HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [sv]

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

SKRIVARSERIE

Användarhandbok

CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn

CP4525xh

Skrivare i HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520-serien

Användarhandbok

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

arumärken

, Acrobat® och PostScript® är

Adobe varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Corel® är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.

Intel® Core™ är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder/ regioner.

De enda garantierna för HP-produkterna och -tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Artikelnummer: CC489-90929

Edit

ion 3, 10/2009

Java™ är ett varumärke i USA och tillhör Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

PANTONE® är Pantone, Incs varumärke för färgkontrollstandard.

är ett registrerat varumärke som

UNIX tillhör The Open Group.

ENERGY STAR och ENERGY STARmärket är registrerade märken i USA.

Riktlinjer som används i den här användarhandboken

TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar.

OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift.

VIKTIGT: Viktigt-meddelanden beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika dataförlust eller

skada på produkten.

VARNING: Varningar beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika personskador, allvarlig

dataförlust eller större skada på produkten.

SVWW iii

iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW

Innehåll

1 Grundläggande information om produkten

Produktjämförelse ................................................................................................................................ 2

Miljöfunktioner ...................................................................................................................................... 3

Funktioner ............................................................................................................................................ 4

Produktvyer .......................................................................................................................................... 7

Framsida .............................................................................................................................. 7

Baksida ................................................................................................................................ 8

Gränssnittsportar ................................................................................................................. 9

Placering av serienummer och modellnummer ................................................................... 9

Kontrollpanelens layout ...................................................................................................................... 10

2 Kontrollpanelens menyer

Kontrollpanelens menyer .................................................................................................................... 12

menyn Visa mig ................................................................................................................. 12

Menyn Hämta utskrift ......................................................................................................... 12

Menyn Information ............................................................................................................. 15

Menyn Pappershantering ................................................................................................... 16

Menyn Hantera förbrukningsmaterial ................................................................................. 16

Menyn Konfigurera enhet .................................................................................................. 19

Menyn Diagnostik .............................................................................................................. 39

Menyn Service ................................................................................................................... 41

3 Programvara för Windows

Operativsystem som stöds för Windows ............................................................................................ 44

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows .......................................................................................... 45

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows ................................................................................................ 46

Universell HP-skrivardrivrutin ............................................................................................ 46

Menyn Utskrift ................................................................................................... 19

Undermenyn PCL ............................................................................. 21

Menyn Utskriftskvalitet ...................................................................................... 22

Menyn Systeminställningar ............................................................................... 26

I/O-meny ........................................................................................................... 31

Återställ, meny .................................................................................................. 39

Installationslägen för universell skrivardrivrutin ................................................. 47

SVWW v

Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................................... 48

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ........................................................................... 49

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs ........................................ 49

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb ........................................................... 49

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten ............................................................ 49

Ta bort programvara för Windows ...................................................................................................... 50

Verktyg som kan användas för Windows ........................................................................................... 51

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51

Inbyggd HP-webbserver .................................................................................................... 51

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51

Programvara för andra operativsystem .............................................................................................. 53

4 Använda skrivaren i Macintosh

Programvara för Macintosh ................................................................................................................ 56

Operativsystem som kan användas för Macintosh ............................................................ 56

Skrivardrivrutiner som kan användas för Macintosh .......................................................... 56

Ta bort programvara från operativsystemet för Macintosh ................................................ 56

Prioritet för utskriftsinställningar i Macintosh ..................................................................... 56

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ......................................................... 57

Programvara för Macintosh-datorer ................................................................................... 57

HP-program för Macintosh ................................................................................ 57

Funktioner i Macintosh som kan hanteras ......................................................................... 59

Inbyggd HP-webbserver .................................................................................... 59

Skriva ut i Macintosh .......................................................................................................................... 60

Skapa och använda skrivarinställningar i Macintosh ......................................................... 60

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i

Macintosh. ......................................................................................................................... 60

Skriva ut ett försättsblad i Macintosh ................................................................................. 60

Använda vattenstämplar i Macintosh ................................................................................. 61

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ......................................................................... 61

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh ...................................... 62

Lagra utskrifter i Macintosh ................................................................................................ 62

Ange färgalternativ i Macintosh ......................................................................................... 63

Använda menyn Tjänster i Macintosh ................................................................................ 63

Öppna HP Skrivarprogram ............................................................... 58

Funktioner för HP-program ............................................................... 58

5 Ansluta skrivaren

Operativsystem som stöds vid nätverksanslutning ............................................................................ 66

Friskrivningsklausul angående skrivardelning ................................................................... 66

Ansluta med USB ............................................................................................................................... 67

CD-installation ................................................................................................................... 67

Ansluta till ett nätverk ......................................................................................................................... 69

vi SVWW

Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................. 69

Installera skrivaren på en trådanslutet nätverk .................................................................. 71

Konfigurera IP-adressen ................................................................................... 71

Installera programvaran .................................................................................... 72

Konfigurera nätverksinställningar ...................................................................................... 73

visa och ändra nätverksinställningar ................................................................. 73

Ange eller ändra nätverkslösenordet ................................................................ 74

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ................... 74

Konfigurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ................... 75

Inställningar för länkhastighet och duplex ......................................................... 75

6 Papper och utskriftsmaterial

Förstå pappersanvändning ................................................................................................................. 78

Riktlinjer för specialpapper ................................................................................................ 78

Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek ........................................................... 80

Pappersstorlekar som kan användas ................................................................................................. 81

Hanterade papperstyper ..................................................................................................................... 84

Kapacitet för fack och enheter ............................................................................................................ 85

Pappersorientering i facken ................................................................................................................ 86

Pappersorientering vid påfyllning i fack 1 .......................................................................... 86

Pappersorientering vid påfyllning i fack 2 eller de extra facken 3, 4, och 5 ....................... 88

Fylla på papper ................................................................................................................................... 89

Fylla på fack 1 .................................................................................................................... 89

Fyll på fack 2 och de extra facken 3, 4 och 5 med standardpapper ................................. 91

Fylla på fack 2 och de extra facken 3, 4 och 5 med specialanpassat papper .................. 92

Fylla på fack 2 med pappersstorleken 10 x 15 cm ........................................................... 94

Konfigurera fack ................................................................................................................................. 97

Konfigurera ett fack när du fyller på papper ....................................................................... 97

Konfigurera ett fack så att det matchar inställningarna för utskriften ................................. 97

Konfigurera ett fack med hjälp av menyn Pappershantering ............................................. 97

Automatisk pappersavkänning (autosensorläge) ............................................................... 98

Inställningar för den automatiska identifieringsfunktionen ................................ 98

Välja papper efter källa, typ eller storlek ............................................................................ 98

Källa .................................................................................................................. 98

Typ och storlek .................................................................................................. 98

7 Utskriftsuppgifter

Avbryta en utskrift ............................................................................................................................. 102

Skriva ut med Windows .................................................................................................................... 103

Öppna skrivardrivrutinen i Windows ................................................................................ 103

Få hjälp med utskriftsalternativ i Windows ....................................................................... 103

Ändra antalet utskriftsexemplar med Windows ................................................................ 104

Skriva ut färgtext som svart (gråskala) i Windows ........................................................... 104

SVWW vii

Spara egna utskriftsinställningar för återanvändning i Windows ..................................... 104

Använda en utskriftsgenväg i Windows .......................................................... 104

Skapa utskriftsgenvägar .................................................................................. 105

Förbättra utskriftskvaliteten med Windows ...................................................................... 107

Välja sidstorlek i Windows ............................................................................... 107

Välja en egen sidstorlek i Windows ................................................................. 108

Välja papperstyp i Windows ............................................................................ 108

Välja pappersfack i Windows .......................................................................... 108

Välja utskriftsupplösning ................................................................................. 108

Skriva ut förtryckta brevhuvudspapper eller formulär i Windows ..................................... 109

Skriva ut på specialpapper, etiketter eller OH-film ........................................................... 111

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper i Windows ....................... 114

Anpassa dokument till sidstorlek ..................................................................................... 116

Lägga till en vattenstämpel i ett dokument i Windows ..................................................... 117

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) i Windows ................................................. 118

Skriva ut på båda sidor manuellt i Windows ................................................... 118

Skriva ut på båda sidor automatiskt i Windows ............................................... 120

Skapa ett häfte med Windows ......................................................................................... 121

Skriva ut på pappersstorleken 10 x 15 cm i Windows ..................................................... 123

Skriva ut flera sidor per ark i Windows ............................................................................ 124

Välja sidorientering i Windows ......................................................................................... 125

Använda funktioner för utskriftslagring i Windows ........................................................... 127

Skapa en lagrad utskrift i Windows ................................................................. 127

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................... 128

Ta bort ett lagrat jobb ...................................................................................... 129

Ställa in utskriftslagringsalternativ i Windows ................................................. 130

Skriv ut en kopia för korrekturläsning innan alla kopior skrivs

ut ..................................................................................................... 130

Lagra tillfälligt en personlig utskrift på produkten och skriv ut den

senare. ............................................................................................ 130

Lagra ett jobb tillfälligt på skrivaren ................................................ 130

Lagra ett jobb permanent på skrivaren ........................................... 130

Gör ett permanent lagrat jobb privat så att någon som försöker

skriva ut måste knappa in en PIN-kod ............................................ 131

Bli meddelad när någon skriver ut ett lagrat jobb ........................... 131

Ange användarnamn för ett lagrat jobb .......................................... 131

Ange ett namn för det lagrade jobbet ............................................. 131

Ange färgalternativ i Windows ......................................................................................... 132

Skriva ut specialutskrifter i Windows ............................................................................... 134

Skriva ut företagsgrafik eller marknadsföringsmaterial ................................... 134

Glättade papper som kan användas ............................................... 134

Skriv ut väderbeständiga kartor och utomhusskyltar ...................................... 135

Tåliga papper som kan användas .................................................. 135

Ställa in dubbelsidig bildjustering .................................................................... 136

viii SVWW

8 Färg

Justera färg ...................................................................................................................................... 138

Automatisk ....................................................................................................................... 138

Skriva ut i gråskala .......................................................................................................... 138

Manuell färgjustering ....................................................................................................... 138

Använda alternativet HP EasyColor för Windows ............................................................ 139

Matcha färger ................................................................................................................................... 141

Färgmatchning med färgregister ...................................................................................... 141

Skriv ut färgprover ........................................................................................................... 141

PANTONE®-färgmatchning ............................................................................................. 142

Avancerad färganvändning .............................................................................................................. 143

HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 143

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 143

Pappersval ....................................................................................................................... 143

Färgalternativ ................................................................................................................... 143

Standard röd-grön-blå (sRGB) ......................................................................................... 143

9 Hantera och underhålla

Skriv ut informationssidor ................................................................................................................. 146

Använda programvaran HP Easy Printer Care ................................................................................ 147

Öppna programmet HP Easy Printer Care ...................................................................... 147

Avsnitt i programvaran HP Easy Printer Care ................................................................. 147

Använda den inbäddade HP-webbservern ....................................................................................... 150

Öppna den inbäddade HP-webbservern med en nätverksanslutning ............................. 150

Funktioner ........................................................................................................................ 151

Använda programvaran HP Web Jetadmin ...................................................................................... 154

Säkerhetsfunktioner för produkten ................................................................................................... 155

Säkerhetsinformation ....................................................................................................... 155

Begränsa åtkomsten till den inbyggda HP-webbservern ................................................. 155

Krypterade hårddiskar med höga prestanda från HP ...................................................... 155

Skydda lagrade jobb ........................................................................................................ 156

Låsa menyerna på kontrollpanelen .................................................................................. 156

Låsa formaterare ............................................................................................................. 157

Ekonomiinställningar ........................................................................................................................ 158

Optimera hastighet eller energianvändning .................................................................... 158

Energisparlägen ............................................................................................................... 158

Manuella färgalternativ .................................................................................... 138

IP-säkerhet ...................................................................................................... 155

Avaktivera eller aktivera viloläge ..................................................................... 158

Ställa in tid för energisparläge ......................................................................... 159

Aktiveringstid ................................................................................................... 159

Ställa in realtidsklockan .................................................................. 159

Ställa in aktiveringstid ..................................................................... 160

SVWW ix

Hantera förbrukningsmaterial och tillbehör ....................................................................................... 161

Skriva ut när en kassett håller på att ta slut ..................................................................... 161

Hantera tonerkassetter .................................................................................................... 161

Förvara tonerkassetter .................................................................................... 161

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ............................ 161

HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier ............................................. 161

Återvinna förbrukningsmaterial ....................................................................... 162

Minnesmärkning för kassett ............................................................................ 162

Utbytesanvisningar ........................................................................................................................... 163

Byta ut tonerkassetter ...................................................................................................... 163

Byta ut toneruppsamlingsenheten ................................................................................... 165

Installera DIMM-minne ..................................................................................................... 167

Aktivera minne ................................................................................................ 171

Kontrollera DIMM-installation .......................................................................... 172

Minnestilldelning ............................................................................................. 172

Installera externa I/O-kort ................................................................................................ 172

Rengöra skrivaren ............................................................................................................................ 175

Rengöra pappersbanan ................................................................................................... 175

Produktuppdateringar ....................................................................................................................... 176

10 Lösa problem

Lösa allmänna problem .................................................................................................................... 178

Återställ fabriksinställningar .............................................................................................................. 180

Tolka meddelanden på kontrollpanelen ........................................................................................... 181

Rensa trassel ................................................................................................................................... 206

Lösa problem med pappershantering ............................................................................................... 216

Checklista för felsökning .................................................................................................. 178

Faktorer som påverkar produktens prestanda ................................................................. 179

Meddelandetyper på kontrollpanelen ............................................................................... 181

Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................... 181

Vanliga orsaker till papperstrassel ................................................................................... 206

Platser där papperstrassel kan förekomma ..................................................................... 207

Åtgärda papperstrassel innanför höger lucka .................................................................. 208

Rensa papperstrassel i utmatningsfackets område ......................................................... 211

Rensa papperstrassel i fack 1 ......................................................................................... 211

Rensa papperstrassel i fack 2 eller extrafacken 3, 4 eller 5 ............................................ 212

Rensa papperstrassel i nedre höger lucka (fack 3, 4 eller 5) .......................................... 213

Ändra inställningen för fortsättning efter papperstrassel ................................................. 214

Skrivaren matar flera ark ................................................................................................. 216

Skrivaren matar fel pappersstorlek .................................................................................. 216

Skrivaren matar in från fel fack ........................................................................................ 216

Papper matas inte automatiskt ........................................................................................ 217

Papper matas inte in från fack 2, 3, 4 eller 5 ................................................................... 217

x SVWW

Det går inte att mata OH-film eller glättat papper ............................................................ 218

Kuvert fastnar eller matas inte in i skrivaren .................................................................... 219

Det utskrivna materialet är böjt eller skrynkligt ................................................................ 219

Skrivaren skriver inte ut dubbelsidigt eller skriver ut felaktigt vid dubbelsidig utskrift ...... 220

Lösa problem med utskriftskvaliteten ............................................................................................... 221

Exempel på problem med utskriftskvaliteten ................................................................... 221

Linjal för mätning av upprepande defekter ...................................................................... 222

Optimera och förbättra bildkvaliteten ............................................................................... 223

Interna testsidor för utskriftskvalitet ................................................................. 223

Hantera och konfigurera skrivardrivrutiner ..................................................... 223

Kalibrera skrivaren .......................................................................................... 223

Ställ in bildens registrering .............................................................................. 224

Lösa prestandaproblem .................................................................................................................... 225

Lösa anslutningsproblem ................................................................................................................ 226

Lösa problem med direktanslutning ................................................................................. 226

Lösa nätverksproblem ..................................................................................................... 226

Fel på produktens programvara ....................................................................................................... 227

Lösa vanliga Windows-problem ...................................................................................................... 228

Lösa vanliga Macintosh-problem ...................................................................................................... 229

Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................... 234

Artikelnummer .................................................................................................................................. 235

Tillbehör ........................................................................................................................... 235

Skrivarpatroner och toneruppsamlingsenhet ................................................................... 235

Minne ............................................................................................................................... 235

Kablar och gränssnitt ....................................................................................................... 236

Underhållssats ................................................................................................................. 23 6

Bilaga B Service och support

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ................................................................................. 238

HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter .......................... 240

Color LaserJet fixeringssats, överföringssats och vals - meddelande om begränsad garanti ......... 241

Licensavtal för slutanvändare ........................................................................................................... 242

Garantiservice för kundens egen reparation .................................................................................... 244

Kundsupport ..................................................................................................................................... 245

Bilaga C Produktspecifikationer

Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 248

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ................................................. 249

Miljöspecifikationer ........................................................................................................................... 250

SVWW xi

Bilaga D Föreskrifter

FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 252

Miljövänlig produkthantering ............................................................................................................. 253

Skydda miljön .................................................................................................................. 253

Ozon ................................................................................................................................ 253

Strömförbrukning ............................................................................................................. 253

Pappersanvändning ......................................................................................................... 253

Plast ................................................................................................................................. 253

HP LaserJet-förbrukningsartiklar ..................................................................................... 253

Instruktioner för retur och återvinning .............................................................................. 254

Papper ............................................................................................................................. 254

Materialrestriktioner ......................................................................................................... 255

Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ......................... 255

Kemiska ämnen ............................................................................................................... 255

Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................ 255

Mer information ................................................................................................................ 256

Konformitetsdeklaration .................................................................................................................... 257

Säkerhetsinformation ....................................................................................................................... 258

Lasersäkerhet .................................................................................................................. 258

Kanadensiska DOC-regler ............................................................................................... 258

VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................ 258

Instruktioner för nätsladd ................................................................................................. 258

Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................... 258

EMC-deklaration (Kina) ................................................................................................... 259

EMI-deklaration (Korea) ................................................................................................... 259

EMI-deklaration (Taiwan) ................................................................................................. 259

Laserdeklaration för Finland ............................................................................................ 259

Ämnestabell (Kina) .......................................................................................................... 260

USA och Puerto Rico ...................................................................................... 254

Flera returer (mer än en kassett) .................................................... 254

Retur av enstaka kassett ................................................................ 254

Leverans ......................................................................................... 254

Returer utanför USA ........................................................................................ 254

Index ................................................................................................................................................................. 261

xii SVWW

1 Grundläggande information om

produkten

Produktjämförelse

●

Miljöfunktioner

●

Funktioner

●

Produktvyer

●

Kontrollpanelens layout

●

SVWW 1

Produktjämförelse

Modell Funktioner

HP Color LaserJet CP4025n

HP Color LaserJet CP4525n

HP Color LaserJet CP4025dn

HP Color LaserJet CP4525dn

HP Color LaserJet CP4525xh

Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)

●

Inmatningsfack för 500 ark (fack 2)

●

500-arks utmatningsfack för framsidan nedåt

●

Hi-speed USB 2.0-port

●

Inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100/1000Base-TX-

●

nätverk

512 MB RAM-minne

●

Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)

●

Inmatningsfack för 500 ark (fack 2)

●

500-arks utmatningsfack för framsidan nedåt

●

Hi-speed USB 2.0-port

●

Inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100/1000Base-TX-

●

nätverk

512 MB RAM-minne

●

Automatisk dubbelsidig utskrift

●

Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)

●

Inmatningsfack för 500 ark (fack 2)

●

HP 3 x pappersmatare för 500 ark (fack 3, 4 och 5)

●

500-arks utmatningsfack för framsidan nedåt

●

Hi-speed USB 2.0-port

●

Inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100/1000Base-TX-

●

nätverk

1 gigabyte (GB) RAM-minne

●

Automatisk dubbelsidig utskrift

●

Krypterad hårddisk med höga prestanda från HP

●

2 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Miljöfunktioner

Dubbelsidig utskrift Spara papper genom att använda inställningen för dubbelsidig utskrift som standard.

Skriva ut flera sidor per ark Spara papper genom att skriva ut två eller fler sidor i ett dokument sida vid sida på ett ark.

Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper.

Energibesparingar Spara energi genom att använda energisparläget för produkten.

HP Smart Web-utskrift Använd HP Smart Web-utskrift för att välja, lagra och organisera text och grafik från flera

Utskriftslagring Använd funktionerna för utskriftslagring för att hantera dina utskrifter. Genom att använda

Du kommer åt den här funktionen via skrivardrivrutinen.

Återvinn tonerkassetter med hjälp av HP-returprocess.

webbsidor för att sedan redigera och skriva ut exakt det du ser på skärmen. Du kan uppfylla ditt behov av utskrift av meningsfull information med minsta möjliga slöseri.

Hämta HP Smart Web-utskrift på följande webbplats:

utskriftslagring kan du aktivera utskrift när du befinner dig vid den delade produkten och förhindra att du förlorar utskrifter som sedan måste skrivas ut igen.

www.hp.com/go/smartweb.

SVWW Miljöfunktioner 3

Funktioner

Hastighet och prestanda

Upplösning

Minne

HP Color LaserJet CP4025-modeller

Skriv ut upp till 35 sidor per minut (spm) på papper i Letter-storlek och 35 spm på

●

A4-storlek.

Så snabbt som 10 sekunder för att skriva ut den första sidan

●

Rekommenderad utskriftsvolym per månad på 2 000 till 7 500 sidor

●

En 800 MHz mikroprocessor

●

HP Color LaserJet CP4525-modeller

Skriv ut upp till 42 sidor per minut (spm) på papper i Letter-storlek och 40 spm på

●

A4-storlek.

Så snabbt som 10 sekunder för att skriva ut den första sidan

●

Rekommenderad utskriftsvolym per månad på 2 500 till 10 000 sidor

●

En 800 MHz mikroprocessor

●

1200 punkter per tum (dpi) med RET-teknik (Resolution Enhancement

●

Technology) 3600

1 200 x 1 200 dpi ger fina linjer och klarar liten text

●

n- och dn-modeller: 512 MB internminne (RAM), expanderbart till 1 GB om du

●

lägger till minne i det öppna DIMM-facket av typen 200-stifts DDR2 SODIMMmoduler med storlekarna 256 MB eller 512 MB RAM.

Användargränssnitt

xh-modeller: 1 GB RAM-minne.

●

Med hjälp av MEt-teknik (Memory Enhancement technology) komprimeras data

●

automatiskt för mer effektiv användning av RAM-minnet

Fyrradigt grafik-teckenfönster i färg på kontrollpanelen

●

Inbyggd HP-webbserver för konfigurering och hantering av produkten från en

●

dator som är fjärransluten till nätverket

HP Easy Printer Care-programvara (valbart felsökningsverktyg)

●

Förbrukningsmaterial kan beställas via Internet med hjälp av programvaran

●

HP Easy Printer Care, snabbmeddelanden i drivrutinen för statusmeddelanden och den inbyggda HP-webbservern

4 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Pappershantering

Fack 1 (kombifack): Ett kombifack för papper, OH-film, etiketter, kuvert och

●

andra papperstyper. Facket rymmer upp till 100 ark papper, 50 OH-filmer eller 10 kuvert.

Fack 2: fack för 500 ark och extra insats för vykortsmaterial för HP.

●

Extra fack 3, 4 och 5: fack för 500 ark

●

Dubbelsidig utskrift: Modellerna dn och xh har funktioner för automatisk

●

dubbelsidig utskrift. Övriga modeller har stöd för manuell dubbelsidig utskrift.

Standardutmatningsfack: Rymmer upp till 500 ark. Enheten har en sensor som

●

anger när facket är fullt.

Språk och teckensnitt

Tonerkassetter

Operativsystem som stöds

Information om de pappersformat som stöds finns i

Pappersstorlekar som kan

användas på sidan 81.

Information om de papperstyper som stöds finns i

Hanterade papperstyper

på sidan 84.

HP-skrivarens styrspråk PCL 5, PCL 6 och emulering av HP PostScript nivå 3

●

Direct PDF

●

93 skalbara TrueType PS-typsnitt

●

Information om skrivarpatroner finns på

●

Identifiering av äkta HP-tonerkassetter

●

Automatisk borttagning av skyddsremsa på tonerkassetter

●

Microsoft

Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Server 2008 och Windows® 7

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 och senare

●

Novell NetWare V6.5 och iPrint V5.12 och senare

●

Citrix

●

Meta Frame XP

◦

Presentation Server V4.0 och senare

◦

XenApp 5.0

◦

UNIX

●

Linux

●

Anslutning

USB 2.0-anslutning

●

Ethernetanslutning för lokalt nätverk (RJ-45) för den inbyggda HP Jetdirect-

●

skrivarservern

En EIO-plats

●

Miljö

Energisparfunktionen sparar energi

●

Består till stor del av återvinningsbara komponenter och material

●

Direkt uppvärmning vid start spar energi

●

SVWW Funktioner 5

Säkerhet

Säkerhetslås (tillval)

●

Kvarhållning av jobb

●

Användarverifiering med PIN-kod för lagrade dokument

●

IPsec-säkerhet

●

HP-krypterad EIO-hårddisk med höga prestanda (medföljer xh-modellen och

●

finns som valbart tillbehör för andra modeller)

Självhjälp

Hjälpmedel

Visa mig hur-sidor som du kan skriva ut från kontrollpanelen

●

Utskriftstillbehör för specifika uppgifter tillgängliga från

●

cljcp4025 eller www.hp.com/support/cljcp4525.

Animeringar och hjälp på kontrollpanelen

●

Onlineanvändarhandboken är kompatibel med textskärmläsare.

●

Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.

●

Alla luckor och lock kan öppnas med en hand.

●

Papper kan fyllas på i fack 1 med en hand.

●

www.hp.com/support/

6 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Produktvyer

Framsida

8 9

10 11

1 Främre lucka (åtkomst till skrivarpatroner och toneruppsamlingsenhet)

2 Standardutmatningsfack

3 Kontrollpanel

4 Höger lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)

5 På/av, knapp (tänds när skrivaren sätts på)

6 Fack 1 (öppna facket genom att dra i handtaget)

7Fack 2

8 Extrafack 3 (medföljer HP Color LaserJet CP4525xh-skrivaren)

9 Höger nedre lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)

10 Extrafack 4 (medföljer HP Color LaserJet CP4525xh-skrivaren)

11 Extrafack 5 (medföljer HP Color LaserJet CP4525xh-skrivaren)

SVWW Produktvyer 7

Baksida

1 Gränssnittsportar

2 Nätanslutning

8 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Gränssnittsportar

1 USB 2.0-skrivarport med hög hastighet

2 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN)

3 Expansionsplats för EIO-gränssnitt

4 Fack för en säkerhetslucka av kabeltyp

Placering av serienummer och modellnummer

Modellnumret och serienumret finns på etiketten som är placerad på produktens baksida. Serienumret innehåller information om ursprungsland/-region, produktversion, tillverkningskod och skrivarens tillverkningsnummer.

Modellnamn Modellnummer

HP Color LaserJet CP4025n CC489A

HP Color LaserJet CP4025dn CC490A

HP Color LaserJet CP4525n CC493A

HP Color LaserJet CP4525dn CC494A

HP Color LaserJet CP4525xh CC495A

SVWW Produktvyer 9

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanelen har ett teckenfönster, knappar för att hantera utskrifter och tre lysdioder för statusindikering.

354

1 Teckenfönster på kontrollpanelen Visar information om status, menyer, hjälpinformation och felmeddelanden.

5 Knappen OK Väljer och fortsätter skriva ut efter åtgärdat fel.

Bakåtpilsknapp Navigerar bakåt i kapslade menyer.

Knappen Hjälp Ger detaljerad information, inklusive animeringar, om produktens

Uppåtpilsknapp Navigerar i menyer och text och ökar värdet på numeriska objekt i

Nedåtpilsknapp Navigerar menyer och text och minskar värdet på numeriska objekt i

Hem-knapp

meddelanden eller menyer.

teckenfönstret.

Öppnar och stänger menyerna.

Knappen Stopp Stoppar den pågående utskriften, ger möjlighet att fortsätta eller avbryta

utskriften, tar bort papper ur skrivaren och avhjälper upprepade fel som kan kringgås för den avbrutna utskriften. Om ingen utskrift pågår pausas skrivaren när du trycker på Stopp.

Lampan Åtgärda indikerar att ett tillstånd har uppstått som måste åtgärdas. Det kan röra ett tomt pappersfack eller ett felmeddelande i teckenfönstret.

Lampan Åtgärda

Lampan Data indikerar att skrivaren tar emot data.

Lampan Data

Lampan Klar indikerar att produkten är redo att börja bearbeta en utskrift.

Lampan Klar

10 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

2 Kontrollpanelens menyer

Kontrollpanelens menyer

●

SVWW 11

Kontrollpanelens menyer

Du kan anpassa skrivaren genom att ändra inställningarna i menyerna på skrivarens kontrollpanel. Använd kontrollpanelen för att komma åt funktioner som du inte kan styra med skrivardrivrutinen eller programvaran, och för att ställa in fack för pappersstorlek och -typ.

menyn Visa mig

Med menyn VISA MIG skriver du ut sidor som innehåller mer information om produkten. Du kan skriva ut sidorna och ha dem i närheten av skrivaren som bekväm referens.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

Objekt Förklaring

RENSA TRASSEL Visa instruktioner för hur du rensar papperstrassel i produkten.

FYLLA PÅ FACK Visa instruktioner för hur du fyller på och konfigurerar fack.

FYLLA PÅ SPECIALMEDIA Visa instruktioner för hur du fyller på speciella utskriftsmaterial såsom

kuvert, OH-film och etiketter.

FYLLA PÅ MEDIA 10 X 15 CM (4 X 6) Ger instruktioner om hur du fyller på material som är 10 X 15 cm (4 X 6).

SKRIVA UT PÅ BÅDA SIDOR Visa instruktioner för utskrift och kopiering på båda sidor av papperet

(duplexutskrift).

PAPPER SOM KAN ANVÄNDAS Visa en lista över papper och utskriftsmaterial som kan användas.

UTSKRIFTSGUIDE Skriver ut en sida med länkar till sidor med mer hjälpinformation på Internet.

och välj sedan menyn VISA MIG.

Menyn Hämta utskrift

Via menyn ÅTERHÄMTA JOBB kan du visa listor över alla lagrade utskriftsjobb.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

och välj sedan menyn ÅTERHÄMTA JOBB.

INGEN UTSKRIFT LAGRAD

<ANVÄNDARNAMN> Namnet anges för varje användare

Det här meddelandet visas när inga

utskriftsjobb finns lagrade i skrivaren.

som har lagrat utskrifter. Välj aktuellt användarnamn om du vill se en lista över lagrade utskrifter.

12 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

ALLA JOBB (MED PIN) SKRIV UT

SKR. UT & TA BORT

TA BORT

KOPIOR

Detta meddelande visas om en

JOBB

ANPASSAT VÄRDE

användare har lagrat två eller flera utskrifter som kräver en PIN-kod. Om SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT väljs efterfrågas PIN-koden. Om jobben har olika PIN-koder skrivs endast de jobb ut vars PIN-kod anges. Om PIN-koden inte matchar något av jobben visas ett felmeddelande.

Något av alternativen SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT visas, beroende på vilken typ av jobb det är fråga om. Om de lagrade utskriftsjobben är Personliga eller Korrektur och vänta visas SKR. UT & TA BORT. De här jobben tas bort efter utskrift. Om SKRIV UT visas finns det minst ett lagrat snabbkopie- eller standardjobb. När SKRIV UT väljs skrivs eventuella Personliga- eller Korrektur och väntajobb i listan ut och tas sedan bort.

När du väljer SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT kan du använda KOPIOR till att ange antalet kopior som ska skrivas ut för jobbet. Standard är 1 och intervallet är från 1 till 3 200.

Följande kopieringsalternativ är också tillgängliga:

Välj alternativet JOBB när du vill

●

skriva ut det antal kopior som har angetts i drivrutinen.

Välj alternativet ANPASSAT

●

VÄRDE när du vill ange hur många exemplar av utskriften som ska skrivas ut. Antalet kopior som angavs i drivrutinen multipliceras med antalet kopior som har angetts på kontrollpanelen. Om du till exempel angav två kopior i drivrutinen och anger två kopior på kontrollpanelen, skrivs totalt fyra kopior av utskriften ut.

SVWW Kontrollpanelens menyer 13

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

ALLA JOBB (EJ PIN) SKRIV UT

SKR. UT & TA BORT

TA BORT

KOPIOR

Detta meddelande visas om en

JOBB

ANPASSAT VÄRDE

användare har lagrat två eller flera utskrifter som inte kräver en PIN-kod.

Något av alternativen SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT visas, beroende på vilken typ av jobb det är fråga om. Om de lagrade jobben är Personliga eller Korrektur och vänta visas SKR. UT & TA BORT. De här jobben tas bort efter utskrift. Om SKRIV UT visas finns det minst ett lagrat snabbkopieeller standardjobb. När SKRIV UT väljs skrivs eventuella Personliga- eller Korrektur och vänta-jobb i listan ut och tas sedan bort.

När du väljer SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT kan du använda KOPIOR till att ange antalet kopior som ska skrivas ut för jobbet. Standard är 1 och intervallet är från 1 till 3 200.

Följande kopieringsalternativ är också tillgängliga:

Välj alternativet JOBB när du vill

●

skriva ut det antal kopior som har angetts i drivrutinen.

Välj alternativet ANPASSAT

●

14 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

<UTSKRIFTSNAMN X> SKRIV UT

SKR. UT & TA BORT

TA BORT

KOPIOR När du väljer SKRIV UT eller SKR. UT

Varje enskilt utskriftsjobb för

användaren visas i en namnlista.

Något av alternativen SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT visas, beroende på vilken typ av jobb det är fråga om. Om SKR. UT & TA BORT visas är alla lagrade utskriftsjobb antingen Personliga eller Korrektur och vänta. De här jobben tas bort efter utskrift. Om SKRIV UT visas finns det minst ett lagrat snabbkopie- eller standardjobb. Om det finns några Personliga- eller Korrektur och vänta-jobb skrivs de ut och tas sedan bort, även om alternativet SKRIV UT valdes.

& TA BORT kan du använda KOPIOR till att ange antalet kopior som ska skrivas ut för jobbet. Standard är 1 och intervallet är från 1 till 3 200.

Menyn Information

På menyn INFORMATION kan du visa och skriva ut information om skrivaren.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

Artikel Beskrivning

ÖVERSIKT ÖVER UTSKRIFTSMENYN Skriver ut en karta över kontrollpanelens menyer som visar

UTSKRIFTSKONFIGURATION Skriver ut skrivarens konfigurationssidor som anger skrivarinställningar och

STATUSSIDA FÖR FÖRBRUKNINGSMATERIAL

STATUS FÖR FÖRBR. MAT. Visar uppskattad status för tonerkassetter, överföringssats, fixeringsenhet

SKRIV UT ANVÄNDNINGSSIDA Skriver ut en summering av alla pappersstorlekar som har använts i

SKRIV UT FÄRGANVÄNDINGSLOGG Skriver ut färganvändningsstatistik för skrivaren.

SKRIV UT DEMOSIDA Skriver ut en demonstrationssida.

menyalternativens layout och aktuella inställningar.

installerade tillbehör.

Skriv ut en uppskattning av hur länge förbrukningsmaterialet räcker samt statistik om totalt antal bearbetade sidor och dokument, serienummer, antal sidor och underhållsinformation.

HP tillhandahåller uppskattningar av den återstående livslängden för förbrukningsmaterial som en tjänst till kunden. De faktiska återstående nivåerna för förbrukningsmaterial kan skilja sig från de uppskattningar som ges.

och toneruppsamlingsenhet i en rullningsbar lista. Tryck på OK så öppnas hjälpen för respektive objekt.

skrivaren, anger om de var enkel- eller dubbelsidiga samt om de var svartvita eller i färg och anger antalet sidor.

och välj sedan menyn INFORMATION.

SKRIV UT RGB-EXEMPEL Skriver ut färgprover för olika RGB-värden. Använd proverna som hjälp för

att matcha tryckfärger.

SVWW Kontrollpanelens menyer 15

Artikel Beskrivning

SKRIV UT CMYK-EXEMPEL Skriver ut färgprover för olika CMYK-värden. Använd proverna som hjälp

SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut namn och katalog för filer som lagrats i skrivaren.

SKRIV UT PCL-TECKENSNITTSLISTA Skriver ut de tillgängliga PCL-teckensnitten.

SKRIV UT PS-TECKENSNITTSLISTA Skriver ut de tillgängliga PCL-teckensnitten.

Menyn Pappershantering

Använd menyn för att konfigurera inmatningsfacken efter storlek och typ. Det är viktigt att korrekt konfigurera facken innan du skriver ut för första gången. Den här menyn visas även om du stänger facken 2–5 och trycker på OK efter uppmaningen om att ange pappersstorlek och typ.

för att matcha tryckfärger.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

och välj sedan menyn PAPPERSHANTERING.

OBS! Om du har använt andra HP LaserJet-skrivare kanske du är van vid att konfigurera fack 1 till

läget Första eller läget Magasin. På HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520-serien-skrivare motsvarar inställning av fack 1 som ALLA STORLEKAR och VALFRI TYP läget Första. Inställning av fack 1 till någon annan inställning än ALLA STORLEKAR eller VALFRI TYP motsvarar läget

Magasin.

Menyalternativ Värde Beskrivning

FACK 1 STORLEK En lista med tillgängliga storlekar

FACK 1 TYP En lista med tillgängliga typer visas. Anger papperstyp för fack 1.

FACK <X> STORLEK

X = 2 eller extrafack 3, 4 eller 5

visas.

En lista med tillgängliga storlekar visas.

Anger pappersstorlek för fack 1. Standardvärdet är ALLA STORLEKAR. I

Pappersstorlekar som kan användas på sidan 81 finns en komplett lista över

tillgängliga storlekar.

Standardvärdet är VALFRI TYP. I

Hanterade papperstyper på sidan 84

finns en komplett lista över tillgängliga typer.

Anger pappersstorlek för fack 2 eller extrafack 3, 4 eller 5. De här facken kan identifiera pappersstorleken efter ledarna i facket. I

användas på sidan 81 finns en komplett

lista över tillgängliga storlekar.

Pappersstorlekar som kan

FACK <X> TYP

X = 2 eller extrafack 3, 4 eller 5

En lista med tillgängliga typer visas. Anger papperstyp för fack 2 eller extrafack

3, 4 eller 5. Standardvärdet är VANLIGT. I

Hanterade papperstyper på sidan 84

finns en komplett lista över tillgängliga typer.

Menyn Hantera förbrukningsmaterial

Via den här menyn kan du konfigurera hur avisering ska ske när förbrukningsmaterial håller på att ta slut.

16 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

+ 254 hidden pages