HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [sv]

Download

COLOR LASERJET ENTERPRISE CP4020/CP4520

SKRIVARSERIE

Användarhandbok

CP4025n CP4025dn CP4525n CP4525dn

CP4525xh

Skrivare i HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520-serien

Användarhandbok

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

arumärken

, Acrobat® och PostScript® är

Adobe varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Corel® är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.

Intel® Core™ är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder/ regioner.

De enda garantierna för HP-produkterna och -tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Artikelnummer: CC489-90929

Edit

ion 3, 10/2009

Java™ är ett varumärke i USA och tillhör Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

PANTONE® är Pantone, Incs varumärke för färgkontrollstandard.

är ett registrerat varumärke som

UNIX tillhör The Open Group.

ENERGY STAR och ENERGY STARmärket är registrerade märken i USA.

Riktlinjer som används i den här användarhandboken

TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar.

OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift.

VIKTIGT: Viktigt-meddelanden beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika dataförlust eller

skada på produkten.

VARNING: Varningar beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika personskador, allvarlig

dataförlust eller större skada på produkten.

SVWW iii

iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW

Innehåll

1 Grundläggande information om produkten

Produktjämförelse ................................................................................................................................ 2

Miljöfunktioner ...................................................................................................................................... 3

Funktioner ............................................................................................................................................ 4

Produktvyer .......................................................................................................................................... 7

Framsida .............................................................................................................................. 7

Baksida ................................................................................................................................ 8

Gränssnittsportar ................................................................................................................. 9

Placering av serienummer och modellnummer ................................................................... 9

Kontrollpanelens layout ...................................................................................................................... 10

2 Kontrollpanelens menyer

Kontrollpanelens menyer .................................................................................................................... 12

menyn Visa mig ................................................................................................................. 12

Menyn Hämta utskrift ......................................................................................................... 12

Menyn Information ............................................................................................................. 15

Menyn Pappershantering ................................................................................................... 16

Menyn Hantera förbrukningsmaterial ................................................................................. 16

Menyn Konfigurera enhet .................................................................................................. 19

Menyn Diagnostik .............................................................................................................. 39

Menyn Service ................................................................................................................... 41

3 Programvara för Windows

Operativsystem som stöds för Windows ............................................................................................ 44

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows .......................................................................................... 45

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows ................................................................................................ 46

Universell HP-skrivardrivrutin ............................................................................................ 46

Menyn Utskrift ................................................................................................... 19

Undermenyn PCL ............................................................................. 21

Menyn Utskriftskvalitet ...................................................................................... 22

Menyn Systeminställningar ............................................................................... 26

I/O-meny ........................................................................................................... 31

Återställ, meny .................................................................................................. 39

Installationslägen för universell skrivardrivrutin ................................................. 47

SVWW v

Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................................... 48

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ........................................................................... 49

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs ........................................ 49

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb ........................................................... 49

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten ............................................................ 49

Ta bort programvara för Windows ...................................................................................................... 50

Verktyg som kan användas för Windows ........................................................................................... 51

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 51

Inbyggd HP-webbserver .................................................................................................... 51

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 51

Programvara för andra operativsystem .............................................................................................. 53

4 Använda skrivaren i Macintosh

Programvara för Macintosh ................................................................................................................ 56

Operativsystem som kan användas för Macintosh ............................................................ 56

Skrivardrivrutiner som kan användas för Macintosh .......................................................... 56

Ta bort programvara från operativsystemet för Macintosh ................................................ 56

Prioritet för utskriftsinställningar i Macintosh ..................................................................... 56

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ......................................................... 57

Programvara för Macintosh-datorer ................................................................................... 57

HP-program för Macintosh ................................................................................ 57

Funktioner i Macintosh som kan hanteras ......................................................................... 59

Inbyggd HP-webbserver .................................................................................... 59

Skriva ut i Macintosh .......................................................................................................................... 60

Skapa och använda skrivarinställningar i Macintosh ......................................................... 60

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i

Macintosh. ......................................................................................................................... 60

Skriva ut ett försättsblad i Macintosh ................................................................................. 60

Använda vattenstämplar i Macintosh ................................................................................. 61

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ......................................................................... 61

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh ...................................... 62

Lagra utskrifter i Macintosh ................................................................................................ 62

Ange färgalternativ i Macintosh ......................................................................................... 63

Använda menyn Tjänster i Macintosh ................................................................................ 63

Öppna HP Skrivarprogram ............................................................... 58

Funktioner för HP-program ............................................................... 58

5 Ansluta skrivaren

Operativsystem som stöds vid nätverksanslutning ............................................................................ 66

Friskrivningsklausul angående skrivardelning ................................................................... 66

Ansluta med USB ............................................................................................................................... 67

CD-installation ................................................................................................................... 67

Ansluta till ett nätverk ......................................................................................................................... 69

vi SVWW

Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................. 69

Installera skrivaren på en trådanslutet nätverk .................................................................. 71

Konfigurera IP-adressen ................................................................................... 71

Installera programvaran .................................................................................... 72

Konfigurera nätverksinställningar ...................................................................................... 73

visa och ändra nätverksinställningar ................................................................. 73

Ange eller ändra nätverkslösenordet ................................................................ 74

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ................... 74

Konfigurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ................... 75

Inställningar för länkhastighet och duplex ......................................................... 75

6 Papper och utskriftsmaterial

Förstå pappersanvändning ................................................................................................................. 78

Riktlinjer för specialpapper ................................................................................................ 78

Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek ........................................................... 80

Pappersstorlekar som kan användas ................................................................................................. 81

Hanterade papperstyper ..................................................................................................................... 84

Kapacitet för fack och enheter ............................................................................................................ 85

Pappersorientering i facken ................................................................................................................ 86

Pappersorientering vid påfyllning i fack 1 .......................................................................... 86

Pappersorientering vid påfyllning i fack 2 eller de extra facken 3, 4, och 5 ....................... 88

Fylla på papper ................................................................................................................................... 89

Fylla på fack 1 .................................................................................................................... 89

Fyll på fack 2 och de extra facken 3, 4 och 5 med standardpapper ................................. 91

Fylla på fack 2 och de extra facken 3, 4 och 5 med specialanpassat papper .................. 92

Fylla på fack 2 med pappersstorleken 10 x 15 cm ........................................................... 94

Konfigurera fack ................................................................................................................................. 97

Konfigurera ett fack när du fyller på papper ....................................................................... 97

Konfigurera ett fack så att det matchar inställningarna för utskriften ................................. 97

Konfigurera ett fack med hjälp av menyn Pappershantering ............................................. 97

Automatisk pappersavkänning (autosensorläge) ............................................................... 98

Inställningar för den automatiska identifieringsfunktionen ................................ 98

Välja papper efter källa, typ eller storlek ............................................................................ 98

Källa .................................................................................................................. 98

Typ och storlek .................................................................................................. 98

7 Utskriftsuppgifter

Avbryta en utskrift ............................................................................................................................. 102

Skriva ut med Windows .................................................................................................................... 103

Öppna skrivardrivrutinen i Windows ................................................................................ 103

Få hjälp med utskriftsalternativ i Windows ....................................................................... 103

Ändra antalet utskriftsexemplar med Windows ................................................................ 104

Skriva ut färgtext som svart (gråskala) i Windows ........................................................... 104

SVWW vii

Spara egna utskriftsinställningar för återanvändning i Windows ..................................... 104

Använda en utskriftsgenväg i Windows .......................................................... 104

Skapa utskriftsgenvägar .................................................................................. 105

Förbättra utskriftskvaliteten med Windows ...................................................................... 107

Välja sidstorlek i Windows ............................................................................... 107

Välja en egen sidstorlek i Windows ................................................................. 108

Välja papperstyp i Windows ............................................................................ 108

Välja pappersfack i Windows .......................................................................... 108

Välja utskriftsupplösning ................................................................................. 108

Skriva ut förtryckta brevhuvudspapper eller formulär i Windows ..................................... 109

Skriva ut på specialpapper, etiketter eller OH-film ........................................................... 111

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper i Windows ....................... 114

Anpassa dokument till sidstorlek ..................................................................................... 116

Lägga till en vattenstämpel i ett dokument i Windows ..................................................... 117

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) i Windows ................................................. 118

Skriva ut på båda sidor manuellt i Windows ................................................... 118

Skriva ut på båda sidor automatiskt i Windows ............................................... 120

Skapa ett häfte med Windows ......................................................................................... 121

Skriva ut på pappersstorleken 10 x 15 cm i Windows ..................................................... 123

Skriva ut flera sidor per ark i Windows ............................................................................ 124

Välja sidorientering i Windows ......................................................................................... 125

Använda funktioner för utskriftslagring i Windows ........................................................... 127

Skapa en lagrad utskrift i Windows ................................................................. 127

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................... 128

Ta bort ett lagrat jobb ...................................................................................... 129

Ställa in utskriftslagringsalternativ i Windows ................................................. 130

Skriv ut en kopia för korrekturläsning innan alla kopior skrivs

ut ..................................................................................................... 130

Lagra tillfälligt en personlig utskrift på produkten och skriv ut den

senare. ............................................................................................ 130

Lagra ett jobb tillfälligt på skrivaren ................................................ 130

Lagra ett jobb permanent på skrivaren ........................................... 130

Gör ett permanent lagrat jobb privat så att någon som försöker

skriva ut måste knappa in en PIN-kod ............................................ 131

Bli meddelad när någon skriver ut ett lagrat jobb ........................... 131

Ange användarnamn för ett lagrat jobb .......................................... 131

Ange ett namn för det lagrade jobbet ............................................. 131

Ange färgalternativ i Windows ......................................................................................... 132

Skriva ut specialutskrifter i Windows ............................................................................... 134

Skriva ut företagsgrafik eller marknadsföringsmaterial ................................... 134

Glättade papper som kan användas ............................................... 134

Skriv ut väderbeständiga kartor och utomhusskyltar ...................................... 135

Tåliga papper som kan användas .................................................. 135

Ställa in dubbelsidig bildjustering .................................................................... 136

viii SVWW

8 Färg

Justera färg ...................................................................................................................................... 138

Automatisk ....................................................................................................................... 138

Skriva ut i gråskala .......................................................................................................... 138

Manuell färgjustering ....................................................................................................... 138

Använda alternativet HP EasyColor för Windows ............................................................ 139

Matcha färger ................................................................................................................................... 141

Färgmatchning med färgregister ...................................................................................... 141

Skriv ut färgprover ........................................................................................................... 141

PANTONE®-färgmatchning ............................................................................................. 142

Avancerad färganvändning .............................................................................................................. 143

HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 143

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 143

Pappersval ....................................................................................................................... 143

Färgalternativ ................................................................................................................... 143

Standard röd-grön-blå (sRGB) ......................................................................................... 143

9 Hantera och underhålla

Skriv ut informationssidor ................................................................................................................. 146

Använda programvaran HP Easy Printer Care ................................................................................ 147

Öppna programmet HP Easy Printer Care ...................................................................... 147

Avsnitt i programvaran HP Easy Printer Care ................................................................. 147

Använda den inbäddade HP-webbservern ....................................................................................... 150

Öppna den inbäddade HP-webbservern med en nätverksanslutning ............................. 150

Funktioner ........................................................................................................................ 151

Använda programvaran HP Web Jetadmin ...................................................................................... 154

Säkerhetsfunktioner för produkten ................................................................................................... 155

Säkerhetsinformation ....................................................................................................... 155

Begränsa åtkomsten till den inbyggda HP-webbservern ................................................. 155

Krypterade hårddiskar med höga prestanda från HP ...................................................... 155

Skydda lagrade jobb ........................................................................................................ 156

Låsa menyerna på kontrollpanelen .................................................................................. 156

Låsa formaterare ............................................................................................................. 157

Ekonomiinställningar ........................................................................................................................ 158

Optimera hastighet eller energianvändning .................................................................... 158

Energisparlägen ............................................................................................................... 158

Manuella färgalternativ .................................................................................... 138

IP-säkerhet ...................................................................................................... 155

Avaktivera eller aktivera viloläge ..................................................................... 158

Ställa in tid för energisparläge ......................................................................... 159

Aktiveringstid ................................................................................................... 159

Ställa in realtidsklockan .................................................................. 159

Ställa in aktiveringstid ..................................................................... 160

SVWW ix

Hantera förbrukningsmaterial och tillbehör ....................................................................................... 161

Skriva ut när en kassett håller på att ta slut ..................................................................... 161

Hantera tonerkassetter .................................................................................................... 161

Förvara tonerkassetter .................................................................................... 161

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ............................ 161

HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier ............................................. 161

Återvinna förbrukningsmaterial ....................................................................... 162

Minnesmärkning för kassett ............................................................................ 162

Utbytesanvisningar ........................................................................................................................... 163

Byta ut tonerkassetter ...................................................................................................... 163

Byta ut toneruppsamlingsenheten ................................................................................... 165

Installera DIMM-minne ..................................................................................................... 167

Aktivera minne ................................................................................................ 171

Kontrollera DIMM-installation .......................................................................... 172

Minnestilldelning ............................................................................................. 172

Installera externa I/O-kort ................................................................................................ 172

Rengöra skrivaren ............................................................................................................................ 175

Rengöra pappersbanan ................................................................................................... 175

Produktuppdateringar ....................................................................................................................... 176

10 Lösa problem

Lösa allmänna problem .................................................................................................................... 178

Återställ fabriksinställningar .............................................................................................................. 180

Tolka meddelanden på kontrollpanelen ........................................................................................... 181

Rensa trassel ................................................................................................................................... 206

Lösa problem med pappershantering ............................................................................................... 216

Checklista för felsökning .................................................................................................. 178

Faktorer som påverkar produktens prestanda ................................................................. 179

Meddelandetyper på kontrollpanelen ............................................................................... 181

Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................... 181

Vanliga orsaker till papperstrassel ................................................................................... 206

Platser där papperstrassel kan förekomma ..................................................................... 207

Åtgärda papperstrassel innanför höger lucka .................................................................. 208

Rensa papperstrassel i utmatningsfackets område ......................................................... 211

Rensa papperstrassel i fack 1 ......................................................................................... 211

Rensa papperstrassel i fack 2 eller extrafacken 3, 4 eller 5 ............................................ 212

Rensa papperstrassel i nedre höger lucka (fack 3, 4 eller 5) .......................................... 213

Ändra inställningen för fortsättning efter papperstrassel ................................................. 214

Skrivaren matar flera ark ................................................................................................. 216

Skrivaren matar fel pappersstorlek .................................................................................. 216

Skrivaren matar in från fel fack ........................................................................................ 216

Papper matas inte automatiskt ........................................................................................ 217

Papper matas inte in från fack 2, 3, 4 eller 5 ................................................................... 217

x SVWW

Det går inte att mata OH-film eller glättat papper ............................................................ 218

Kuvert fastnar eller matas inte in i skrivaren .................................................................... 219

Det utskrivna materialet är böjt eller skrynkligt ................................................................ 219

Skrivaren skriver inte ut dubbelsidigt eller skriver ut felaktigt vid dubbelsidig utskrift ...... 220

Lösa problem med utskriftskvaliteten ............................................................................................... 221

Exempel på problem med utskriftskvaliteten ................................................................... 221

Linjal för mätning av upprepande defekter ...................................................................... 222

Optimera och förbättra bildkvaliteten ............................................................................... 223

Interna testsidor för utskriftskvalitet ................................................................. 223

Hantera och konfigurera skrivardrivrutiner ..................................................... 223

Kalibrera skrivaren .......................................................................................... 223

Ställ in bildens registrering .............................................................................. 224

Lösa prestandaproblem .................................................................................................................... 225

Lösa anslutningsproblem ................................................................................................................ 226

Lösa problem med direktanslutning ................................................................................. 226

Lösa nätverksproblem ..................................................................................................... 226

Fel på produktens programvara ....................................................................................................... 227

Lösa vanliga Windows-problem ...................................................................................................... 228

Lösa vanliga Macintosh-problem ...................................................................................................... 229

Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................... 234

Artikelnummer .................................................................................................................................. 235

Tillbehör ........................................................................................................................... 235

Skrivarpatroner och toneruppsamlingsenhet ................................................................... 235

Minne ............................................................................................................................... 235

Kablar och gränssnitt ....................................................................................................... 236

Underhållssats ................................................................................................................. 23 6

Bilaga B Service och support

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ................................................................................. 238

HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter .......................... 240

Color LaserJet fixeringssats, överföringssats och vals - meddelande om begränsad garanti ......... 241

Licensavtal för slutanvändare ........................................................................................................... 242

Garantiservice för kundens egen reparation .................................................................................... 244

Kundsupport ..................................................................................................................................... 245

Bilaga C Produktspecifikationer

Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 248

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ................................................. 249

Miljöspecifikationer ........................................................................................................................... 250

SVWW xi

Bilaga D Föreskrifter

FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 252

Miljövänlig produkthantering ............................................................................................................. 253

Skydda miljön .................................................................................................................. 253

Ozon ................................................................................................................................ 253

Strömförbrukning ............................................................................................................. 253

Pappersanvändning ......................................................................................................... 253

Plast ................................................................................................................................. 253

HP LaserJet-förbrukningsartiklar ..................................................................................... 253

Instruktioner för retur och återvinning .............................................................................. 254

Papper ............................................................................................................................. 254

Materialrestriktioner ......................................................................................................... 255

Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ......................... 255

Kemiska ämnen ............................................................................................................... 255

Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................ 255

Mer information ................................................................................................................ 256

Konformitetsdeklaration .................................................................................................................... 257

Säkerhetsinformation ....................................................................................................................... 258

Lasersäkerhet .................................................................................................................. 258

Kanadensiska DOC-regler ............................................................................................... 258

VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................ 258

Instruktioner för nätsladd ................................................................................................. 258

Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................... 258

EMC-deklaration (Kina) ................................................................................................... 259

EMI-deklaration (Korea) ................................................................................................... 259

EMI-deklaration (Taiwan) ................................................................................................. 259

Laserdeklaration för Finland ............................................................................................ 259

Ämnestabell (Kina) .......................................................................................................... 260

USA och Puerto Rico ...................................................................................... 254

Flera returer (mer än en kassett) .................................................... 254

Retur av enstaka kassett ................................................................ 254

Leverans ......................................................................................... 254

Returer utanför USA ........................................................................................ 254

Index ................................................................................................................................................................. 261

xii SVWW

1 Grundläggande information om

produkten

Produktjämförelse

●

Miljöfunktioner

●

Funktioner

●

Produktvyer

●

Kontrollpanelens layout

●

SVWW 1

Produktjämförelse

Modell Funktioner

HP Color LaserJet CP4025n

HP Color LaserJet CP4525n

HP Color LaserJet CP4025dn

HP Color LaserJet CP4525dn

HP Color LaserJet CP4525xh

Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)

●

Inmatningsfack för 500 ark (fack 2)

●

500-arks utmatningsfack för framsidan nedåt

●

Hi-speed USB 2.0-port

●

Inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100/1000Base-TX-

●

nätverk

512 MB RAM-minne

●

Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)

●

Inmatningsfack för 500 ark (fack 2)

●

500-arks utmatningsfack för framsidan nedåt

●

Hi-speed USB 2.0-port

●

Inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100/1000Base-TX-

●

nätverk

512 MB RAM-minne

●

Automatisk dubbelsidig utskrift

●

Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)

●

Inmatningsfack för 500 ark (fack 2)

●

HP 3 x pappersmatare för 500 ark (fack 3, 4 och 5)

●

500-arks utmatningsfack för framsidan nedåt

●

Hi-speed USB 2.0-port

●

Inbyggd HP Jetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100/1000Base-TX-

●

nätverk

1 gigabyte (GB) RAM-minne

●

Automatisk dubbelsidig utskrift

●

Krypterad hårddisk med höga prestanda från HP

●

2 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Miljöfunktioner

Dubbelsidig utskrift Spara papper genom att använda inställningen för dubbelsidig utskrift som standard.

Skriva ut flera sidor per ark Spara papper genom att skriva ut två eller fler sidor i ett dokument sida vid sida på ett ark.

Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper.

Energibesparingar Spara energi genom att använda energisparläget för produkten.

HP Smart Web-utskrift Använd HP Smart Web-utskrift för att välja, lagra och organisera text och grafik från flera

Utskriftslagring Använd funktionerna för utskriftslagring för att hantera dina utskrifter. Genom att använda

Du kommer åt den här funktionen via skrivardrivrutinen.

Återvinn tonerkassetter med hjälp av HP-returprocess.

webbsidor för att sedan redigera och skriva ut exakt det du ser på skärmen. Du kan uppfylla ditt behov av utskrift av meningsfull information med minsta möjliga slöseri.

Hämta HP Smart Web-utskrift på följande webbplats:

utskriftslagring kan du aktivera utskrift när du befinner dig vid den delade produkten och förhindra att du förlorar utskrifter som sedan måste skrivas ut igen.

www.hp.com/go/smartweb.

SVWW Miljöfunktioner 3

Funktioner

Hastighet och prestanda

Upplösning

Minne

HP Color LaserJet CP4025-modeller

Skriv ut upp till 35 sidor per minut (spm) på papper i Letter-storlek och 35 spm på

●

A4-storlek.

Så snabbt som 10 sekunder för att skriva ut den första sidan

●

Rekommenderad utskriftsvolym per månad på 2 000 till 7 500 sidor

●

En 800 MHz mikroprocessor

●

HP Color LaserJet CP4525-modeller

Skriv ut upp till 42 sidor per minut (spm) på papper i Letter-storlek och 40 spm på

●

A4-storlek.

Så snabbt som 10 sekunder för att skriva ut den första sidan

●

Rekommenderad utskriftsvolym per månad på 2 500 till 10 000 sidor

●

En 800 MHz mikroprocessor

●

1200 punkter per tum (dpi) med RET-teknik (Resolution Enhancement

●

Technology) 3600

1 200 x 1 200 dpi ger fina linjer och klarar liten text

●

n- och dn-modeller: 512 MB internminne (RAM), expanderbart till 1 GB om du

●

lägger till minne i det öppna DIMM-facket av typen 200-stifts DDR2 SODIMMmoduler med storlekarna 256 MB eller 512 MB RAM.

Användargränssnitt

xh-modeller: 1 GB RAM-minne.

●

Med hjälp av MEt-teknik (Memory Enhancement technology) komprimeras data

●

automatiskt för mer effektiv användning av RAM-minnet

Fyrradigt grafik-teckenfönster i färg på kontrollpanelen

●

Inbyggd HP-webbserver för konfigurering och hantering av produkten från en

●

dator som är fjärransluten till nätverket

HP Easy Printer Care-programvara (valbart felsökningsverktyg)

●

Förbrukningsmaterial kan beställas via Internet med hjälp av programvaran

●

HP Easy Printer Care, snabbmeddelanden i drivrutinen för statusmeddelanden och den inbyggda HP-webbservern

4 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Pappershantering

Fack 1 (kombifack): Ett kombifack för papper, OH-film, etiketter, kuvert och

●

andra papperstyper. Facket rymmer upp till 100 ark papper, 50 OH-filmer eller 10 kuvert.

Fack 2: fack för 500 ark och extra insats för vykortsmaterial för HP.

●

Extra fack 3, 4 och 5: fack för 500 ark

●

Dubbelsidig utskrift: Modellerna dn och xh har funktioner för automatisk

●

dubbelsidig utskrift. Övriga modeller har stöd för manuell dubbelsidig utskrift.

Standardutmatningsfack: Rymmer upp till 500 ark. Enheten har en sensor som

●

anger när facket är fullt.

Språk och teckensnitt

Tonerkassetter

Operativsystem som stöds

Information om de pappersformat som stöds finns i

Pappersstorlekar som kan

användas på sidan 81.

Information om de papperstyper som stöds finns i

Hanterade papperstyper

på sidan 84.

HP-skrivarens styrspråk PCL 5, PCL 6 och emulering av HP PostScript nivå 3

●

Direct PDF

●

93 skalbara TrueType PS-typsnitt

●

Information om skrivarpatroner finns på

●

Identifiering av äkta HP-tonerkassetter

●

Automatisk borttagning av skyddsremsa på tonerkassetter

●

Microsoft

Windows® XP, Windows Vista®, Windows® Server 2003, Windows

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Server 2008 och Windows® 7

Macintosh OS X 10.4, 10.5, 10.6 och senare

●

Novell NetWare V6.5 och iPrint V5.12 och senare

●

Citrix

●

Meta Frame XP

◦

Presentation Server V4.0 och senare

◦

XenApp 5.0

◦

UNIX

●

Linux

●

Anslutning

USB 2.0-anslutning

●

Ethernetanslutning för lokalt nätverk (RJ-45) för den inbyggda HP Jetdirect-

●

skrivarservern

En EIO-plats

●

Miljö

Energisparfunktionen sparar energi

●

Består till stor del av återvinningsbara komponenter och material

●

Direkt uppvärmning vid start spar energi

●

SVWW Funktioner 5

Säkerhet

Säkerhetslås (tillval)

●

Kvarhållning av jobb

●

Användarverifiering med PIN-kod för lagrade dokument

●

IPsec-säkerhet

●

HP-krypterad EIO-hårddisk med höga prestanda (medföljer xh-modellen och

●

finns som valbart tillbehör för andra modeller)

Självhjälp

Hjälpmedel

Visa mig hur-sidor som du kan skriva ut från kontrollpanelen

●

Utskriftstillbehör för specifika uppgifter tillgängliga från

●

cljcp4025 eller www.hp.com/support/cljcp4525.

Animeringar och hjälp på kontrollpanelen

●

Onlineanvändarhandboken är kompatibel med textskärmläsare.

●

Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.

●

Alla luckor och lock kan öppnas med en hand.

●

Papper kan fyllas på i fack 1 med en hand.

●

www.hp.com/support/

6 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Produktvyer

Framsida

8 9

10 11

1 Främre lucka (åtkomst till skrivarpatroner och toneruppsamlingsenhet)

2 Standardutmatningsfack

3 Kontrollpanel

4 Höger lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)

5 På/av, knapp (tänds när skrivaren sätts på)

6 Fack 1 (öppna facket genom att dra i handtaget)

7Fack 2

8 Extrafack 3 (medföljer HP Color LaserJet CP4525xh-skrivaren)

9 Höger nedre lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)

10 Extrafack 4 (medföljer HP Color LaserJet CP4525xh-skrivaren)

11 Extrafack 5 (medföljer HP Color LaserJet CP4525xh-skrivaren)

SVWW Produktvyer 7

Baksida

1 Gränssnittsportar

2 Nätanslutning

8 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

Gränssnittsportar

1 USB 2.0-skrivarport med hög hastighet

2 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN)

3 Expansionsplats för EIO-gränssnitt

4 Fack för en säkerhetslucka av kabeltyp

Placering av serienummer och modellnummer

Modellnumret och serienumret finns på etiketten som är placerad på produktens baksida. Serienumret innehåller information om ursprungsland/-region, produktversion, tillverkningskod och skrivarens tillverkningsnummer.

Modellnamn Modellnummer

HP Color LaserJet CP4025n CC489A

HP Color LaserJet CP4025dn CC490A

HP Color LaserJet CP4525n CC493A

HP Color LaserJet CP4525dn CC494A

HP Color LaserJet CP4525xh CC495A

SVWW Produktvyer 9

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanelen har ett teckenfönster, knappar för att hantera utskrifter och tre lysdioder för statusindikering.

354

1 Teckenfönster på kontrollpanelen Visar information om status, menyer, hjälpinformation och felmeddelanden.

5 Knappen OK Väljer och fortsätter skriva ut efter åtgärdat fel.

Bakåtpilsknapp Navigerar bakåt i kapslade menyer.

Knappen Hjälp Ger detaljerad information, inklusive animeringar, om produktens

Uppåtpilsknapp Navigerar i menyer och text och ökar värdet på numeriska objekt i

Nedåtpilsknapp Navigerar menyer och text och minskar värdet på numeriska objekt i

Hem-knapp

meddelanden eller menyer.

teckenfönstret.

Öppnar och stänger menyerna.

Knappen Stopp Stoppar den pågående utskriften, ger möjlighet att fortsätta eller avbryta

utskriften, tar bort papper ur skrivaren och avhjälper upprepade fel som kan kringgås för den avbrutna utskriften. Om ingen utskrift pågår pausas skrivaren när du trycker på Stopp.

Lampan Åtgärda indikerar att ett tillstånd har uppstått som måste åtgärdas. Det kan röra ett tomt pappersfack eller ett felmeddelande i teckenfönstret.

Lampan Åtgärda

Lampan Data indikerar att skrivaren tar emot data.

Lampan Data

Lampan Klar indikerar att produkten är redo att börja bearbeta en utskrift.

Lampan Klar

10 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW

2 Kontrollpanelens menyer

Kontrollpanelens menyer

●

SVWW 11

Kontrollpanelens menyer

Du kan anpassa skrivaren genom att ändra inställningarna i menyerna på skrivarens kontrollpanel. Använd kontrollpanelen för att komma åt funktioner som du inte kan styra med skrivardrivrutinen eller programvaran, och för att ställa in fack för pappersstorlek och -typ.

menyn Visa mig

Med menyn VISA MIG skriver du ut sidor som innehåller mer information om produkten. Du kan skriva ut sidorna och ha dem i närheten av skrivaren som bekväm referens.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

Objekt Förklaring

RENSA TRASSEL Visa instruktioner för hur du rensar papperstrassel i produkten.

FYLLA PÅ FACK Visa instruktioner för hur du fyller på och konfigurerar fack.

FYLLA PÅ SPECIALMEDIA Visa instruktioner för hur du fyller på speciella utskriftsmaterial såsom

kuvert, OH-film och etiketter.

FYLLA PÅ MEDIA 10 X 15 CM (4 X 6) Ger instruktioner om hur du fyller på material som är 10 X 15 cm (4 X 6).

SKRIVA UT PÅ BÅDA SIDOR Visa instruktioner för utskrift och kopiering på båda sidor av papperet

(duplexutskrift).

PAPPER SOM KAN ANVÄNDAS Visa en lista över papper och utskriftsmaterial som kan användas.

UTSKRIFTSGUIDE Skriver ut en sida med länkar till sidor med mer hjälpinformation på Internet.

och välj sedan menyn VISA MIG.

Menyn Hämta utskrift

Via menyn ÅTERHÄMTA JOBB kan du visa listor över alla lagrade utskriftsjobb.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

och välj sedan menyn ÅTERHÄMTA JOBB.

INGEN UTSKRIFT LAGRAD

<ANVÄNDARNAMN> Namnet anges för varje användare

Det här meddelandet visas när inga

utskriftsjobb finns lagrade i skrivaren.

som har lagrat utskrifter. Välj aktuellt användarnamn om du vill se en lista över lagrade utskrifter.

12 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

ALLA JOBB (MED PIN) SKRIV UT

SKR. UT & TA BORT

TA BORT

KOPIOR

Detta meddelande visas om en

JOBB

ANPASSAT VÄRDE

användare har lagrat två eller flera utskrifter som kräver en PIN-kod. Om SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT väljs efterfrågas PIN-koden. Om jobben har olika PIN-koder skrivs endast de jobb ut vars PIN-kod anges. Om PIN-koden inte matchar något av jobben visas ett felmeddelande.

Något av alternativen SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT visas, beroende på vilken typ av jobb det är fråga om. Om de lagrade utskriftsjobben är Personliga eller Korrektur och vänta visas SKR. UT & TA BORT. De här jobben tas bort efter utskrift. Om SKRIV UT visas finns det minst ett lagrat snabbkopie- eller standardjobb. När SKRIV UT väljs skrivs eventuella Personliga- eller Korrektur och väntajobb i listan ut och tas sedan bort.

När du väljer SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT kan du använda KOPIOR till att ange antalet kopior som ska skrivas ut för jobbet. Standard är 1 och intervallet är från 1 till 3 200.

Följande kopieringsalternativ är också tillgängliga:

Välj alternativet JOBB när du vill

●

skriva ut det antal kopior som har angetts i drivrutinen.

Välj alternativet ANPASSAT

●

VÄRDE när du vill ange hur många exemplar av utskriften som ska skrivas ut. Antalet kopior som angavs i drivrutinen multipliceras med antalet kopior som har angetts på kontrollpanelen. Om du till exempel angav två kopior i drivrutinen och anger två kopior på kontrollpanelen, skrivs totalt fyra kopior av utskriften ut.

SVWW Kontrollpanelens menyer 13

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

ALLA JOBB (EJ PIN) SKRIV UT

SKR. UT & TA BORT

TA BORT

KOPIOR

Detta meddelande visas om en

JOBB

ANPASSAT VÄRDE

användare har lagrat två eller flera utskrifter som inte kräver en PIN-kod.

Något av alternativen SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT visas, beroende på vilken typ av jobb det är fråga om. Om de lagrade jobben är Personliga eller Korrektur och vänta visas SKR. UT & TA BORT. De här jobben tas bort efter utskrift. Om SKRIV UT visas finns det minst ett lagrat snabbkopieeller standardjobb. När SKRIV UT väljs skrivs eventuella Personliga- eller Korrektur och vänta-jobb i listan ut och tas sedan bort.

När du väljer SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT kan du använda KOPIOR till att ange antalet kopior som ska skrivas ut för jobbet. Standard är 1 och intervallet är från 1 till 3 200.

Följande kopieringsalternativ är också tillgängliga:

Välj alternativet JOBB när du vill

●

skriva ut det antal kopior som har angetts i drivrutinen.

Välj alternativet ANPASSAT

●

14 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

<UTSKRIFTSNAMN X> SKRIV UT

SKR. UT & TA BORT

TA BORT

KOPIOR När du väljer SKRIV UT eller SKR. UT

Varje enskilt utskriftsjobb för

användaren visas i en namnlista.

Något av alternativen SKRIV UT eller SKR. UT & TA BORT visas, beroende på vilken typ av jobb det är fråga om. Om SKR. UT & TA BORT visas är alla lagrade utskriftsjobb antingen Personliga eller Korrektur och vänta. De här jobben tas bort efter utskrift. Om SKRIV UT visas finns det minst ett lagrat snabbkopie- eller standardjobb. Om det finns några Personliga- eller Korrektur och vänta-jobb skrivs de ut och tas sedan bort, även om alternativet SKRIV UT valdes.

& TA BORT kan du använda KOPIOR till att ange antalet kopior som ska skrivas ut för jobbet. Standard är 1 och intervallet är från 1 till 3 200.

Menyn Information

På menyn INFORMATION kan du visa och skriva ut information om skrivaren.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

Artikel Beskrivning

ÖVERSIKT ÖVER UTSKRIFTSMENYN Skriver ut en karta över kontrollpanelens menyer som visar

UTSKRIFTSKONFIGURATION Skriver ut skrivarens konfigurationssidor som anger skrivarinställningar och

STATUSSIDA FÖR FÖRBRUKNINGSMATERIAL

STATUS FÖR FÖRBR. MAT. Visar uppskattad status för tonerkassetter, överföringssats, fixeringsenhet

SKRIV UT ANVÄNDNINGSSIDA Skriver ut en summering av alla pappersstorlekar som har använts i

SKRIV UT FÄRGANVÄNDINGSLOGG Skriver ut färganvändningsstatistik för skrivaren.

SKRIV UT DEMOSIDA Skriver ut en demonstrationssida.

menyalternativens layout och aktuella inställningar.

installerade tillbehör.

Skriv ut en uppskattning av hur länge förbrukningsmaterialet räcker samt statistik om totalt antal bearbetade sidor och dokument, serienummer, antal sidor och underhållsinformation.

HP tillhandahåller uppskattningar av den återstående livslängden för förbrukningsmaterial som en tjänst till kunden. De faktiska återstående nivåerna för förbrukningsmaterial kan skilja sig från de uppskattningar som ges.

och toneruppsamlingsenhet i en rullningsbar lista. Tryck på OK så öppnas hjälpen för respektive objekt.

skrivaren, anger om de var enkel- eller dubbelsidiga samt om de var svartvita eller i färg och anger antalet sidor.

och välj sedan menyn INFORMATION.

SKRIV UT RGB-EXEMPEL Skriver ut färgprover för olika RGB-värden. Använd proverna som hjälp för

att matcha tryckfärger.

SVWW Kontrollpanelens menyer 15

Artikel Beskrivning

SKRIV UT CMYK-EXEMPEL Skriver ut färgprover för olika CMYK-värden. Använd proverna som hjälp

SKRIV UT FILKATALOG Skriver ut namn och katalog för filer som lagrats i skrivaren.

SKRIV UT PCL-TECKENSNITTSLISTA Skriver ut de tillgängliga PCL-teckensnitten.

SKRIV UT PS-TECKENSNITTSLISTA Skriver ut de tillgängliga PCL-teckensnitten.

Menyn Pappershantering

Använd menyn för att konfigurera inmatningsfacken efter storlek och typ. Det är viktigt att korrekt konfigurera facken innan du skriver ut för första gången. Den här menyn visas även om du stänger facken 2–5 och trycker på OK efter uppmaningen om att ange pappersstorlek och typ.

för att matcha tryckfärger.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

och välj sedan menyn PAPPERSHANTERING.

OBS! Om du har använt andra HP LaserJet-skrivare kanske du är van vid att konfigurera fack 1 till

läget Första eller läget Magasin. På HP Color LaserJet Enterprise CP4020-CP4520-serien-skrivare motsvarar inställning av fack 1 som ALLA STORLEKAR och VALFRI TYP läget Första. Inställning av fack 1 till någon annan inställning än ALLA STORLEKAR eller VALFRI TYP motsvarar läget

Magasin.

Menyalternativ Värde Beskrivning

FACK 1 STORLEK En lista med tillgängliga storlekar

FACK 1 TYP En lista med tillgängliga typer visas. Anger papperstyp för fack 1.

FACK <X> STORLEK

X = 2 eller extrafack 3, 4 eller 5

visas.

En lista med tillgängliga storlekar visas.

Anger pappersstorlek för fack 1. Standardvärdet är ALLA STORLEKAR. I

Pappersstorlekar som kan användas på sidan 81 finns en komplett lista över

tillgängliga storlekar.

Standardvärdet är VALFRI TYP. I

Hanterade papperstyper på sidan 84

finns en komplett lista över tillgängliga typer.

Anger pappersstorlek för fack 2 eller extrafack 3, 4 eller 5. De här facken kan identifiera pappersstorleken efter ledarna i facket. I

användas på sidan 81 finns en komplett

lista över tillgängliga storlekar.

Pappersstorlekar som kan

FACK <X> TYP

X = 2 eller extrafack 3, 4 eller 5

En lista med tillgängliga typer visas. Anger papperstyp för fack 2 eller extrafack

3, 4 eller 5. Standardvärdet är VANLIGT. I

Hanterade papperstyper på sidan 84

finns en komplett lista över tillgängliga typer.

Menyn Hantera förbrukningsmaterial

Via den här menyn kan du konfigurera hur avisering ska ske när förbrukningsmaterial håller på att ta slut.

16 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem och välj sedan menyn HANTERA FÖRBRUKNINGSMATERIAL.

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

Menyalternativ Undermenyalternativ Värden Beskrivning

VID MYCKET LÅG NIVÅ SVART KASSETT STOPP

FRÅGA OM FORTSÄTTA*

FORTSÄTT

FÄRGKASSETTER STOPP

FRÅGA OM FORTSÄTTA*

FORTSÄTT

SKRIV UT I SVART

Välj vad skrivaren ska göra när tonerkassetten håller på att ta slut.

STOPP: Skrivaren stannar och startar inte förrän kassetten bytts ut.

FRÅGA OM FORTSÄTTA: Skrivaren stannar och startar inte förrän meddelandet raderats. När meddelandet har raderats visas inga fler meddelanden om att du måste fylla på förbrukningsmaterial.

FORTSÄTT: Ett varningsmeddelande visas men utskriften fortsätter. Inga fler meddelanden om att förbrukningsmaterial måste fyllas på kommer att visas.

Välj vad skrivaren ska göra när tonerkassetten håller på att ta slut.

STOPP: Skrivaren stannar och startar inte förrän kassetten bytts ut.

FRÅGA OM FORTSÄTTA: Skrivaren stannar och startar inte förrän meddelandet raderats.

FORTSÄTT: Ett varningsmeddelande visas men utskriften fortsätter.

SKRIV UT I SVART: Skrivaren skriver ut i svart när en färgkassett närmar sig slutet på den beräknade livslängden.

ÖVERFÖRINGSSATS STOPP

FRÅGA OM FORTSÄTTA*

FORTSÄTT

STOPP: Skrivaren stannar och

startar inte förrän överföringssatsen bytts ut.

FRÅGA OM FORTSÄTTA: Skrivaren stannar och startar inte förrän meddelandet raderats.

FORTSÄTT: Ett varningsmeddelande visas men utskriften fortsätter.

SVWW Kontrollpanelens menyer 17

Menyalternativ Undermenyalternativ Värden Beskrivning

FIXERINGSSATS STOPP

FRÅGA OM FORTSÄTTA*

FORTSÄTT

TONERUPPSAMLINGSENHET STOPP*

FRÅGA OM FORTSÄTTA

FORTSÄTT

STOPP: Skrivaren stannar och

startar inte förrän fixeringssatsen bytts ut.

FRÅGA OM FORTSÄTTA: Skrivaren stannar och startar inte förrän meddelandet raderats.

FORTSÄTT: Ett varningsmeddelande visas men utskriften fortsätter.

STOPP: Skrivaren stannar och startar inte förrän toneruppsamlingsenheten bytts ut.

FRÅGA OM FORTSÄTTA: Skrivaren stannar och startar inte förrän meddelandet raderats.

FORTSÄTT: Ett varningsmeddelande visas men utskriften fortsätter.

OBS! Om du använder en

toneruppsamlingsenhet efter att ett uppmanings- eller varningsmeddelande visats kan det resultera i tonerläckage, framför allt när du byter ut toneruppsamlingsenheten.

ANVÄNDARDEFINIERAT LÅG GUL KASSETT

MAGENTA KASSETT

CYAN KASSETT

SVART KASSETT

ÖVERFÖRINGSSATS Intervall från 0–100 %

FIXERINGSSATS Intervall från 0–100 %

FÖRBR.MAT.-MEDDELANDEN LÅGT MEDDELANDE PÅ*

NIVÅMÄTARE PÅ*

Intervall från 0–100 % Använd pilknapparna för att

Standard är 2 %

ange procentandelen för den uppskattade kassettlivslängden vid vilken du vill bli aviserad om låg nivå på kassetten.

Använd pilknapparna för att ange procentandelen för den uppskattade kassettlivslängden vid vilken du vill bli aviserad.

Välj hur skrivaren ska visa information om förbrukningsmaterialet.

LÅGT MEDDELANDE: Anger om ett meddelande om låg nivå på förbrukningsmaterialet ska visas på kontrollpanelen.

NIVÅMÄTARE: Anger om en nivåmätare visas på kontrollpanelen.

18 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalternativ Värden Beskrivning

UNGEF. ANTAL SIDOR PÅ*

BEGRÄNSA FÄRGANVÄNDNING

BLANDNING AV FÄRG/ SVARTVITT

AKTIVERA FÄRG*

FÄRG OM TILLÅTET

AVAKTIVERA FÄRG

AUTO*

MEST FÄRGSIDOR

MEST SVARTVITA SID

UNGEF. ANTAL SIDOR: Anger

om ungefärligt antal återstående sidor visas i meddelandet om låg nivå på förbrukningsmaterialet.

Det här menyobjektet styr behörigheten för färgutskrifter.

AVAKTIVERA FÄRG: Alla utskriftsjobb som skickas till skrivaren skrivs endast ut monokromt.

AKTIVERA FÄRG: Alla färgsidor som skickas till skrivaren skrivs ut i färg.

FÄRG OM TILLÅTET: En behörighetsdatabas genomsöks för att kontrollera om färgsidor ska skrivas ut i färg eller monokromt.

De här menyalternativen gör att du kan hitta en balans mellan mängden förbrukningsmaterial och prestanda.

AUTO: Skrivarens programvara använder en algoritm baserad på utskriftsdata för att ge bästa utskriftskvalitet.

Menyn Konfigurera enhet

På menyn KONFIGURERA ENHET kan du ändra skrivarens standardinställningar för utskrift, justera utskriftskvaliteten, ändra alternativ för systemets konfiguration och I/O-alternativ samt återställa standardinställningarna.

Menyn Utskrift

Inställningarna påverkar endast utskrifter utan avkänning av egenskaper. De flesta utskriftsjobb känner av alla egenskaperna och åsidosätter de värden som har ställts in på den här menyn.

MEST FÄRGSIDOR: Det här alternativet ger högsta prestanda. Om utskrifterna är mestadels i färg har det här alternativet ingen negativ påverkan på förbrukningsmaterialet.

MEST SVARTVITA SID: Det här alternativet sparar mest av förbrukningsmaterialet och är det bästa alternativet om de flesta utskrifterna är i svartvitt.

SVWW Kontrollpanelens menyer 19

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem , välj menyn KONFIGURERA ENHET och välj sedan menyn UTSKRIFT.

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

Menyalternativ Undermenyalternativ Värden Beskrivning

KOPIOR Intervall: 1 - 32 000 Anger standardantal för kopior

STANDARDFORMAT PÅ PAPPER

STANDARDINSTÄLLNING FÖR EGEN PAPPERSSTORLEK

DUBBELSIDIG AV*

DUPLEXBINDNING LÅNGSIDA*

En lista med tillgängliga

MÅTTENHET

●

X-LED

●

Y-LED

●

storlekar visas. Se

Pappersstorlekar som kan användas på sidan 81.

Anger standardstorlekar för

PÅ

KORTSIDA

av utskrivna dokument. Standard är 1.

Här kan du ställa in standard för pappersstorlek.

valfria egna utskriftsjobb som inte anger måtten. Som standard används måttenheten MILLIMETER.

Välj ett alternativ för att aktivera eller avaktivera dubbelsidig utskrift.

OBS! Den här menyn är

endast tillgänglig på de modeller som har automatisk dubbelsidig utskrift.

Ändra bindningskant för dubbelsidig utskrift.

OBS! Den här menyn är

endast tillgänglig på de modeller som har automatisk dubbelsidig utskrift.

ÅSIDOSÄTT A4/LETTER NEJ

JA*

MANUELL MATNING AV*

PÅ

COURIER NORMAL*

MÖRK

Anger att skrivaren skriver ut ett A4-utskriftsjobb på Letterpapper när inget fack är konfigurerat för A4-papper, eller skriver ut på A4-papper när inget fack är konfigurerat för Letter-papper.

Om du sätter alternativet till PÅ blir MANUELL MATNING standardvärde för utskrifter som du inte väljer ett fack för. Alternativet Automatiskt val i skrivardrivrutinen åsidosätter det här alternativet.

Här kan du välja önskad version av teckensnittet Courier.

Inställningen MÖRK är ett internt Courier-teckensnitt som är tillgängligt på HP LaserJet Series III-skrivare och äldre.

20 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalternativ Värden Beskrivning

BRED A4 NEJ *

SKRIV UT PS-FEL AV*

SKRIV UT PDF-FEL AV*

Undermenyn PCL

Konfigurerar inställningarna för PCL-språket.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem UTSKRIFT och välj sedan menyn PCL.

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

Artikel Värden Beskrivning

Ändra den utskrivbara ytan på

PÅ

A4-papper. Om du väljer NEJ, är den utskrivbara ytan 78 10punkters tecken per rad. Om du väljer JA, är den utskrivbara ytan 80 10-punkters tecken per rad.

Här kan du välja att skriva ut sidor med PostScript-fel.

Här kan du välja att skriva ut sidor med PDF-fel.

, välj menyn KONFIGURERA ENHET välj menyn

FORMULÄRLÄNGD Intervall: 5–128 rader Anger det vertikala avståndet för papperets

ORIENTERING STÅENDE*

LIGGANDE

TECKENSNITTSKÄLLA En lista med tillgängliga

TECKENSNITTSNUMMER Intervall: 0–102 Skrivaren tilldelar varje teckensnitt ett nummer och anger

BREDDSTEG FÖR TECKENSNITT

TECKENSTORLEK Intervall: 4,00–999,75 Anger teckensnittsstorleken. Standard är 12,00.

SYMBOLUPPSÄTTNING En lista med tillgängliga

CR (VAGNRET.) EFTLF (RADMATN.)

teckensnittskällor visas.

Intervall: 0,44–99,99 Väljer teckentäthet. Det teckensnitt du har valt avgör om

symboluppsättningar visas.

NEJ*

standardstorlek. Standardvärdet är 60.

Här kan du ange att standardinställning för sidorienteringen ska vara stående eller liggande.

Anger teckensnittskällan. Standardvärdet är INTERN.

numren i PCL-tecksnittslistan. Standard är 0.

detta objekt visas eller inte. Standardvärdet är 10,00.

Väljer en av flera tillgängliga teckenuppsättningar på skrivarens kontrollpanel. En teckenuppsättning är en unik grupp med alla tecken i ett teckensnitt. PC-8 eller PC-850 rekommenderas för linjeritningstecken. Standardvärdet är PC-8.

Välj JA om du vill infoga en vagnretur för varje radmatning i bakåtkompatibla PCL-utskrifter (endast text, ingen utskriftsstyrning). I vissa miljöer markeras en ny rad med hjälp av enbart kontrollkoden för radmatning. Med hjälp av det här alternativet kan du lägga till den nödvändiga vagnreturen vid varje radmatning.

SVWW Kontrollpanelens menyer 21

Artikel Värden Beskrivning

DÖLJ TOMMA SIDOR NEJ*

KÄLLAVBILDNING FÖR MATERIAL

STANDARD*

KLASSISKT

När du ska göra en egen PCL inkluderas extra radbrytningar som gör att en tom sida skrivs ut. Om du väljer JA ignoreras sidmatningarna om sidan är tom.

Med kommandot PCL5 KÄLLAVBILDNING FÖR MATERIAL väljs inmatningsfack med nummer som är kopplade till olika fack och matare.

Numreringen STANDARD baseras på nyare

●

HP LaserJet-skrivare med uppdaterade ändringar i numreringen av fack och matare.

Numreringen KLASSISKT baseras på HP LaserJet 4-

●

skrivare och tidigare modeller.

Menyn Utskriftskvalitet

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem , välj menyn KONFIGURERA ENHET och välj sedan menyn UTSKRIFTSKVALITET.

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

Artikel Undermeny Undermeny Värden Beskrivning

JUSTERA FÄRG HÖGDAGRAR TÄTHET, CYAN

TÄTHET, MAGENTA

Intervall från +5 till

-5. Standard är 0.

Justera kontrasten eller ljusstyrkan för högdagrar på en sida. Låga värden ger ljusare högdagrar och höga värden ger mörkare högdagrar.

TÄTHET, GUL

TÄTHET, SVART

MELLANTONER TÄTHET, CYAN

TÄTHET, MAGENTA

TÄTHET, GUL

TÄTHET, SVART

SKUGGOR TÄTHET, CYAN

TÄTHET, MAGENTA

TÄTHET, GUL

TÄTHET, SVART

ÅTERSTÄLLA

STÄLL INREGISTRERING

FÄRGVÄRDEN

För varje fack gäller vid inställning av

Återställer alla färgers densitetsvärden.

Intervall från +5 till

-5. Standard är 0.

Intervall från +5 till

-5. Standard är 0.

Justera kontrasten eller ljusstyrkan för mellantoner på en sida. Låga värden ger ljusare mellantoner och höga värden ger mörkare mellantoner.

Justera kontrasten eller ljusstyrkan för skuggor på en sida. Låga värden ger ljusare skuggor och höga värden ger mörkare skuggor.

registrering att marginaljusteringen skiftas så att bilder centreras på sidan uppifrån och ned och från vänster till höger. Du kan också justera bilden på framsidan mot bilden på baksidan.

22 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Undermeny Värden Beskrivning

JUSTERA FACK <X> Utför justeringen för varje fack.

När en bild skapas skannar skrivaren över hela sidan från sida till sida medan arket matas in uppifrån och ned i skrivaren.

SKRIV UT

JUSTERA X1

AUTOSENSORLÄGE FACK 1

IDENTIFIERING

TESTSIDA

JUSTERA Y1

JUSTERA X2

JUSTERA Y2

FULLST. IDENTIF.

Skriver ut en testsida och anvisningar för

Intervall: -5 mm till +5 mm

UTÖKAD IDENTIF.*

ENDAST OH

hur du ställer in registreringen av bildens plats.

Skanningsriktningen kallas för X. X1 är skanningsriktningen för en enkelsidig sida eller den andra sidan av en dubbelsidig sida. X2 är skanningsriktningen för den första sidan av en sida med två sidor.

Matningsriktningen kallas för Y. Y1 är matningsriktningen för en enkelsidig sida eller den andra sidan av en dubbelsidig sida. Y2 är matningsriktningen för den första sidan av en sida med två sidor.

Ställer in avkänningsalternativet för papperstyp i fack 1 till läget AVKÄNN AUTOMATISKT.

När FULLST. IDENTIF. är valt känner produkten av varje sida och växlar läge i enlighet med det. Skrivaren identifierar lätt, vanligt, tungt, glättat och tåligt papper samt OH-film. Det här läget sänker utskriftshastigheten avsevärt. Använd det bara om du skriver ut på blandade papperstyper.

När UTÖKAD IDENTIF. är valt identifierar skrivaren endast den första sidan och behandlar de återstående sidorna som samma typ. Skrivaren identifierar lätt, vanligt, tungt, glättat och tåligt papper samt OH-film.

När ENDAST OH är valt känner produkten endast av den första sidan. OH-film kan skiljas från andra papperstyper.

FACK <X>

IDENTIFIERING

UTÖKAD

IDENTIF.*

ENDAST OH

Ställer in avkänningsalternativet för papperstyp i fack 2–5 till läget AVKÄNN AUTOMATISKT.

När UTÖKAD IDENTIF. är valt identifierar skrivaren endast de första sidorna och behandlar de återstående sidorna som samma typ. Skrivaren identifierar lätt, vanligt, tungt, glättat och tåligt papper samt OH-film. Skrivaren identifierar papperstypen när du sätter på skrivaren och efter att du har öppnat och stängt ett fack.

När ENDAST OH är valt känner produkten endast av den första sidan. OH-film kan skiljas från andra papperstyper.

SVWW Kontrollpanelens menyer 23

Artikel Undermeny Undermeny Värden Beskrivning

JUSTERA PAPPERSTYPER

ÅTERSTÄLL LÄGEN Funktionen återställer alla inställningar för

OPTIMERA En lista med

SNABBKALIBRERANU Utför vissa skrivarkalibreringar.

FULLSTÄNDIG KALIBRERING NU

En lista med

papperstyper visas.

tillgängliga alternativ

visas.

ÅTERSTÄLL

OPTIMERA

Utför alla skrivarkalibreringar.

UTSKRIFTSLÄGE

MOTSTÅNDSLÄG E

FUKTIGHETSLÄG E

FÖRROTATIONSL ÄGE

FIX.TEMP LÄGEN

BÖJT PAPP.LÄGE

Optimera olika utskriftslägen för att åtgärda

Funktionen återställer alla inställningar på

En lista med utskriftslägen visas.

Konfigurera utskriftsläget som hör samman med de olika materialtyperna.

papperstypsläge till fabriksinställningarna.

problem med utskriftskvaliteten.

menyn OPTIMERA till fabriksinställningarna.

FÖRDRÖJ KALIBRERING VID UPPVAKNING/ PÅSLAGNING

NEJ

JA*

På den här menyn kan du ställa in kalibreringens tidsanpassning när produkten aktiveras från viloläge eller startas.

Om du vill kalibrera produkten

●

omedelbart när den återgår från viloläge eller slås på väljer du NEJ. Det går inte att skriva ut förrän kalibreringen slutförts.

Om du vill skriva ut på en produkt

●

som befinner sig i viloläge innan den kalibreras väljer du JA. Det kan hända att kalibreringen startar innan alla mottagna utskriftsjobb är utskrivna. Med det här alternativet kan du skriva ut snabbare när du växlar från viloläge eller när du slår på produkten, men utskriftskvaliteten kan försämras.

OBS! Om du vill få bästa möjliga

utskrifter ska du kalibrera produkten innan du skriver ut. Om du skriver ut före kalibreringen kan det hända att utskrifterna förlorar i kvalitet.

24 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Undermeny Värden Beskrivning

UPPLÖSNING Bild REt 3600*

1 200 x 1 200 dpi

KANTKONTROLL AV

LJUS

NORMAL*

MAXIMAL

Anger upplösningen för utskrifter. Standardvärdet är Bild REt 3600. Du kan använda inställningen 1 200 x 1 200 dpi om du vill förbättra utskriften av detaljerad grafik eller finstilt text.

Med inställningen Kantkontroll kan du bestämma hur kanter återges. Det finns två komponenter i kantkontroll: adaptiv halvtoning och svällning. Med adaptiv halvtoning blir kanterna skarpare. Med svällning minskas effekten av felaktig passning mellan färgplan genom att kanterna på angränsande objekt överlappar varandra en aning.

AV stänger av både svällning och

●

adaptiv halvtoning.

LJUS ställer in mininivån för svällning

●

och adaptiv halvtoning som på.

NORMAL är standardinställningen för

●

svällning. Svällningen är på normalnivå och adaptiv halvtoning är på.

MAXIMAL är den aggressivaste

●

svällningsinställningen. Adaptiv halvtoning är på.

AUTORENGÖRING AV*

PÅ

RENG. INTERVALL 500*

1000

2000

5000

10000

20000

STORLEK FÖR AUTO-RENGÖRING

LETTER*

Om automatisk rengöring är aktiverad skriver produkten ut en rengöringssida när antal sidor som har angetts för RENG. INTERVALL har uppnåtts.

Anger antalet sidor som skrivs ut innan en rengöringssida automatiskt skrivs ut. Det här alternativet visas endast om alternativet AUTORENGÖRING har ställts in på PÅ.

Anger den pappersstorlek som används till att skriva ut rengöringssidan. Det här alternativet visas endast om alternativet AUTORENGÖRING har ställts in på PÅ.

SVWW Kontrollpanelens menyer 25

Artikel Undermeny Undermeny Värden Beskrivning

SKAPA RENGÖRINGSSIDA

BEARBETA RENGÖRINGSSIDA

Skriv ut en sida med anvisningar för hur du

Skapa och behandla en rengöringssida för

Menyn Systeminställningar

Du använder menyn SYSTEMINSTÄLLNINGAR för att ändra standard för skrivarens konfiguration, till exempel viloläge, skrivarens språk och fortsättning efter papperstrassel.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem menyn SYSTEMINSTÄLLNINGAR.

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

tar bort överflödig toner från valsen i fixeringsenheten.

OBS! Alternativet är endast tillgängligt på

skrivarna HP Color LaserJet CP4025n och HP Color LaserJet CP4525n.

rengöring av fixeringsenhetens tryckvals. När rengöringsprocessen körs skrivs en rengöringssida ut. Du kan kasta sidan.

OBS! För skrivarna HP Color LaserJet

CP4025n och HP Color LaserJet CP4525n måste du först välja alternativet SKAPA RENGÖRINGSSIDA.

, välj menyn KONFIGURERA ENHET och välj sedan

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

DATUM/TID DATUM - - - - /[MMM]/[DD] ÅR =

[ÅÅÅÅ]/- - - /[DD] MÅNAD=

[åååå]/[MMM]/- - DAG=

DATUMFORMAT ÅÅÅÅ-MMM-DD*

MMM-DD-ÅÅÅÅ

DD-MMM-ÅÅÅÅ

TID -- :[MM] [EM] TIMME =

[TT]: - - [EM] MINUT=

[TT]:[MM] - - FM/EM=

TIDSFORMAT 12 TIMMAR*

24 TIMMAR

GRÄNS FÖR UTSKRIFTSLAGRING

Kontinuerligt värde

Intervall: 1–100

Standard = 32

Du ställer in rätt datum. Intervallet för år är 2008 till 2037.

Du ställer in i vilken ordning år, månad och dag ska visas vid datumangivelser.

Du väljer bland olika format för att visa TID. Olika alternativ visas beroende på valt TIDSFORMAT.

Välj något av formaten 12 TIMMAR eller 24 TIMMAR.

Du anger antalet snabbkopieringsdokument som kan lagras i skrivaren. Standardvärdet är 32. Det högsta tillåtna värdet är 100.

26 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

TIMEOUT FÖR HÅLL UTSKRIFT

VISA ADRESS AUTO

FACKINSTÄLLNING Använd menyn för att styra hur

ANV. BEGÄRT FACK EXKLUSIVT*

AV*

1 TIMME

4 TIMMAR

1 DAG

1 VECKA

AV*

FÖRSTA

Du anger den tid som snabbkopieringsdokument ska sparas innan de automatiskt tas bort ur kön. Menyalternativet visas bara om en hårddisk är installerad.

Alternativet styr om skrivarens IPadress visas i teckenfönstret med meddelandet Klar.

pappersfack och tillhörande meddelanden ska hanteras på kontrollpanelen.

ANV. BEGÄRT FACK styr dokument med ett angivet inmatningsfack. Du kan välja mellan två alternativ:

EXKLUSIVT: Produkten

●

väljer aldrig ett annat fack när användaren har angett att ett specifikt fack ska användas, även om det facket är tomt.

PROMPT FÖR MANUELL

INMATNING

ALLTID*

OM EJ LADDAD

FÖRSTA: Produkten hämtar

●

från ett annat fack om det angivna facket är tomt, trots att användaren specifikt har angett ett fack för dokumentet.

Med alternativet styr du om ett meddelande om manuell matning ska visas när typ eller storlek för en utskrift inte stämmer med inställd storlek och typ för fack 1. Du kan välja mellan två alternativ:

ALLTID: En uppmaning

●

visas alltid innan en manuellt matad utskrift skrivs ut.

OM EJ LADDAD: Ett

●

meddelande visas endast om kombifacket är tomt eller inte stämmer med den aktuella utskriftens storlek och typ.

SVWW Kontrollpanelens menyer 27

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

PS-UTSKR.MTRL PÅ*

STORLEK/TYP-PROMPT VISA*

VISA EJ

ANVÄND ETT ANNAT

FACK

PÅ*

Styr hur papperet hanteras när du skriver ut från en Adobe PSskrivardrivrutin.

PÅ använder HP:s

●

pappershanteringsmodell.

AV använder Adobe PS-

●

pappershanteringsmodell.

Alternativet styr om ett meddelande om fackets konfiguration ska visas när ett fack stängs. Du kan välja mellan två alternativ:

VISA: När det här

●

alternativet är aktiverat visas fackkonfigurationsmeddelandet när ett fack är stängt. Du kan konfigurera fackets storlek och typ direkt från meddelandet.

VISA EJ: När det här

●

alternativet är aktiverat visas inte fackkonfigurationsmeddelandet automatiskt.

Alternativet aktiverar/avaktiverar uppmaningar på kontrollpanelen om att välja ett annat fack när det angivna facket är tomt.

VÄXLA LÄGE FÖR

BREVPAPPER

PÅ

AV*

När det här alternativet är PÅ kan du fylla på brevpapper eller förtryckt papper på samma sätt för varje utskrift, oavsett om du skriver ut på en eller båda sidor av papperet.

OBS! Det här alternativet är

endast tillgängligt på de modeller som har automatisk dubbelsidig utskrift.

28 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

DUPLEX TOMMA SIDOR AUTO*

BILDROTATION STANDARD *

ALTERNATIV

VILOPERIOD 1 MINUT

3 MINUTER

Med det här alternativet styr du hur dubbelsidiga utskrifter hanteras i produkten. Du kan välja mellan två alternativ:

AUTO: Aktiverar smart

●

dubbelsidig utskrift som anger att skrivaren inte ska bearbeta båda sidorna om den andra sidan är tom. Brevhuvuden och hålat papper är undantag. Det kan höja utskriftshastigheten.

JA: Avaktiverar smart

●

dubbelsidig utskrift och papperet vänds även om utskrift bara sker på en sida.

OBS! Det här alternativet är

endast tillgängligt på de modeller som har automatisk dubbelsidig utskrift.

Välj inställningen ALTERNATIV om du har problem med justering av bilder på förtryckta blanketter.

Minskar strömförbrukningen när skrivaren har varit inaktiv under den angivna tidslängden.

5 MINUTER

10 MINUTER

15 MINUTER

30 MINUTER*

45 MINUTER

60 MINUTER

90 MINUTER

2 TIMMAR

UPPVAKNINGSTID <VECKODAG> AV*

EGEN

OBS! Inställningen VILOLÄGE

på menyn ÅTERSTÄLL måste vara på.

Välj alternativet EGEN när du vill konfigurera den dagliga aktiveringstiden för skrivaren för att undvika uppvärmnings- och kalibreringstid. Välj en veckodag, ställ in aktiveringstiden för den dagen och välj sedan om den tiden ska användas för veckans alla dagar.

SVWW Kontrollpanelens menyer 29

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

OPTIMAL HAST.-/ ENERGIANVÄNDING

VISA LJUSHET Du kan välja ett värde från -10 till

SNABBARE FÖRSTASIDA*

SPARA ENERGI

SPARA MER ENERGI

SPARA MEST ENERGI

10.

Reglerar fixeringsenhetens nedkylningsfunktionssätt.

SNABBARE FÖRSTASIDA: Strömmen ligger kvar på fixeringssatsen och den första sidan bearbetas snabbare för alla nya utskriftsjobb som skickas till skrivaren.

SPARA ENERGI: När fixeringssatsen är i viloläge dras strömförbrukningen ned.

SPARA MER ENERGI: Fixeringssatsen drar ännu mindre ström än alternativet SPARA

ENERGI.

SPARA MEST ENERGI:

Fixeringssatsen stängs av helt och kyls gradvis ned till rumstemperatur. Med alternativet SPARA MEST ENERGI tar det längst tid att skriva ut den första sidan.

Här ställs ljusstyrkan in för teckenfönstret på skrivarens kontrollpanel. Standard är 0. Det här alternativet styr även visningsvinkeln som skärmen är synlig på.

TYP AUTO*

PCL

PDF

BORTTAGBARA VARNINGAR JOBB*

PÅ

Anger standardskrivarspråket för automatisk språkväxling samt PCL-, PDF- eller PostScriptemuleringsläge.

Här kan du ange om en varning ska avlägsnas via kontrollpanelen eller när ett annat utskriftsjobb skickas.

JOBB:

●

Varningsmeddelandet tas bort efter utskriftsjobbet.

PÅ: Varningsmeddelandet

●

finns kvar tills du trycker på

OK.

30 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

AUTOM. FORTS AV

PÅ*

ÅTG.TRASSEL AUTO*

PÅ

RAMDISK AUTO*

Styr vad skrivaren ska göra när systemet genererar ett fel som kan kringgås automatiskt.

PÅ: Anger att skrivaren

●

fortsätter skriva ut.

AV: Stoppar skrivaren från

●

att skriva ut tills felet har åtgärdats av användaren.

Anger om skrivaren ska försöka skriva ut sidor på nytt efter ett papperstrassel. Om du väljer AUTO, skriver produkten ut sidor på nytt om det finns tillräckligt med minne för utskrift med full hastighet eller dubbelsidig utskrift.

Anger hur RAM-diskfunktionen ska konfigureras. Alternativet är bara tillgängligt om ingen hårddisk har installerats och det finns minst 8 MB ledigt minne i skrivaren.

Om inställningen AUTO är aktiverad väljer produkten optimal RAM-diskstorlek beroende på hur mycket minne som finns.

SPRÅK Visar en lista med tillgängliga

språk.

I/O-meny

Alternativen på menyn Val för I/O (indata/utdata) påverkar kommunikationen mellan produkten och datorn. Om produkten har en HP Jetdirect-skrivarserver kan du konfigurera grundläggande nätverksparametrar med hjälp av den här undermenyn. Du kan också konfigurera dessa och andra parametrar via HP Web Jetadmin eller den inbäddade webbservern.

Mer information om alternativen finns i

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem menyn I/O.

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

Ansluta till ett nätverk på sidan 69.

, välj menyn KONFIGURERA ENHET och välj sedan

Om inställningen AV är aktiverad, är RAM-disken inaktiv, men en minimal RAM-disk är fortfarande aktiv.

Ställer in språket. Standardspråk är ENGLISH.

SVWW Kontrollpanelens menyer 31

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

I/O-TIMEOUT Intervall: 5 - 300 Anger skrivarens I/O-TIMEOUT i

sekunder. Standardvärdet är 15 sekunder.

Använd inställningen för att justera timeout-värdet så att prestandan blir den bästa. Om data från andra portar visas i din utskrift ökar du timeoutvärdet.

INBÄDDAD JETDIRECT-MENY En lista över alternativ finns i den följande tabellen.

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

INFORMATION SKRIV UT SÄKERH. JA*

NEJ

TCP/IP AKTIVERA PÅ*

VÄRDNAMN En alfanumerisk sträng, upp till 32 tecken,

IPV4-

INSTÄLLNINGAR

KONFIGURATIONS METOD

BOOTP

DHCP*

AUTO-IP

MANUELLT

JA: En sida med de aktuella

säkerhetsinställningarna på HP Jetdirectskrivarservern skrivs ut.

NEJ: Ingen sida med säkerhetsinställningar skrivs ut.

PÅ: Aktiverar TCP/IP-protokollet.

AV: Avaktiverar TCP/IP-protokollet.

som identifierar skrivaren. Namnet visas på HP Jetdirect-konfigurationssidan. Det förvalda värdnamnet är NPIxxxxxx, där xxxxxx är de sex sista siffrorna i adressen till nätverksmaskinvaran (MAC-adress).

Anger metod för hur TCP/IPv4parametrarna ska konfigureras på HP Jetdirect-skrivarservern.

Använd BOOTP (Bootstrap Protocol) för automatisk konfiguration från en BootPserver.

Använd DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) för automatisk konfiguration från en DHCPv4-server. Om en sådan är vald och det finns ett DHCP-lån, är menyerna SLÄPP DHCP och NY DHCP tillgängliga och du kan använda dem för att ange alternativ för DHCP-lån.

Använd AUTO-IP för automatisk länklokal IPv4-adressering. En adress i formatet

169.254.x.x tilldelas automatiskt.

Om du ställer in det här alternativet på

MANUELLT, använder du menyn MANUELLA INSTÄLLNINGAR för att

konfigurera TCP/IPv4-parametrarna.

32 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect (fortsättning)

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

MANUELLA

INSTÄLLNINGAR

STANDARD-IP AUTO-IP*

IP-ADRESS

SUBNÄTSMASK

STANDARDGATE WAY

ÄLDRE MODELLER

(Endast tillgänglig om

KONFIGURATIONSMETOD är inställd till MANUELLT.) Konfigurera parametrarna

direkt från produktens kontrollpanel:

IP-ADRESS: Produktens unika IP-adress (n.n.n.n), där n är ett värde på mellan 0 och

255.

SUBNÄTSMASK: Produktens unika nätmask (n.n.n.n), där n är ett värde på mellan 0 och 255.

STANDARDGATEWAY: IP-adressen till den gateway eller router som används för kommunikation med andra nätverk.

Ange vilken IP-adress som ska användas när skrivarservern inte kan hämta en IPadress från nätverket under en tvingad TCP/ IP-omkonfiguration (exempelvis när du har konfigurerat den manuellt för användning med BootP eller DHCP).

OBS! Med den här funktionen tilldelar du

en statisk IP-adress som fungerar som ett gränssnitt mot ett hanterat nätverk.

AUTO-IP: Den länklokala IP-adressen

169.254.x.x har angetts.

ÄLDRE MODELLER: Adressen

192.0.0.192 är angiven, i enlighet med äldre HP Jetdirect-skrivare.

SLÄPP DHCP NEJ*

NY DHCP NEJ*

PRIMÄR DNS Ange IP-adressen (n.n.n.n) till en primär

SEKUNDÄR DNS Ange IP-adressen (n.n.n.n) till en sekundär

Den här menyn visas om

KONFIGURATIONSMETOD är inställd på DHCP och det finns ett DHCP-lån för

skrivarservern.

NEJ: Det aktuella DHCP-lånet är sparat.

JA: Det aktuella DHCP-lånet och den

lånade IP-adressen har släppts.

Den här menyn visas om

KONFIGURATIONSMETOD är inställd på DHCP och det finns ett DHCP-lån för

skrivarservern.

NEJ: Skrivarservern begär inte att DHCPlånet ska förnyas.

JA: Skrivarservern begär att DHCP-lånet ska förnyas.

DNS-server.

DNS-server (DNS = Domain Name System).

SVWW Kontrollpanelens menyer 33

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect (fortsättning)

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

IPV6-

INSTÄLLNINGAR

ADRESS MANUELLA

DHCPV6-POLICY ROUTER ANGIVEN

AKTIVERA PÅ

AV*

INSTÄLLNINGAR

●

ROUTER EJ TILLGÄNGLIG*

ALLTID

AKTIVERA

ADRESS

Använd det här alternativet för att aktivera eller avaktivera IPv6-funktionen på skrivarservern.

AV: IPv6 är avaktiverad.

PÅ: IPv6 är aktiverad.

Använd det här alternativet om du vill aktivera och manuellt konfigurera en TCP/ IPv6-adress.

AKTIVERA: Välj PÅ om du vill aktivera manuell konfiguration, eller AV om du vill avaktivera manuell konfiguration. Standardvärdet är AV.

ADRESS: Använd det här alternativet om du vill ange en 32-siffrig hexadecimal IPv6nodadress som använder hexadecimal syntax med kolon.

ROUTER ANGIVEN: Vilken automatisk konfigurationsmetod som används av skrivarservern bestäms av en router. Routern anger om skrivarservern hämtar sin adress, sin konfigurationsinformation eller båda två, från en DHCPv6-server.

ROUTER EJ TILLGÄNGLIG: Om ingen router är tillgänglig ska skrivarservern försöka hämta sin konfiguration från en DHCPv6-server.

ALLTID: Oavsett om en router är tillgänglig eller inte ska skrivarservern alltid försöka hämta sin konfiguration från en DHCPv6server.

PRIMÄR DNS Använd det här alternativet om du vill ange

SEKUNDÄR DNS Använd det här alternativet om du vill ange

PROXYSERVER Anger vilken proxyserver som ska användas

en IPv6-adress för en primär DNS-server som skrivarservern ska använda.

en IPv6-adress för en sekundär DNS-server som skrivarservern ska använda.

av inbäddade program i skrivaren. En proxyserver används vanligtvis av nätverksklienter för Internet-åtkomst. Den cachelagrar webbsidor och ger en viss grad av Internet-säkerhet för dessa klienter.

Du anger en proxyserver genom att skriva dess IPv4-adress eller det fullständiga domännamnet. Namnet kan innehålla upp till 255 oktetter.

För vissa nätverk måste du kontakta din Internet-leverantör (ISP) för att få veta proxyserverns adress.

34 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect (fortsättning)

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

PROXYPORT Ange portnumret som proxyservern

använder för klientsupport. Portnumret identifierar porten som är reserverad för proxyaktivitet i nätverket och kan vara ett värde på mellan 0 och 65535.

INAKTIV TIMEOUT INAKTIV TIMEOUT: Tidsperioden i

IPX/SPX AKTIVERA PÅ*

RAMTYP AUTO*

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

APPLETALK AKTIVERA PÅ*

DLC/LLC AKTIVERA PÅ*

SÄKERHET SÄKER WEBB HTTPS KRÄVS*

HTTPS-TILLVAL

sekunder efter det att en inaktiv TCPutskriftsanslutning stängs (standardvärdet är 270 sekunder, vid 0 avaktiveras timeouten).

PÅ: Aktiverar IPX/SPX-protokollet.

AV: Avaktiverar IPX/SPX-protokollet.

Anger ramtypsinställning för nätverket.

AUTO: Ställer automatiskt in och begränsar ramtypen till den första som hittas.

EN_8023, EN_II, EN_8022 och EN_SNAP är ramtyper för Ethernet-nätverk.

Konfigurera ett AppleTalk-nätverk.

PÅ: Aktivera DLC/LLC-protokollet.

AV: Avaktivera DLC/LLC-protokollet.

Ange för konfigurationshanteringen om den inbäddade webbservern ska godkänna kommunikation som endast använder HTTPS (Säker HTTP) eller både HTTP och HTTPS.

HTTPS KRÄVS: För säker, krypterad kommunikation är bara HTTPS-åtkomst godkänd. Skrivarservern agerar som en säker sida.

HTTPS-TILLVAL: Åtkomst med hjälp av antingen HTTP eller HTTPS är tillåten.

IPSEC BEHÅLL

AVAKTIVERA*

802.1X ÅTERST.

BEHÅLL*

Ange IPSec-status på skrivarservern.

BEHÅLL: Status för IPsec är samma som den som är konfigurerad.

AVAKTIVERA: IPsec-funktionen på skrivarservern är avaktiverad.

Ange om 802.1X-inställningarna för skrivarservern ska återställas till standardinställningarna.

ÅTERST.: 802.1X-inställningarna återställs till standardinställningarna.

BEHÅLL: ins

De aktuella 802.1X-

tällningarna behålls.

SVWW Kontrollpanelens menyer 35

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect (fortsättning)

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

ÅTERSTÄLL

SÄKERHET

DIAGNOSTIK INBYGGDA TEST Den här menyn visar tester som hjälper dig

TEST AV LAN HW JA

NEJ*

Ange om de nuvarande säkerhetsinställningarna för skrivarservern ska sparas eller återställas till standardinställningar.

JA: Säkerhetsinställningarna återställs till standardinställningar.

NEJ: De aktuella säkerhetsinställningarna behålls.

att diagnostisera problem med nätverksmaskinvara och TCP/IPanslutningar.

Inbäddade tester hjälper dig att ta reda på om ett nätverksfel är lokaliserat till skrivaren eller ligger utanför. Använd ett inbäddat test för att kontrollera maskinvaru- och kommunikationsvägarna på skrivarservern. När du har valt och aktiverat ett test och angett körningstid, måste du välja KÖR för att påbörja testet.

Beroende på körningstiden körs ett valt test fortlöpande tills skrivaren stängs av eller ett fel upptäcks och en diagnossida skrivs ut.

VIKTIGT: Det här testet tar bort TCP/IP-

konfigurationen.

Testet utför ett internt loopback-test. Ett internt loopback-test skickar och tar endast emot paket på den inbyggda nätverksmaskinvaran. Det finns inga externa överföringar i nätverket.

Välj JA om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill köra testet.

HTTP-TEST JA

NEJ*

SNMP-TEST JA

NEJ*

DATASÖKVÄGSTESTJA

NEJ*

Testet kontrollerar HTTP-funktionen genom att hämta fördefinierade sidor från skrivaren. Den inbäddade webbservern testas också.

Välj JA om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill köra testet.

Testet kontrollerar SNMP-kommunikationen genom att använda fördefinierade SNMPobjekt i skrivaren.

Välj JA om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill köra testet.

Testet hjälper dig att identifiera problem med databanan och fel som har uppstått på en skrivare för HP PostScript-emulering, nivå 3. En fördefinierad PS-fil skickas till skrivaren. Testet är papperslöst och filen skrivs inte ut.

Välj JA om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill köra testet.

36 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect (fortsättning)

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

VÄLJ ALLA

TESTER

KÖRNINGSTID [H] Använd det här alternativet om du vill ange

KÖR JA

PING-TEST Du använder det här testet för att kontrollera

MÅLTYP IPV4

NEJ*

IPV6

Använd det här alternativet för att välja alla tillgängliga, inbäddade tester.

Välj JA om du vill köra alla tester. Välj NEJom du vill köra enskilda tester.

hur lång tid (i timmar) som ett inbäddat test ska köras. Du kan ange ett värde på mellan 0 och 24 timmar. Om du väljer noll (0) körs testet fortlöpande tills ett fel uppstår eller skrivaren stängs av.

Data som samlas in under HTTP-, SNMPoch datavägstesterna skrivs ut när testerna är klara.

NEJ: Starta inte de markerade testerna.

JA: Starta de markerade testerna.

nätverkskommunikationen. Testet skickar länklokala paket till en fjärransluten nätverksvärd och väntar sedan på ett lämpligt svar. Om du vill köra ett pingtest anger du följande alternativ:

Ange om målprodukten är en IPv4- eller IPv6nod.

MÅL-IPV4 Skriv IPv4-adressen.

MÅL-IPV6 Skriv IPv6-adressen.

PAKETSTORLEK Ange storleken på varje paket (i byte) som

TIMEOUT Ange hur lång tid (i sekunder) du vill vänta

SIDANTAL Ange hur många pingtestpaket som ska

SKRIV RESULTAT JA

NEJ*

KÖR JA

NEJ*

PING-RESULTAT Använd det här alternativet om du vill visa

ska skickas till fjärrvärden. Minsta storlek är 64 (standardinställning) och den största är 2

048.

på ett svar från fjärrvärden. Standardvärdet är 1 och det största värdet är 100.

skickas i det här testet. Välj ett värde från 0 till 100. Standard är 4. Om du vill köra testet fortlöpande väljer du 0.

Om pingtestet inte angavs för fortlöpande körning kan du välja att skriva ut testresultaten. Välj JA om du vill skriva ut resultaten. Om du väljer NEJ, skrivs resultaten inte ut.

Ange om du vill starta pingtestet eller inte. Välj JA om du vill köra testet. Välj NEJ om du inte vill köra testet.

pingteststatus och resultaten i teckenfönstret på kontrollpanelen. Du kan ange följande alternativ:

SVWW Kontrollpanelens menyer 37

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect (fortsättning)

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

SKICKADE PAKET Visar hur många paket (0-65535) som har

skickats till fjärrvärden sedan det senaste testet startades eller avslutades. Standard är 0.

MOTTAGNA

PAKET

ANDEL

FÖRLORADE

MINSTA RTT Visar minimivärdet för den identifierade RTT-

HÖGSTA RTT Visar maxvärdet för den identifierade RTT-

RTT-MEDEL Visar den genomsnittliga RTT-tiden (round-

PING PÅGÅR JA

UPPDATERA JA

Visar hur många paket (0-65535) som har

Visar hur många procent (0 till 100) av

NEJ*

tagits emot från fjärrvärden sedan det senaste testet startades eller avslutades. Standard är 0.

pingtestpaketen som skickades utan svar från fjärrvärden sedan det senaste testet startades eller avslutades. Standard är 0.

tiden (round-trip-time), från 0 till 4096 millisekunder, för paketöverföring och -svar. Standard är 0.

trip-time), från 0 till 4096 millisekunder, för paketöverföring och -svar. Standard är 0.

Visar om ett pingtest körs. JA anger att ett test körs och NEJ anger att ett test är klart eller inte kördes.

När du visar pingtestresultaten uppdaterar det här alternativet pingtestdata med de aktuella resultaten. Välj JA om du vill uppdatera data. Välj NEJ om du vill behålla befintliga data. En uppdatering görs dock automatiskt när menyn går in i timeout eller när du manuellt återgår till huvudmenyn.

LÄNKHAST. Skrivarserverns länkhastighet och

AUTO* Skrivarservern använder ett automatiskt

10T HALV: 10 Mbps, halv duplex.

10T FULL 10 Mbps, full duplex.

kommunikationsläge måste matcha nätverket. Vilka inställningar som finns att tillgå beror på skrivaren och den installerade skrivarservern. Välj en av följande länkkonfigurationsinställningar:

VIKTIGT: Om du ändrar länkinställningen

kan nätverkskommunikationen med skrivarservern och nätverksprodukten brytas.

förhandlingsläge för att konfigurera sig själv med högsta tillåtna länkhastighet och kommunikationsläge. Om det automatiska förhandlingsläget misslyckas, ställs 100TX HALV eller 10T HALV: in, beroende på den identifierade länkhastigheten i nav-/ växelporten. (1000T halv duplex stöds inte.)

38 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Tabell 2-1 Menyn Inbäddad Jetdirect (fortsättning)

Artikel Undermeny Undermeny Undermeny Beskrivning

100TX HALV 100 Mbps, halv duplex.

100TX FULL 100 Mbps, full duplex.

100TX AUTO Begränsar den automatiska inställningen till

1000T FULL 1000 Mbps, full duplex.

en maximal länkhastighet på 100 Mbps.

Återställ, meny

Med menyn ÅTERSTÄLL kan du återställa till fabriksinställningarna och avaktivera respektive aktivera viloläge.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem menyn ÅTERSTÄLL.

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

ÅTERSTÄLL FABRIKSINSTÄLLNINGARNA

Här kan du tömma sidbufferten,

, välj menyn KONFIGURERA ENHET och välj sedan

ta bort alla data avseende skrivarspråk som går att avlägsna, återställa utskriftsmiljön och återställa de flesta standardinställningar till de inställningar skrivaren hade vid leverans.

KALIBR.ÅTERSTÄLLN Återställer kalibreringsvärden i

VILOLÄGE AV

PÅ*

formateraren.

Om VILOLÄGE är AV övergår skrivaren till energisparläget och ingen asterisk visas bredvid ett objekt när användaren väljer menyalternativet VILOPERIOD.

Menyn Diagnostik

På menyn DIAGNOSTIK utför du tester som hjälper dig att hitta och lösa skrivarproblem.

Så här visar du den: Tryck på knappen Hem

OBS! Värden som har en asterisk (*) är fabriksinställda standardvärden. Vissa menyalternativ har

inga standardvärden.

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

SKRIV UT HÄNDELSELOGG

Skriver ut en rapport med de

och välj sedan menyn DIAGNOSTIK.

senaste 50 posterna i skrivarens händelselogg, med början från den senaste.

SVWW Kontrollpanelens menyer 39

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

VISA HÄNDELSELOGG Visar de senaste 50 händelserna,

med början från den senaste.

FELSÖKNING UTSKRIFTSKVALITET

SKRIVER UT DIAGNOSSIDA

AVAKTIVERA KASSETTKONTROLL

PAPPERSBANESENSORER

PAPPERSBANETEST Testar skrivarens

SKRIV UT TESTSIDA Skapar en testsida för att testa

Skriver ut en sida med

instruktioner, sidor för varje färg, en demosida och en konfigurationssida. Med hjälp av denna utskrift kan du identifiera problem med utskriftskvaliteten.

Skriver ut en sida som kan vara till

hjälp vid diagnos av problem med skrivaren.

Med det här alternativet kan du ta

bort en tonerkassett för att försöka komma fram till vilken kassett som orsakar problemet.

Testar var och en av skrivarens

sensorer för att bestämma om de fungerar korrekt och visar sedan status för varje sensor.

pappershanteringsfunktioner, till exempel konfigurationen av facken.

funktionerna för pappershantering. Du måste ange banan för testet för att kunna testa särskilda pappersbanor.

KÄLLA ALLA FACK

FACK 1

FACK 2*

FACK 3

FACK 4

FACK 5

DUBBELSIDIG AV

PÅ

KOPIOR 1*

100

500

Anger om testsidan skrivs ut från alla fack eller från ett bestämt fack.

Bestämmer om enheten för dubbelsidig utskrift ska tas med i testet.

OBS! Det här alternativet är

endast tillgängligt på de modeller som har automatisk dubbelsidig utskrift.

Bestämmer hur många sidor som ska skickas från angiven källa för testet.

40 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Artikel Undermeny Värden Beskrivning

MANUELLT SENSORTEST

MANUELLT SENSORTEST 2

KOMPONENTTEST En lista med tillgängliga

SKRIV UT/STOPPA TEST Intervallet är 0 - 60 000

FÄRGRANDSTEST SKRIV UT TESTSIDA Skriver ut en testsida för färgband

Med det här alternativet kan du

testa om sensorerna för utskriftsbanan fungerar.

Med det här alternativet kan du

göra ytterligare test av om sensorerna för utskriftsbanan fungerar.

Aktiverar separata delar en i taget

komponenter visas.

millisekunder. Standard är 0.

för att identifiera buller, läckage och andra problem hos maskinvaran.

Isolerar problem med utskriftskvaliteten mer exakt genom att stoppa skrivaren under en utskriftscykel, så att du kan se var bilden börjar försämras. Det orsakar ett meddelande om papperstrassel som kan behöva återsällas manuellt. En servicetekniker bör utföra detta test.

för att identifiera överslag i strömförsörjningsenheten (högvolt).

KOPIOR Intervallet är 1 till 30.

Standardvärdet är 1.

Menyn Service

Menyn SERVICE är låst och kräver en PIN-kod för åtkomst. Menyn är avsedd att användas av behörig servicepersonal.

Ange hur många exemplar av den interna sidan som ska skrivas ut.

SVWW Kontrollpanelens menyer 41

42 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

3 Programvara för Windows

Operativsystem som stöds för Windows

●

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows

●

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows

●

Prioritet för utskriftsinställningar

●

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

●

Ta bort programvara för Windows

●

Verktyg som kan användas för Windows

●

Programvara för andra operativsystem

●

SVWW 43

Operativsystem som stöds för Windows

Produkten kan användas med följande Windows-operativsystem:

Windows XP (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows Server 2003 (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows Server 2008 (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows Vista (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows 7 (32-bitars och 64-bitars)

●

44 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows

HP PCL 6 (förvald skrivardrivrutin)

●

Universell skrivardrivrutin för HP PostScript-emulering (HP UPD PS)

●

HP:s universella PCL 5-skrivardrivrutin (HP UPD PCL 5)

●

Skrivardrivrutinerna inkluderar online-hjälp som innehåller instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen.

OBS! Mer information om den universella skrivardrivrutinen finns på www.hp.com/go/upd.

SVWW Skrivardrivrutiner som stöds för Windows 45

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows

Skrivardrivrutiner ger dig tillgång till produktens funktioner och låter datorn kommunicera med produkten (genom att använda ett skrivarspråk). Följande skrivare finns på

cljcp4025_software eller www.hp.com/go/cljcp4525_software.

www.hp.com/go/

HP PCL 6-skrivardrivrutin

HP UPD PS-skrivardrivrutin

HP UPD PCL 5

Ingår som standarddrivrutin. Den här drivrutinen installeras automatiskt

●

såvida du inte väljer en annan.

Rekommenderas för alla Windows-miljöer

●

Ger det stora flertalet användare bästa möjliga utskriftshastighet,

●

utskriftskvalitet och stöd för skrivarens funktioner.

Anpassad till att arbeta smidigt tillsammans med Windows Graphic Device

●

Interface (GDI) för att kunna tillhandahålla högsta möjliga hastighet i Windowsmiljöer

Är eventuellt inte fullt kompatibel med tredjepartsprogram och anpassade

●

program som baseras på PCL 5

● Rekommenderas för användning tillsammans med programvara från Adobe

samt med andra program som har en hög grafisk komplexitetsnivå

Stöder utskrift av PostScript-emulering och PostScript-flashteckensnitt

●

Rekommenderas för allmänna kontorsutskrifter i Windows-miljöer

●

Kompatibelt med tidigare PCL-versioner och äldre HP LaserJet-produkter

●

Det bästa valet för utskrift från tredjepartsprogram och anpassade program

●

Det bästa valet vid arbete i blandmiljöer som kräver att produkten ställs in

●

som PCL 5 (UNIX, Linux, stordator)

Särskilt utformad för användning i Windows-miljöer på företag som behöver

●

en och samma drivrutin till flera skrivarmodeller

Universell HP-skrivardrivrutin

Den universella HP-drivrutinen för Windows är en gemensam drivrutin som ger dig omedelbar tillgång till i stort sett alla HP LaserJet-produkter, oavsett var du befinner dig, utan att behöva hämta separata drivrutiner. Den bygger på beprövad HP-drivrutinsteknik och har testats noggrant med användning i många program. Detta är en kraftfull lösning som fungerar utan avbrott och konsekvent under lång tid.

Den universella HP-drivrutinen kommunicerar direkt med varje HP-produkt, samlar in konfigurationsinformation och anpassar sedan användargränssnittet så att produktens unika funktioner visas. Produktens funktioner aktiveras automatiskt, t.ex. tvåsidiga utskrifter och häftning, så du behöver inte göra någonting manuellt.

Mer information finns på

www.hp.com/go/upd.

Rekommenderas vid utskrift till flera skrivarmodeller från en mobil Windows-

●

dator

46 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Traditionellt läge:

Dynamiskt läge:

Använd detta läge om du installerar drivrutinen från en CD på en dator.

●

När den universella skrivardrivrutinen har installerats från den CD som

●

medföljer produkten, fungerar den som traditionella skrivardrivrutiner. Den fungerar för en specifik produkt.

Om du använder det här läget måste du installera den universella

●

skrivardrivrutinen separat på varje dator och för varje produkt.

Om du använder det här läget ska du hämta den universella

●

skrivardrivrutinen från Internet. Mer information finns på

I dynamiskt läge kan du använda en enstaka drivrutinsinstallation, så att du

●

kan upptäcka och skriva ut på HP-produkter på valfri plats.

Använd detta läge om du installerar den universella skrivardrivrutinen för en

●

arbetsgrupp.

www.hp.com/go/upd.

SVWW Välja rätt skrivardrivrutin för Windows 47

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på

●

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando i

●

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter i allmänhet inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen): Klicka på Egenskaper i

●

dialogrutan Skriv ut när du vill öppna skrivardrivrutinen. De inställningar du gör i dialogrutan Egenskaper för skrivare påverkar i allmänhet inte de inställningar som har gjorts på annat håll i

skrivarprogramvaran. Du kan ändra de flesta av skrivarinställningarna här.

Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör

●

vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan

Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De inställningar som ändras på skrivarens

●

kontrollpanel har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.

48 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet.

2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för

Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Start, klicka på Kontrollpanelen och gå till kategorin med Maskinvara och ljud. Klicka på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj Utskriftsinställningar.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för

Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Start, klicka på Kontrollpanelen och gå till kategorin med Maskinvara och ljud. Klicka på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj sedan Egenskaper eller Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på fliken Enhetsinställningar.

SVWW Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows 49

Ta bort programvara för Windows

Windows XP

1. Klicka på Start, Kontrollpanelen och sedan på Lägg till eller ta bort program.

2. Leta rätt på och markera produkten i listan.

3. Tryck på knappen Ändra/ta bort om du vill ta bort programvaran.

Windows Vista

1. Klicka på Start, Kontrollpanelen och sedan på Program och funktioner.

2. Leta rätt på och markera produkten i listan.

3. Välj alternativet Avinstallera/ändra.

Windows 7

1. Klicka på Start, Kontrollpanelen och sedan på Avinstallera ett program under rubriken

Program.

2. Leta rätt på och markera produkten i listan.

3. Välj alternativet Avinstallera.

50 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Verktyg som kan användas för Windows

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin är ett enkelt programvaruverktyg för hantering av kringutrustning, avbildning och utskrift som gör det enklare att optimera produktanvändningen, kontrollera färgkostnader, säkra produkter och effektivisera hanteringen av förbrukningsmaterial genom att aktivera fjärkonfiguration, proaktiv övervakning, felsökning av säkerhet och rapportering av utskrifts- och avbildningsprodukter.

Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan över vilka värdsystem som stöds på

När den installeras på en värdserver har alla Windows-klienter åtkomst till HP Web Jetadmin via en webbläsare (t.ex. Microsoft® Internet Explorer) genom att gå till HP Web Jetadmin-värden.

Inbyggd HP-webbserver

Produkten är utrustad med den inbyggda HP-webbservern, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i produkten och nätverket. Den här informationen visas i en webbläsare, t.ex. Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari eller Mozilla Firefox.

Den inbyggda HP-webbservern finns i produkten. Den ligger inte på en nätverksserver.

Den inbyggda HP-webbservern utgör ett gränssnitt till produkten som alla som har en nätverksansluten dator och en vanlig webbläsare kan använda. Ingen särskild programvara installeras eller konfigureras, men du måste ha en kompatibel webbläsare på datorn. Du får åtkomst till den inbyggda HP-webbservern genom att ange produktens IP-adress i adressfältet i webbläsaren. (Du hittar IP-adressen genom att skriva ut en konfigurationssida. Mer information om hur en konfigurationssida skrivs ut finns i

www.hp.com/go/webjetadmin.

Skriv ut informationssidor på sidan 146.)

En fullständig beskrivning av den inbyggda HP-webbserverns funktioner och hur de fungerar hittar du i

Använda den inbäddade HP-webbservern på sidan 150.

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care är ett program som du kan använda när du vill göra något av följande:

Kontrollera produktens status

●

Kontrollera status på förbrukningsmaterial och använd HP SureSupply för att beställa

●

förbrukningsmaterial online

Ställa in varningar

●

Visa rapporter om produktanvändning

●

Visa produktdokumentation

●

Få åtkomst till felsöknings- och underhållsverktyg

●

Använda HP Proactive Support för att regelbundet söka igenom utskriftssystemet och förebygga

●

problem. Med HP Proactive Support kan du uppdatera programvara, fast programvara och HPskrivardrivrutiner.

Du kan visa programvaran HP Easy Printer Care när enheten är direktansluten till datorn eller till ett nätverk.

SVWW Verktyg som kan användas för Windows 51

Operativsystem som stöds

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32 bitar och 64

●

bitar)

Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1 (32

●

bitar och 64 bitar)

Microsoft Windows Server 2008 (32 bitar och 64 bitar)

●

Microsoft Windows Vista (32 bitar och 64 bitar)

●

Microsoft Windows 7 (32 bitar och 64 bitar)

●

Webbläsare som kan användas

Microsoft Internet Explorer 6.0 eller 7.0

●

Om du vill hämta programvaran HP Easy Printer Care går du till www.hp.com/go/easyprintercare. På den här webbplatsen finns det också uppdaterad information om webbläsare som stöds och en lista med HP-produkter som stöder programvaran HP Easy Printer Care.

Mer information om hur du använder HP Easy Printer Care finns i

Använda programvaran HP Easy

Printer Care på sidan 147.

52 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Programvara för andra operativsystem

OS Programvara

UNIX För nätverk av typen HP-UX och Solaris går du till

Linux Mer information finns på

jetdirectunix_software och installerar modellskript med skrivarinstallationsprogrammet

HP Jetdirect (HPPI) för UNIX.

De senaste modellskripten finns på

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

www.hp.com/go/

SVWW Programvara för andra operativsystem 53

54 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

4 Använda skrivaren i Macintosh

Programvara för Macintosh

●

Skriva ut i Macintosh

●

SVWW 55

Programvara för Macintosh

Operativsystem som kan användas för Macintosh

Produkten kan användas med följande Macintosh-operativsystem:

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 och senare

●

OBS! För Mac OS X 10.4 och senare kan Macintosh-datorer med PPC- och Intel® Core™-

processorer användas.

Skrivardrivrutiner som kan användas för Macintosh

Installationsprogrammet för HP LaserJet PostScript® Printer Description (PPD)-filer, Printer Dialog Extensions (PDE) och HP:s program för användning med Mac OS X-datorer. PPD- och PDE-filerna för HP-skrivaren, tillsammans med de inbyggda PostScript-skrivardrivrutinerna från Apple, ger tillgång till alla utskriftsfunktioner och åtkomst till specifika HP-skrivarfunktioner.

Ta bort programvara från operativsystemet för Macintosh

Du måste ha administratörsbehörighet för att ta bort programvaran.

1. Öppna Systeminställningar.

2. Välj Skrivare & fax.

3. Markera produkten.

4. Klicka på minussymbolen (-).

5. Ta bort utskriftskön om det behövs.

6. Ta bort filen .GZ från följande mapp på hårddisken:

Mac OS X 10.4: Bibliotek/Printers/PPDs/Contents/Resources/

●

<språk>.lproj, där <språk> är den två tecken långa språkkoden för språket du använder.

Mac OS X 10.5 och 10.6: Bibliotek/Printers/PPDs/Contents/Resources

●

Prioritet för utskriftsinställningar i Macintosh

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn

●

Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som ändras här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på

●

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

56 Kapitel 4 Använda skrivaren i Macintosh SVWW

Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör

●

vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan

Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De inställningar som ändras på skrivarens

●

kontrollpanel har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på knappen Utskrift i

menyn Fil.

2. Ändra inställningarna i de olika

menyerna.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Klicka på knappen Utskrift i

menyn Fil.

2. Ändra inställningarna i de olika

menyerna.

3. Klicka på alternativet Spara som...

i menyn Förinställningar och ange namnet på förinställningen.

Inställningarna sparas i menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Mac OS X 10.4

På Apple-menyn menyn Systeminställningar och

klickar sedan på ikonen Skrivare

& fax.

2. Klicka på knappen

Skrivarinställningar.

3. Klicka på menyn Installerbara

tillbehör.

Mac OS X 10.5 och 10.6

På Apple-menyn menyn Systeminställningar och

klickar sedan på ikonen Skrivare

& fax.

2. Välj skrivaren i fönstrets

vänstersida.

3. Klicka på knappen Alternativ och

material.

4. Klicka på fliken Drivrutin.

klickar du på

5. Konfigurera de installerade

tillbehören.

Programvara för Macintosh-datorer

HP-program för Macintosh

Använd HP:s program om du vill konfigurera skrivarfunktioner som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen.

Du kan använda HP:s program om skrivaren använder en USB-anslutning eller är ansluten till ett TCP/ IP-baserat nätverk.

SVWW Programvara för Macintosh 57

Öppna HP Skrivarprogram

Mac OS X 10.4 1. Öppna Finder, klicka på Program, Verktyg och dubbelklicka på

Mac OS X 10.5 och 10.6 1. På menyn Utskrifter klickar du på Skrivarprogram.

Funktioner för HP-program

HP-programmet innehåller sidor som du kan öppna genom att klicka i listan

Konfigurationsinställningar. Följande tabell beskriver de uppgifter som du kan utföra på sidorna.

Meny Objekt Beskrivning

Information och support Status för

Enhetsinformation Visa information om den valda produkten.

HP Support Ger åtkomst till teknisk support, onlinebeställning av

Färganvändning Visa det totala antalet utskrivna sidor, antalet sidor utskrivna i färg

2. Välj den skrivare du vill konfigurera och klicka sedan på Verktygsprogram.

förbrukningsartiklar

Skrivarinställning.

eller

På menyn Skrivarkö klickar du på ikonen Verktygsprogram.

Visar statusen för produktens förbrukningsmaterial och ger länkar för onlinebeställning.

förbrukningsmaterial, onlineregistrering och återvinnings- och returinformation.

och antalet sidor utskrivna i svartvitt.

Filöverföring Överför filer från datorn till produkten.

Överföring av

teckensnitt

Skrivarinställningar Konfigurering av fack Ändrar standardinställningarna för pappersfack.

Dubbelsidigt läge Aktiverar läget för automatisk dubbelsidig utskrift.

Lagrade utskrifter Hanterar utskriftsjobb som lagras på produktens hårddisk.

E-postvarningar Konfigurerar produkten att skicka e-postmeddelanden vid särskilda

Nätverksinställningar Konfigurerar nätverksinställningarna, t.ex. inställningarna för IPv4

Hantering av

förbrukningsmaterial

Begränsa färg Konfigurerar färgutskriftsbegränsningar för särskilda användare och

Skydda direktportar Avaktiverar utskrift via USB eller parallella portar.

Ytterligare inställningar Ger åtkomst till den inbyggda webbservern.

Överför teckensnittsfiler från datorn till produkten.

händelser.

och IPv6.

Ställer in hur produkten ska reagera när förbrukningsmaterial börjar ta slut.

program.

OBS! Det här alternativet är bara tillgängligt när du öppnat menyn

Visa mig och valt alternativet Visa avancerade.

58 Kapitel 4 Använda skrivaren i Macintosh SVWW

Funktioner i Macintosh som kan hanteras

Inbyggd HP-webbserver

Produkten är utrustad med en inbäddad webbserver, vilket innebär att du har åtkomst till information om aktiviteter i produkten och nätverket. Mer information finns i

Funktioner på sidan 151.

SVWW Programvara för Macintosh 59

Skriva ut i Macintosh

Skapa och använda skrivarinställningar i Macintosh

Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar så att du kan använda dem igen.

Skapa en utskriftsförinställning

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Markera drivrutinen.

3. Välj de skrivarinställningar som du vill spara för återanvändning.

4. Klicka på alternativet Spara som... i menyn Förinställningar och ange namnet på förinställningen.

5. Klicka på knappen OK.

Använda utskriftsförinställningar

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Markera drivrutinen.

3. Välj förinställning i menyn Förinställningar.

OBS! Om du vill använda skrivarens standardinställningar väljer du alternativet standard.

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i Macintosh.

Mac OS X 10.4, 10.5 och 10.6 1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskriftsformat.

2. Välj skrivaren och därefter rätt inställningar för alternativen Pappersstorlek

och Orientering.

Mac OS X 10.5 och 10.6

Använd någon av följande metoder.

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Klicka på knappen Utskriftsformat.

3. Välj skrivaren och därefter rätt inställningar för alternativen Pappersstorlek

och Orientering.

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Öppna menyn Pappershantering.

3. Klicka i rutan Anpassa till pappersstorlek i området Målpappersstorlek

och välj sedan storlek i listrutan.

Skriva ut ett försättsblad i Macintosh

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Markera drivrutinen.

60 Kapitel 4 Använda skrivaren i Macintosh SVWW

3. Öppna menyn Försättsblad och välj sedan var du vill skriva ut försättsbladet. Klicka på knappen

Före dokumentet eller Efter dokumentet.

4. I menyn Försättsbladstyp väljer du det meddelande som du vill skriva ut på försättsbladet.

OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad väljer du alternativet standard i menyn

Försättsbladstyp.

Använda vattenstämplar i Macintosh

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Öppna menyn Vattenstämplar.

3. Välj den typ av vattenstämpel som du vill använda i menyn Läge. Välj alternativet

Vattenstämpel om du vill skriva ut ett halvgenomskinligt meddelande. Välj alternativet Tangentmall om du vill skriva ut ett meddelande som inte är genomskinligt.

4. I menyn Sidor väljer du om samtliga sidor i utskriften ska innehålla vattenstämpeln eller endast

förstasidan.

5. I menyn Text väljer du ett av standardmeddelandena eller alternativet Eget och skriver in ett nytt

meddelande i rutan.

6. Välj alternativ för återstående inställningar.

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Markera drivrutinen.

3. Öppna menyn Layout.

4. I menyn Sidor per ark anger du hur många sidor du vill skriva ut på varje ark (1, 2, 4, 6, 9 eller

16).

5. I området Utskriftsriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket.

6. I menyn Sidramar väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

SVWW Skriva ut i Macintosh 61

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh

Använda automatisk dubbelsidig utskrift

1. Lägg tillräckligt med papper för utskriftsjobbet i ett av facken.

2. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

3. Öppna menyn Layout.

4. Välj ett bindningsalternativ i menyn Dubbelsidig.

Skriva ut manuellt på båda sidorna

1. Lägg tillräckligt med papper för utskriftsjobbet i ett av facken.

2. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

3. Öppna menyn Efterbehandling och klicka på fliken Manuell dubbelsidig utskrift eller öppna

menyn Manuell dubbelsidig utskrift.

4. Klicka i rutan Manuell dubbelsidig utskrift och välj ett bindningsalternativ.

5. Klicka på knappen Utskrift. Följ instruktionerna i popup-fönstret som visas innan du fyller på

utskriftsbunten i fack 1 och skriver ut den andra sidan.

6. Gå till skrivaren och ta bort eventuellt tomt papper som finns i fack 1.

7. Lägg i den utskrivna bunten med framsidan uppåt så att den nedre kortsidan först matas in i

skrivarens fack 1. Du måste skriva ut den andra sidan från fack 1.

8. Tryck på lämplig knapp på kontrollpanelen om du uppmanas att göra det.

Lagra utskrifter i Macintosh

Du kan lagra utskriftsjobb i produkten och skriva ut dem när du vill. Du kan dela lagrade jobb med andra användare eller göra dem privata.

1. På menyn Utskrift klickar du på alternativet Fil.

2. Öppna menyn Jobblagring.

3. Välj typen av lagrat utskriftsjobb i som ska lagras i listrutan Läget Lagra utskrift.

Korrektur och vänta: Med den här funktionen kan du snabbt skriva ut och korrekturläsa en

●

kopia av ett dokument och sedan skriva ut fler kopior.

Personlig utskrift: När du skickar ett utskriftsjobb till produkten skrivs det inte ut förrän du

●

begär det på kontrollpanelen för produkten. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden i kontrollpanelen.

Snabbkopiera: Om tillvalshårddisken är installerad i produkten, kan du skriva ut det

●

begärda antalet kopior av en utskrift och sedan lagra utskriften på tillvalshårddisken. Om du sparar dokumenten kan du skriva ut fler kopior av dem vid ett senare tillfälle.

Lagrad utskrift: Om tillvalshårddisken är installerad kan du lagra ett dokument, till exempel

●

ett personalformulär, ett tidsredovisningsblad eller en kalender i skrivaren och ge andra användare möjlighet att skriva ut dem när som helst. Det går även att skydda lagrade utskrifter med en PIN-kod.

62 Kapitel 4 Använda skrivaren i Macintosh SVWW

4. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn, klicka på knappen Eget och ange sedan

användarnamnet eller utskriftsnamnet.

Välj vilket alternativ som ska användas om det redan finns ett lagrat utskriftsjobb med samma namn.

Använd utskriftsnamn + (1-99) Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet.

Ersätt befintlig fil Skriv över den lagrade utskriften med en ny.

5. Om du valde alternativet Lagrad utskrift eller Personlig utskrift i steg 3 kan du skydda

utskriften med en PIN-kod. Ange ett 4-siffrigt nummer i fältet Använd PIN-kod för utskrift. Om någon annan försöker skriva ut det här jobbet uppmanas han eller hon att ange PIN-koden.

Ange färgalternativ i Macintosh

Använd menyn Färgalternativ eller Alternativ för färg/kvalitet för att kontrollera hur färger tolkas och skrivs ut från dina program.

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Markera drivrutinen.

3. Öppna menyn Färgalternativ eller Alternativ för färg/kvalitet.

4. Öppna menyn Avancerat eller välj lämplig flik.

5. Ange inställningar för text, grafik och fotografier separat.

Använda menyn Tjänster i Macintosh

Om produkten är ansluten till ett nätverk använder du menyn Tjänster för att hämta information om produkten och status på förbrukningsmaterial.

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Öppna menyn Tjänster.

3. Så här öppnar du den inbyggda webbservern och utför en underhållsåtgärd:

a. Välj fliken Enhetsunderhåll.

b. Välj en åtgärd i listrutan.

c. Klicka på knappen Starta.

4. Så här går du till olika webbplatser med support för produkten:

a. Välj fliken Tjänster på Internet.

b. Välj ett alternativ i menyn.

c. Klicka på knappen Kör!.

SVWW Skriva ut i Macintosh 63

64 Kapitel 4 Använda skrivaren i Macintosh SVWW

5Ansluta skrivaren

Operativsystem som stöds vid nätverksanslutning

●

Ansluta med USB

●

Ansluta till ett nätverk

●

SVWW 65

Operativsystem som stöds vid nätverksanslutning

Följande operativsystem stöder nätverksutskrift:

Windows 7 (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows Vista (32- och 64-bitarsversionerna)

●

Windows Server 2008 (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows XP (32-bitars, Service Pack 2)

●

Windows XP (64-bitars, Service Pack 1)

●

Microsoft Windows Server 2003 (32-bitars och 64-bitars, Service Pack 1)

●

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 och senare

●

OBS! De flesta nätverksoperativsystem har funktioner för fullständig programvaruinstallation.

Friskrivningsklausul angående skrivardelning

HP ger ingen support för peer to peer-nätverk, då detta är en funktion i Microsofts operativsystem och inte på något sätt ingår som en del i HP:s skrivardrivrutiner. Du hittar Microsoft på

www.microsoft.com.

66 Kapitel 5 Ansluta skrivaren SVWW

Ansluta med USB

Skrivaren hanterar USB 2.0-anslutning. Du måsta använda en USB-kabel av A-till-B-typ som är högst 2 m.

VIKTIGT: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra så under programvaruinstallationen.

CD-installation

Windows

1. Stäng alla öppna program på datorn.

2. Installera programvaran från cd-skivan och följ instruktionerna på skärmen.

3. När du uppmanas göra det väljer du alternativet Direktansluten till denna dator och klickar

sedan på knappen Installera.

4. På uppmaning av programmet ansluter du USB-kabeln till produkten och datorn.

Mac

5. När installationen är klar klickar du på knappen Slutför.

6. På skärmen Ytterligare alternativ kan du installera fler program, annars klickar du på knappen

Avsluta.

7. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

OBS! Om installationen misslyckades installerar du om programmet.

1. Installera programvaran från cd-skivan.

2. Klicka på produktikonen och följ anvisningarna på skärmen.

3. Klicka på knappen Stäng.

SVWW Ansluta med USB 67

4. På uppmaning av programmet ansluter du USB-kabeln till produkten och datorn.

5. Gör så här för att konfigurera programvaran för produkten så att de installerade tillbehören

identifieras:

Mac OS X 10.4 1.

Mac OS X 10.5 och 10.6 1.

På Apple-menyn klickar sedan på ikonen Skrivare & fax.

2. Klicka på knappen Skrivarinställningar.

3. Klicka på menyn Installerbara tillbehör.

På Apple-menyn klickar sedan på ikonen Skrivare & fax.

2. Välj skrivaren i fönstrets vänstersida.

3. Klicka på knappen Alternativ och material.

4. Klicka på fliken Drivrutin.

5. Konfigurera de installerade tillbehören.

OBS! För Mac OS X 10.5 och 10.6 bör installationsproceduren automatiskt

konfigurera de installerade tillbehören.

klickar du på menyn Systeminställningar och

6. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

OBS! Om installationen misslyckades installerar du om programmet.

68 Kapitel 5 Ansluta skrivaren SVWW

Ansluta till ett nätverk

Du kan konfigurera nätverksparametrarna från skrivarens kontrollpanel, från HPs inbäddade webbserver eller, för de flesta nätverk, från programmet HP Web Jetadmin.

OBS! Programmet HP Web Jetadmin kan inte användas i operativsystemet Mac OS X.

En fullständig lista över vilka nätverk som stöds och instruktioner om hur du konfigurerar nätverksparametrarna från programvaran finns i HP Jetdirect Embedded Print Server administratörshandbok. Denna handledning medföljer produkter som har en inbäddad HP Jetdirectskrivarserver installerad.

Nätverksprotokoll som stöds

Produkten kan hantera nätverksprotokollet TCP/IP, det vanligaste och mest accepterade nätverksprotokollet. Det används för många nätverkstjänster. I följande tabell visas alla nätverkstjänster och nätverksprotokoll som stöds.

Tabell 5-1 Utskrift

Namn på tjänst Beskrivning

port9100 (direktläge) Utskriftstjänst

LPD (Line printer daemon) Utskriftstjänst

Avancerad LPD (anpassade LPD-frågor) Protokoll och program som är associerade med LPD-

FTP TCP/IP-verktyg för överföring av data mellan system.

WS-utskrift Använder WSD-utskriftstjänster (Microsoft Web Services for

WS-upptäckt Tillåter Microsoft WS-discoveryprotokoll på HP Jetdirect-

Tabell 5-2 Upptäckt av nätverksenhet

Namn på tjänst Beskrivning

SLP (Service Location Protocol) Protokollet för enhetsupptäckt som du använder för att hitta

Bonjour Protokollet för enhetsupptäckt som du använder för att hitta

Tabell 5-3 Meddelande och hantering

Namn på tjänst Beskrivning

spoolingtjänster som är installerade i TCP/IP-system.

Devices) som hanteras av HP Jetdirect-skrivarservern.

skrivarservern.

och konfigurera nätverksenheter. Används i huvudsak av Microsoft-baserade program.

och konfigurera nätverksenheter. Används i huvudsak av Apple Macintosh-baserade program.

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Välj den här tjänsten om webbläsarna ska kunna

EWS (inbäddad webbserver) Välj den här tjänsten om du vill kunna hantera produkten

kommunicera med den inbäddade webbservern.

med hjälp av en webbläsare.

SVWW Ansluta till ett nätverk 69

Tabell 5-3 Meddelande och hantering (fortsättning)

Namn på tjänst Beskrivning

SNMP (Simple Network Management Protocol) Används i nätverksprogram för att hantera skrivaren. SNMP

v1-, v3- och standard MIB-II-objekt (Management Information Base) hanteras.

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Anger om produkten svarar på LLMNR-förfrågningar över

IPv4 och IPv6.

TFTP-konfiguration Gör det möjligt att använda TFTP för att hämta en

konfigurationsfil som innehåller ytterligare konfigurationsparametrar, såsom SNMP eller inställningar som inte är standard, för en HP Jetdirect-skrivarserver.

Tabell 5-4 IP-adressering

Namn på tjänst Beskrivning

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) För automatisk IP-adresstilldelning. Produkten stöder IPv4

BOOTP (Bootstrap Protocol) För automatisk IP-adresstilldelning. BOOTP-servern förser

Auto IP För automatisk IP-adresstilldelning. Om det varken finns en

och IPv6. DHCP-servern förser skrivaren med en IP-adress. Normalt sett krävs ingen åtgärd för att skrivaren ska få en IPadress från en DHCP-server.

produkten med en IP-adress. Administratören måste ange produktens MAC-adress på BOOTP-servern för att skrivaren ska få en IP-adress från den servern.

DHCP- eller BOOTP-server närvarande använder produkten denna tjänst för att generera en unik IP-adress.

Tabell 5-5 Säkerhetsfunktioner

Namn på tjänst Beskrivning

IPsec/brandvägg Ger säkerhet för nätverkslager i IPv4- och IPv6-nätverk. Med

Kerberos Gör det möjligt att utbyta privat information över ett öppet

SNMP v3 Använder en användarbaserad säkerhetsmodell för SNMP

Åtkomstkontrollista (ACL) Anger de individuella värdsystem eller nätverk av

SSL/TLS Gör det möjligt att skicka privata dokument via Internet och

IPsec-satskonfiguration Ger säkerhet för nätverkslager via enkel kontroll av IP-trafik

en brandvägg får du enkel kontroll över IP-trafiken. IPsec ger ytterligare skydd via autentisering och krypteringsprotokoll.

nätverk genom att tilldela en unik nyckel, kallad en biljett, till varje användare som loggar in till nätverket. Biljetten bäddas sedan in i meddelanden så att avsändaren kan identifieras.

v3, som innehåller användarautentisering och dataskydd via kryptering.

värdsystem som är behöriga att komma åt HP Jetdirectskrivarservern och den anslutna nätverksprodukten.

garantera sekretess och dataintegritet mellan klient- och servertillämpningar.

till och från produkten. Protokollet ger fördelen av kryptering och autentisering och medger flera konfigurationer.

70 Kapitel 5 Ansluta skrivaren SVWW

Installera skrivaren på en trådanslutet nätverk

Konfigurera IP-adressen

1. Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket.

2. Vänta i 60 sekunder innan du fortsätter. Under den här tiden identifierar nätverket skrivaren och

tilldelar den en IP-adress eller ett värdnamn.

3. På skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Hem

4. Tryck på nedåtpilen

5. Tryck på nedåtpilen

så att menyn INFORMATION markeras och tryck sedan på knappen OK.

så att menyn UTSKRIFTSKONFIGURATION markeras och tryck sedan

på knappen OK.

6. Ta reda på IP-adressen på sidan Inbäddad Jetdirect.

HP Color LaserJet CP4525 Printers Embedded Jetdirect Page

7. IPv4: Om IP-adressen är 0.0.0.0, eller 192.0.0.192, eller 169.254.x.x, måste du konfigurera IP-

adressen manuellt. Se

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

på sidan 74. Annars är nätverkskonfigurationen klar.

IPv6: Om IP-adressen börjar med ”fe80” är skrivaren klar för utskrift. Om inte måste du ange IPadressen manuellt. Se

Konfigurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

på sidan 75.

SVWW Ansluta till ett nätverk 71

Installera programvaran

Windows

1. Stäng alla program på datorn.

2. Installera programvaran från cd-skivan.

3. Följ anvisningarna på skärmen.

4. När du uppmanas göra det väljer du alternativet Ansluten via nätverket och klickar sedan på

knappen Installera.

5. I listan över tillgängliga skrivare väljer du den som har rätt IP-adress.

6. Klicka på knappen Slutför.

7. På skärmen Ytterligare alternativ kan du installera fler program, annars klickar du på knappen

Avsluta.

8. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

OBS! Om installationen misslyckades installerar du om programmet.

Mac

1. Stäng alla program på datorn.

2. Installera programvaran från cd-skivan.

3. Klicka på produktikonen och följ anvisningarna på skärmen.

4. Klicka på knappen Stäng när installationen är klar.

5. På datorn öppnar du Apple-menyn

på ikonen Skrivare & fax.

6. Klicka på plussymbolen (+).

Mac OS X använder som standard Bonjour-metoden till att söka efter drivrutinen och lägga till skrivaren i snabbmenyn för skrivare. Den här metoden är bäst i de flesta situationer. Om Mac OS X-systemet inte hittar någon HP-skrivardrivrutin visas ett felmeddelande. Installera om programvaran.

Om du ansluter skrivaren till ett stort nätverk kan du behöva använda utskrift med IP för att ansluta istället för Bonjour. Gör så här:

a. Klicka på knappen IP-skrivare.

b. I listrutan Protokoll väljer du alternativet HP Jetdirect-Socket. Ange skrivarens IP-adress

eller värdnamn. I listrutan Skriv ut med väljer du produktmodellen om ingen redan är vald.

7. Gör så här för att konfigurera skrivaren så att de installerade tillbehören identifieras:

, klickar på menyn Systeminställningar och klickar sedan

72 Kapitel 5 Ansluta skrivaren SVWW

Mac OS X 10.4 1.

På Apple-menyn klickar sedan på ikonen Skrivare & fax.

2. Klicka på knappen Skrivarinställningar.

3. Klicka på menyn Installerbara tillbehör.

klickar du på menyn Systeminställningar och

Mac OS X 10.5 och 10.6 1.

2. Välj skrivaren i fönstrets vänstersida.

3. Klicka på knappen Alternativ och material.

4. Klicka på fliken Drivrutin .

5. Konfigurera de installerade tillbehören.

OBS! För Mac OS X 10.5 och 10.6 bör installationsproceduren automatiskt

konfigurera de installerade tillbehören.

8. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

OBS! Om installationen misslyckades installerar du om programmet.

Konfigurera nätverksinställningar

visa och ändra nätverksinställningar

Använd den inbäddade webbservern för att visa eller ändra inställningarna för IP-konfiguration.

1. Skriv ut en konfigurationssida och leta upp IP-adressen.

Om du använder IPv4 innehåller IP-adressen endast siffror. Adressen har följande format:

●

På Apple-menyn klickar sedan på ikonen Skrivare & fax.

klickar du på menyn Systeminställningar och

xxx.xxx.xxx.xxx

Om du använder IPv6 är IP-adressen en hexadecimal kombination av tecken och siffror.

●

Det har ett format liknande detta:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Öppna den inbäddade webbservern genom att skriva produktens IP-adress i adressfältet i

webbläsaren.

3. Klicka på fliken Nätverk när du vill visa nätverksinformation. Du kan ändra inställningarna om

det behövs.

SVWW Ansluta till ett nätverk 73

Ange eller ändra nätverkslösenordet

Använd den inbäddade webbservern för att ange ett nätverkslösenord eller för att ändra ett befintligt lösenord.

1. Öppna den inbäddade webbservern, klicka på fliken Nätverk och klicka sedan på länken

Säkerhet.

OBS! Om ett lösenord har angetts uppmanas du att skriva lösenordet. Skriv lösenordet och

klicka sedan på knappen Verkställ.

2. Skriv in det nya lösenordet i rutan Bekräfta lösenord och i rutan Nytt lösenord.

3. Spara lösenordet genom att klicka på Verkställ längst ned i fönstret.

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

Via kontrollpanelsmenyerna kan du manuellt ange en IPv4-adress, subnätmask och standardgateway.

1. Tryck på knappen Hem

2. Öppna respektive meny nedan. Tryck på nedåtpilen

att välja den.

a. KONFIGURERA ENHET

b. I/O

c. INBÄDDAD JETDIRECT-MENY

d. TCP/IP

e. IPV4-INSTÄLLNINGAR

f. KONFIGURATIONSMETOD

g. MANUELLT

h. MANUELLA INSTÄLLNINGAR

i. IP-ADRESS, SUBNÄTSMASK eller STANDARDGATEWAY

3. Tryck på uppåtpilen

nummeruppsättningen i IP-adress, delnätmask eller standardgateway.

4. Tryck på OK för att gå till nästa uppsättning nummer eller tryck på bakåtpilen

föregående uppsättning nummer.

för att markera den och tryck på OK för

eller nedåtpilen för att öka eller minska numret för den första

för att gå till

5. Upprepa steg 3 och 4 tills du angett IP-adress, subnätmask eller standardgateway och spara

sedan inställningen genom att trycka på OK.

6. Tryck på knappen Hem

74 Kapitel 5 Ansluta skrivaren SVWW

för att återgå till läget Klar.

Konfigurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

Via kontrollpanelsmenyerna kan manuellt ange en IPv6-adress.

1. Tryck på knappen Hem

2. Öppna respektive meny nedan. Tryck på nedåtpilen

att välja den.

a. KONFIGURERA ENHET

b. I/O

c. INBÄDDAD JETDIRECT-MENY

d. TCP/IP

e. IPV6-INSTÄLLNINGAR

f. ADRESS

g. MANUELLA INSTÄLLNINGAR

h. AKTIVERA

i. PÅ

j. ADRESS

3. Tryck på uppåtpilen

knappen OK.

eller nedåtpilen för att välja det första tecknet i adressen. Tryck på

för att markera den och tryck på OK för

Upprepa processen för varje tecken i adressen.

OBS! Du måste trycka på knappen OK efter varje tecken.

4. Tryck på uppåtpilen eller nedåtpilen för att välja stopptecknet . Tryck på knappen OK.

5. Tryck på knappen Hem

för att återgå till läget Klar.

Inställningar för länkhastighet och duplex

Skrivarserverns länkhastighet och kommunikationsläge måste matcha nätverket. I de flesta situationer bör du låta produkten vara i automatiskt läge. Felaktiga ändringar av inställningarna för länkhastighet och duplex kan förhindra produktens kommunikation med andra nätverksenheter. Om du behöver göra ändringar använder du produktens kontrollpanel.

OBS! När du ändrar dessa inställningar stängs produkten av och sedan slås den på. Gör bara

ändringarna när produkten är inaktiv.

1. Tryck på knappen Hem .

2. Öppna respektive meny nedan. Tryck på nedåtpilen

att välja den.

a. KONFIGURERA ENHET

b. I/O

för att markera den och tryck på OK för

SVWW Ansluta till ett nätverk 75

c. INBÄDDAD JETDIRECT-MENY

d. LÄNKHAST.

3. Tryck på nedåtpilen

Inställning Beskrivning

AUTO Skrivarservern konfigurerar sig själv automatiskt för högsta länkhastighet och

10T HALV: 10 MB Mbps, halv duplex.

10T FULL 10 Mbps, full duplex.

100TX HALV 100 Mbps, halv duplex.

100TX FULL 100 Mbps, full duplex.

100TX AUTO Begränsar den automatiska inställningen till en maximal länkhastighet på 100

1000T FULL 1000 Mbps, full duplex.

och markera något av följande alternativ.

kommunikationsläge som tillåts i nätverket.

Mbps.

4. Tryck på knappen OK. Produkten stängs av och slås på igen.

76 Kapitel 5 Ansluta skrivaren SVWW

6 Papper och utskriftsmaterial

Förstå pappersanvändning

●

Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek

●

Pappersstorlekar som kan användas

●

Hanterade papperstyper

●

Kapacitet för fack och enheter

●

Pappersorientering i facken

●

Fylla på papper

●

Konfigurera fack

●

SVWW 77

Förstå pappersanvändning

Den här produkten stöder olika papper och andra utskriftsmaterial enligt riktlinjerna i den här användarhandboken. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i riktlinjerna kan orsaka dåligt utskriftskvalitet, ökad förekomst av papperstrassel och onödig förslitning på produkten.

Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller flerfunktionsanvändning. Använd inte papper eller utskriftsmaterial avsedda för bläckstråleskrivare. Hewlett-Packard Company rekommenderar inte användning av material från andra tillverkare eftersom HP inte kan garantera dess kvalitet.

Det är möjligt att papper och annat material uppfyller alla krav i riktlinjerna i användarhandboken men ändå inte ger tillfredsställande utskriftsresultat. Detta kan bero på felaktig hantering, oacceptabel temperatur eller luftfuktighet eller andra orsaker som Hewlett-Packard inte kan kontrollera.

VIKTIGT: Om du använder papper eller annat utskriftsmaterial som inte motsvarar Hewlett-

Packards specifikationer kan skrivarfel uppstå som kräver reparation. Denna reparation omfattas inte av garantin eller serviceavtalet med Hewlett-Packard.

Riktlinjer för specialpapper

Det går att använda specialmaterial med den här produkten. Använd riktlinjerna för att få bästa utskriftsresultat. När du använder specialpapper eller specialmaterial måste du ange typ och storlek i skrivardrivrutinen för att få bästa möjliga resultat.

VIKTIGT: HP LaserJet-produkterna använder fixeringsenheter som fäster torra tonerpartiklar på

papperet i mycket exakta punkter. HPs laserpapper är framtaget för att klara den starka värmen. Användning av papper för bläckstråleskrivare kan skada produkten.

Materialtyp Gör så här Gör inte så här

Kuvert

Etiketter

OH-material

Brevhuvud och förtryckta formulär

Förvara kuvert liggande plant.

●

Använd kuvert där svetsen går

●

ända till hörnet.

Använd klisterremsor/

●

klisteretiketter med avdragbar baksida som är godkända för användning i laserskrivare.

Använd endast etiketter som har

●

avdragbar baksida.

Använd etiketter som ligger plant.

●

Använd endast hela etikettark.

●

Använd bara OH-film som är

●

godkänd för användning i laserskrivare.

Lägg OH-bladen på en plan yta

●

när du har tagit ut dem ur skrivaren.

Använd endast brevhuvudspapper

●

och formulär som godkänts för användning i laserskrivare.

Använd inte kuvert som är

●

skrynkliga, trasiga, har klibbat fast i varandra eller på annat sätt skadats.

Använd inte kuvert med spännen,

●

fönster eller löst foder.

Använd inte självhäftande remsor/

●

etiketter eller andra syntetiska material.

Använd inte etiketter som är

●

skrynkliga, buckliga eller på annat sätt skadade.

Skriv inte ut delar av etikettark.

●

Använd inte OH-material som inte

●

är godkänt för laserskrivare.

Använd inte bredhuvud med

●

relieftryck eller metalltryck.

78 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Materialtyp Gör så här Gör inte så här

Tjockt papper

Blankt och bestruket papper

Använd endast tjockt papper som

●

är godkänt för användning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna för produkten.

Använd endast blankt eller

●

bestruket papper som är godkänt för användning i laserskrivare.

Använd inte papper som är

●

tjockare än rekommenderade materialspecifikationer för produkten, om det inte är HPpapper som är godkänt för produkten.

Använd inte blankt eller bestruket

●

papper som är avsett för bläckstråleskrivare.

SVWW Förstå pappersanvändning 79

Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek

Ändra pappersstorlek och papperstyp (Windows)

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på fliken Papper/kvalitet .

4. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek.

5. Välj en typ i listrutan Papperstyp.

6. Klicka på knappen OK.

Ändra pappersstorlek och papperstyp (Mac)

1. Klicka på alternativet Utskrift på menyn Fil i programmet.

2. Klicka på knappen Utskriftsformat på menyn Kopior och sidor.

3. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek och klicka sedan på OK.

4. Öppna menyn Efterbehandling.

5. Välj en typ i listrutan Material.

6. Klicka på knappen Utskrift.

80 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Pappersstorlekar som kan användas

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar

utskriften.

Tabell 6-1 Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 Extra fack 3, 4

och 5

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

Executive

184 x 267 mm

Statement

140 x 216 mm

8,5 × 13

216 x 330 mm

4 × 6

101,6 x 152,4 mm

Insatsen för vykortsmaterial från HP måste vara installerad.

Automatisk dubbelsidig utskrift

10 × 15 cm

101,6 x 152,4 mm

5 x 7

127 x 188 mm

5 x 8

127 x 203 mm

210 x 297 mm

RA4

215 x 305 mm

148 x 210 mm

Insatsen för vykortsmaterial från HP måste vara installerad.

SVWW Pappersstorlekar som kan användas 81

Tabell 6-1 Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas (fortsättning)

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 Extra fack 3, 4

och 5

105 x 148 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

16K

195 x 270 mm

184 x 260 mm

197 x 273 mm

Vykort (JIS)

100 x 148 mm

DVykort (JIS)

148 x 200 mm

Eget

Automatisk dubbelsidig utskrift

76 x 127 mm till 216 x 356 mm

Eget

148 x 210 mm till 216 x 356 mm

Kuvert nr 9

98 x 225 mm

Kuvert #10

105 x 241 mm

Monarch-kuvert

98 x 191 mm

B5-KUVERT

176 x 250 mm

C5-kuvert

162 x 229 mm

C6-kuvert

162 x 114 mm

82 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Tabell 6-1 Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas (fortsättning)

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 Extra fack 3, 4

och 5

DL ISO-kuvert

110 x 220 mm

Skrivaren kan bara skriva ut på pappersstorleken 76 x 127 mm från fack 1 för papperstyperna Extra tungt (131-175 g/m2) och Kartong (176-220 g/m

Automatisk dubbelsidig utskrift

SVWW Pappersstorlekar som kan användas 83

Hanterade papperstyper

Papperstyp Fack 1 Fack 2 Extra fack 3, 4 och 5 Automatisk

dubbelsidig utskrift

Vanligt papper

HP matt (105 g/m2)

HP matt (120 g/m2)

HP matt (160 g/m2)

HP matt (200 g/m2)

HP mjukglättat (120 g/m

)

1 1 2

1 1

HP glättat (130 g/m2)

HP glättat (160 g/m2)

HP glättat (220 g/m2)

Lätt (60–74 g/m2)

Medeltungt (96–110 g/m2)

Tungt (111–130 g/m2)

Extra tungt (131–175 g/m2)

Kartong (176–220 gm2)

Mellanvikt, glättat (96–110 g/m

)

1 1 2

1 1

Tungt, glättat (111–130 g/m2)

Extra tungt, glättat (131–175 g/m2)

Kartong, glättad (176–220 g/m2)

OH-film, färg

Etiketter

1 1

Brevpapper

Kuvert

Förtryckt

Hålat

Färgat

Finpapper

Returpapper

Grovt

HP tåligt papper

Ej genomskinlig film

Facken 2, 3, 4 och 5 kan skriva ut på det här papperet under vissa förhållanden men HP kan inte garantera resultatet.

Skrivaren kan automatiskt skriva ut på båda sidor för den här papperstypen under vissa förhållanden men HP kan inte garantera resultatet.

84 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Kapacitet för fack och enheter

Fack eller enhet Papperstyp Specifikationer Mängd

Fack 1 Papper Intervall:

60 g/m finpapper

Kuvert

Mindre än 60 g/m 90 g/m

Etiketter Största tjocklek 0,102 mm Maximal höjd på

OH-film Största tjocklek 0,102 mm Maximal höjd på

Glättat papper Intervall:

105 g/m finpapper

Fack 2

Papper Interv.:

60 g/m finpapper

finpapper till 216 g/m

finpapper

finpapper till 220 g/m

finpapper till

Maximal höjd på pappersbunten: 10 mm

Motsvarar 100 ark 75 g/m finpapper

Högst 10 kuvert

pappersbunten: 10 mm

Upp till 50 ark

Maximal höjd på pappersbunten: 10 mm

Upp till 50 ark

Maximal höjd på pappersbunten: 56 mm

Motsvarar 500 ark 75 g/m finpapper

Maximal höjd på pappersbunten för pappersstorleken 10 x 15 cm: 15 mm

OH-film Största tjocklek 0,102 mm Maximal höjd på

Glättat papper Intervall:

Extra fack 3, 4 och 5

Papper Intervall:

OH-film Största tjocklek 0,102 mm Maximal höjd på

Glättat papper Intervall:

Utmatningsfack Papper

Facken 2, 3, 4 och 5 kan skriva ut finpapper som är tyngre än 220 g/m2 under vissa förhållanden men HP garanterar inte resultatet.

105 g/m

finpapper till 220 g/m

finpapper

finpapper till 220 g/m

60 g/m finpapper

105 g/m

finpapper till 220 g/m

finpapper

pappersbunten: 56 mm

Maximal höjd på pappersbunten: 56 mm

Motsvarar 500 ark 75 g/m finpapper

Maximal höjd på pappersbunten: 56 mm

pappersbunten: 56 mm

Maximal höjd på pappersbunten: 56 mm

Upp till 500 ark 75 g/m

finpapper

SVWW Kapacitet för fack och enheter 85

Pappersorientering i facken

Om du använder papper som kräver en viss orientering lägger du i det enligt informationen i följande tabeller.

OBS! Inställningarna VÄXLA LÄGE FÖR BREVPAPPER och BILDROTATION påverkar det sätt

som papper med brevhuvud och förtryckta papper läggs i. Följande visar standardinställningen. Mer information finns i

Pappersorientering vid påfyllning i fack 1

Menyn Systeminställningar på sidan 26.

Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig

utskrift

Brevhuvud eller annat förtryck

Stående Enkelsidig utskrift Framsidan vänd nedåt

Automatisk dubbelsidig utskrift

Liggande Enkelsidig utskrift Framsidan vänd nedåt

Fylla på papper

Nedre kanten vänd mot produkten

Framsidan vänd uppåt

Nedre kanten vänd mot produkten

Övre kanten vänd mot produktens baksida

Automatisk dubbelsidig utskrift

Framsidan vänd uppåt

Övre kanten vänd mot produktens baksida

86 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

HP LaserJet CP4020, LaserJet CP4520 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Produktjämförelse

Miljöfunktioner

Funktioner

Produktvyer

Framsida

Baksida

Gränssnittsportar

Placering av serienummer och modellnummer

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanelens menyer

Kontrollpanelens menyer

menyn Visa mig

Menyn Hämta utskrift

Menyn Information

Menyn Pappershantering

Menyn Hantera förbrukningsmaterial

Menyn Konfigurera enhet

Menyn Utskrift

Undermenyn PCL

Menyn Utskriftskvalitet

Menyn Systeminställningar

I/O-meny

Återställ, meny

Menyn Diagnostik

Menyn Service

3 Programvara för Windows

Operativsystem som stöds för Windows

Skrivardrivrutiner som stöds för Windows

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows

Universell HP-skrivardrivrutin

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Ta bort programvara för Windows

Verktyg som kan användas för Windows

HP Web Jetadmin

Inbyggd HP-webbserver

HP Easy Printer Care

Programvara för andra operativsystem

4 Använda skrivaren i Macintosh

Programvara för Macintosh

Operativsystem som kan användas för Macintosh

Skrivardrivrutiner som kan användas för Macintosh

Ta bort programvara från operativsystemet för Macintosh

Prioritet för utskriftsinställningar i Macintosh

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh

Programvara för Macintosh-datorer

HP-program för Macintosh

Öppna HP Skrivarprogram

Funktioner för HP-program

Funktioner i Macintosh som kan hanteras

Inbyggd HP-webbserver

Skriva ut i Macintosh

Skapa och använda skrivarinställningar i Macintosh

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i Macintosh.

Skriva ut ett försättsblad i Macintosh

Använda vattenstämplar i Macintosh

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh

Lagra utskrifter i Macintosh

Ange färgalternativ i Macintosh

Använda menyn Tjänster i Macintosh

Operativsystem som stöds vid nätverksanslutning

Friskrivningsklausul angående skrivardelning

Ansluta med USB

CD-installation

Ansluta till ett nätverk

Nätverksprotokoll som stöds

Installera skrivaren på en trådanslutet nätverk

Konfigurera IP-adressen

Installera programvaran

Konfigurera nätverksinställningar

visa och ändra nätverksinställningar