Výběrem jména uživatele zobrazíte seznam jeho uložených úloh.

12 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

VŠ. ÚLOHY (S PINEM) TISK

TISKNOUT A ODSTRANIT

ODSTRANIT

KOPIE

Tato zpráva se zobrazí v případě, že

ÚLOHA

VLASTNÍ HODNOTA

má uživatel nejméně dvě uložené úlohy, které vyžadují kód PIN. Jestliže je vybrána možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, zobrazí se výzva k zadání PIN kódu. Jestliže mají úlohy rozdílné PIN kódy, vytisknou se pouze úlohy se zadaným PIN kódem. Jestliže PIN kód neodpovídá žádné z úloh, zobrazí se chybová zpráva.

Zobrazí se možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, v závislosti na typu uvedených úloh. Jestliže jsou uložené úlohy typu Osobní nebo Kontrola a přidržení, zobrazí se TISKNOUT A ODSTRANIT. Tyto úlohy jsou po vytištění odstraněny. Pokud se zobrazí TISK, existuje minimálně jedna úloha rychlého kopírování nebo standardní uložená úloha. Pokud je vybrána možnost TISK, budou všechny úlohy typu Osobní nebo Kontrola a přidržení v seznamu vytištěny a odstraněny.

Jestliže je vybrána možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, umožňuje možnost KOPIE zadat počet kopií úlohy, které se mají vytisknout. Výchozí hodnota je 1 a rozsah hodnot je 1 až 3 200.

K dispozici jsou také následující možnosti kopírování:

Pomocí možnosti ÚLOHA můžete

●

vytisknout počet kopií uvedený v ovladači.

Pomocí možnosti VLASTNÍ

●

HODNOTA určet tištěné úlohy. Počet kopií určený v ovladači se násobí počtem kopií zadaným na ovládacím panelu. Pokud jste například zadali v ovladači dvě kopie a dvě kopie na ovládacím panelu, vytisknou se celkem čtyři kopie úlohy.

e po

čet kopií

CSWW Nabídky ovládacího panelu 13

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

VŠ. ÚLOHY (BEZ PINU) TISK

TISKNOUT A ODSTRANIT

ODSTRANIT

KOPIE

Tato zpráva se zobrazí v případě, že

ÚLOHA

VLASTNÍ HODNOTA

má uživatel nejméně dvě uložené úlohy, které nevyžadují kód PIN.

Jestliže je vybrána možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, umožňuje možnost KOPIE zadat počet kopií úlohy, které se mají vytisknout. Výchozí hodnota je 1 a rozsah hodnot je 1 až 3 200.

K dispozici jsou také následující možnosti kopírování:

Pomocí možnosti ÚLOHA můžete

●

vytisknout počet kopií uvedený v ovladači.

Pomocí možnosti VLASTNÍ

●

HODNOTA určete počet kopií tištěné úlohy. v ovladači se násobí počtem kopií zadaným na ovládacím panelu. Pokud jste například zadali v ovladači dvě kopie a dvě kopie na ovládacím panelu, vytisknou se celkem čtyři kopie úlohy.

Počet

kopií určený

14 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

<NÁZEV ÚLOHY X> TISK

TISKNOUT A ODSTRANIT

ODSTRANIT

KOPIE Jestliže je vybrána možnost TISK nebo

Jednotlivé úlohy pro uživatele jsou

v seznamu uvedeny podle jména.

Zobrazí se možnost TISK nebo TISKNOUT A ODSTRANIT, v závislosti na typu uvedených úloh. Jestliže se zobrazí možnost TISKNOUT A ODSTRANIT, jsou všechny uložené úlohy typu Osobní nebo Kontrola a přidržení. Tyto úlohy jsou po vytištění odstraněny. Pokud se zobrazí TISK, existuje minimálně jedna úloha rychlého kopírování nebo standardní uložená úloha. Všechny úlohy typu Osobní nebo Kontrola a přidržení v seznamu budou vytištěny a odstraněny, a to i v případě, že je vybrána možnost TISK.

TISKNOUT A ODSTRANIT, umožňuje možnost KOPIE zadat počet kopií úlohy, které se mají vytisknout. Výchozí hodnota je 1 a rozsah hodnot je 1 až 3 200.

Nabídka Informace

Pomocí nabídky INFORMACE lze prohlížet a tisknout specifické informace o produktu.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

Položka Popis

TISK MAPY NABÍDEK Vytiskne mapu nabídek ovládacího panelu zobrazující rozložení a aktuální

TISK KONFIGURACE Vytiskne konfigurační stránky produktu zobrazující nastavení tiskárny a

TISK STRÁNKY STAVU SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU

STAV SPOTŘEBNÍHO MATERIÁLU Zobrazuje přibližný stav tiskové kazety, přenosové sady, sady fixační

TISK STRÁNKY VYUŽITÍ Vytiskne přehled všech formátů papíru, které produktem prošly, informace

TISK PROTOKOLU ÚLOH POUŽITÍ BAREV Vytiskne statistiku použití barev pro tiskárnu.

a vyberte nabídku INFORMACE.

nastavení položek v nabídkách ovládacího panelu.

nainstalované příslušenství.

Vytiskne přibližnou zbývající životnost spotřebního materiálu, statistiku celkového počtu vytištěných stránek a zpracovaných úloh, sériové číslo, počítadlo stránek a informace o údržbě.

Společnost HP poskytuje přibližné hodnoty zbývající životnosti spotřebního materiálu pro pohodlí zákazníka. Skutečný stav zbývajícího spotřebního materiálu se může od těchto poskytnutých přibližných hodnot lišit.

jednotky a jednotky pro sběr toneru v podobě rozbalovacího seznamu. Stisknutím tlačítka OK otevřete nápovědu pro jednotlivé položky.

o tom, zda byly tištěny jednostranně, oboustranně, jednobarevně nebo barevně, a počítadlo stránek.

TISK UKÁZKOVÉ STRÁNKY Vytiskne ukázkovou stránku.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 15

Položka Popis

TISK VZORKŮ RGB Vytiskne vzorky barev pro různé hodnoty RGB. Vzorky použijte jako

vodítko pro párování vytištěných barev.

TISK VZORKŮ CMYK Vytiskne vzorky barev pro různé hodnoty CMYK. Vzorky použijte jako

TISK SEZNAMU SOUBORŮ Vytiskne název souborů uložených v produktu a jejich adresář.

TISK SEZNAMU PÍSEM PCL Vytiskne dostupná písma PCL.

TISK SEZNAMU PÍSEM PS Vytiskne dostupná písma PS.

Nabídka Manipulace s papírem

Pomocí této nabídky nastavíte formát a typ papíru pro jednotlivé zásobníky. Je důležité, abyste předtím, než budete poprvé tisknout, zásobníky správně nakonfigurovali pomocí této nabídky. Tato nabídka se také zobrazí při zavření zásobníků 2–5 a stisknutí tlačítka OK po zobrazení výzvy k nastavení formátu a typu papíru.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

POZNÁMKA: Pokud jste již používali jiné modely produktů HP LaserJet, bude vám pravděpodobně

znám způsob konfigurace zásobníku 1 na režim První nebo Kazeta. U tiskáren HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520 Series je nastavení zásobníku 1 na LIBOVOLNÝ FORMÁT a

LIBOVOLNÝ TYP stejné jako na režim První. Nastavení zásobníku 1 na jinou hodnotu než LIBOVOLNÝ FORMÁT nebo LIBOVOLNÝ TYP je ekvivalentní režimu Kazeta.

Položka nabídky Hodnota Popis

vodítko pro párování vytištěných barev.

a vyberte nabídku MANIPULACE S PAPÍREM.

ZÁSOBNÍK 1 FORMÁT Zobrazí se seznam dostupných

velikostí.

ZÁSOBNÍK 1 TYP Zobrazí se seznam dostupných typů.Umožňuje konfigurovat typ papíru pro

ZÁSOBNÍK <X> FORMÁT

X = 2 nebo volitelně 3, 4 nebo 5

ZÁSOBNÍK <X> TYP

X = 2 nebo volitelně 3, 4 nebo 5

Zobrazí se seznam dostupných velikostí.

Zobrazí se seznam dostupných typů.Umožňuje konfigurovat typ papíru pro

Umožňuje konfigurovat formát papíru pro zásobník 1. Výchozí hodnota je LIBOVOLNÝ FORMÁT. Úplný seznam dostupných formátů najdete v části

Podporované formáty papíru na stránce 83.

zásobník 1. Výchozí hodnota je LIBOVOLNÝ TYP. Úplný seznam dostupných typů najdete v části

Podporované typy papíru na stránce 85.

Umožňuje konfigurovat formát papíru pro zásobník 2 nebo volitelné zásobníky 3, 4 nebo 5. Tyto zásobníky dokážou zjistit velikost papíru podle vodítek v zásobníku. Úplný seznam dostupných formátů najdete v části

papíru na stránce 83.

zásobník 2 nebo volitelné zásobníky 3, 4 nebo 5. Výchozí hodnota je OBYČEJNÝ. Úplný seznam dostupných typů najdete v části

na stránce 85.

Podporované formáty

Podporované typy papíru

16 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Nabídka Správa spotřebního materiálu

Pomocí této nabídky nakonfigurujete způsob, jakým vás bude tiskárna upozorňovat, pokud se bude blížit konec odhadované životnosti spotřebního materiálu.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

a vyberte nabídku SPRAVOVAT SPOTŘEBNÍ MATERIÁL.

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Položka nabídky Položky podnabídky Hodnoty Popis

TÉMĚŘ PRÁZDNÁ ČERNÁ KAZETA STOP

VÝZVA POKRAČOVAT*

POKRAČOVAT

Vyberte, jak se má tiskárna zachovat v případě, že se přiblíží konec odhadované životnosti tiskové kazety.

STOP: Tiskárna přestane tisknout, dokud nevyměníte tiskovou kazetu.

VÝZVA POKRAČOVAT: Tiskárna přestane tisknout, dokud nesmažete chybovou zprávu. Po odstranění informační zprávy se již nezobrazí další zpráva s informacemi o tom, že je potřeba vyměnit spotřební materiál.

POKRAČOVAT: Tiskárna bude zobrazovat upozornění, ale bude pokračovat v tisku. Již se nezobrazí další zpráva s informacemi o tom, že je potřeba vyměnit spotřební materiál.

BAREVNÉ KAZETY STOP

VÝZVA POKRAČOVAT*

POKRAČOVAT

TISKNOUT ČERNĚ

Vyberte, jak se má tiskárna zachovat v případě, že se přiblíží konec odhadované životnosti tiskové kazety.

STOP: Tiskárna přestane tisknout, dokud nevymění t

iskovou kazetu.

VÝZVA POKRAČOVAT: Tiskárna přestane tisknout, dokud nesmažete chybovou zprávu.

POKRAČOVAT: Tiskárna bude zobrazovat upozornění, ale bude pokračovat v tisku.

TISKNOUT ČERNĚ: Pokud barevná tisková kazeta brzy dosáhne odhadovaného konce životnosti, bude produkt tisknout černě.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 17

Položka nabídky Položky podnabídky Hodnoty Popis

PŘENOSOVÁ SADA STOP

VÝZVA POKRAČOVAT*

POKRAČOVAT

SADA FIXAČNÍ JEDNOTKY STOP

VÝZVA POKRAČOVAT*

POKRAČOVAT

NÁDOBKA NA ODPADNÍ

TONER

STOP*

VÝZVA POKRAČOVAT

STOP: Tiskárna přestane

tisknout, dokud nevyměníte přenosovou sadu.

VÝZVA POKRAČOVAT: Tiskárna přestane tisknout, dokud nesmažete chybovou zprávu.

POKRAČOVAT: Tiskárna bude zobrazovat upozornění, ale bude pokračovat v tisku.

STOP: Tiskárna přestane tisknout, dokud nevyměníte fixační sadu.

VÝZVA POKRAČOVAT: Tiskárna přestane tisknout, dokud nesmažete chybovou zprávu.

POKRAČOVAT: Tiskárna bude zobrazovat upozornění, ale bude pokračovat v tisku.

STOP: Produkt přestane tisknout, dokud nevyměníte jednotku pro sběr toneru.

POKRAČOVAT

UŽIVATELEM DEFINOVÁNO NÍZKÉ

PŘENOSOVÁ SADA Rozsah: 0 až 100 %

ŽLUTÁ KAZETA

PURPUROVÁ KAZETA

AZUROVÁ KAZETA

ČERNÁ KAZETA

Rozsah: 0 až 100 % Pomocí tlačítek se šipkami

Výchozí hodnota je 2 %.

VÝZVA POKRAČOV

iskárna přestane tisknout, dokud nesmažete chybovou zprávu.

POKRAČOVAT: Tiskárna bude zobrazovat upozornění, ale bude pokračovat v tisku.

POZNÁMKA: Používání

jednotky pro sběr toneru po zobrazení výzvy nebo výstražné zprávy může způsobit vytečení toneru, a to zejména při výměně této jednotky.

zadejte procento odhadované životnosti tiskové kazety, po jehož dosažení vás má produkt upozornit na nízkou úroveň toneru v kazetě.

Pomocí tlačítek se šipkami zadejte procento odhadované životnosti tiskové kazety, po jehož dosažení vás má produkt upozornit.

AT:

18 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka nabídky Položky podnabídky Hodnoty Popis

SADA FIXAČNÍ JEDNOTKY Rozsah: 0 až 100 %

Výchozí hodnota je 2 %.

ZPRÁVY O SPOTŘEBNÍM MATERIÁLU

UKAZATEL ÚROVNĚ ZAPNUTO*

PŘIBLIŽNÝ POČET STRÁNEK ZAPNUTO*

ZPRÁVA O DOCHÁZENÍ ZAPNUTO*

VYPNUTO

Pomocí tlačítek se šipkami zadejte procento odhadované životnosti tiskové kazety, po jehož dosažení vás má produkt upozornit.

Vyberte způsob zobrazení informací o spotřebním materiálu.

ZPRÁVA O DOCHÁZENÍ: Určuje, zda se zpráva o nízké úrovni spotřebního materiálu zobrazí na ovládacím panelu.

UKAZATEL ÚROVNĚ: Určuje, zda se na ovládacím panelu zobrazí ukazatel množství spotřebního materiálu.

PŘIBLIŽNÝ POČET STRÁNEK: Určuje, zda se ve zprávách o nízké úrovni spotřebního materiálu zobrazí informace o přibližném zbývajícím počtu stran, které lze vytisknout.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 19

Položka nabídky Položky podnabídky Hodnoty Popis

OMEZENÍ POUŽITÍ BAREV POVOLIT BARVU*

BAREVNĚ, POKUD LZE

ZAKÁZAT BARVU

BAREV. I ČB. AUTOMATICKY*

HLAVNĚ BAREVNÉ STRÁNKY

HLAVNĚ ČERNOBÍLÉ STRÁNKY

Tento příkaz nabídky slouží k nastavení ověření barevného tisku.

ZAKÁZAT BARVU: Všechny úlohy odeslané do produktu se budou tisknout pouze jednobarevně.

POVOLIT BARVU: Všechny barevné stránky odeslané do produktu se budou tisknout barevně.

BAREVNĚ, POKUD LZE: Databáze oprávnění se používá pouze k ověření, zda se barevné stránky mají tisknout barevně nebo jednobarevně.

Pomocí těchto příkazů nabídky lze nastavit kompromis mezi kvalitou tisku a délkou životnosti spotřebního materiálu.

AUTOMATICKY: Software produktu využívá k dosažení co nejkvalitnějšího výstupu algoritmus založený na tiskových datech.

Nabídka Konfigurace zařízení

Nabídka KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ umožňuje změnit výchozí nastavení tisku, upravit kvalitu tisku, změnit konfiguraci systému a možnosti vstupu a výstupu a obnovit výchozí nastavení.

Nabídka Tisk

Toto nastavení ovlivní pouze úlohy s neurčenými vlastnostmi. Většina úloh disponuje všemi vlastnostmi a potlačí hodnoty nastavené v této nabídce.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů TISK.

HLAVNĚ BAREVNÉ STRÁNKY: Tento výběr

zajišťuje maximální kvalitu tisku. Pokud je většina tisku v barvě, neovlivní tento výběr negativním způsobem dobu životnosti.

HLAVNĚ ČE ST

RÁNKY: Tento výběr slouží

k dosažení co nejdelší životnosti spotřebního materiálu. Nejvhodnější je jej používat v případě, že většinou tisknete černobíle.

RNOBÍLÉ

, vyberte nabídku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a PROBÍHÁ

20 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Položka nabídky Položky podnabídky Hodnoty Popis

KOPIE Rozsah: 1 – 32 000 Tato funkce slouží k nastavení

výchozího počtu kopií pro tiskové úlohy. Výchozí hodnotou je 1.

VÝCHOZÍ FORMÁT PAPÍRU Zobrazí se seznam

VÝCHOZÍ VLASTNÍ FORMÁT PAPÍRU

OBOUSTRANNÝ TISK VYPNUTO*

VAZBA OBOUSTRANNÉHO TISKU

POTLAČIT A4/LETTER NE

JEDNOTKY

●

ROZMĚR X

●

ROZMĚR Y

●

DLOUHÁ HRANA*

dostupných velikostí. Viz

Podporované formáty

část

papíru na stránce 83.

Umožňuje nastavit výchozí

ZAPNUTO

KRÁTKÁ HRANA

ANO*

Umožňuje nastavit výchozí formát papíru.

formát pro jakoukoli vlastní tiskovou úlohu, u které nejsou specifikovány rozměry. Výchozí měrná jednotka je MILIMETRY.

Umožňuje zapnout nebo vypnout oboustranný tisk.

POZNÁMKA: Tato nabídka je

k dispozici pouze u modelů s automatickým duplexním tiskem.

Umožňuje změnit okraj vazby pro oboustranný tisk.

POZNÁMKA: Tato nabídka je

k dispozici pouze u modelů s automatickým duplexním tiskem.

Umožňuje nastavit produkt pro tisk úlohy A4 na formát Letter v případě, že není pro papír formátu A4 nakonfigurován žádný zásobník, nebo pro tisk na papír formátu A4 v případě, že není nakonfigurován žádný zásobník pro papír formátu Letter.

RUČNÍ PODÁVÁNÍ VYPNUTO*

ZAPNUTO

PÍSMO COURIER NORMÁLNÍ*

TMAVÉ

Nastavením této možnosti na hodnotu ZAPNUTO nastavíte RUČNÍ PODÁVÁNÍ jak v

ýchozí možnost pro úlohy, u nichž není vybrán zásobník. Nastavení možnosti Automatická volba v ovladači tiskárny má přednost před touto možností.

Umožňuje zvolit verzi písma Courier.

Nastavení TMAVÉ je interní písmo Courier, které je k dispozici na tiskárnách HP LaserJet Series III a starších.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 21

Položka nabídky Položky podnabídky Hodnoty Popis

ŠIROKÝ A4 NE *

TISK CHYB PS VYPNUTO*

TISK CHYB PDF VYPNUTO*

Podnabídka PCL

Tato nabídka konfiguruje nastavení jazyka pro řízení tiskárny.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů TISK a PCL.

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Umožňuje změnit tisknutelnou

ANO

ZAPNUTO

oblast u papíru formátu A4. Při volbě možnosti NE je tisknutelná oblast 78 znaků velikosti 10 bodů na jeden řádek. Při volbě možnosti ANO je tisknutelná oblast 80 znaků velikosti 10 bodů na jeden řádek.

Umožňuje tisknout chybové zprávy PS.

Umožňuje tisknout chybové zprávy PDF.

a vyberte nabídku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ, PROBÍHÁ

Položka Hodnoty Popis

DÉLKA FORMULÁŘE Rozsah: 5–128 řádků Nastaví svislé řádkování pro výchozí formát papíru.

ORIENTACE NA VÝŠKU*

NA ŠÍŘKU

ZDROJ PÍSMA Zobrazí se seznam

dostupných zdrojů písem.

ČÍSLO PÍSMA Rozsah: 0–102 Produkt přiřadí číslo každému písmu a tato čísla zobrazí

SKLON PÍSMA Rozsah: 0,44–99,99 Slouží k nastavení rozteče písma. V závislosti na vybraném

VELIKOST PÍSMA Rozsah: 4,00–999,75 Slouží k volbě bodové velikost písma. Výchozí hodnota je

SADA ZNAKŮ Zobrazí se seznam

dostupných sad znaků.

Výchozí hodnota je 60.

Umožňuje nastavit výchozí orientaci stránky – na výšku nebo na šířku.

Umožňuje vybrat zdroj písma. Výchozí hodnota je INTERNÍ.

v seznamu písem PCL. Výchozí hodnota je 0.

písmu se tato položka nemusí zobrazit. Výchozí hodnota je 10,00.

12,00.

Slouží k výběru libovolné z několika dostupných sad znaků na ovládacím panelu produktu. Sada znaků je jedinečná skupina všech znaků daného písma. Pro čárové znaky se doporučuje možnost PC-8 nebo PC-850. Výchozí hodnota je PC-8.

22 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Hodnoty Popis

PŘIPOJIT CR K LF NE*

POTLAČIT PRÁZDNÉ STRÁNKY

MAPOVÁNÍ ZDROJŮ MEDIÍ STANDARDNÍ*

Nabídka Kvalita tisku

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů a vyberte nabídku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a KVALITA TISKU.

ANO

NE*

ANO

KLASICKÉ

Chcete-li za každé odsazení řádku nalezené ve zpětně kompatibilních úlohách PCL (pouze text bez řízení úlohy) zadat znak přesunu na začátek řádku, vyberte hodnotu ANO. V některých prostředích se nový řádek označuje pouze pomocí řídicích kódů řádkování. Pomocí této položky můžete přidat požadovaný znak přechodu na začátek řádku při každém posunu řádku.

Při generování vlastního kódu jazyka PCL se vkládají navíc znaky pro posun na novou stránku, které by způsobily vytištění prázdné stránky. Při výběru možnosti ANO budou znaky posunu stránky ignorovány, pokud je stránka prázdná.

Příkaz MAPOVÁNÍ ZDROJŮ MEDIÍ jazyka PCL5 vybere vstupní zásobník podle čísla, které se mapuje na různé dostupné zásobníky a podavače.

Číslování STANDARDNÍ odpoví

●

tiskárnám HP LaserJet s aktualizovanými změnami číslování zásobníků a podavačů.

Číslování KLASICKÉ odpovídá tiskárnám modelů

●

HP LaserJet 4 a starším.

dá novějším

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Položka Dílčí položka Dílčí položka Hodnoty Popis

NASTAVIT BARVU VÝRAZNÉ BARVY SYTOST

AZUROVÉ

SYTOST PURPUROVÉ

SYTOST ŽLUTÉ

SYTOST ČERNÉ

STŘEDNÍ BARVY SYTOST

AZUROVÉ

SYTOST PURPUROVÉ

SYTOST ŽLUTÉ

SYTOST ČERNÉ

Rozsah +5 až -5. Výchozí hodnota je

Upravte tmavost nebo světlost zvýraznění na vytisknuté stránce. Nižší hodnoty představují světlejší zvýraznění na vytisknuté stránce a vyšší hodnoty představují tmavší zvýraznění.

Upravte tmavost nebo světlost polotónů na vytisknuté stránce. Nižší hodnoty představují světlejší polotóny na vytisknuté stránce a vyšší hodnoty představují tmavší polotóny.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 23

Položka Dílčí položka Dílčí položka Hodnoty Popis

TMAVÉ BARVY SYTOST

AZUROVÉ

SYTOST PURPUROVÉ

SYTOST ŽLUTÉ

SYTOST ČERNÉ

OBNOVIT HODNOTY

BAREV

NASTAVIT REGISTRACI

NASTAVIT

TISK ZKUŠEBNÍ

POSUN X1

Pro každý zásobník se nastavením

ZÁSOBNÍK <X>

Obnoví nastavení barev změnou hodnoty

Zarovnání proveďte pro každý zásobník.

STRÁNKY

POSUN Y1

POSUN X2

POSUN Y2

Rozsah +5 až -5. Výchozí hodnota je

Vytiskne testovací stránku a pokyny pro

Rozsah: -5 mm až +5 mm

Upravte tmavost nebo světlost stínů na vytisknuté stránce. Nižší hodnoty představují světlejší stíny na vytisknuté stránce a vyšší hodnoty představují tmavší stíny.

hustoty jednotlivých barev.

registrace posouvá odsazení okrajů pro nastavení obrazu na střed stránky shora dolů a zleva doprava. Můžete také zarovnat obrázek na přední straně s obrázkem vytištěným na zadní straně.

Pokud je list do produktu podáván ve směru shora dolů, produkt při vytváření obrazu skenuje stránku od jedné strany k druhé.

nastavení registrace umístění obrázku.

Tento směr snímání se označuje jako směr X. X1 je směr sní

tránku nebo pro druhou stranu

s oboustranné stránky. X2 je směr snímání pro první stranu oboustranné stránky.

Směr zavádění se označuje jako Y. Y1 je směr zavádění pro jednostrannou stránku nebo pro druhou stranu oboustranné stránky. Y2 je směr zavádění pro první stranu oboustranné stránky.

mání pro jednostrannou

24 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Dílčí položka Hodnoty Popis

REŽIM AUTO ČIDLO SNÍMÁNÍ

ZÁSOBNÍKU 1

SNÍMÁNÍ

ZÁSOBNÍKU <X>:

PLNÉ SNÍMÁNÍ

ROZŠÍŘENÉ SNÍMÁNÍ*

POUZE FÓLIE

ROZŠÍŘENÉ

SNÍMÁNÍ*

POUZE FÓLIE

Nastaví možnost snímání typů papíru v zásobníku 1 pomocí režimu AUTO ČIDLO.

Při volbě možnostiPLNÉ SNÍMÁNÍ produkt rozpoznává každou stránku a podle toho přepíná mezi režimy. Produkt dokáže rozlišit papír s nízkou gramáží, běžný papír, papír s vysokou gramáží, lesklý papír, tvrdý papír a průhledné fólie. Při použití tohoto režimu je výrazně snížena rychlost tisku. Používejte ho pouze v případě, že tisknete na papír různých typů.

Pokud je vybrána možnost ROZŠÍŘENÉ SNÍMÁNÍ, produkt detekuje pouze první stránku a předpokládá, že zbývající stránky jsou stejného typu. Produkt dokáže rozlišit papír s nízkou gramáží, běžný papír, papír s vysokou gramáží, lesklý papír, tvrdý papír a průhledné fólie.

Při volbě možnosti POUZE FÓLIE produkt rozpoznává pouze první stránku. Produkt je schopen rozlišit fólie od ostatních typů papíru.

Nastaví možnost snímání typů papíru v zásobníku 2 až 5 pomocí režimu AUTO ČIDLO.

je vybrána možnost ROZŠÍŘENÉ

Pokud SNÍMÁNÍ, produkt detekuje pouze několik prvních stránek a předpokládá, že zbývající stránky jsou stejného typu. Produkt dokáže rozlišit papír s nízkou gramáží, běžný papír, papír s vysokou gramáží, lesklý papír, tvrdý papír a průhledné fólie. Produkt detekuje typ papíru při zapnutí a po otevření a zavření zásobníku.

Při volbě možnosti POUZE FÓLIE produkt rozpoznává pouze první stránku. Produkt je schopen rozlišit fólie od ostatních typů papíru.

ÚPRAVA TYPŮ PAPÍRU

Zobrazí se seznam typů papíru.

REŽIM TISKU

REŽIM ODPORU

REŽIM VLHKOSTI

REŽIM PŘEDBĚŽNÉHO OTÁČENÍ

REŽIM TEPLOTA FIXAČNÍ JEDNOTKY

REŽIM KROUCENÍ PAPÍRU

Zobrazí se seznam režimů tisku.

Konfiguruje režim tisku přiřazený jednotlivým typům média.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 25

Položka Dílčí položka Dílčí položka Hodnoty Popis

OBNOVIT REŽIMY Pomocí této funkce vrátíte všechna

nastavení typu papíru a režimu na výchozí nastavení od výrobce.

OPTIMALIZOVAT Zobrazí se seznam

dostupných možností.

OBNOVIT OPTIMÁLNÍ

RYCHLÁ KALIBRACE

PROVÉST ÚPLNOU KALIBRACI

KALIBR. ZPOŽDĚNÍ PŘI PROBUZ./ZAP.

Provede částečnou kalibraci produktu.

Provede všechny kalibrační postupy

Umožňuje optimalizovat různé režimy tisku

pro řešení problémů s kvalitou tisku.

Pomocí této funkce vrátíte veškeré

ANO*

nastavení v nabídce OPTIMALIZOVAT na výchozí hodnoty od výrobce.

produktu.

Tato nabídka slouží k řízení načasování kalibrace při přechodu produktu z režimu spánku nebo při jeho zapnutí.

Chcete-li produkt kalibrovat ihned po

●

přechodu z režimu spánku nebo po zapnutí, vyberte možnost NE. Produkt nevytiskne žádné úlohy až do dokončení kalibrace.

Výběrem možnosti ANO lze povolit u

●

produktu v režimu spánku příjem tiskových úloh před kalibrací. Kalibraci zahájí po vytištění všech přijatých úloh. Tato možnost umožňuje rychlejší tisk při přechodu z rež spánku nebo při zapnutí produktu, může však dojít k snížení kvality tisku.

ROZLIŠENÍ Image REt 3600*

1200x1200 dpi

POZNÁMKA: Umožníte-li kalibraci

produktu před tiskem, dosáhnete lepších výsledků. Kvalita tiskových úloh provedených před kalibrací nemusí být nejlepší.

Nastaví rozlišení, ve kterém produkt tiskne. Výchozí hodnota je Image REt 3600. Pro lepší tisk jemných čar a malého textu produktu vyzkoušejte nastavení 1200x1200 dpi.

26 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Dílčí položka Hodnoty Popis

VYROVNÁNÍ OKRAJŮ

AUTO ČIŠTĚNÍ VYPNUTO*

NTERVAL ČIŠTĚNÍ 500*

VYPNUTO

LEHKÝ

NORMÁLNÍ*

MAXIMÁLNÍ

ZAPNUTO

1000

2000

Nastavení Vyrovnávání okrajů určuje způsob vykreslování hran. Funkce Vyrovnávání okrajů zahrnuje dvě části: Adaptivní tvorba polotónů a Soutisk. Adaptivní tvorba polotónů zvyšuje ostrost okrajů. Soutisk snižuje vliv chybného tisku barevné plochy mírným překrytím hran přilehlých objektů.

VYPNUTO vypne soutisk i adaptivní

●

tvorbu polotónů.

LEHKÝ nastaví soutisk na minimální

●

úroveň a adaptivní tvorba polotónů bude zapnuta.

NORMÁLNÍ je výchozí nastavení.

●

Nastaví soutisk na minimální úroveň a adaptivní tvorba polotónů bude zapnuta.

MAXIMÁLNÍ je nejsilnější nastavení

●

soutisku. Adaptivní tvorba polotónů je zapnuta.

Při zapnutí automatického čištění produkt tiskne čisticí stránku, jakmile počet stran dosáhne hodnoty INTERVAL ČIŠ

Zadejte počet stránek vytištěných před automatickým vytištěním čisticí stránky. Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je možnost AUTO ČIŠTĚNÍ nastavena na ZAPNUTO.

TĚNÍ.

FORMÁT PRO AUTO ČIŠTĚNÍ

VYTVOŘIT ČISTICÍ STRÁNKU

ZPRACOVAT ČISTICÍ STRÁNKU

5000

10000

20000

LETTER*

Slouží k tisku stránky s pokyny pro čištění

Tato funkce slouží k vytvoření a

Zadejte formát papíru použitý k vytištění čisticí stránky. Tato položka se zobrazí pouze v případě, že je možnost AUTO ČIŠTĚNÍ nastavena na ZAPNUTO.

nadbytečného toneru z tlakového válce ve fixační jednotce.

POZNÁMKA: Tato možnost je k dispozici

pouze pro tiskárnu HP Color LaserJet CP4025n a HP Color LaserJet CP4525n.

zpracování stránky pro čištění přítlačného

ce ve fixační jednotce. Po spuštění

vál procesu čištění se vytiskne čisticí stránka. Tuto stránku můžete vyhodit.

POZNÁMKA: U tiskáren HP Color

LaserJet CP4025n a HP Color LaserJet CP4525n je třeba nejprve zvolit možnost VYTVOŘIT ČISTICÍ STRÁNKU.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 27

Nabídka Nastavení systému

Pomocí nabídky NASTAVENÍ SYSTÉMU lze změnit výchozí hodnoty konfigurace produktu, například režim spánku, výchozí jazyk a obnovení po uvíznutí.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

a vyberte nabídku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a NASTAVENÍ

SYSTÉMU.

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

DATUM/ČAS DATUM - - - - /[MMM]/[DD] ROK =

[RRRR]/- - - /[DD] MĚSÍC=

[RRRR]/[MMM]/- - DEN=

FORMÁT DATA RRRR/MMM/DD*

MMM/DD/RRRR

DD/MMM/RRRR

ČAS - - :[MM] [ODP] HODINA =

HH]: - - [ODP.] MINUTA=

[HH]:[MM] - - DOP/ODP=

FORMÁT ČASU 12 HODIN*

24 HODIN

Umožňuje nastavit správné datum. Rozsah pro rok je 2008 až

2037.

Umožňuje zvolit pořadí, ve kterém se v datu zobrazují den, měsíc a rok.

Umožňuje vybrat z různých konfigurací pro formát ČAS. Zobrazí se různí průvodci v závislosti na vybrané možnosti FORMÁT ČASU.

Umožňuje vybrat formát 12

HODIN nebo 24 HODIN.

LIMIT PRO UKLÁDÁNÍ ÚLOH Průběžná hodnota

Rozsah: 1 – 100

Výchozí hodnota = 32

ČASOVÝ LIMIT POZASTAVENÍ ÚLOHY

ZOBRAZIT ADRESU AUTOMATICKY

CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU Tato nabídka umožňuje nastavit

VYPNUTO*

1 HOD.

4 HODINY

1 DEN

1 TÝDEN

VYPNUTO*

Umožňuje zadat počet úloh rychlého kopírování, které lze uložit v produktu. Výchozí hodnota je 32. Maximální povolená hodnota je 100.

Umožňuje nastavit dobu, po jejímž uplynutí budou uchovávané úlohy rychlého kopírování automaticky odstraněny z fronty. Tato položka nabídky se zobrazí, pouze pokud je nainstalován pevný disk.

o položka určuje, zda se na

T displeji zároveň se zprávou Připraveno zobrazí i adresa IP produktu.

způsob práce se zásobníky papíru a související výzvy na ovládacím panelu.

28 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

POUŽÍT POŽADOVANÝ

ZÁSOBNÍK

VÝZVA K RUČNÍMU

PODÁVÁNÍ

VÝHRADNĚ*

PRVNÍ

VŽDY*

POKUD NENÍ NAPLNĚN

POUŽÍT POŽADOVANÝ ZÁSOBNÍK zpracovává úlohy,

které mají zadaný určitý vstupní zásobník. K dispozici jsou dvě možnosti:

VÝHRADNĚ: Produkt nikdy

●

nevybere jiný zásobník, pokud uživatel zadal konkrétní zásobník, i když je tento zásobník prázdný.

PRVNÍ: Produkt může podat

●

papír z jiného zásobníku, pokud je zadaný zásobník prázdný, i když uživatel pro úlohu určil konkrétní zásobník.

Tato možnost určuje, zda se má zobrazit výzva k ručnímu podávání, pokud typ nebo formát papíru pro úlohu nesouhlasí s formátem nebo typem konfigurovaným pro zásobník 1. K dispozici jsou dvě možnosti:

VŽDY: Před tiskem úlohy

●

s ručním podáváním se vždy zobrazí výzva.

ODLOŽIT MÉDIA PS POVOLENO*

VYPNUTO

POKUD NENÍ NAPLNĚN:

●

Zpráva se zobrazí pouze v případě, kdy je víceúčelový zásobník prázdný nebo neodpovídá formátu nebo typu úlohy.

Tato možnost ovlivňuje, jak je zpracován papír při tisku pomocí ovladače tisku Adobe PS.

Možnost POVOLENO

●

používá model manipulace s papírem HP.

PNU

Možnost VY

●

model manipulace s papírem Adobe PS.

TO používá

CSWW Nabídky ovládacího panelu 29

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

VÝZVA PRO FORMÁT/TYP ZOBRAZOVAT*

NEZOBRAZOVAT

POUŽÍT JINÝ ZÁSOBNÍK POVOLENO*

VYPNUTO

ALTERNATIVNÍ REŽIM

HLAVIČKOVÉHO PAPÍRU

ZAPNUTO

VYPNUTO*

Tato možnost řídí, zda se při každém a zavření zásobníku zobrazí zpráva konfigurace zásobníku. K dispozici jsou dvě možnosti:

ZOBRAZOVAT: Tato

●

možnost zobrazí zprávu o konfiguraci zásobníku při zavření zásobníku. Formát a typ zásobníku lze konfigurovat přímo z této zprávy.

NEZOBRAZOVAT: Tato

●

možnost zakáže automatické zobrazení zprávy o konfiguraci zásobníku.

Tato možnost zapne nebo vypne výzvu k výběru jiného zásobníku na ovládacím panelu, když je zásobník prázdný.

Pokud je pro tuto možnost nastavena hodnota ZAPNUTO, můžete vkládat hlavičkový nebo předtištěný papír stejným způsobem u každé úlohy, ať už jednostranné či oboustranné.

PRÁZDNÉ STRÁNKY PŘI

OBOUSTRANNÉM TISKU

AUTOMATICKY*

ANO

POZNÁMKA: Tato možnost je

k dispozici pouze pro modely s automatickým duplexním tiskem.

Tato možnost řídí, jak produkt zpracovává oboustranné úlohy (oboustranný tisk). K dispozici jsou dvě možnosti:

AUTOMATICKY: Povolí

●

funkci Inteligentní oboustranný tisk, která dá

odukt

u pokyn

pr nezpracovávat obě strany, pokud je druhá strana prázdná. Výjimkou je hlavičkový a děrovaný papír. Tím může dojít ke zrychlení tisku.

ANO: Zakáže Inteligentní

●

oboustranný tisk a dá jednotce oboustranného tisku pokyn k obrácení listu papíru, i pokud je potištěn pouze po jedné straně.

POZNÁMKA: Tato možnost je

k dispozici pouze pro modely s automatickým duplexním tiskem.

30 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

OTOČENÍ OBRAZU STANDARDNÍ *

ALTERNATIVNÍ

ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU 1 MIN.

3 MINUTY

5 MINUT

10 MINUT

15 MINUT

30 MINUT*

45 MINUT

60 MINUT

90 MINUT

2 HODINY

ČAS PROBUZENÍ <DEN V TÝDNU> VYPNUTO*

VLASTNÍ

Nastavení ALTERNATIVNÍ vyberte v případě, že máte potíže se zarovnáním obrázků na předtištěných formulářích.

Sníží spotřebu energie v případě, že produkt je po vybranou dobu nečinný.

POZNÁMKA: Nastavení REŽIM

SPÁNKU v nabídce OBNOVENÍ NASTAVENÍ musí být zapnuto.

Možnost VLASTNÍ vyberte, pokud chcete nakonfigurovat denní čas probuzení produktu, čímž se vyhnete čekání na zahřátí a dokončení kalibrace. Vyberte den v týdnu, nastavte čas probuzení pro daný den a pak zvolte, zda by měl být tento čas probuzení použit pro všechny dny v týdnu.

OPTIMÁLNÍ RYCHLOST/ VYUŽITÍ ENERGIE

STRANA RYCHLEJI*

ÚSPORA ENERGIE

VYŠŠÍ ÚSPORA ENERGIE

NEJVYŠŠÍ ÚSPORA ENERGIE

Slouží k ovládání chování chlazení fixační jednotky.

STRANA RYCHLEJI: Fi

ednotka zůstává v provozu a

j první stránka se u všech nových úloh odeslaných do produktu zpracovává rychleji.

ÚSPORA ENERGIE: Fixační jednotka v době nečinnosti spotřebovává méně energie.

VYŠŠÍ ÚSPORA ENERGIE: Fixační jednotka spotřebovává více energie než v případě použití možnosti ÚSPORA ENERGIE.

NEJVYŠŠÍ ÚSPORA ENERGIE: Fixační jednotka je vypnuta a postupně ochlazována na pokojovou teplotu. Při použití možnosti NEJVYŠŠÍ ÚSPORA ENERGIE trvá tisk první stránky nejdéle.

xační

CSWW Nabídky ovládacího panelu 31

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

JAS DISPLEJE Rozsah je od -10 do 10. Umožňuje nastavit jas displeje

ovládacího panelu. Výchozí hodnota je 0. Tato položka také určuje pozorovací úhel, pod kterým je displej viditelný.

JAZYK TISKÁRNY AUTOMATICKY*

PCL

PDF

SMAZATELNÁ VAROVÁNÍ ÚLOHA*

ZAPNUTO

AUTOMATICKÉ POKRAČOVÁNÍ

VYPNUTO

ZAPNUTO*

Nastaví jako výchozí jazyk automatické přepínání nebo režimy PCL, PDF či PS.

Určuje, zda bude varování odstraněno na ovládacím panelu nebo při odeslání další úlohy.

ÚLOHA: Na konci úlohy se

●

zobrazí varovná zpráva.

ZAPNUTO: Varovná zpráva

●

zůstává zobrazena, dokud nestisknete tlačítko OK.

Určuje chování produktu v případě, že systém generuje chybovou zprávu, po které lze automaticky pokračovat.

ZAPNUTO: Umožňuje

●

produktu pokračovat v tisku.

VYPNUTO: Zastaví tisk,

●

dokud uživatel nevymaže zobrazenou chybovou zprávu.

OBNOVENÍ PO UVÍZNUTÍ PAPÍRU

AUTOMATICKY*

VYPNUTO

ZAPNUTO

Určuje, zda se po uvíznutí papíru pokusí produkt stránky znovu

tisknout. Při volbě

v AUTOMATICKY produkt opakovaně tiskne stránky, pokud je k dispozici dostatek paměti pro oboustranný tisk plnou rychlostí.

32 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

DISK RAM AUTOMATICKY*

VYPNUTO

JAZYK Zobrazí se seznam dostupných

jazyků.

Nabídka I/O

Položky v nabídce V/V (vstup/výstup) mají vliv na komunikaci mezi produktem a počítačem. Pokud produkt obsahuje tiskový server HP Jetdirect, můžete pomocí této podnabídky konfigurovat základní parametry sítě. Tyto a další parametry můžete také nakonfigurovat pomocí nástroje HP Web Jetadmin nebo implementovaného webového serveru.

Určuje, jak je nakonfigurována funkce disku RAM. Tato možnost je k dispozici, pouze pokud není nainstalován pevný disk a tiskárna je vybavena pamětí s kapacitou nejméně 8 MB.

Pokud je zapnuto nastavení AUTOMATICKY, produkt určuje optimální velikost disku RAM podle množství dostupné paměti.

Pokud je zapnuto nastavení VYPNUTO, disk RAM je vypnut, ale je stále aktivní minimální disk RAM.

Nastaví jazyk. Výchozí jazyk je ANGLIČTINA.

Další informace o těchto možnostech najdete v části

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

a vyberte nabídku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a V/V.

Připojení k síti na stránce 71.

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

ČASOVÝ LIMIT V/V Rozsah: 5 - 300 Umožňuje nastavit ČASOVÝ

NABÍDKA IMPLEMENTOVANÉHO SERVERU JETDIRECT

V následující tabulce naleznete seznam možností.

LIMIT V/V produktu v sekundách. Výchozí hodnota je 15 sekund.

Toto nastavení umožňuje nastavit časový limit pro nejlepší výkon. Pokud se uprostřed tiskové úlohy objeví data z jiných portů, zvyšte velikost časového limitu.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 33

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

INFORMACE TISK STRÁNKY

ZABEZPEČENÍ

TCP/IP ZAPNOUT ZAPNUTO*

NÁZEV HOSTITELE Alfanumerický řetězec o délce až 32 znaků

NASTAVENÍ IPV4 ZPŮSOB

ANO*

VYPNUTO

BOOTP

KONFIGURACE

DHCP*

AUTOMATICKÁ ADRESA IP

RUČNÍ

ANO: Vytiskne stránku obsahující aktuální

nastavení zabezpečení na tiskovém serveru HP Jetdirect.

NE: Stránka s nastavením zabezpečení se nevytiskla.

ZAPNUTO: Aktivuje protokol TCP/IP.

VYPNUTO: Deaktivuje protokol TCP/IP.

používaný k identifikaci produktu. Tento název je uveden v seznamu na stránce konfigurace serveru HP Jetdirect. Výchozí název hostitele je NPIxxxxxx, kde xxxxxx je posledních šest znaků adresy hardwaru v síti LAN (adresy MAC).

Určuje metodu konfigurace parametrů TCP/ IPv4 pomocí tiskového serveru HP Jetdirect.

Pomocí protokolu BOOTP (Bootstrap Protocol) lze provést automatickou konfiguraci ze serveru BootP.

Pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) lze provést automatickou konfiguraci ze serveru DHCPv4. Pokud je vybrán protokol DHCP a pokud existuje zapůjčení DHCP, jsou pro nastavení zapůjčení DHCP k dispozici nabídky UVOLNĚNÍ DHCP a OBNOVENÍ DHCP .

RUČNÍ NASTAVENÍ ADRESA IP

MASKA PODSÍTĚ

VÝCHOZÍ BRÁNA

Použijte AUTOMATICKÁ ADRESA IP pro automatické místní připojení a adresování IPv4. Automaticky bude přidělena adres tvaru 169.254.x.x.

Pokud je tato možnost nastavena na hodnotu RUČNÍ, použijte nabídku RUČNÍ NASTAVENÍ pro konfiguraci parametrů TCP/ IPv4.

(Dostupné pouze v případě, že je možnost ZPŮSOB KONFIGURACE nastavena na hodnotu RUČNÍ) Konfigurace parametrů přímo z ovládacího panelu produktu:

ADRESA IP: Jedinečná adresa IP (n.n.n.n) produktu, kde n je hodnota od 0 do 255.

MASKA PODSÍTĚ: Maska podsítě (n.n.n.n) pro produkt, kde n je hodnota od 0 do 255.

VÝCHOZÍ BRÁNA: Adresa IP brány nebo směrovače používaných ke komunikaci s ostatními sítěmi.

34 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect (pokračování)

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

VÝCHOZÍ ADRESAIPAUTOMATICKÁ

ADRESA IP*

STARŠÍ

UVOLNĚNÍ DHCP NE*

ANO

OBNOVENÍ DHCP NE*

ANO

Pokud tiskový server nemůže získat adresu IP ze sítě během nucené rekonfigurace TCP/ IP (například při ručním nastavení použití protokolu BootP nebo DHCP, zadejte výchozí nastavení adresy IP.

POZNÁMKA: Tato funkce přiřazuje

statickou adresu IP, která by mohla kolidovat se spravovanou sítí.

AUTOMATICKÁ ADRESA IP: Bude nastavena místní adresa IP 169.254.x.x.

STARŠÍ: Nastaví se adresa 192.0.0.192, která odpovídá starším produktům HP Jetdirect.

Tato nabídka se zobrazí, pokud byla možnost ZPŮSOB KONFIGURACE nastavena na hodnotu DHCP a pro tiskový server existuje zapůjčení DHCP.

NE: Dojde k uložení aktuálního zapůjčení DHCP.

ANO: Aktuální zapůjčení DHCP a zapůjčená adresa IP jsou uvolněny.

Tato nabídka se zobrazí, pokud byla možnost ZPŮSOB KONFIGURACE nastavena na hodnotu DHCP a pro tiskový server existuje zapůjčen

í DHCP.

PRIMÁRNÍ

SERVER DNS

SEKUNDÁRNÍ

SERVER DNS

NASTAVENÍ IPV6 ZAPNOUT ZAPNUTO

ADRESA RUČNÍ NASTAVENÍ

Zadejte adresu IP (n.n.n.n) primárního

Zadejte adresu IP (n.n.n.n) sekundárního

VYPNUTO*

ZAPNOUT

●

ADRESA

●

NE:

Tiskový server nepožaduje obnovení

zapůjčení DHCP.

ANO: Tiskový server požaduje obnovení zapůjčení DHCP.

serveru DNS.

Pomocí této položky zapnete nebo vypnete provoz IPv6 na tiskovém serveru.

VYPNUTO: Protokol IPv6 je vypnutý.

ZAPNUTO: Protokol IPv6 zapnutý.

Pomocí této položky lze zapnout a ručně konfigurovat adresu TCP/ IPv6.

ZAPNOUT: Vyberte hodnotu ZAPNUTO, chcete-li zapnout ruční konfiguraci, nebo VYPNUTO, chcete-li ruční konfiguraci vypnout. Výchozí hodnota je VYPNUTO.

ADRESA: Pomocí této položky lze zadat adresu uzlu IPv6 skládající se z 32 číslic v šestnáctkové soustavě využívající šestnáctkovou syntaxi s dvojtečkami.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 35

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect (pokračování)

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

ZÁSADY DHCPV6 URČENÉ

SMĚROVAČEM

SMĚROVAČ NENÍ K DISPOZICI*

VŽDY

PRIMÁRNÍ

SERVER DNS

SEKUNDÁRNÍ

SERVER DNS

SERVER PROXY Určuje, který server proxy budou využívat

Pomocí této položky zadáte adresu IPv6 pro

URČENÉ SMĚROVAČEM: Způsob automatické konfigurace stavu používaný tiskovým serverem určuje směrovač. Směrovač určuje, zda tiskový server obdrží od serveru DHCPv6 svou adresu, informace o konfiguraci nebo obojí.

SMĚROVAČ NENÍ K DISPOZICI: Není-li směrovač k dispozici, tiskový server by se měl pokusit získat konfiguraci stavu ze serveru DHCPv6.

VŽDY: Tiskový server se pokusí získat konfiguraci stavu ze serveru DHCPv6 bez ohledu na to, zda je směrovač k dispozici či nikoli.

primární server DNS, který by měl používat tiskový server.

sekundární server DNS, který by měl používat tiskový server.

aplikace integrované v produktu. Server proxy obvykle slouží uživatelům (klientům)

tě k pří

sí slouží jako rychlá vyrovnávací paměť pro ukládání webových stránek a poskytuje síťovým klientům při přístupu na Internet i určitý stupeň zabezpečení.

stupu na Internet. Tento server

Server proxy lze určit zadáním jeho adresy IPv4 nebo úplného názvu domény. Maximální délka tohoto názvu je 255 oktetů.

U některých sítí může být třeba nejdříve si vyžádat adresu serveru proxy od nezávislého poskytovatele služeb Internetu (ISP).

PORT PROXY Zadejte číslo portu používaného serverem

proxy pro podporu klienta. Číslo portu označuje port vyhrazený pro síťové aktivity serveru proxy. Hodnota tohoto čísla může být 0 až 65535.

ČASOVÝ LIMIT

NEČINNOSTI

ČASOVÝ LIMIT NEČINNOSTI: Časová

lhůta v sekundách, po jejímž vypršení bude ukončeno nečinné tiskové připojení TCP (výchozí hodnota je 270 sekund, hodnota 0 časový limit vypne).

36 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect (pokračování)

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

IPX/SPX ZAPNOUT ZAPNUTO*

VYPNUTO

TYP RÁMCE AUTOMATICKY*

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

APPLETALK ZAPNOUT ZAPNUTO*

VYPNUTO

DLC/LLC ZAPNOUT ZAPNUTO*

VYPNUTO

ZABEZPEČENÍ ZABEZPEČENÝ

WEB

HTTPS

POŽADOVÁNO*

HTTPS VOLITELNĚ

ZAPNUTO: Aktivuje protokol IPX/SPX.

VYPNUTO: Deaktivuje protokol IPX/SPX.

Vyberte nastavení typu rámce pro vaši síť.

AUTOMATICKY: Automaticky nastavuje a omezuje typ rámce na první zjištěnou hodnotu.

EN_8023, EN_II, EN_8022 a EN_SNAP jsou možnosti výběru typu rámců pro sítě Ethernet.

Slouží ke konfiguraci sítě AppleTalk.

ZAPNUTO: Zapne protokol DLC/LLC.

VYPNUTO: Vypne protokol DLC/LLC.

Pro správu konfigurace určete, zda integrovaný webový server přijme komunikaci pouze pomocí protokolu HTTPS (Secure HTTP) nebo HTTP i HTTPS.

HTTPS POŽADOVÁNO: Pro bezpečnou, zašifrovanou komunikaci je přijatelný pouze přístup pomocí protokolu HTTPS. Tiskový server se zobrazí jako bezpečný web.

C PODRŽET

802.1X OBNOVIT

OBNOVIT

ZAKÁZAT*

PODRŽET*

ANO

ZABEZPEČENÍ

NE*

HTTPS VOLITELNĚ: Je povolen přístup

pomocí protokolu HTTP nebo HTTPS.

Zadejte stav protokolu IPsec na tiskovém serveru.

PODRŽET: Stav protokolu IPsec zůstává takový, jaký je nakonfigurován.

ZAKÁZAT: Operace týkající se protokolu IPsec na tiskovém serveru je zakázána.

Určete, zda bude nastavení 802.1X na tiskovém serveru obnoveno na výchozí hodnoty výrobce.

OBNOVIT: Nastavení 802.1X se obnovuje na výchozí hodnoty výrobce.

PODRŽET: Zachovají se aktuální nastavení

802.1X.

Určuje, zda bude aktuální nastavení zabezpečení na tiskovém serveru uloženo nebo obnoveno na výchozí výrobní nastavení.

ANO: Nastavení zabezpečení se vrátí na výchozí výrobní hodnoty.

NE: Zachovají se aktuální nastavení.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 37

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect (pokračování)

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

DIAGNOSTIKA INTEGROVANÉ

TESTY

TEST HARDWARU

Testy v této nabídce pomáhají při zjišťování

LAN

ANO

NE*

potíží se síťovým hardwarem nebo s připojením v síti TCP/IP.

Integrované testy pomáhají zjistit, zda je chyba sítě interní nebo externí. Pomocí integrovaného testu zkontrolujete hardware a komunikační cesty na tiskovém serveru. Po výběru, zapnutí a nastavení doby provádění testu musíte vybrat položku PROVÉST, a tím spustit test.

V závislosti na době provádění test plynule poběží, dokud se produkt nevypne nebo nedojde k chybě a nevytiskne se stránka diagnostiky.

UPOZORNĚNÍ: Spuštěním integrovaného

testu smažete konfiguraci protokolu TCP/IP.

Tento test provádí interní test zkratovací smyčky portů. Test zkratovací smyčky portů bude odesílat a přijímat pakety pouze na interním síťovém hardwaru. Ve vaší síti nedojde k žádným externím přenosům.

Zvolte položku ANO, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak položku NE, pokud jej vybrat nechcete.

TEST HTTP ANO

NE*

TEST SNMP ANO

NE*

TEST CESTY K

DATŮM

VYBRAT VŠECHNY

TESTY

ANO

NE*

ANO

NE*

Tento test zkontroluje funkčnost protokolu HTTP získáním předem definovaných stránek z produktu a také kontroluje integrovaný webový server.

Zvolte položku ANO, chcete-li tento test

brat, nebo naopak položku NE, pokud jej

v vybrat nechcete.

Tento test kontroluje funkčnost komunikace SNMP prostřednictvím předem definovaných objektů SNMP v produktu.

Zvolte položku ANO, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak položku NE, pokud jej vybrat nechcete.

Tento test pomáhá určit tok dat a problémy s jejich porušením v produktu s emulací HP PostScript 3. Odesílá předem definovaný soubor PS do produktu. Test však proběhne bez papíru a soubor se nevytiskne.

Zvolte položku ANO, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak položku NE, pokud jej vybrat nechcete.

Pomocí této položky lze vybrat všechny dostupné integrované testy.

Volbou možnosti ANO zvolte všechny testy. Volbou možnosti NE zvolte jednotlivé testy.

38 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect (pokračování)

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

ČAS PROVEDENÍ

[H]

PROVÉST ANO

TEST PING Tento test se používá ke kontrole síťové

TYP CÍLE IPV4

CÍL IPV4 Zadejte adresu IPv4.

CÍL IPV6 Zadejte adresu IPv6.

VELIKOST PAKETU Zadejte v bajtech velikost každého paketu

Pomocí této položky zadáte dobu

(v hodinách), po kterou bude integrovaný test probíhat. Můžete zvolit hodnotu 0 až 24 hodin. Zvolíte-li hodnotu nula (0), test bude probíhat neomezeně, dokud nedojde k chybě nebo se nevypne produkt.

Data získaná z testů HTTP, SNMP a testu datového toku se po skončení testů vytisknou.

NE: Nespustí se vybrané testy.

NE*

IPV6

ANO: Spustí se vybrané testy.

komunikace. Tento test odesílá spojovací pakety vzdálenému síťovému hostiteli a pak čeká na příslušnou odpověď. Pro spuštění testu ping nastavte následující položky:

Určete, zda je cílový produkt uzlem protokolu IPv4 nebo IPv6.

odesílaného vzdálenému hostiteli. Minimální hodnota je 64 (výchozí) a maximální 2048.

ČASOVÁ

POČET Zadejte počet paketů testu ping, které se

VÝSLEDKY TISKU ANO

PROVÉST ANO

VÝSLEDKY

TESTOVÁNÍ PING

ODESLANÉ

PRODLEVA

Pomocí této položky zobrazíte stav testu

PAKETY

Zadejte v sekundách dobu, kterou se bude

NE*

Zobrazení počtu paketů (0 – 65535)

čekat na odpověď od vzdáleného hostitele.

Výchozí hodnota je 1 a maximální 100.

pro tento test mají odeslat. Vyberte hodnotu od 0 do 100. Výchozí hodnota je 4. Chceteli test konfigurovat na trvalý průběh, zadejte hodnotu 0.

ebyl-li

test ping nastaven na nepřetržitý

N provoz, můžete zvolit tisk výsledků testu. Zvolte položku ANO, chcete-li výsledky vytisknout. Při výběru položky NE se výsledky nevytisknou.

Určete, zda se má test ping spustit. Výběrem položky ANO test spustíte, výběrem položky NE jej nespustíte.

ping a pomocí displeje ovládacího panelu jeho výsledky. Lze zvolit následující položky:

odeslaných vzdálenému hostiteli od spuštění nebo dokončení posledního testu. Výchozí hodnota je 0.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 39

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect (pokračování)

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

PŘIJATÉ PAKETY Zobrazení počtu paketů (0 – 65535)

přijatých od vzdáleného hostitele od spuštění nebo dokončení posledního testu. Výchozí hodnota je 0.

PROCENTO

MIN. ČAS VRÁCENÍ Zobrazení minimální zjištěné doby cyklu

MAX. ČAS

PRŮMĚRNÝ ČAS

PROBÍHÁ

OBN

ZTRACENÝCH

VRÁCENÍ

TESTOVÁNÍ PING

VIT ANO

Zobrazení procent (0 až 100) paketů testu

Zobrazení maximální zjištěné doby cyklu

Zobrazení průběrné doby cyklu RTT (0 až

ANO

NE*

ping odeslaných bez odezvy od vzdáleného hostitele od spuštění nebo dokončení posledního testu. Výchozí hodnota je 0.

RTT (0 až 4096 milisekund) pro přenos paketů a odezvu. Výchozí hodnota je 0.

4096 milisekund) pro přenos paketů a odezvu. Výchozí hodnota je 0.

Zobrazení průběhu testu ping. Hodnota ANO znamená, že test probíhá, a NE znamená, že test skončil nebo nebyl spuštěn.

Při zobrazení výsledků testu ping tato položka aktualizuje data testu ping o aktuální výsledky. Zvolte položku ANO pro aktualizaci dat, nebo položku NE pro zachování stávajících dat. Po vypršení časového limitu nabídky nebo po návratu do hlavní nabídky však dojde k automatické aktualizaci.

RYCHLOST PŘIPOJENÍ

AUTOMATICKY* Tiskový server používá pro konfiguraci

10T HALF 10 Mb/s, poloduplexní provoz.

10T FULL 10 Mb/s, duplexní provoz.

100TX HALF 100 Mb/s, poloduplexní provoz.

100TX FULL 100 Mb/s, plně duplexní provoz.

Rychlost připojení a komunikace tiskového

serveru musí odpovídat síti. Dostupná nastavení závisí na produktu a nainstalovaném tiskovém serveru. Vyberte jedno z následujících nastavení připojení:

UPOZORNĚNÍ: Pokud změníte nastavení

připojení, může dojít ke ztrátě síťové komunikace s tiskovým serverem a síťovým produktem.

nejvyšší rychlosti připojení a povoleného režimu komunikace automatické nastavení. Pokud se automatické nastavení nezdaří, pro zjištěnou rychlost připojení konektoru/ přepínacího portu je nastavena hodnota 100TX HALF nebo 10T HALF. (Volba poloduplexního provozu 1000T není podporována.)

40 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Tabulka 2-1 nabídka implementovaného serveru Jetdirect (pokračování)

Položka Dílčí položka Dílčí položka Dílčí položka Popis

100TX AUTO Omezuje automatické nastavení na

maximální rychlost připojení 100 Mb/s.

1000T FULL 1 000 Mb/s, plně duplexní provoz.

Nabídka Obnovení nastavení

Nabídka OBNOVENÍ NASTAVENÍ umožňuje obnovit výrobní nastavení a zapnout nebo vypnout režim spánku.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

a vyberte nabídku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a OBNOVENÍ

NASTAVENÍ.

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

OBNOVENÍ VÝROBNÍHO NASTAVENÍ

RESET KALIBRACE Obnoví hodnoty kalibrace ve

REŽIM SPÁNKU VYPNUTO

Umožňuje vymazat vyrovnávací

ZAPNUTO*

paměť stránek, odstranit veškerá dočasná data o jazyku, resetovat tiskové prostředí a obnovit u většiny nastavení výchozí hodnoty.

formátoru.

Pokud je možnost REŽIM SPÁNKU nastavena na hodnotu VYPNUTO, produkt nikdy nepřejde do úsporného režimu a vedle žádné položky se nezobrazí hvězdičky po přechodu uživatele k položce nabídky ZPOŽDĚNÍ SPÁNKU.

Nabídka Diagnostika

Nabídka DIAGNOSTIKA umožňuje spuštění testů, které mohou pomoci při rozpoznání a řešení problémů s produktem.

Zobrazení: Stiskněte tlačítko Domů

POZNÁMKA: Hodnoty s hvězdičkou (*) jsou výchozí tovární hodnoty. Některé položky nabídky

nemají výchozí nastavení.

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

TISK PROTOKOLU UDÁLOSTÍ

ZOBRAZIT PROTOKOL UDÁLOSTÍ

Vytiskne sestavu obsahující

Zobrazí posledních 50 událostí

CSWW Nabídky ovládacího panelu 41

a vyberte nabídku DIAGNOSTIKA.

posledních 50 položek v protokolu událostí produktu, počínaje nejnovější

počínaje nejnovější.

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ S KVALITOU TISKU

TISK DIAGNOSTICKÉ STRÁNKY

VYPNOUT KONTROLU KAZETY

ČIDLA DRÁHY PAPÍRU Provede test jednotlivých čidel

TEST DRÁHY PAPÍRU Testuje funkce manipulace

TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY Vygeneruje stránku sloužící

ZDROJ VŠECHNY ZÁSOBNÍKY

Vytiskne stránku obsahující

pokyny, stránky pro jednotlivé barvy, ukázkovou stránku a stránku konfigurace. Tyto stránky umožňují zjistit příčinu potíží s kvalitou tisku.

Vytiskne stránku, která vám může

pomoci při diagnostice problémů.

Tato položka umožňuje odstranit

ZÁSOBNÍK 1

tiskovou kazetu a určit, která z kazet způsobuje problémy.

produktu s cílem zjistit, zda fungují správně, a zobrazí jejich stav.

s papírem v produktu, například konfiguraci zásobníků.

k testování možností manipulace s papírem. Je třeba definovat dráhu papíru, která se při testu použije, abyste otestovali určité dráhy papíru.

Určuje, zda se testovací stránka vytiskne ze všech zásobníků, nebo pouze z určitého zásobníku.

ZÁSOBNÍK 2*

ZÁSOBNÍK 3

ZÁSOBNÍK 4

ZÁSOBNÍK 5

OBOUSTRANNÝ TISK VYPNUTO

ZAPNUTO

KOPIE 1*

100

500

RUČNÍ TEST ČIDLA Pomocí této položky lze provést

Určuje, zda se při testu použije jednotka pro oboustranný tisk.

POZNÁMKA: Tato možnost je

k dispozici pouze pro modely vybavené automatickou jednotkou oboustranného tisku.

e, kolik stránek se má při

Urču testu dráhy papíru odeslat z určeného zdroje.

testy, zda čidla dráhy papíru fungují správně.

42 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

Položka Dílčí položka Hodnoty Popis

RUČNÍ TEST ČIDLA 2 Pomocí této položky lze provést

další testy, zda čidla dráhy papíru fungují správně.

TEST KOMPONENT Zobrazí se seznam dostupných

součástí.

TEST PŘI ZASTAVENÍ TISKU

TEST BAREVNÉHO PRUHU

KOPIE Rozsah je 1 až 30. Výchozí

Rozsah je 0 – 60 000 milisekund.

TISK ZKUŠEBNÍ STRÁNKY Vytiskne testovací stránku

Aktivuje jednotlivé součásti jednu

Výchozí hodnota je 0.

hodnota je 1.

Nabídka Servis

Přístup do nabídky SERVIS je chráněn a vyžaduje zadání kódu PIN. Tato nabídka je určena pro použití autorizovaným servisním pracovníkem.

po druhé, a umožňuje tak určit zdroje hluku, únik toneru a jiné hardwarové problémy.

Přesněji určuje příčiny potíží tisku zastavení produktu v průběhu tiskového cyklu, což umožňuje zjistit, kde se obraz začíná zhoršovat. Tato funkce zobrazí zprávu o uvíznutí, kterou bude může být nutné ručně smazat. Tento test by měl provádět servisní technik.

s barevnými proužky, která slouží k identifikaci vzniku výbojů ve vysokonapěťovém zdroji.

Určete, kolik kopií interní stránky bude vytištěno.

CSWW Nabídky ovládacího panelu 43

44 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows

●

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows

●

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

●

Priorita nastavení tisku

●

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

●

Odebrání softwaru v systému Windows

●

Podporované nástroje pro systém Windows

●

Software pro jiné operační systémy

●

CSWW 45

Podporované operační systémy pro systém Windows

Zařízení podporuje tyto operační systémy Windows:

Windows XP (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows Server 2003 (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows Vista (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows 7 (32bitová a 64bitová verze)

●

46 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows

HP PCL 6 (výchozí hodnota ovladače tiskárny)

●

HP postscript emulation Universal Print Driver (HP UPD PS)

●

Univerzální ovladač tiskárny HP PCL 5 (HP UPD PCL 5)

●

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

POZNÁMKA: Další informace o ovladači UPD najdete na stránce www.hp.com/go/upd.

CSWW Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows 47

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Ovladače tiskáren poskytují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením (prostřednictvím jazyka tiskárny). Následující ovladače tiskárny jsou k dispozici na adrese

go/cljcp4025_software nebo www.hp.com/go/cljcp4525_software.

www.hp.com/

Ovladač HP PCL 6

Ovladač HP UPD PS

Ovladač HP UPD PCL 5

Je poskytován jako výchozí ovladač. Tento ovladač je automaticky

●

nainstalován, pokud nezvolíte odlišný ovladač.

Doporučeno pro všechna prostředí systémů Windows

●

Poskytuje celkově nejlepší rychlost, kvalitu tisku a podporu funkcí zařízení

●

pro většinu uživatelů.

Vyvinuto v souladu s rozhraním Windows Graphic Device Interface (GDI) za

●

účelem dosažení nejlepší rychlosti v prostředích Windows.

Nemusí být plně kompatibilní se softwarem třetích stran a s vlastními

●

programy, které jsou založené na jazyku PCL 5

Doporučeno pro tisk pomocí programů Adobe

●

profesionálních grafických programů.

Poskytuje podporu tisku s emulací a podporu písem ve formátu PostScript

●

v paměti Flash

Doporučen pro všeobecné kancelářské použití v prostředí všech operačních

●

systémů Windows

Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími zařízeními

●

HP LaserJet

Nejlepší volba pro tisk z vlastních programů nebo z programů jiných výrobců

●

Nejlepší volba při provozu ve smíšeném prostředí, které vyžaduje, aby bylo

●

zařízení nastaveno na jazyk PCL 5 (UNIX, Linux, sálové počítače)

nebo dalších vysoce

Navržen pro použití v prostředí podnikových verzí operačního systému

●

Windows, protože umožňuje použití jednoho ovladače pro více modelů tiskáren

Vhodný při tisku na více modelech tiskáren z mobilního počítače vybaveného

●

operačním systémem Windows

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

Univerzální tiskový ovladač (UPD) společnosti HP pro systém Windows je ovladač, díky kterému získáte z libovolného místa a bez stahování samostatných ovladačů okamžitý přístup téměř k jakémukoli zařízení HP LaserJet. Je založen na osvědčené technologii tiskových ovladačů společnosti HP, byl důkladně testován a používán s mnoha programy. Jedná se o stabilně výkonné řešení.

Ovladač HP UPD komunikuje přímo s každým zařízením společnosti HP, sbírá informace o nastavení a poté přizpůsobí uživatelské rozhraní tak, aby zobrazilo jedinečné funkce dostupné u daného zařízení. Automaticky povoluje dostupné funkce zařízení, např. oboustranný tisk a sešívání, takže je nemusíte zapínat ručně.

Další informace najdete na stránce

www.hp.com/go/upd.

48 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Režimy instalace UPD

Tradiční režim

Dynamický režim

Tento režim použijte, pokud ovladač instalujete z disku CD do jednoho

●

počítače.

Po instalaci z disku CD dodaného s produktem ovladač UPD pracuje jako

●

standardní ovladač tiskárny. Pracuje s konkrétním produktem.

Pokud použijete tento režim, musíte nainstalovat ovladač UPD zvlášť do

●

každého počítače a pro každý produkt.

Chcete-li použít tento režim, stáhněte ovladač UPD z Internetu. Informace

●

najdete na stránce

Dynamický režim umožňuje použít jedinou instalaci ovladače – produkty HP

●

pak lze vyhledat a tisknout na ně z libovolného místa.

Tento režim použijte, pokud instalujete ovladač UPD pro pracovní skupinu.

●

www.hp.com/go/upd.

CSWW Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows 49

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

●

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na položku Tisk, Nastavení

●

tisku nebo podobný příkaz v nabídce Soubor programu, v němž pracujete. Nastavení změněná v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a obvykle nepřepisují nastavení nakonfigurovaná v dialogovém okně Vzhled stránky.

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Klepnutím na možnost Vlastnosti

●

v dialogovém okně Tisk otevřete ovladač tiskárny. Nastavení změněná v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny obvykle nepřepisují nastavení provedená jinde v tiskovém softwaru. Lze

zde změnit většinu nastavení tisku.

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

Nast

●

tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

ení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu

50 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce Soubor používaného programu klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky

Start): Klepněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klepněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klepněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu ovladače a pak klepněte na položku Předvolby tisku.

Změna nastavení konfigurace zařízení

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky

Start): Klepněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klepněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klepněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače a pak vyberte položku Vlastnosti nebo

položku Vlastnosti tiskárny

3. Klepněte na kartu Nastavení zařízení.

CSWW Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows 51

Odebrání softwaru v systému Windows

Windows XP

1. Klepněte na příkazy Start, Ovládací panely a Přidat nebo odstranit programy.

2. Vyhledejte a vyberte produkt ze seznamu.

3. Klepnutím na tlačítko Změnit nebo odebrat software odeberte.

Windows Vista

1. Klepněte na příkazy Start, Ovládací panely a Programy a funkce.

2. Vyhledejte a vyberte produkt ze seznamu.

3. Vyberte možnost Odinstalovat nebo změnit.

Windows 7

1. Klikněte na tlačítko Start, Ovládací panely. Potom v nabídce Programy klikněte na příkaz

Odinstalovat program.

2. Vyhledejte a vyberte produkt ze seznamu.

3. Vyberte možnost Odinstalovat.

52 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Podporované nástroje pro systém Windows

HP Web Jetadmin

Nástroj HP Web Jetadmin je jednoduchý software pro tisk a správu periferních zařízení pro zpracování obrazu, který pomáhá optimalizovat použití produktu, řídí náklady na barvu, zabezpečuje produkty a racionalizuje správu spotřebního materiálu povolením vzdálené konfigurace, proaktivního sledování, odstraňováním potíží se zabezpečením a sestavováním hlášení o tiskových produktech a produktech pro zpracování obrazu.

Chcete-li stáhnout aktuální verzi programu HP Web Jetadmin nebo aktuální seznam podporovaných hostitelských systémů, přejděte na stránku

Je-li program HP Web Jetadmin nainstalován na hostitelském serveru, může k němu klient systému Windows získat přístup tak, že pomocí podporovaného webového prohlížeče (například Microsoft® Internet Explorer) přejde na hostitele nástroje HP Web Jetadmin.

Implementovaný webový server HP

Produkt je vybaven implementovaným webovým serverem HP, který poskytuje přístup k informacím o produktu a síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari nebo Mozilla Firefox.

Implementovaný webový server HP je umístěn v produktu. Nezatěžuje síťový server.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Implementovaný webový server HP poskytuje rozhraní produktu, jež může používat kdokoli s počítačem připojeným do sítě a standardním webovým prohlížečem. Není třeba instalovat nebo konfigurovat žádný zvláštní software, je však nutné používat v počítači podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat přístup k implementovanému webovému serveru HP, zadejte do řádku adresy v prohlížeči adresu IP produktu. (Chcete-li zjistit tuto adresu IP, vytiskněte stránku konfigurace. Pokyny pro tisk stránky konfigurace naleznete v části

na stránce 146.)

Úplné vysvětlení vlastností a funkcí implementovaného webového serveru HP naleznete v části

Použití implementovaného webového serveru HP na stránce 150.

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care je program, který lze použít k následujícím úlohám:

Kontrola stavu zařízení

●

Kontrola stavu spotřebního materiálu a nakupování spotřebního materiálu online pomocí služby

●

HP SureSupply

Nastavení upozornění

●

Zobrazení zpráv o využití tiskárny

●

Zobrazení dokumentace k zařízení

●

Tisk informačních stránek

Přístup k řešení potíží a nástrojům údržby

●

Pomocí služby HP Proactive Support můžete provádět rutinní kontrolu tiskového systému a

●

zabránit tak potenciálním problémům. Službu HP Proactive Support lze využít k aktualizaci softwaru, firmwaru a ovladačů tiskárny HP.

CSWW Podporované nástroje pro systém Windows 53

Software HP Easy Printer Care můžete zobrazit, když je zařízení připojeno přímo k počítači nebo je připojeno k síti.

Podporované operační systémy

Podporované prohlížeče

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32bitová a

●

64bitová verze)

Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1

●

(32bitová a 64bitová verze)

Microsoft Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová

●

verze)

Microsoft Windows Vista (32bitová a 64bitová verze)

●

Microsoft Windows 7 (32bitová a 64bitová verze)

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo 7.0

●

Chcete-li software HP Easy Printer Care stáhnout, naleznete jej na adrese www.hp.com/go/

easyprintercare. Tato webová stránka obsahuje také aktualizované informace o podporovaných

prohlížečích a seznam produktů společnosti HP podporujících software HP Easy Printer Care.

Další informace o používání softwaru HP Easy Printer Care najdete v části

Použití softwaru HP Easy

Printer Care na stránce 147.

54 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Software pro jiné operační systémy

Operační systém Software

UNIX V případě sítě HP-UX a Solaris přejděte na web

kde můžete nainstalovat modelové skripty pomocí instalačního programu HP Jetdirect (HPPI) pro systém UNIX.

Nejnovější modelové skripty najdete na adrese

Linux Další informace naleznete na webových stránkách

www.hp.com/go/jetdirectunix_software,

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

www.hp.com/go/linuxprinting.

CSWW Software pro jiné operační systémy 55

56 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

4 Použití produktu s počítačem

Macintosh

Software pro počítače Macintosh

●

Tisk s počítačem Macintosh

●

CSWW 57

Software pro počítače Macintosh

Podporované operační systémy u počítače Macintosh

Produkt podporuje tyto operační systémy Mac OS:

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 a vyšší

●

POZNÁMKA: U systému Mac OS X 10.4 a vyšších jsou podporovány počítače Macintosh

s procesorem PPC a Intel® Core™.

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Instalační program softwaru HP LaserJet poskytuje soubory PostScript® Printer Description (PPD), Printer Dialog Extensions (PDE) a nástroj HP Utility pro počítače s operačním systémem Mac OS X. Soubory PPD a PDE tiskáren HP v kombinaci s integrovanými ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují plnou funkčnost tisku a přístup ke konkrétním funkcím tiskáren HP.

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh

Chcete-li odebrat software, musíte mít práva správce.

1. Otevřete nabídku System Preferences (Předvolby systému).

2. Klikněte na položku Print & Fax (Tisk a fax).

3. Označte produkt.

4. Klikněte na symbol (-).

5. V případě potřeby vymažte tiskovou frontu.

6. Odstraňte soubor .GZ z následující složky na pevném disku:

Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj,

●

kde <lang> zastupuje dvoupísmenný kód používaného jazyka.

Mac OS X 10.5 a 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

●

Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

Dialogové okno Page Setup (Vzhled stránky): Toto dialogové okno otevřete klepnutím na

●

položku Page Setup (Vzhled stránky) nebo podobný příkaz v nabídce File (Soubor) programu, v němž pracujete. Nastavení změněná v tomto okně mohou zrušit nastavení změněná na jiném místě.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

●

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled stránky.

58 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu

●

tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce Soubor klikněte na

tlačítko Tisk.

2. Změňte nastavení v různých

nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. V nabídce Soubor klikněte na

tlačítko Tisk.

2. Změňte nastavení v různých

nabídkách.

3. V nabídce Předvolby klikněte na

možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Změna nastavení konfigurace produktu

Mac OS X 10.4

V nabídce Apple nabídku Předvolby systému a

potom klikněte na ikonu Tisk a fax.

2. Klikněte na tlačítko Nastavení

tiskrány.

3. Klikněte na nabídku

Instalovatelné součásti.

Mac OS X 10.5 a 10.6

V nabídce Apple nabídku Předvolby systému a

potom klikněte na ikonu Tisk a fax.

2. Na levé straně okna vyberte

produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a

spotřební materiál.

4. Klikněte na kartu Ovladač.

klikněte na

5. Nakonfigurujte nainstalované

možnosti.

Software pro počítače Macintosh

Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh

K nastavení funkcí, které nejsou dostupné v ovladači tiskárny, použijte nástroj HP Utility.

Nástroj HP Utility můžete použít v případě, že produkt využívá kabel USB nebo je připojen k síti s protokolem TCP/IP.

CSWW Software pro počítače Macintosh 59

Spuštění nástroje HP Printer Utility

Mac OS X 10.4 1. Spusťte aplikaci Finder (Vyhledávač), klikněte na položku Applications

Mac OS X 10.5 a 10.6 1. V nabídce Printer Browser (Prohlížeč tiskáren) klikněte na položku Printer

Funkce nástroje HP Utility

Nástroj HP Utility obsahuje stránky, které se otvírají kliknutím na položku v seznamu Nastavení konfigurace. Následující tabulka popisuje úlohy, které lze provádět na těchto stránkách.

Nabídka Položka Popis

Informace a podpora Stav spotřebního

Informace o zařízení Zobrazuje informace o aktuálně zvoleném produktu.

Podpora HP Poskytuje přístup k technické podpoře, objednávání spotřebního

materiálu

(Aplikace), Utilities (Obslužné programy) a dvakrát klikněte na položku Printer Setup Utility (Obslužný program nastavení tiskárny).

2. Zvolte produkt, který chcete konfigurovat, a klepněte na položku Utility

(Obslužný program).

Utility (Obslužný program tiskárny).

-nebo-

V nabídce Print Queue (Tisková fronta) klepněte na ikonu Utility (Obslužný program).

Zobrazuje stav spotřebního materiálu a uvádí odkazy pro objednávání materiálu online.

materiálu online, registraci online a informacím o recyklaci a vrácení.

Využití barev Zobrazuje celkový počet vytištěných stránek a počet stránek

vytištěných barevně a černobíle.

Odesílání souborů Slouží k přenosu souborů z počítače do produktu.

Odeslání písem Slouží k přenosu souborů písem z počítače do produktu.

Nastavení tiskárny Konfigurace zásobníků Mění výchozí nastavení zásobníku.

Režim oboustranného

tisku

Uložené úlohy Slouží ke správě tiskových úloh uložených na pevném disku

E-mailová upozornění Slouží ke konfiguraci produktu pro odesílání e-mailových

Nastavení sítě Slouží ke konfiguraci nastavení sítě, například nastavení protokolu

Omezit barvy Slouží ke konfiguraci omezení barevného tisku pro konkrétní

ráva spotřebního

materiálu

Aktivuje režim oboustranného tisku.

produktu.

upozornění na různé události.

IPv4 a IPv6.

Slouží ke konfiguraci požadovaného chování produktu ve chvíli, kdy se blíží konec odhadované životnosti spotřebního materiálu.

uživatele a programy.

POZNÁMKA: Tato možnost je k dispozici až poté, co otevřete

nabídku View (Zobrazit) a zvolíte možnost Show Advanced (Zobrazit pokročilé).

60 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

Nabídka Položka Popis

Ochrana přímých portů Zakázání tisku prostřednictvím portu USB nebo paralelního portu.

Další nastavení Poskytnutí přístupu k implementovanému webovému serveru.

Podporované nástroje pro systém Mac

Implementovaný webový server HP

Produkt je vybaven integrovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o produktu a síťovém provozu. Další informace naleznete v části

Funkce na stránce 151.

CSWW Software pro počítače Macintosh 61

Tisk s počítačem Macintosh

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh

Předvolby tisku můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro budoucí použití.

Tvorba předvolby tisku

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. Vyberte nastavení tisku, které chcete uložit pro budoucí použití.

4. V nabídce Předvolby klikněte na možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

5. Klikněte na tlačítko OK.

Použití předvoleb tisku

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. V nabídce Předvolby vyberte předvolbu tisku.

POZNÁMKA: Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte možnost standardní.

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh

Mac OS X 10.4, 10.5 a 10.6 1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Vzhled stránky.

2. Vyberte produkt a potom zvolte správné nastavení pro možnosti Formát

papíru a Orientace.

Mac OS X 10.5 a 10.6

Zvolte jeden z těchto postupů.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Klikněte na tlačítko Vzhled stránky.

3. Vyberte produkt a potom zvolte správné nastavení pro možnosti Formát

papíru a Orientace.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Manipulace s papírem.

3. V oblasti Výstupní formát papíru klikněte na pole Přizpůsobení velikosti

papíru a v rozevíracím seznamu vyberte formát papíru.

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

62 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

3. Otevřete nabídku Titulní strana a vyberte, kdy chcete vytisknout titulní stranu. Klikněte na

tlačítko Před dokumentem nebo na tlačítko Za dokumentem.

4. V nabídce Typ titulní strany vyberte sdělení, které se má vytisknout na titulní stránce.

POZNÁMKA: Pokud chcete vytisknout prázdnou titulní stránku, vyberte možnost standardní

v nabídce Typ titulní strany.

Použití vodoznaků u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Vodoznaky.

3. V nabídce Režim vyberte typ vodoznaku, který chcete použít. Chcete-li tisknout poloprůhlednou

zprávu, vyberte možnost Vodoznak. Chcete-li tisknout neprůhlednou zprávu, zvolte možnost Překrýt.

4. V nabídce Stránek určete, zda se má vodoznak tisknout na všechny stránky nebo pouze na

první stránku.

5. V nabídce Text můžete vybrat jednu ze standardních zpráv nebo zvolte možnost Vlastní a do

příslušného pole zadejte novou zprávu.

6. Zvolte možnosti zbývajících nastavení.

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Uspořádání.

4. V nabídce Počet stránek na list vyberte počet stránek, které chcete vytisknout na každý list (1,

2, 4, 6, 9 nebo 16).

5. V oblasti Směr rozložení vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. V nabídce Okraje vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu vytisknout.

CSWW Tisk s počítačem Macintosh 63

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh

Použití automatického oboustranného tisku

1. Do jednoho ze zásobníků vložte dostatečné množství papíru pro danou tiskovou úlohu.

2. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

3. Otevřete nabídku Uspořádání.

4. V nabídce Oboustranný vyberte nastavení vazby.

Ruční oboustranný tisk

1. Do jednoho ze zásobníků vložte dostatečné množství papíru pro danou tiskovou úlohu.

2. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

3. Otevřete nabídku Úpravy a klikněte na kartu Ruční oboustranný tisk nebo otevřete nabídku

Ruční oboustranný tisk.

4. Klikněte na pole Ruční oboustranný tisk a vyberte nastavení vazby.

5. Klikněte na tlačítko Tisk. Postupujte podle pokynů v místním okně, které se na obrazovce

počítače zobrazí ve chvíli, kdy je třeba přemístit výstupní stoh v zásobníku 1 pro tisk druhé poloviny.

6. Přejděte k produktu a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý nepotištěný papír.

7. Vl

8. Budete-li vyzváni, pokračujte stisknutím příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

ožte stoh potištěné

stranu listů je nutné tisknout ze zásobníku 1.

ho papíru do zásobníku 1 dolní stranou napřed lícem nahoru. Druhou

Ukládání úloh u počítače Macintosh

Úlohy lze v zařízení ukládat, takže je můžete kdykoli vytisknout. Uložené úlohy můžete sdílet s dalšími uživateli, nebo je můžete využívat sami.

1. V nabídce Soubor klepněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Ukládání úlohy.

3. V rozbalovacím seznamu Režim ukládání úlohy vyberte typ ukládané úlohy.

Korekturní tisk s podržením: Tato funkce poskytuje rychlý způsob tisku a kontroly jedné

●

kopie úlohy a následného tisku dalších kopií.

Osobní úloha: Pokud do zařízení pošlete úlohu, úloha se nevytiskne, dokud si nevyžádáte

●

její tisk na ovládacím panelu zařízení. Pokud přiřadíte osobní identifikační číslo (PIN) k úloze, musíte zadat požadované číslo PIN na ovládacím panelu.

Rychlé kopírování: Pokud je v produktu nainstalován volitelný pevný disk, lze vytisknout

●

požadovaný počet kopií úlohy a pak uložit kopii úlohy na volitelný pevný disk. Ukládání úlohy umožňuje pozdější tisk dalších kopií této úlohy.

Uložená úloha: Pokud je v produktu nainstalován volitelný pevný disk, lze úlohu, například

●

personální formulář, časový rozvrh nebo kalendář, v produktu uložit a umožnit dalším uživatelům její tisk v libovolném čase. Uložené úlohy lze také chránit číslem PIN.

64 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

4. Chcete-li použít vlastní uživatelské jméno nebo název úlohy, klepněte na tlačítko Vlastní a

zadejte uživatelské jméno nebo název úlohy.

Vyberte, která možnost se má použít v případě, že některá jiná uložená úloha již má stejný název.

Použít název úlohy + (1 - 99) Přidejte jedinečné číslo na konec názvu úlohy.

Nahradit stávající soubor Přepište stávající uloženou úlohu novou úlohou.

5. Pokud jste v kroku 3 vybrali možnost Uložená úloha nebo Osobní úloha, můžete ochránit

úlohu pomocí kódu PIN. Zadejte do pole Použít kód PIN pro tisk 4místný kód. Pokud se o tisk této úlohy pokusí další lidé, zařízení je vyzve k zadání tohoto čísla PIN.

Nastavení možností barev u počítače Macintosh

Pomocí nabídky Možnosti barev nebo nabídky Možnosti barev/kvality můžete určit, jakým způsobem se budou interpretovat a tisknout barvy ze softwarových programů.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Možnosti barev nebo nabídku Možnosti barev/kvality.

4. Otevřete nabídku Upřesnit nebo vyberte odpovídající kartu.

5. Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie.

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh

Je-li produkt připojen k síti, použijte nabídku Services (Služby) k získání informací o stavu produktu a spotřebního materiálu.

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Otevřete nabídku Služby.

3. Pokud chcete spustit implementovaný webový server a provést úlohu údržby, proveďte

následující úkony:

a. Vyberte kartu Údržba zařízení.

b. Z rozevíracího seznamu vyberte úlohu.

c. Klikněte na tlačítko Spustit.

4. Chcete-li přejít na různé webové stránky podpory pro tento produkt, proveďte následující úkony:

a. Vyberte kartu Služby na webu.

b. Vyberte možnost z nabídky.

c. Klikněte na tlačítko Start!.

CSWW Tisk s počítačem Macintosh 65

66 Kapitola 4 Použití produktu s počítačem Macintosh CSWW

5Připojení produktu

Podporované síťové operační systémy

●

Připojení přes USB

●

Připojení k síti

●

CSWW 67

Podporované síťové operační systémy

Následující operační systémy podporují síťový tisk:

Windows 7 (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows Vista (32bitové a 64bitové)

●

Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows XP (32bitová verze, Service Pack 2)

●

Windows XP (64bitová verze, Service Pack 1)

●

Windows Server 2003 (Service Pack 1, 32bitová a 64bitová verze)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 a vyšší

●

POZNÁMKA: Většina síťových operačních systémů podporuje úplnou instalaci softwaru.

Odmítnutí sdílení tiskárny

Společnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačních systémů společnosti Microsoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft (

www.microsoft.com).

68 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Připojení přes USB

Produkt podporuje připojení USB 2.0. Je třeba použít kabel USB typu A-B maximální délky 2 metry.

UPOZORNĚNÍ: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete softwarem vyzváni.

Instalace z disku CD

systém Windows

1. Ukončete všechny otevřené programy v počítači.

2. Nainstalujte software z disku CD a postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Po zobrazení výzvy vyberte možnost Připojen přímo k počítači a potom klikněte na tlačítko

Instalovat.

4. Při zobrazení výzvy softwaru připojte kabel USB mezi produkt a počítač.

Mac

5. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko Dokončit.

6. Na obrazovce Další možnosti můžete nainstalovat další software nebo můžete kliknout na

tlačítko Konec.

7. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně nainstalován.

POZNÁMKA: V případě neúspěšné instalace software přeinstalujte.

1. Nainstalujte software z disku CD.

2. Klikněte na ikonu produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Klikněte na tlačítko Zavřít.

CSWW Připojení přes USB 69

4. Při zobrazení výzvy softwaru připojte kabel USB mezi produkt a počítač.

5. Chcete-li nakonfigurovat software produktu tak, aby dokázal rozpoznat nainstalované

příslušenství, postupujte takto:

Mac OS X 10.4 1.

Mac OS X 10.5 a 10.6 1.

V nabídce Apple klikněte na ikonu Tisk a fax.

2. Klikněte na tlačítko Nastavení tiskrány.

3. Klikněte na nabídku Instalovatelné součásti.

V nabídce Apple klikněte na ikonu Tisk a fax.

2. Na levé straně okna vyberte produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a spotřební materiál.

4. Klikněte na kartu Ovladač.

5. Nakonfigurujte nainstalované možnosti.

POZNÁMKA: Pro systém Mac OS X 10.5 a 10.6 by měly být během

instalace automaticky nakonfigurovány nainstalované možnosti.

klikněte na nabídku Předvolby systému a potom

6. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně nainstalován.

POZNÁMKA: V případě neúspěšné instalace software přeinstalujte.

70 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Připojení k síti

Parametry sítě můžete nakonfigurovat na ovládacím panelu, pomocí implementovaného webového serveru HP nebo pro většinu sítí pomocí softwaru HP Web Jetadmin.

POZNÁMKA: Software HP Web Jetadmin není podporován v operačních systémech Mac OS X.

Úplný seznam podporovaných sítí a pokyny pro konfiguraci síťových parametrů v softwaru naleznete v příručce správce implementovaného tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide. Tato příručka se dodává k produktům, ve kterých je nainstalován implementovaný tiskový server HP Jetdirect.

Podporované síťové protokoly

Produkt podporuje protokol TCP/IP, nejpoužívanější a nejčastěji podporovaný síťový protokol. Tento protokol využívá mnoho síťových služeb. V následujících tabulkách jsou uvedeny podporované síťové služby a protokoly.

Tabulka 5-1 Tisk

Název služby Popis

port9100 (přímý režim) Služba tisku

Line printer daemon (LPD) Služba tisku

Pokročilý LPD (vlastní fronty LPD) Protokol a programy související se zařazovacími službami

FTP Obslužný program TCP/IP pro přenos dat mezi systémy.

Tisk WS Využívá tiskové služby WSD Microsoft (Web Services for

Detekce WS Umožňuje detekci protokolů Microsoft WS na tiskovém

Tabulka 5-2 Detekce síťového zařízení

Název služby Popis

SLP (Service Location Protocol) Protokol k detekci zařízení, používaný k vyhledání a

Bonjour Protokol k detekci zařízení, používaný k vyhledání a

Tabulka 5-3 Zasílání zpráv a správa

Název služby Popis

instalovanými na systémech TCP/IP.

Devices) na tiskovém serveru HP Jetdirect.

serveru HP Jetdirect.

konfiguraci síťových zařízení. Používá se především u programů pro systémy společnosti Microsoft.

konfiguraci síťových zařízení. Používá se především u programů pro systémy společnosti Apple Macintosh.

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Umožňuje webovým prohlížečům komunikovat s

EWS (Embedded Web Server) Umožňuje správu produktu pomocí webového prohlížeče.

implementovaným webovým serverem.

CSWW Připojení k síti 71

Tabulka 5-3 Zasílání zpráv a správa (pokračování)

Název služby Popis

SNMP (Simple Network Management Protocol) Slouží ke správě produktu pomocí síťových aplikací. Je

podporován protokol SNMP verze 1 a verze 3 a standardní objekty MIB-II (Management Information Base).

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Udává, zda produkt odpovídá na požadavky protokolu

LLMNR prostřednictvím protokolu IPv4 a IPv6.

Konfigurace TFTP Umožňuje použít protokol TFTP ke stažení konfiguračního

souboru, který obsahuje další parametry konfigurace, například SNMP nebo nevýchozí hodnoty nastavení, pro tiskový server HP Jetdirect.

Tabulka 5-4 Adresování IP

Název služby Popis

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Automatické přiřazení adresy IP. Produkt podporuje

BOOTP (Bootstrap Protocol) Automatické přiřazení adresy IP. Server BOOTP poskytuje

Auto IP Automatické přiřazení adresy IP. Není-li k dispozici server

protokoly IPv4 a IPv6. Server DHCP poskytne produktu adresu IP. K získání adresy IP ze serveru DHCP produktem není ve většině případů nutná akce ze strany uživatele.

produktu adresu IP. Aby mohl produkt získat adresu IP od serveru BOOTP, musí správce na tomto serveru zadat hardwarovou adresu MAC.

DHCP ani BOOTP, používá produkt tuto službu k vytvoření jedinečné adresy IP.

Tabulka 5-5 Funkce zabezpečení

Název služby Popis

IPsec/Firewall Poskytuje funkce zabezpečení síťové vrstvy v sítích

Kerberos Umožňuje výměnu soukromých informací v otevřené síti

SNMP v3 Využívá model zabezpečení uživatele pro SNMP v3, který

Seznam řízení přístupu (ACL) Určuje jednotlivé hostitelské systémy nebo sítě hostitelských

SSL/TLS Umožňuje vysílat soukromé dokumenty prostřednictvím sítě

Dávková konfigurace IPsec Poskytuje zabezpečení vrstvy sítě jednoduchým řízením

s protokolem IPv4 a IPv6. Brána firewall poskytuje jednoduché řízení provozu protokolu IP. Protokol IPsec poskytuje další ochranu pomocí ověřovacích a šifrovacích protokolů.

přiřazením jedinečného klíče označovaného jako „lístek“ každému uživateli, který se přihlásí k síti. Lístek se pak integruje do zpráv pro identifikaci odesilatele.

zajišťuje ověření uživatele a soukromí dat šifrováním.

systémů, které mají povolen přístup k tiskovému serveru HP Jetdirect a připojenému síťovému produktu.

Internet a zaručit soukromí a integritu dat mezi klientskými a serverovými aplikacemi.

provozu IP do a z produktu. Tento protokol poskytuje výhody šifrování a ověření a umožňuje použití více konfigurací.

72 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Instalace produktu v síti propojené kabely

Konfigurace IP adresy

1. Připojte síťový kabel k produktu a k síti.

2. Před pokračováním počkejte 60 sekund. Během této doby se síť snaží rozpoznat produkt a

přiřadí mu IP adresu nebo název hostitele.

3. Na ovládacím panelu produktu stiskněte tlačítko Domů

4. Stisknutím šipky dolů

5. Stisknutím šipky dolů

zvýrazněte nabídku INFORMACE a stiskněte tlačítko OK.

zvýrazněte nabídku TISK KONFIGURACE a stiskněte tlačítko OK.

6. Na stránce Embedded Jetdirect (Implementovaný server Jetdirect) vyhledejte IP adresu.

HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page

7. IPv4: Pokud je IP adresa 0.0.0.0, 192.0.0.192 nebo 169.254.x.x, je nutné IP adresu

nakonfigurovat ručně. Viz část

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího

panelu na stránce 76. V opačném případě byla konfigurace sítě úspěšná.

IPv6: Jestliže IP adresa začíná textem fe80:, mělo by být možné z produktu tisknout. V opačném případě musíte IP adresu nakonfigurovat ručně. Viz část

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP

IPv6 pomocí ovládacího panelu na stránce 77.

CSWW Připojení k síti 73

Instalace softwaru

systém Windows

1. Ukončete všechny programy spuštěné v počítači.

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Po zobrazení výzvy vyberte možnost Připojen prostřednictvím sítě a potom klikněte na

tlačítko Instalovat.

5. Ze seznamu dostupných tiskáren vyberte tiskárnu, která má správnou IP adresu.

6. Klikněte na tlačítko Dokončit.

7. Na obrazovce Další možnosti můžete nainstalovat další software nebo můžete kliknout na

tlačítko Konec.

8. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně nainstalován.

POZNÁMKA: V případě neúspěšné instalace software přeinstalujte.

Mac

1. Ukončete všechny programy spuštěné v počítači.

2. Nainstalujte software z disku CD.

3. Klikněte na ikonu produktu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

4. Po dokončení instalace klikněte na tlačítko Zavřít.

5. V počítači otevřete nabídku Apple

na ikonu Tisk a fax.

6. Klikněte na symbol plus (+).

Ve výchozím nastavení využívá systém Mac OS X k vyhledání ovladače a přidání produktu do místní nabídky tiskárny metodu Bonjour. Tato metoda je ve většině situací nejvhodnější. Pokud systém Mac OS X nemůže najít ovladač tiskárny HP, zobrazí se chybová zpráva. Znovu nainstalujte software.

Pokud produkt připojujete k rozsáhlé síti, je možné, že bude nutné k připojení místo metody Bonjour použít tisk IP. Postupujte takto:

a. Klikněte na tlačítko Tiskárna IP.

b. V rozbalovacím seznamu Protokol vyberte možnost HP Jetdirect-Socket. Zadejte IP

adresu nebo název hostitele produktu. Z rozbalovacího seznamu Tisknout pomocí vyberte model produktu, pokud ještě není vybrán.

7. Chcete-li produkt nakonfigurovat tak, aby dokázal rozpoznat nainstalované příslušenství,

postupujte takto:

, klikněte na nabídku Předvolby systému a potom klikněte

74 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

Mac OS X 10.4 1.

V nabídce Apple klikněte na ikonu Tisk a fax.

2. Klikněte na tlačítko Nastavení tiskrány.

3. Klikněte na nabídku Instalovatelné součásti.

klikněte na nabídku Předvolby systému a potom

Mac OS X 10.5 a 10.6 1.

8. Vytištěním stránky z libovolného programu ověřte, zda je software správně nainstalován.

POZNÁMKA: V případě neúspěšné instalace software přeinstalujte.

Konfigurace nastavení sítě

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

K zobrazení a změně konfigurace adresy IP lze použít implementovaný webový server.

1. Vytiskněte stránku s konfigurací a vyhledejte adresu IP.

Pokud používáte protokol IPv4, bude adresa IP obsahovat pouze čísla. Má následující formát:

●

V nabídce Apple klikněte na ikonu Tisk a fax.

2. Na levé straně okna vyberte produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a spotřební materiál.

4. Klikněte na kartu Ovladač.

5. Nakonfigurujte nainstalované možnosti.

POZNÁMKA: Pro systém Mac OS X 10.5 a 10.6 by měly být během

instalace automaticky nakonfigurovány nainstalované možnosti.

klikněte na nabídku Předvolby systému a potom

xxx.xxx.xxx.xxx

Pokud používáte protokol IPv6, představuje adresa IP kombinaci znaků a čísel

●

šestnáctkové soustavy. Má formát podobný následujícímu:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Implementovaný webový server otevřete zadáním adresy IP do řádku adresy webového

prohlížeče.

3. Klepnutím na kartu Připojení do sítě získáte informace o síti. Nastavení můžete měnit podle

potřeby.

CSWW Připojení k síti 75

Nastavení nebo změna síťového hesla

Pomocí implementovaného webového serveru nastavíte síťové heslo nebo změníte stávající heslo.

1. Otevřete implementovaný webový server a klepněte na kartu Síť a potom na odkaz

Zabezpečení.

POZNÁMKA: Pokud bylo heslo již dříve nastaveno, zobrazí se výzva k jeho zadání. Zadejte

heslo a klepněte na tlačítko Použít.

2. Zadejte nové heslo do pole Nové heslo a potom jej zadejte znovu do pole Ověřit heslo.

3. Zadejte heslo a klepněte na tlačítko Použít v dolní části okna.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu

K ručnímu nastavení adresy IPv4, masky podsítě a výchozí brány použijte nabídky ovládacího panelu.

1. Stiskněte tlačítko Domů

2. Otevřete všechny následující nabídky. Stisknutím šipky dolů

tlačítka OK ji vyberte.

a. KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ

b. V/V

c. NABÍDKA IMPLEMENTOVANÉHO SERVERU JETDIRECT

d. TCP/IP

e. NASTAVENÍ IPV4

f. ZPŮSOB KONFIGURACE

g. RUČNÍ

h. RUČNÍ NASTAVENÍ

i. ADRESA IP, MASKA PODSÍTĚ nebo VÝCHOZÍ BRÁNA

3. Stisknutím šipky nahoru

masky podsítě nebo výchozí brány.

4. Stisknutím tlačítka OK přejděte na další skupinu čísel nebo stisknutím tlačítka šipka zpět

přejděte na předchozí skupinu čísel.

označte nabídku a stisknutím

nebo šipky dolů zvyšte nebo snižte číslo prvního bajtu IP adresy,

5. Zopakujte kroky 3 a 4, dokud nedokončíte nastavení adresy IP, masky podsítě nebo výchozí

brány, a pak stisknutím tlačítka OK nastavení uložte.

6. Stiskněte tlačítko Domů

76 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

pro návrat do stavu Připraveno.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu

K ručnímu nastavení adresy IPv6 použijte nabídky ovládacího panelu.

1. Stiskněte tlačítko Domů

2. Otevřete všechny následující nabídky. Stisknutím šipky dolů

tlačítka OK ji vyberte.

a. KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ

b. V/V

c. NABÍDKA IMPLEMENTOVANÉHO SERVERU JETDIRECT

d. TCP/IP

e. NASTAVENÍ IPV6

f. ADRESA

g. RUČNÍ NASTAVENÍ

h. ZAPNOUT

i. ZAPNUTO

j. ADRESA

3. Stisknutím šipky nahoru

Tento postup opakujte pro každý znak v adrese.

nebo dolů vyberte první znak adresy. Stiskněte tlačítko OK.

označte nabídku a stisknutím

POZNÁMKA: Po zadání každého znaku je třeba stisknout tlačítkoOK.

4. Stisknutím šipku nahoru nebo šipku dolů vyberte znak Stop . Stiskněte tlačítko OK.

5. Stiskněte tlačítko Domů

pro návrat do stavu Připraveno.

Rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku

Rychlost připojení a komunikace tiskového serveru musí odpovídat síti. Ve většině situací by produkt měl být ponechán v automatickém režimu. Nesprávné změny rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku mohou způsobit, že produkt nebude komunikovat s ostatními síťovými zařízeními. Potřebujete-li provést změny, použijte ovládací panel produktu.

POZNÁMKA: Provedením změn tohoto nastavení dojde k vypnutí a následnému zapnutí produktu.

Změny provádějte, pouze pokud je produkt v nečinnosti.

1. Stiskněte tlačítko Domů .

2. Otevřete všechny následující nabídky. Stisknutím šipky dolů

tlačítka OK ji vyberte.

a. KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ

b. V/V

označte nabídku a stisknutím

CSWW Připojení k síti 77

c. NABÍDKA IMPLEMENTOVANÉHO SERVERU JETDIRECT

d. RYCHLOST PŘIPOJENÍ

3. Stisknutím šipky dolů

Nastavení Popis

AUTOMATICKY Tiskový server se automaticky nakonfiguruje na nejvyšší přenosovou rychlost

10T HALF 10 Mb/s, poloduplexní provoz

10T FULL 10 Mb/s, duplexní provoz

100TX HALF 100 Mb/s, poloduplexní provoz

100TX FULL 100 Mb/s, duplexní provoz

100TX AUTO Omezuje automatické nastavení na maximální rychlost připojení 100 Mb/s.

1000T FULL 1 000 Mb/s, duplexní provoz

zvýrazněte některou z následujících možností.

a režim komunikace povolený v síti.

4. Stiskněte tlačítko OK. Produkt se vypne a opět zapne.

78 Kapitola 5 Připojení produktu CSWW

6 Papír a tisková média

Použití papíru

●

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru

●

Podporované formáty papíru

●

Podporované typy papíru

●

Kapacita zásobníku a přihrádky

●

Orientace papíru při plnění zásobníků

●

Vložení papíru do zásobníků

●

Konfigurace zásobníků

●

CSWW 79

Použití papíru

Tento produkt umožňuje použití množství druhů papíru a jiných tiskových médií, které jsou v souladu s pokyny v této uživatelské příručce. Papír nebo tisková média, která nesplňují tyto pokyny mohou zapříčinit nízkou kvalitu tisku, zvýšený výskyt uvíznutí a předčasné opotřebení produktu.

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li používat výhradně značkový papír a tisková média společnosti HP určená pro laserové tiskárny a multifunkční zařízení. Nepoužívejte papír nebo tisková média určená pro inkoustové tiskárny. Vzhledem k tomu, že společnost Hewlett-Packard nemůže kontrolovat kvalitu médií jiných výrobců, nedoporučuje jejich používání.

Může se stát, že papír nebo média vyhovují všem zásadám uvedeným v této příručce, a přesto nebudou přinášet uspokojivé výsledky. Příčinou může být nesprávná manipulace, nepřijatelná úroveň teploty a vlhkosti nebo jiné proměnné, na které nemá společnost Hewlett-Packard vliv.

UPOZORNĚNÍ: Budou-li použita média nebo papír nevyhovující technickým požadavkům zařízení

Hewlett-Packard, může dojít k problémům se zařízením, které budou vyžadovat opravu. Na takovou opravu neposkytuje společnost Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

Pokyny pro použití speciálního papíru

Tento produkt umožňuje tisk na speciální média. Nejlepší výsledky dosáhnete, pokud budete postupovat podle následujících pokynů. Chcete-li dosáhnout nejlepší výsledky, potom při použití speciálního papíru nebo tiskového média nezapomeňte nastavit formát a typ média v ovladači tiskárny.

UPOZORNĚNÍ: Produkty HP LaserJet používají fixační jednotky k navázání suchých částic toneru

na papír, aby zde vytvořily jemné body. Papír pro laserové tiskárny HP je navržen, aby odolal extrémním teplotám, ke kterým zde dochází. Při použití papíru pro inkoustové tiskárny může dojít k poškození tohoto produktu.

Typ média Správné použití Chybné použití

Obálky

Štítky

Průhledné fólie

Skladujte obálky na plocho.

●

Používejte obálky, u nichž se šev

●

táhne po celé délce až do rohu obálky

Používejte samolepící proužky

●

schválené pro laserové tiskárny

Používejte pouze štítky, které jsou

●

na podkladu těsně vedle sebe

Používejte štítky, které se ukládají

●

naplocho.

Používejte pouze plné listy štítků

●

Používejte pouze fólie schválené

●

pro použití v barevných laserových tiskárnách.

Po vyjmutí z tiskárny umístěte fólie

●

na rovnou plochu.

Nepoužívejte pomačkané,

●

proříznuté, slepené nebo jinak poškozené obálky.

Nepoužívejte obálky se sponkami,

●

drátky, průhlednými okénky nebo obálky s vnitřní výstelkou

Nepoužívejte samolepivá lepidla a

●

jiné syntetické materiály

Nepoužívejte štítky se záhyby,

●

bublinkami nebo jinak poškozené.

Netiskněte na neúplné listy štítků.

●

Nepoužívejte průhledná tisková

●

média neschválená pro laserové tiskárny.

80 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Typ média Správné použití Chybné použití

Hlavičkové papíry a předtištěné formuláře

Těžký papír

Lesklý nebo potažený papír

Používejte pouze hlavičkové

●

papíry a formuláře schválené pro laserové tiskárny.

Používejte pouze těžký papír,

●

který je schválený pro laserové tiskárny a odpovídá váhovým specifikacím produktu.

Používejte pouze lesklý nebo

●

potažený papír schválený pro laserové tiskárny.

Nepoužívejte vyvýšené nebo

●

metalické hlavičkové papíry

Nepoužívejte těžší papír, než

●

uvádějí doporučené specifikace médií, pokud se nejedná o papír HP schválený pro tento produkt.

Nepoužívejte lesklý nebo potažený

●

papír určený pro inkoustové tiskárny.

CSWW Použití papíru 81

Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru

Změna formátu a typu papíru (Windows)

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ papíru vyberte typ papíru.

6. Klikněte na tlačítko OK.

Změna formátu a typu papíru (Mac)

1. V nabídce Soubor používaného programu klikněte na položku Tisk.

2. V nabídce Kopie a stránky klikněte na tlačítko Vzhled stránky.

3. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát a pak klikněte na tlačítko OK.

4. Otevřete nabídku Úpravy.

5. Z rozbalovacího seznamu Typ média vyberte typ.

6. Klikněte na tlačítko Tisk.

82 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Podporované formáty papíru

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, vyberte před tiskem v ovladači tiskárny

správný formát a typ papíru.

Tabulka 6-1 Podporované formáty papíru a tiskových médií

Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Volitelné

zásobníky 3, 4 a 5

Letter

216 × 279 mm

Legal

216 × 356 mm

Executive

184 × 267 mm

Statement

140 × 216 mm

8,5 x 13

216 × 330 mm

4 x 6

101,6 × 152,4 mm

10 x 15 cm

Musí být instalována vložka pro tisk na pohlednice HP.

Automatický oboustranný tisk

101,6 × 152,4 mm

5 x 7

127 × 188 mm

5 x 8

127 × 203 mm

210 × 297 mm

RA4

215 × 305 mm

148 × 210 mm

105 × 148 mm

Musí být instalována vložka pro tisk na pohlednice HP.

CSWW Podporované formáty papíru 83

Tabulka 6-1 Podporované formáty papíru a tiskových médií (pokračování)

Formát a rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Volitelné

zásobníky 3, 4 a 5

B5 (JIS)

182 × 257 mm

B6 (JIS)

128 × 182 mm

16 K

195 × 270 mm

184 × 260 mm

197 × 273 mm

Pohlednice (JIS)

100 × 148 mm

DPostcard (JIS)

148 × 200 mm

Vlastní

76 x 127 mm až 216 x 356 mm

Automatický oboustranný tisk

Vlastní

148 × 210 mm až 216 × 356 mm

Obálka č.9

98 × 225 mm

Obálka č.10

105 × 241 mm

Obálka Monarch

98 × 191 mm

Obálka B5

176 × 250 mm

Obálka C5

162 × 229 mm

Obálka C6

162 × 114 mm

Obálka DL ISO

110 × 220 mm

Produkt dokáže tisknout na papír formátu 76 × 127 mm ze zásobníku 1 pro papír typu Velmi silný (131-175 g/m2) a Karton (176-220 g/m

84 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

Podporované typy papíru

Typ papíru Zásobník 1 Zásobník 2 Volitelné zásobníky

3, 4 a 5

Běžný papír

Matný papír HP (105 g/m2)

Matný papír HP (120 g/m2)

Matný papír HP (160 g/m2)

Matný papír HP (200 g/m2)

Jemně lesklý papír HP (120 g/m

)

1 1 2

1 1

Lesklý HP (130 g/m2)

Lesklý HP (160 g/m2)

Lesklý HP (220 g/m2)

Tenký (60 – 74 g/m2)

Středně silný (96–110 g/m2)

Silný (111–130 g/m2)

Velmi silný (131–175 g/m2)

Karton (176 – 220 gm2)

Středně silný lesklý (96 – 110 g/m

)

1 1 2

1 1

Automatický oboustranný tisk

Silný lesklý (111 – 130 g/m2)

Velmi silný lesklý (131 – 175 g/m2)

Karton lesklý (176 – 220 g/m2)

Barevná fólie

Štítky

1 1

Hlavičkový

Obálka

Předtištěný

Děrovaný

Barevný

Dokumentový

Recyklovaný

Hrubý

Tuhý papír HP

Matný film

Ze zásobníků 2, 3, 4 a 5 lze tisknout na tento papír za určitých podmínek, společnost HP však nezaručuje výsledky.

Produkt dokáže automaticky tisknout na obě strany tohoto papíru, společnost HP však nezaručuje výsledky.

CSWW Podporované typy papíru 85

Kapacita zásobníku a přihrádky

Zásobník nebo přihrádka Typ papíru Specifikace Množství

Zásobník 1 Papír Rozsah:

60 g/m

dokumentový

Obálky

Menší než 60 g/m

Štítky Maximálně 0,102 mm silné Maximální výška stohu: 10 mm

Průhledné fólie Minimálně 0,102 mm silné Maximální výška stohu: 10 mm

Lesklý papír Rozsah:

105 g/m

dokumentový

Zásobník 2

Papír Rozsah:

60 g/m

dokumentový

Transparentní fólie Minimálně 0,102 mm silné Maximální výška stohu: 56 mm

Lesklý papír Rozsah:

105 g/m

dokumentový

Volitelné zásobníky 3, 4 a 5

Papír Rozsah:

60 g/m

dokumentový

dokumentový až 216 g/

až 90 g/m

dokumentový až 220 g/

Maximální výška stohu: 10 mm

Odpovídá 100 listům dokumentového papíru s gramáží 75 g/m

Až 10 obálek

Až 50 listů

Maximální výška stohu: 10 mm

Až 50 listů

Maximální výška stohu: 56 mm

Odpovídá 500 listům dokumentového papíru s gramáží 75 g/m

Maximální výška stohu papíru formátu 10 × 15 cm: 15 mm

Maximální výška stohu: 56 mm

Odpovídá 500 listům dokumentového papíru s gramáží 75 g/m

Maximální výška stohu: 56 mm

Fólie Minimálně 0,102 mm silné Maximální výška stohu: 56 mm

Lesklý papír Rozsah:

105 g/m m

dokumentový až 220 g/

dokumentový

Výstupní přihrádka Papír Až 500 listů dokumentového

Ze zásobníků 2, 3, 4 a 5 lze za určitých podmínek tisknout na dokumentový papír s vyšší gramáží než 220 g/m2, společnost

Maximální výška stohu: 56 mm

papíru s gramáží 75 g/m

HP však nezaručuje výsledky.

86 Kapitola 6 Papír a tisková média CSWW

HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Základní informace o produktu

Srovnání produktů

Ekologické vlastnosti

Funkce produktu

Zobrazení produktu

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Porty rozhraní

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Uspořádání ovládacího panelu

Nabídky ovládacího panelu

Nabídky ovládacího panelu

Nabídka Zobrazit postup

Nabídka Obnovit úlohu

Nabídka Informace

Nabídka Manipulace s papírem

Nabídka Správa spotřebního materiálu

Nabídka Konfigurace zařízení

Nabídka Tisk

Podnabídka PCL

Nabídka Kvalita tisku

Nabídka Nastavení systému

Nabídka I/O

Nabídka Obnovení nastavení

Nabídka Diagnostika

Nabídka Servis

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows

Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

Režimy instalace UPD

Priorita nastavení tisku

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

Změna nastavení konfigurace zařízení

Odebrání softwaru v systému Windows

Podporované nástroje pro systém Windows

HP Web Jetadmin

Implementovaný webový server HP

HP Easy Printer Care

Software pro jiné operační systémy

Software pro počítače Macintosh

Podporované operační systémy u počítače Macintosh

Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh

Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh

Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh

Software pro počítače Macintosh

Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh

Spuštění nástroje HP Printer Utility

Funkce nástroje HP Utility

Podporované nástroje pro systém Mac

Implementovaný webový server HP

Tisk s počítačem Macintosh

Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh

Tisk titulní stránky u počítače Macintosh

Použití vodoznaků u počítače Macintosh

Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh

Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh

Ukládání úloh u počítače Macintosh

Nastavení možností barev u počítače Macintosh

Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh

Podporované síťové operační systémy

Odmítnutí sdílení tiskárny

Připojení přes USB

Instalace z disku CD

Připojení k síti

Podporované síťové protokoly

Instalace produktu v síti propojené kabely

Konfigurace IP adresy

Instalace softwaru

Konfigurace nastavení sítě

Zobrazení nebo změna nastavení sítě