HP LaserJet CP3525 User Manual [kk]
www.hp.com/support/cljcp3525
HP Color LaserJet CP3525 сериялы Принтер
Пайдаланушы Нұсқаулығы
Авторлық Құқық жəне Лицензия
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес
жағдайлардан басқа кезде, алдын ала
жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Тауар белгісі Тізімі
®
, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe
Adobe
Systems Корпорациясының тауар
белгілері.
Corel® - Corel Корпорациясының немесе
Corel Жауакершілігі Шектеулі
Корпорациясының тауар белгісі немесе
тіркелген тауар белгісі.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер
қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы
л құжа
тиіс. НР бұ
ттағы техникалық немесе
редакторлық қателер немесе кемшіліктер
үшін жауап бермейді.
Бөлік нөмірі: CC468-90926
Edition 1, 09/2008
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/
аймақтардағы Intel корпорациясының
сауда белгісі.
Java™ - Sun Microsystems
корпорациясының АҚШ-тағы сауда
белгісі.
Microsoft®, Windows® жəне Windows®XP
Microsoft корпорациясының АҚШ-та
тіркелген тауар белгісі.
Windows Vista® - Microsoft
корпорациясының Америка Құрама
Штаттарындағы жəне/немесе өзге ел/
аймақтардағы тауар белгісі немесе
тіркелген тауар белгісі.
PANTONE® - Пантон Корпорациясын'ың
үске арналған бақылау-ст
т
андартты
тауар белгісі.
®
- Ашық Топтың тіркелген тауар
UNIX
белгісі.
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі
тіркелген АҚШ белгілері болып табылады.
Maзмұны
1 Өнім туралы негізгі мəліметтер
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер ........................................................................ 2
Өнімдерді салыстыру ......................................................................................................................... 3
Өнім мүмкіндіктері .............................................................................................................................. 4
Өнімнің жалпы көрінісі ........................................................................................................................ 7
Алдыңғы көрінісі ................................................................................................................. 7
Артынан қарағандағы көрініс ............................................................................................ 8
Интерфейстік порттар ........................................................................................................ 8
Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны ................................................................... 9
2 Басқару тақтасы
Басқару тақтасын пайдалану ........................................................................................................... 12
Басқару тақтасының жобасы ........................................................................................... 12
Басқару тақтасының индикаторлық шамдарын түсіндіру ............................................. 13
Басқару тақтасының мəзірлері ........................................................................................................ 14
Мəзірлерді пайдалану ..................................................................................................... 14
Мəзір сатысы .................................................................................................................................... 15
Қалай ек
Тапсырма мəзірін алу ....................................................................................................................... 17
Ақпараттық мəзір .............................................................................................................................. 19
Қағазды қолдану мəзірі .................................................................................................................... 20
Құрылғыны конфигурациялау мəзірі ............................................................................................... 21
Диагностикалау мəзірі ...................................................................................................................... 45
Қызмет мəзірі .................................................................................................................................... 47
енін көрсет мə
Басып шығару мəзірі ........................................................................................................ 21
Баспа сапасының мəзірі .................................................................................................. 23
Жүйені орнату мəзірі ........................................................................................................ 27
I/O мəзірі ........................................................................................................................... 35
Мəзірді қайтарады ............................................................................................................ 44
зірі ............................................................................................................... 16
PCL ішкі мəзірі ................................................................................................. 22
3 Windows арналған бағдарламалық құралдар
Windows арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе ............................................................. 50
Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ....................................................... 51
KKWW iii
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ............................................................................................ 52
UPD орнату режимдері .................................................................................................... 52
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 53
Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................... 54
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................... 55
Windows бағдарламалық құралын жою .......................................................................................... 56
Windows жүйесінің қолдаулы утилиталары .................................................................................... 57
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 57
Енгізілген Веб сервер ...................................................................................................... 57
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 57
Өзге операциялық жүйелерге арналған бағдарламалық құрал .................................................... 59
4 Өнімді Macintosh бағдарламасымен пайдаланыңыз
Macintosh арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................... 62
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .................................................. 62
Mac
in
tosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері .................................... 62
Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою .............................. 62
Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы .......................... 62
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............ 63
Macintosh компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал ...................................... 63
HP Принтер утилиталары ............................................................................... 63
HP Printer Utility (HP Принтер Утилиталарын) ашыңыз ................ 64
HP Принтерінің мүмкіндіктері ......................................................... 64
Macintosh қолдайтын утилиталар ................................................................................... 65
Енгізілген веб-сервер ...................................................................................... 65
Macintosh принтер драйверінде мүмкіндіктерді пайдаланыңыз ................................................... 66
Баспа ................................................................................................................................. 66
Macintosh жүйесінде баспаның алдын ал
пайдалану ........................................................................................................ 66
Құжаттарды немесе баспаларды əдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ......... 66
Мұқабаны басып шығару ................................................................................ 67
Субелгілерін пайдалану .................................................................................. 67
Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару ............ 67
Парақтың екі жағын да басып шығару (дуплекс басып шығару) ................. 68
Тапсырмаларды сақтау ................................................................................... 69
Түс опцияларын орнату .................................................................................. 70
Қызметтер мəзірін пайдалану ........................................................................ 70
а орнатпаларын құ
ру жəне
5 Қосылу сипаттары
USB байланысы ................................................................................................................................ 72
Желі конфигурациясы ...................................................................................................................... 73
Қолдаулы желілік протоколдар ....
Желілік өнімді конфигурациялаңыз ................................................................................ 75
iv KKWW
........
........................................................................... 73
6 Қағаз жəне баспа құралы
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы .......................................... 82
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының өлшемдері ................................................................ 83
Стандартты емес қа
Қолдаулы қағаз жəне баспа құралдарының түрлері ...................................................................... 86
Науа жəне қалта сыйымдылығы ...................................................................................................... 87
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша
ұсынымдар ........................................................................................................................................ 88
Науаларды салу ............................................................................................................................... 90
Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты .......................................................... 90
1-науаға салу .................................................................................................................... 94
2-науаға салу .................................................................................................................... 96
Қосымша 500 парақтық қағаз бен ауыр баспа құралын на
Науаларды конфигурациялау ........................................................................................................ 105
Қағазды салғанда науаны конфигурациялау ............................................................... 105
Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сəйкестендіру үшін
конфигурациялаңыз. ...................................................................................................... 105
Қағазды қолдану мəзірін пайдалана отырып науаны конфигурациялаңыз .............. 106
Автоматты үстіңгі мөлдір сезгіштігі (авто сезу режимі) ............................................... 106
Баспа құ
Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ..................................................... 75
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ....................................................... 75
IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен
конфигурациялау. ............................................................................................ 76
IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен
конфигурациялау. ............................................................................................ 77
Желілік протоколдарды өшіру (қосымша) ..................................................... 77
IPX/SPX, AppleTalk немесе DLC/LLC өшіріңіз ............................... 78
Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері ................................ 78
ғаз піші
1-науа ............................................................................................................... 91
2-науа не қосымша 3-науа .............................................................................. 93
Конверттерді басып шығару ........................................................................... 95
Стандартты өлшемді қағазды 3-науаға салу ............................................... 98
Таңдаулы өлшемдегі қағазды 3-науаға салу ............................................... 100
4 x 6 дюйм (10 x 15 см) өлшеміндегі қағазды 3-науаға салу ...................... 101
Авто сезу параметрлері ................................................................................ 106
ралын қайн
Қайнар көзі ..................................................................................................... 107
Түрі жəне өлшемі ........................................................................................... 107
мдері .................................................................................................... 85
уа
ға (3-науа) салу ............. 97
ар көзі, түрі немесе өлшемі бойынша таңдаңыз ........................ 107
7 Өнім мүмкіндіктерін пайдаланыңыз
Үнемдеу параметрлері ................................................................................................................... 110
Күту кідірісі ...................................................................................................................... 110
Күту кідірісін орнату ....................................................................................... 110
KKWW v
Ояту уақыты ................................................................................................................... 111
Тапсырмаларды сақтау мүмкіндіктерін пайдалану ...................................................................... 114
Сақталған тапсырманы жасау ....................................................................................... 114
Сақталған тапсырманы басып шығару ......................................................................... 114
Сақталған тапсырманы жою ......................................................................................... 115
Бизнес графикасын немесе маркетингтік материалды басып шығару ...................................... 117
Қолданылатын жылтыр қағаз ........................................................................................ 117
Қағаз науасын конфигурациялау .................................................................................. 118
Драйвер параметрлерін конфигурациялау ...
Атмосфералық ықпалға мықты карталар мен сыртқы таңбаларды басып шығару .................. 119
Қолданылатын қатты қағаз ............................................................................................ 119
Дуплексті туралауды орнату .......................................................................................................... 120
8 Баспа тапсырмалары
Баспа тапсырмасын тоқтату .......................................................................................................... 122
Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару панелінен тоқтату ........................................ 122
Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату ............................ 122
Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдаланыңыз ..................................................... 123
Принтер драйверін ашу ................................................................................................. 123
Басып шығару сілтемелерін пайдаланыңыз ................................................................ 123
Парақ жəне сапа опцияларын орнату .......................................................................... 123
Құжат əсерін орна
Құжатты аяқтау опциясын орнату ................................................................................. 125
Тапсырмаларды сақтау опциясын орнату ................................................................... 126
Түс опцияларын орнату ................................................................................................. 127
Қолдау жəне өнім мəртебесінің ақпаратын алу ........................................................... 128
Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз ................................................... 128
Күту режимін ажырату/қосу ........................................................................... 110
Дəл уақытты сағатты орнату ........................................................................ 111
Дəл уақытты сағатты орнату ........................................................ 111
Ояту уақытын орнату .................................................................................... 112
EWS серверінен үнемдеу режимдерін қою ................................................. 113
....
........................................................... 118
ту ...
.................................................................................................... 124
9 Түсті пайдалану
Түсті басқару ................................................................................................................................... 132
Автоматты ..................................................................................................................... 132
Сұр шəкілде басып шығару ........................................................................................... 132
Түсті пайдалануды шектеу ............................................................................................ 132
Түрлі түспен басып шығаруды шектеу ......................................................... 132
Қолмен түсті реттеу ....................................................................................................... 133
Қолмен реттелетін түс опциялары ............................................................... 133
Түс тақырыптары ........................................................................................................... 133
Түстерді сə
vi KKWW
йк
естендіру .................................................................................................................. 135
Үлгілер кітабының түсін сəйкестендіру ......................................................................... 135
Түс үлгілерін басып шығару .......................................................................................... 136
PANTONE® түс сəйкестендіруі ..................................................................................... 136
Жетілдірілген түстерді пайдалану ................................................................................................ 137
HP ColorSphere тонері .................................................................................................. 137
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 137
Медиа таңдау ................................................................................................................ 137
Түс опциялары .............................................................................................................. 137
Стандартты қызыл-жасыл-көк (sRGB) ......................................................................... 138
10 Өнімді басқару жəне оған техникалық қызмет көрсету
Ақпараттық беттер .......................................................................................................................... 140
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 141
HP Easy Printer Care бағдарламалық құралын ашыңыз ............................................. 141
HP Easy Printer Care бағдарламалық құрал бөлімдері ............................................... 141
Енгізілген веб сервері ..................................................................................................................... 144
Енгізілген Веб серверді желілік қосылысты пайдалан отырып ашыңыз ................... 144
Ен
гіз
ілген Веб сервер бөлімдері ................................................................................... 145
HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 147
Қауіпсіздік мүмкіндіктері ................................................................................................................. 148
Енгізілген веб серверін қауіпсіздендіру ........................................................................ 148
Дискіні қауіпсіз өшіру ...................................................................................................... 148
Ықпал етілетін деректер ............................................................................... 148
Қосымша ақпарат .......................................................................................... 149
Тапсырманы сақтау ....................................................................................... 149
HP шифрланған жұмыс тиімділігі жоғары қатты дискілері .......................................... 149
Басқару тақтасының мəзірлерін кілттеу ....................................................................... 149
Форматтаушының қаңқасын құлыптаңыз ..................................................................... 150
Жабдықтарды басқару ................................................................................................................... 151
Басып шығару картриджін сақтау ................................................................................. 151
HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ............................................... 151
алдау оқиғасы жөні
сайты ............................................................................................................................... 151
Жабдықтарды ауыстыру ................................................................................................................ 152
Қамсыздандыру материалдардың қызмет уақыты ..................................................... 152
Жабдықтардың орнын анықтау ..................................................................................... 152
Жабдықтарды ауыстыру жөніндегі жалпы нұсқаулар ................................................. 152
Баспа картридждерін ауыстыру .................................................................................... 153
Тонер жинау құрылғысын ауыстыру ............................................................................. 156
Жадты орнату ................................................................................................................. 158
DDR жадының DIMM модульдерін орнату ................................................... 159
Windows жүйесіне жадты қосу ...................................................................... 162
HP Jetdirect не EIO баспа серверінің картасын немесе EIO қатты дискісін
орнату ............................................................................................................. 162
нде ха
б
арлау үшін НР жедел байланыс желісі жəне Web-
KKWW vii
Өнімді тазалау ................................................................................................................................ 165
Сыртын тазалаңыз ......................................................................................................... 165
Төгілген тонерді тазалау ............................................................................................... 165
Термобекіткішті тазалау ................................................................................................ 165
Микробағдарламалық жасақтаманы жаңарту .............................................................................. 166
Микробағдарламалық жасақтаманың қазіргі нұсқасын анықтау ................................ 166
HP веб-торабынан жаңа микробағдарламалық жасақтаманы жүктеу ....................... 166
Жаңа микробағдарламалық жасақтаманы өнімге көшіру ........................................... 166
Енгізілген бағдарламалық құралды жаңарту үшін флэшпен
орындалатын файлды пайдалану ................................................................ 167
FTP протоколын пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы
брайзер арқылы жүктеңіз. ............................................................................. 167
FTP протоколын пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы
желілік байланысы арқылы жа
HP Web Jetadmin пайдаланып, микробағдарламалық жасақтаманы
жаңарту .......................................................................................................... 168
Microsoft Windows пəрмендері арқылы микробағдарламалық
жасақтаманы жаңарту ................................................................................... 169
HP Jetdirect микробағдарламалық жасақтамасын жаңарту ........................................ 169
ңарту .....
....................................................... 168
11 Мəселелерді шешу
Жалпы ақаулықтарды түзету ......................................................................................................... 172
Ақаулықтарды түзетуге арналған тексеру тізімі .......................................................... 172
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................. 173
Зауыттық параметрлерді қайтару ................................................................................................. 174
Басқару панеліндегі хабарлардың түрі ......................................................................................... 175
Басқару тақтасындағы хабарлар ................................................................................................... 176
Кептелулер ...................................................................................................................................... 197
Кептелудің əдеттегі себептері ....................................................................................... 197
Кептелу орындары ......................................................................................................... 198
Кептелуді тазалау .......................................................................................................... 198
Кептелу орнын басу ....................................................................................................... 209
Қағаз қолдануға қатысты мəселелер ............................................................................................ 210
Өнім бірнеше парақ береді ............................................................................................ 210
Өнім сəйкес емес бет өлшемін береді ......................................................................... 210
Өнім сəйкес ем
Қағаз автоматты түрде берілмейді ............................................................................... 211
Оң жақтағы есіктегі ке
Шығару қалтасы аумағындағы кептелуді тазалау ...................................... 204
1-науадағы кептелуді тазалау ...................................................................... 205
2-науадағы кептелуді тазалау ...................................................................... 206
Таңдаулы 500 парақты қағаз жəне ауыр баспа құралы науасындағы
кептелуді тазалау (3-науа) ............................................................................ 207
Төменгі оң жақ есіктегі кептелуді тазалау (3-науа) ..................................... 208
ес науадан тар
птелуді тазал
тады ............................................................................. 211
ау ......................................................... 199
viii KKWW
Қағаз 2 не 3-науалардан берілмейді ............................................................................ 211
Мөлдір үлдірлер немесе жылтыр қағаз берілмейді .................................................... 212
Конверттер кептеле береді немесе өнімге кірмейді .................................................... 213
Нəтижесі қайырылған не мыжылған ............................................................................. 213
Өнім дуплекстемейді немесе дұрыс дуплекстемейді ................................................. 214
Форматтаушы шамдарын түсіну .................................................................................................... 215
HP Jetdirect ЖД-тары ..................................................................................................... 215
Ырғақты ЖД .................................................................................................................... 216
Кескін сапасының мəселелерін шешу ........................................................................................... 217
Баспа сапасына қатысты мəселелер үлгілері ............................................................. 217
Қайталанбалы ақаулықтарға арналған сызғыш .......................................................... 218
Жоғарғы мөлдір үлдір ақаулықтары ............................................................................. 219
Ортаға байланысты ба
Кептелуге байланысты баспа сапасының ақаулықтары ............................................. 219
Бейне сапасын оңтайландыру жəне жақсарту ............................................................ 219
Өнімді калибрлеу ........................................................................................... 220
Баспа сапасының ақауларын жою беттері .................................................. 220
Бейне тіркеуін орнату .................................................................................... 220
Ашық жолдарға қатысты мəселелерді шешу .............................................. 220
Өнімділік ақаулықтарын түзету ...................................................................................................... 221
Қосылу ақаулықтарын түзету ......................................................................................................... 222
Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ........................................................................... 222
Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 222
Өнім бағдарламалық құралының мəселелері .............................................................................. 224
Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мəселелер ................................................................... 225
Macintosh ақаулықтарын тү
спа сап
зету .....
асы ақаулықтары ........................................................ 219
................................................................................................ 226
Қосымша A Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру .......................................... 230
Бөлшек нөмірлері ........................................................................................................................... 231
Керек-жарақтар .............................................................................................................. 231
Баспа картридждері жəне тонер жинау құрылғысы .................................................... 231
Жад ................................................................................................................................. 231
Кабельдер мен интерфейстер ...................................................................................... 232
Техникалық қызмет көрсету жинағы ............................................................................. 232
Қосымша B Қызмет жəне қолдау
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................. 234
Баспа картриджінің шектеулі кепілдігі жөніндегі мəлімдеме ....................................................... 236
HP Color LaserJet термобекіткіш жинағына ше
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .......................................................................... 238
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ....................................................... 241
Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 242
KKWW ix
ктеулі кеп
ілдік беру туралы мəлімдеме ........... 237
Қосымша C Өнімнің ерекшеліктері
Физикалық ерекшеліктері ............................................................................................................... 244
Электр қуатын қолдану жəне дыбыс шығару ............................................................................... 245
Қоршаған ортаның ерекшеліктері ................................................................................................. 246
Қосымша D Нормативтік ақпарат
FCC ережелері ................................................................................................................................ 248
Қоршаған ортада өнімдерді басқару бағдарламасы ................................................................... 249
Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................ 249
Озон өндіру ..................................................................................................................... 249
Тұтынылатын қуат .......................................................................................................... 249
Қағаз пайдалану ............................................................................................................. 249
Пластмасса ..................................................................................................................... 249
HP LaserJet баспаға арналған қамсыздандыру құралдары ........................................ 249
Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ......................................................... 250
Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико ............................................. 250
А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар .......................................................................... 250
Қағаз ................................................................................................................................ 251
Материалдық шектеулер ............................................................................................... 251
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың жабдық
қалдықтарын тастауы .................................................................................................... 251
Химиялық заттар ............................................................................................................ 252
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................. 252
Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................... 252
Сəйкестік декларациясы ................................................................................................................ 253
Қауіпсіздік мəлімдемелері .............................................................................................................. 254
Лазерлік қауіпсіздік ........................................................................................................ 254
Канада Сауда Министрлігінің ережелері ...................................................................... 254
Кедергілер жөніндегі жапондық ері
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................ 254
Электромагниттік кедергілер жөніндегі мəлімдеме (Корея) ....................................... 254
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме ......................................... 255
Заттар кестесі (Қытай) ................................................................................................... 256
Көптік қайтарылымдар (бі
Бір ғана картриджді қайтару ......................................................... 250
Тасымалдау ................................................................................... 250
кті бақылау к
р карт
риджден көп) ............................ 250
еңесінің мəлімдемесі (Жапония) ... 254
Индекс ............................................................................................................................................................. 257
x KKWW
1 Өнім туралы негізгі мəліметтер
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер
●
Өнімдерді салыстыру
●
Өнім мүмкіндіктері
●
Өнімнің жалпы көрінісі
●
KKWW 1
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер
Осы нұсқаулықтағы бірнеше кеңестер, ескертулер, «абайлаңыз» хабарлары жəне ескерту
хабарлары маңызды ақпарат туралы ескерту береді.
КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен
қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол
бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына
немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.
2 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Өнімдерді салыстыру
Моделі Мүмкіндіктер
HP Color LaserJet CP3525
HP Color LaserJet CP3525n
HP Color LaserJet CP3525dn
100 парақты көп мақсатқа арналған кіріс науасы (1-науа)
●
250 парақты кіріс науасы (2-науа)
●
250 парақты, қағаздың беті төмен қарайтын шығару қалтасы
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
256 мегабайтты (Мб) оперативті жад (RAM)
●
100 парақты көп мақсатқа арналған кіріс науасы (1-науа)
●
250 парақты кіріс науасы (2-науа)
●
250 парақты, қағаздың беті төмен қарайтын шығару қалтасы
●
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
10/100Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
●
сервері
256 мегабайтты (Мб) оперативті жад (RAM)
●
100 парақты көп мақсатқа арналған кіріс науасы (1-науа)
●
250 парақты кіріс науасы (2-науа)
●
250 парақты, қағаздың беті төмен қарайтын шығару қалтасы
●
HP Color LaserJet CP3525x
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
10/100Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
●
сервері
384 мегабайтты (Мб) оперативті жад (RAM)
●
Екі жағына автоматты басып шығару
●
100 парақты көп мақсатқа арналған кіріс науасы (1-науа)
●
250 парақты кіріс науасы (2-науа)
●
250 парақты, қағаздың беті төмен қарайтын шығару қалтасы
●
101,6 x 152,4 мм қағазға арналған HP ашықхат баспа құралы ендірмесін
●
қамтитын, 500 парақты жəне ауыр баспа құралы науасы (3-науа)
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
10/100Base-TX желісіне қосылуға арналған HP Jetdirect енгізілген баспа
●
сервері
512 мегабайтты (Мб) оперативті жад (RAM)
●
ғына авт
Екі жа
●
оматты басып шығару
KKWW Өнімдерді салыстыру 3
Өнім мүмкіндіктері
Жылдамдық жəне өткізу
қабілеті
Ажыратымдылық
Жад
Letter өлшеміндегі қағазға минутына 30 бет (бет/мин) жəне A4 өлшеміндегі
●
қағазға 30 бет/мин басып шығарады.
Бірінші бетті 12 секундта басып шығаратындай жылдам
●
5 000 беттердің ұсынылған максималды айлық баспа көлемі
●
515 мегагерцті (МГц) микропроцессор
●
Оңтайлы жалпы бейнелеуге арналған дюйміне 600 нүкте (нүкте/дюйм)
●
болатын 3600 Бейне ажыратымдылығын арттыру технологиясы
Егжей-тегжейлі сызық жұмысы мен кіші мəтінге арналған 1 200 x 600 нүкте/
●
дюйм
HP Color LaserJet CP3525: 256 Мб оперативті жад (RAM), 128 Мб, 256 Мб,
●
512 Мб немесе 1 Гб оперативті жадты қолдайтын 200 істікшелі кішкентай
контурлық қос ішкі жад модульдерін (DDR2 SODIMM) ашық DIMM слотына қосу
арқылы 1 гигабайтқа (Гб) дейін кеңейеді.
ЕСКЕРІМ: Егер сіз 1 Гб DIMM модулін ашық слотқа орнатсаңыз, қол жетімді
жадтың жалпы көлемі 1 Гб болады.
HP Color LaserJet CP3525n: 256 Мб оперативті жад (RAM), 128 Мб, 256 Мб,
●
512 Мб немесе 1 Гб оперативті жадты қолдайт
контурлық қос ішкі жад модульдерін (DDR2 SODIMM) ашық DIMM слотына қосу
арқылы 1 гигабайтқа (Гб) дейін кеңейеді.
ЕСКЕРІМ: Егер сіз 1 Гб DIMM модулін ашық слотқа орнатсаңыз, қол жетімді
жадтың жалпы көлемі 1 Гб болады.
ын 200 істікшелі кішкентай
Пайдаланушы интерфейсі
HP Color LaserJet CP3525dn: 384 Мб оперативті жад (RAM), түпнұсқа DIMM
●
модулін 128 Мб, 256 Мб, 512 Мб немесе 1 Гб оперативті жадты қолдайтын 200
істікшелі кішкентай контурлық қос ішкі жад модульдерімен (DDR2
ауыстыру арқылы 1 гигабайтқа (Гб) дейін кеңейеді.
ЕСКЕРІМ: Егер сіз 1 Гб DIMM модулін орнатсаңыз, қол жетімді жадтың
жалпы көлемі 1 Гб болады. HP Color LaserJet CP3525dn моделі үшін, жадты
1 гигабайтқа дейін арттыру үшін түпнұсқа 128 Мб DIMM модулін 1 Гб DIMM
модулімен ауыстыру керек.
HP Color LaserJet CP3525x: 512 Мб оперативті жад (RAM), түпнұсқа DIMM
●
модулін 128 Мб, 256 Мб, 512 Мб немесе 1 Гб оперативті жадты қолдайтын 200
істікшелі кішкентай контурлық қос ішкі жа
ауыстыру арқылы 1 гигабайтқа (Гб) дейін кеңейеді.
ЕСКЕРІМ: Егер сіз 1 Гб DIMM модулін орнатсаңыз, қол жетімді жадтың
жалпы көлемі 1 Гб болады. HP Color LaserJet CP3525x моделі үшін, жадты
1 гигабайтқа арттыру үшін түпнұсқа 256 Мб DIMM модулдерін 1 Гб DIMM
модулімен ауыстыру керек.
Жадты арттыру технологиясы (MEt) оперативті жадты тиімді пайдалану үшін
●
деректерді автоматты түрде сығады.
Басқару тақтасындағы төрт жолақты графикалық дисплей
●
Қолдауға қатынауға жəне жабдықтарға тапсырыс беруге арналған енгізілген
●
веб сервері (желіге қосылған өнімдер үшін)
HP Easy Printer Care бағдарламалық құралы (вебке негізделген күй жəне
●
ақаулықтарды жою құралы)
д модульдерімен (DDR2 SODIMM)
SODIMM)
HP Easy Printer Care бағдарламалық құралы жəне енгізілген веб сервері
●
арқылы интернетке қосылған жабдықтарға тапсырыс беру мүмкіндіктері
4 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Қағазды қолдану
1-науа (əмбебап науа): Əмбебеп науа қағазға, мөлдір үлдірлерге,
●
жапсырмаларға, конверттерге жəне басқа қағаз түрлеріне арналған. Науаға
100 парақ қағазға, 50 мөлдір үлдірге не 10 конвертке дейін сыяды.
2-науа: 250 парақты науа.
●
Қосымша 3-науа: 500 парақты қағаз жəне ауыр баспа құралы науасы жəне
●
қосымша HP ашықхат баспа құралы ендірмесі. (Екеуі де HP Color LaserJet
CP3525x принтерінде қамтылған.) Стандартты жəне өлшемі бе
йімделетін
қағаз болады. Бұл науа жалпы қағаз өлшемдерін автоматты түрде анықтайды.
Екі жағына басып шығару: HP Color LaserJet CP3525dn принтері мен
●
HP Color LaserJet CP3525x принтері екі жағына автоматты басып шығару
режимін қолдайды. Басқа модельдер екі жағына қолмен басып шығару
режимін қолдайды.
Стандартты шығару қалтасы: Стандартты шығару қалтасы өнімнің үстінде
●
орналасқан. Бұл қалтаға 250 парақ қағазға дейін сыяды. Өнімнің қалта
лғанын көрсететін сенсоры болады.
то
Тілдер мен қаріптер
Баспа картридждері
Қолданылатын қағаз өлшемдері туралы ақпарат алу үшін
Қолдаулы қағаз жəне
баспа құралдарының өлшемдері 83-бетте бөлімін қараңыз.
Қолданылатын қағаз түрлері туралы ақпарат алу үшін
Қолдаулы қағаз жəне баспа
құралдарының түрлері 86-бетте бөлімін қараңыз.
HP принтерді басқару тілі PCL 5, PCL 6 жəне HP ашықхат 3-деңгейлі
●
эмуляциясы
Direct PDF
●
80 өлшемі өзгертілмелі TrueType PS гарнитуралары
●
Баспа картридждеріне қатысты ақпарат алу үшін
●
www.hp.com/go/
learnaboutsupplies торабын қараңыз.
Шынайы HP баспа картриджін анықтау
●
Тонер жолағын автоматты кетіру құралы
●
Бұл өнім төмендегі қолданылатын жабдықтарды пайдаланады:
●
Стандартты қара түс картриджі: CE250A
◦
Сыйымдылығы жоғары қара түс баспа картриджі: CE250X
◦
Көгілдір түс картриджі: CE251A
◦
Сары түс баспа картриджі: CE252A
◦
Ашық қызыл түс баспа картриджі: CE253A
◦
Тонер жинау құрылғысы: CE254A
◦
Қолдаулы операциялық
жүйелер
● Microsoft
2003 жəне Windows
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 жəне кейінгі нұсқалары
●
Novell NetWare
●
Unix
●
Linux
●
®
Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista™, Windows® Server
®
®
Server 2008
KKWW Өнім мүмкіндіктері 5
Жалғау қабілеті
USB 2.0 байланысы
●
Үшінші тарап байланысына арналған хостты USB 2.0 үлгідегі порт
●
Жергілікті аумақ желісінің (LAN) қосқышы (RJ-45) енгізілген HP Jetdirect баспа
●
серверіне арналған (HP Color LaserJet CP3525 принтерінде қамтылмаған)
Бір жетілдірілген кіріс/шығару (EIO) слоты
●
Қоршаған орта
Қауіпсіздік
Өзіндік көмек
Күту параметрі электр қуатын үнемдейді
●
Құрамында қайта пайдаланылатын құрамдастар мен материалдардың
●
деңгейі жоғары
Шұғыл қосу термобекіткіші электр қуатын үнемдейді
●
Дискіні қауіпсіз өшіру
●
Қауіпсіздік кілті (қосымша)
●
Тапсырманы ұстап қалу
●
Сақталған тапсырмаларға арналған пайдаланушы PIN аутентификациясы
●
IPsec қауіпсіздігі
●
HP шифрланған жоғары тиімділікті EIO қатты дискісі (қосымша)
●
Басқару тақтасынан басып шығаруға болатын беттердің тəсілдерін маған
●
көрсетіңіз
www.hp.com/support/cljcp3525 ішінен қолжетімді арнайы тапсырмаларға
●
арналған тапсырма көмектері.
Басқару тақтасындағы анимациялар мен анықтама
●
Ықшам дискідегі анимациялар
●
6 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Өнімнің жалпы көрінісі
Алдыңғы көрінісі
1
2 3
4
5
11
6
7
10
8
9
1 Шығару қалтасы кеңейтімі
2 Стандартты шығару қалтасы
3 Дуплексті ауыстырғыш нұсқаулығы (тек HP Color LaserJet CP3525dn принтері мен HP Color LaserJet
4 Басқару тақтасы
5 Оң жақтағы есік (кептелуді тазалауға қолайлы)
CP3525x принтеріне арналған)
6 1-науа (науаны ашу үшін тұтқасынан тартыңыз)
7 Қорек батырмасы (қосылғанда жанады)
8 Төменгі оң жақтағы есік (кептелуді тазалауға қолайлы)
9 2-науа
10 Қосымша 3-науа (HP Color LaserJet CP3525x принтерінде қамтылған)
11 Алдыңғы есік (баспа картридждері мен тонер жинау құрылғысын алуға қолайлы)
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 7
Артынан қарағандағы көрініс
1
1 Кабель түріндегі қауіпсіздік ілмегінің слоты
2 Интерфейстік порттар
3 Қорек көзіне жалғау
2
3
Интерфейстік порттар
1 EIO интерфейсін кеңейту слоты
2 RJ-45 желілік порты (HP Color LaserJet CP3525 принтерімен іске қосылмайды)
3 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 баспа порты
1
2
3
8 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны
Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің артындағы анықтау жапсырмасында берілген.
Сериялық нөмірде өндіруші ел/аймақ, өнім нұсқасы, өнімнің өндірістік коды мен өндірістік нөмірі
туралы ақпарат болады.
Модель аты Модель нөмірі
HP Color LaserJet CP3525 CC468A
HP Color LaserJet CP3525n CC469A
HP Color LaserJet CP3525dn CC470A
HP Color LaserJet CP3525x CC471A
KKWW Өнімнің жалпы көрінісі 9
10 Бап 1 Өнім туралы негізгі мəліметтер KKWW
2 Басқару тақтасы
Басқару тақтасын пайдалану
●
Басқару тақтасының мəзірлері
●
Мəзір сатысы
●
Қалай екенін көрсет мəзірі
●
Тапсырма мəзірін алу
●
Ақпараттық мəзір
●
Қағазды қолдану мəзірі
●
Құрылғыны конфигурациялау мəзірі
●
Диагностикалау мəзірі
●
Қызмет мəзірі
●
KKWW 11
Басқару тақтасын пайдалану
Басқару тақтасында өнімнің барлық функцияларын қолдануды қамтамасыз ететін түрлі түсті,
графикалық жəне мəтіндік дисплей болады. Тапсырмалар мен өнім күйін басқару үшін
батырмаларды пайдаланыңыз. Шамдар жалпы өнім күйін көрсетеді.
Басқару тақтасының жобасы
Басқару тақтасы түрлі түсті, графикалық жəне мəтіндік дисплейді, тапсырманы басқару
батырмаларын жəне үш жарық шығаратын диодты (LED) күй шамдарын қамтиды.
1
2 3
4
5
11
6
10
89
1 Басқару тақтасының дисплейі Күй туралы ақпаратты, мəзірлерді, анықтама ақпаратын жəне қателік
2 жоғары көрсеткісі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі
3 OK батырмасы Таңдау жасайды, созылмалы қателіктерден кейін басып шығаруды
7
хабарларын көрсетеді.
элементтердің мəндерін арттырады.
жалғастырады жəне HP емес баспа картриджін назарға алмайды.
4 Дайын шамы Дайын шамы өнімнің кез келген тапсырманы өңдеуге дайын екенін
5 Деректер шамы Деректер шамы өнімнің деректерді алып жатқанын көрсетеді.
6 Назар аударыңыз шамы Назар аударыңыз шамы өнімде араласуды қажет ететін күйдің бар
7 Төмен көрсеткісі Мəзірлер мен мəтінді шарлайды жəне дисплейдегі нөмірлі
8
9
12 Бап 2 Басқару тақтасы KKWW
Мəзір батырмасы
артқа көрсеткісі
көрсетеді.
екенін көрсетеді. Үлгілер бос қағаз науасын немесе дисплейдегі қателік
хабарын қамтиды.
элементтердің мəндерін кемітеді.
Мəзірлерді ашады жəне жабады.
Кірген мəзірлерде артқа қарай шарлайды.
10
Stop (Тоқтату) батырмасы
Ағымдағы тапсырманы тоқтатады, ағымдағы тапсырманы
жалғастыруға не одан бас тартуға таңдау береді, қағазды өнімнен
тазалайды жəне тоқтаған тапсырмамен байланысты созылмалы
қателіктерді өшіреді. Егер өнім тапсырманы басып жатпаған болса,
Stop (Тоқтату) батырмасын басу өнімді паузаға қояды.
11 Help (Анықтама) батырмасы Өнім хабарлары немесе мəзірлері туралы анимацияларды қамтитын
толық ақпаратпен қамтамасыз етеді.
Басқару тақтасының индикаторлық шамдарын түсіндіру
Индикатор Қосылған Өшірілген Жыпықтау
Дайын
(жасыл)
Деректер
(жасыл)
Назар аударыңыз
(сары түсті)
Өнім желіге қосылған
(деректерді қабылдай жəне
өңдей алады).
Өңделген деректер өнімде
бар, бірақ тапсырманы
аяқтауға қосымша деректер
қажет.
Күрделі қателік пайда
болды. Өнім назар
аударуды қажет етеді.
Өнім автономды режимде
немесе өшірулі.
Өнім деректерді өңдемеуде
немесе алмауда.
Назар аударуды қажет
ететін шарттар жоқ.
Өнім басып шығаруды
тоқтатуға жəне автономды
режимге өтуге тырысуда.
Өнім деректерді өңдеуде
жəне алуда.
Қателік пайда болды. Өнім
назар аударуды қажет
етеді.
KKWW Басқару тақтасын пайдалану 13
Басқару тақтасының мəзірлері
Принтер драйвері немесе бағдарлама құралы арқылы компьютердегі күнделікті басып шығару
тапсырмаларын орындауыңызға болады. Бұл өнімді басқарудың өте қолайлы жолы болып
табылады жəне өнімнің басқару тақтасының параметрлеріне басым күшке ие болады.
Бағдарламалық құралға байланысты анықтама файлдарын қараңыз немесе принтер драйверін
қолдану туралы қосымша ақпарат алу үшін
құралдар 49-бетте немесе Өнімді Macintosh бағдарламасымен пайдаланыңыз 61-бетте
бөлімін қараңыз.
Сондай-ақ, өнімнің басқару тақтасындағы параметрлерді өзгерту арқылы өнімді басқаруыңызға
болады. Принтер драйвері немесе бағдарлама арқылы қолданылатын мүмкіндіктерге өту үшін
жəне науалардың қағаз өлшемін жəне түрін конфигурациялау үшін басқару тақтасын
пайдаланыңыз.
Мəзірлерді пайдалану
Windows арналған бағдарламалық
●
Мəзір батырмасын
OK батырмасын пайдалану арқылы мəзір тармағын таңдаңыз, сондай-ақ, өнімді
●
конфигурациялау кезінде нөмірленген мəндерді таңдаңыз.
Мəзірлерді шарлау үшін
●
басқа жоғары не төмен көрсеткілер нөмірленген мəн таңдауларын арттыра жəне кеміте
алады. Жылдам қарап шығу үшін жоғары не төмен көрсеткісін басып тұрыңыз.
●
●
артқа батырмасы мəзір таңдауларымен артқа жылжуға мүмкіндік береді.
Егер 60 секунд бойы ешқандай перне басылмаса, өнім мəзірлерден шығады.
басу арқылы мəзірлерге кіріңіз жəне шығыңыз.
жоғары не төмен көрсеткісін пайдаланыңыз. Мəзір шарлауынан
14 Бап 2 Басқару тақтасы KKWW
Мəзір сатысы
Төмендегі жоғары деңгейлі мəзірлер қол жетімді:
МАҒАН ОРЫНДАУ ТƏСІЛІН КӨРСЕТІҢІЗ. Толық ақпарат алу үшін
●
мəзірі 16-бетте бөлімін қараңыз.
ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ. Толық ақпарат алу үшін
●
қараңыз.
АҚПАРАТ. Толық ақпарат алу үшін
●
ҚАҒАЗДЫ ҚОЛДАНУ. Толық ақпарат алу үшін
●
қараңыз.
ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ. Толық ақпарат алу үшін
●
мəзірі 21-бетте бөлімін қараңыз.
ДИАГНОСТИКАЛАУ. Толық ақпарат алу үшін
●
қараңыз.
ҚЫЗМЕТ. Толық ақпарат алу үшін
●
Ақпараттық мəзір 19-бетте бөлімін қараңыз.
Қызмет мəзірі 47-бетте бөлімін қараңыз.
Тапсырма мəзірін алу 17-бетте бөлімін
Қағазды қолдану мəзірі 20-бетте бөлімін
Диагностикалау мəзірі 45-бетте бөлімін
Қалай екенін көрсет
Құрылғыны конфигурациялау
KKWW Мəзір сатысы 15
Қалай екенін көрсет мəзірі
МАҒАН ОРЫНДАУ ТƏСІЛІН КӨРСЕТІҢІЗ мəзірі өнім туралы қосымша ақпаратпен қамтамасыз
ететін беттерді басып шығарады.
Көрсету үшін: Мəзір батырмасын
басып, МАҒАН ОРЫНДАУ ТƏСІЛІН КӨРСЕТІҢІЗ мəзірін
таңдаңыз.
Тармақ Түсіндіру
КЕПТЕЛУЛЕРДІ ТАЗАЛАУ Өнімдегі кептелуді тазалауға қатысты нұсқаулармен қамтамасыз етеді.
НАУАЛАРДЫ ТОЛТЫРУ Науаларға салуға жəне оларды конфигурациялауға қатысты
нұсқаулармен қамтамасыз етеді.
АРНАЙЫ БАСПА ҚҰРАЛЫН САЛУ Конверттер, мөлдір үлдірлер жəне жапсырмалар сияқты арнайы баспа
ЕКІ ЖАҒЫН БАСЫП ШЫҒАРУ Қағаздың екі жағына басып шығаруға (дуплексті басып шығаруға)
ҚОЛДАУЛЫ ҚАҒАЗ Қолданылатын қағаз бен баспа құралының тізімімен қамтамасыз етеді.
БАСЫП ШЫҒАРУ БОЙЫНША КӨМЕК
НҰСҚАУЫ
құралын салуға қатысты нұсқаулармен қамтамасыз етеді.
арналған нұсқаулармен қамтамасыз етеді.
Веб желісіндегі қосымша анықтама беттеріне сілтемелер беретін бетті
басып шығарады.
16 Бап 2 Басқару тақтасы KKWW
Тапсырма мəзірін алу
ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ мəзірі барлық сақталған тапсырмалардың тізімін көруге мүмкіндік береді.
Көрсету үшін: Мəзір батырмасын
басып, ТАПСЫРМАНЫ ТАБУ мəзірін таңдаңыз.
ЕСКЕРІМ: Жұлдызшасы (*) бар мəндер зауыттық стандартты мəндер болып табылады. Кейбір
мəзір тармақтарының стандартты мəндері жоқ.
Тармақ Қосымша тармақ Опциялар Сипаттама
<ПАЙДАЛАНУШЫ
АТЫ>
БАРЛЫҚ
Сақталған тапсырмалары бар
əрбір пайдаланушы аты бойынша
тізімде берілген. Сақталған
тапсырмалардың тізімін көру үшін
лайықты пайдаланушы атын
таңдаңыз.
ТАПСЫРМАЛАР
(PIN КОДЫ ЖОҚ)
БАСЫП ШЫҒАРУ
БАСЫП ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ
ЖОЮ
Егер пайдаланушының PIN кодын
қажет етпейтін екі не одан көп
сақталған тапсырмалары болса,
осы хабар шығады.
Тізімде берілген тапсырмалар
түріне байланысты БАСЫП
ШЫҒАРУ опциясы немесе
БАСЫП ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ
опциясы шығады.
Басып шығарылатын
тапсырманың көшірмелер санын
көрсету үшін КӨШІРМЕЛЕР
опциясын пайдаланыңыз.
БАРЛЫҚ
ТАПСЫРМАЛАР
(PIN КОДЫ БАР)
БАСЫП ШЫҒАРУ
БАСЫП ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ
ЖОЮ
Егер пайдаланушының PIN кодын
қажет ететін екі не одан көп
сақталған тапсырмалары болса,
осы хабар шығады.
Тізімде берілген тапсырмалар
түріне байланысты БАСЫП
ШЫҒАРУ опциясы немесе
БАСЫП ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ
опциясы шығады.
Басып шығарылатын
тапсырманың көшірмелер санын
көрсету үшін КӨШІРМЕЛЕР
опциясын пайдаланыңыз.
KKWW Тапсырма мəзірін алу 17
Тармақ Қосымша тармақ Опциялар Сипаттама
<X ТАПСЫРМА
АТЫ>
КӨШІРМЕЛЕР Басып шығарылатын
БАСЫП ШЫҒАРУ
БАСЫП ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ
ЖОЮ
Əр тапсырма тізімде аты бойынша
беріледі.
Тізімде берілген тапсырмалар
түріне байланысты БАСЫП
ШЫҒАРУ опциясы немесе
БАСЫП ШЫҒАРУ ЖƏНЕ ЖОЮ
опциясы шығады.
Басып шығарылатын
тапсырманың көшірмелер санын
көрсету үшін КӨШІРМЕЛЕР
опциясын пайдаланыңыз.
тапсырманың көшірмелер санын
көрсетеді. 1 стандартты болып
табылады.
Егер сіз ТАПСЫРМА опциясын
таңдасаңыз, драйверде
көрсетілген көшірмелер саны
басып шығарылады.
Егер сіз БЕЙІМДЕЛГЕН мəзірін
таңдасаңыз, басқа параметр
басып шығарылатын
тапсырманың көшірмелер санын
көрсетуге болатын орынды
көрсетеді. Драйверде көрсетілген
көшірмелер саны басқару
тақтасында көрсетілген
көшірмелер санына көбейтіледі.
Мысалы, сіз драйверде екі
көшірмені көрсетсеңіз жəне
басқару тақтасында екі көшірмені
көрсетсеңіз, тапсырманың төрт
рмесі басып шығарылады.
көші
18 Бап 2 Басқару тақтасы KKWW