HP LaserJet CP3525 User Manual [et]
www.hp.com/support/cljcp3525
HP Color LaserJet CP3525 seeria Printer
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Kaubamärkide nimetused
®
, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Osa number: CC468-90921
Edition 1, 09/2008
Corel® on ettevõtte Corel Corporation või
Corel Corporation Limited kaubamärk või
registreeritud kaubamärk.
Intel® Core™ on Intel Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja
teistes riikides.
Java™ on Sun Microsystems, Inc.
kaubamärk USA-s.
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP on
USA-s registreeritud Microsoft Corporationi
kaubamärgid.
Windows Vista® on kas registreeritud
kaubamärk või Microsoft Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või
muudes riikides/regioonides.
PANTONE® on ettevõtte Pantone, Inc.
värvide kontrollstandardi kaubamärk.
®
on ettevõtte The Open Group
UNIX
registreeritud kaubamärk.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo
on USA-s registreeritud kaubamärgid.
Sisukord
1 Toote põhiandmed
Selles juhendis kasutatud konventsioonid ............................................................................................ 2
Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 3
Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 4
Toote ülevaade ..................................................................................................................................... 7
Eestvaade ............................................................................................................................ 7
Tagantvaade ........................................................................................................................ 8
Liidespordid ......................................................................................................................... 8
Seerianumber ja mudeli number asukoht ............................................................................ 9
2 Juhtpaneel
Kasutage juhtpaneeli .......................................................................................................................... 12
Juhtpaneeli paigutus .......................................................................................................... 12
Juhtpaneeli näidiku tulede tõlgendamine ........................................................................... 13
Juhtpaneeli menüüd ........................................................................................................................... 14
Kasutage menüüsid ........................................................................................................... 14
Menüüastmed ..................................................................................................................................... 15
Show Me How (Kuidas toimida) ......................................................................................................... 16
Leia töömenüü .................................................................................................................................... 17
Teabemenüü ...................................................................................................................................... 19
Paberikäsitsusmenüü ......................................................................................................................... 20
Konfigureeri seadme menüüd ............................................................................................................ 21
Printing (Printimine) ........................................................................................................... 21
Print Quality (Prindikvaliteet) ............................................................................................. 23
System setup (Süsteemiseadistus) ................................................................................... 27
S/V menüü ......................................................................................................................... 34
Lähtestamismenüüd .......................................................................................................... 42
Diagnostikamenüü .............................................................................................................................. 44
Teenindusmenüü ................................................................................................................................ 46
PCL-alammenüü ............................................................................................... 22
3 Windowsi tarkvara
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil ....................................................................................... 48
Windowsi toetavad printeridraiverid ................................................................................................... 49
ETWW iii
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 50
UPD installirežiimid ............................................................................................................ 50
Valige Windowsile õige printeridraiver ............................................................................................... 51
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................... 52
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ...................................................................................... 53
Windowsi tarkvara eemaldamine ....................................................................................................... 54
Toetatavad utiliidid Windowsile .......................................................................................................... 55
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 55
Sardveebiserver ................................................................................................................. 55
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 55
Tarkvara operatsioonisüsteemidele ................................................................................................... 57
4 Toote kasutamine opsüsteemis Macintosh
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 60
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................... 60
Macintoshi toega printeridraiverid ...................................................................................... 60
Eemaldage tarkvara Macintoshi operatsioonisüsteemidest ............................................... 60
Macintoshi printimisseadete prioriteedid ............................................................................ 60
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ........................................................................ 61
Tarkvara Macintoshi arvutitele ........................................................................................... 61
HP Printer Utility ................................................................................................ 61
Avage HP Printer Utility .................................................................... 61
HP Printer Utility funktsioonid ........................................................... 62
Opsüsteemi Macintosh toetavad utiliidid ........................................................................... 62
Sardveebiserver ................................................................................................ 62
Kasutage Macintoshi printeridraiveri funktsioone ............................................................................... 63
Printimine ........................................................................................................................... 63
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ............................................ 63
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile ...... 63
Printige kaanelehekülg ...................................................................................... 63
Kasutage vesimärke .......................................................................................... 64
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge ................................... 64
Printige lehe mõlemale küljele (dupleksprintimine) ........................................... 65
Tööde salvestamine .......................................................................................... 65
Seadke värvivalik .............................................................................................. 66
Kasutage Services (teenuste) menüüd ............................................................. 66
5 Ühenduvus
USB-ühendus ..................................................................................................................................... 68
Võrgu konfiguratsioon ........................................................................................................................ 69
Toetatavad võrguprotokollid .............................................................................................. 69
Võrguprinteri konfigureerimine ........................................................................................... 71
Vaadake või muutke võrguseadeid ................................................................... 71
iv ETWW
6 Paber- ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 76
Toetatud paberi ja prindikandja formaadid ......................................................................................... 77
Kohandatud paberiformaadid ............................................................................................................. 79
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid ............................................................................................... 80
Salvede mahutavus ............................................................................................................................ 81
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 82
Täitke salved ...................................................................................................................................... 83
Paberi paigutus salvede laadimisel ................................................................................... 83
Paberi laadimine 1. salve ................................................................................................... 87
2. salve laadimine .............................................................................................................. 89
Laadige valikuline 500-leheline paber ja raske kandja salv (3. salv) ................................. 90
Konfigureerige salvesid ...................................................................................................................... 98
Konfigureerige salve paberit laadides ................................................................................ 98
Konfigureerige salv vastama prinditöö seadetele .............................................................. 98
Konfigureerige salv, kasutades paberi käsitsemise menüüd ............................................. 99
Automaatne lüümiku tunnetamine (automaattunnetuse režiim) ........................................ 99
Valige kandja allika, tüübi või formaadi järgi ...................................................................... 99
Seadke või vahetage võrgu salasõna ............................................................... 71
IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ............. 71
IPv6 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ............. 72
Keelake võrguprotokolle (valikuline) ................................................................. 73
Keelake IPX/SPX, AppleTalk või DLC/LLC ...................................... 73
Liini kiirus ja dupleksi seaded ............................................................................ 73
1. salv ................................................................................................................ 84
2. salv või valikuline 3. salv ............................................................................... 86
Ümbrikkude printimine ...................................................................................... 88
Standardsuuruses paberi laadimine 3. salve ................................................... 91
Suvasuuruses paberi laadimine 3. salve ........................................................... 93
Paber mõõtmetega 10 x 15 cm (4 x 6 tolli) laadige 3. salve. ............................ 94
Automaatse tunnetamise seaded ...................................................................... 99
Allikas .............................................................................................................. 100
Tüüb ja formaat ............................................................................................... 100
7 Kasutage printeri funktsioone
Kokkuhoiu seaded ............................................................................................................................ 102
Uinaku viivitus .................................................................................................................. 102
Seadke uinaku viivitus ..................................................................................... 102
Uinakurežiimi keelamine/lubamine .................................................................. 102
Äratuse aeg ..................................................................................................................... 102
Seadistage reaalajaga kell .............................................................................. 103
Seadistage reaalajaga kell ............................................................. 103
ETWW v
Kasutage töö talletamise funktsioone ............................................................................................... 106
Printide ärijooniseid või turundusmaterjale ....................................................................................... 108
Printige ilmastikukindlaid kaarte ja välisilte ...................................................................................... 110
Dupleksjoonduse seadmine ............................................................................................................. 111
8 Prinditoimingud
Tühistage prinditöö ........................................................................................................................... 114
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi ................................................................................... 115
Määrake äratuse aeg ...................................................................................... 104
EWS-ist säästurežiimi valimine ....................................................................... 105
Looge talletatud töö ......................................................................................................... 106
Printige talletatud töö ....................................................................................................... 106
Kustutage talletatud töö ................................................................................................... 107
Toetatav läikpaber ........................................................................................................... 108
Paberisalve konfigureerimine .......................................................................................... 108
Draiveri seadete konfigureerimine ................................................................................... 109
Toetatav tugev paber ....................................................................................................... 110
Peatage aktiivne prinditöö printeri juhtpaneelilt. .............................................................. 114
Peatage aktiivne prinditöö tarkvara programmist ............................................................ 114
Printeridraiveri avamine ................................................................................................... 115
Printimisotseteede kasutamine ........................................................................................ 115
Paberi- ja kvaliteedisuvandite seadistamine .................................................................... 115
Dokumendi efektide seadistamine ................................................................................... 116
Dokumendi lõpetamissuvandite seadistamine ................................................................. 116
Töö salvestamise suvandid ............................................................................................. 118
Värvisuvandite seadistamine ........................................................................................... 118
Toe ja tooteolekuteabe hankimine ................................................................................... 119
Täiustatud printimissuvandite seadistamine .................................................................... 119
9 Värvikasutus
Hallake värvi ..................................................................................................................................... 122
Automaatne ..................................................................................................................... 122
Printige hallskaalas .......................................................................................................... 122
Piirake värvikasutust ........................................................................................................ 122
Piirake värviprintimist ...................................................................................... 122
Käsitsi värvide reguleerimine ........................................................................................... 123
Käsitsi värvisuvandid ....................................................................................... 123
Värviteemad ..................................................................................................................... 123
Samastage värve ............................................................................................................................. 125
Näidisvihiku värvisobitamine ............................................................................................ 125
Värvinäidiste printimine .................................................................................................... 125
PANTONE® värvisegamine ............................................................................................. 126
Täiustatud värvikasutus .................................................................................................................... 127
vi ETWW
HP ColorSphere'i tooner .................................................................................................. 127
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 127
Andmekandjate valik ........................................................................................................ 127
Värvisuvandid .................................................................................................................. 127
Standardne punane-roheline-sinine (sRGB) .................................................................... 127
10 Printeri haldus ja hooldus
Teabelehed ...................................................................................................................................... 130
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 131
Avage HP Easy Printer Care tarkvara ............................................................................. 131
HP Easy Printer Care tarkvarajaotised ............................................................................ 131
Sisseehitatud veebiserver ............................................................................................................... 134
Avage sardveebiserver võrguühenduse kaudu ............................................................... 134
Sardveebiserverite jaotised ............................................................................................. 135
Kasutage HP Web Jetadmin tarkvara .............................................................................................. 137
Turbefunktsioonid ............................................................................................................................. 138
Turvake sisseehitatud veebiserver .................................................................................. 138
Turvaline kettalt kustutamine ........................................................................................... 138
HP krüptitud kõrgjõudlusega kõvakettad ......................................................................... 139
Lukustage juhtpaneeli menüüd ........................................................................................ 139
Vormindi kasti lukustamine .............................................................................................. 140
Tarvikute haldmine ........................................................................................................................... 141
Prindikasseti hoiustamine ................................................................................................ 141
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes .............................................. 141
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ...................................................................................... 141
Tarvikute asendamine ...................................................................................................................... 142
Lisavarustuse kasutusiga ................................................................................................ 142
Tarvikute asukohad ......................................................................................................... 142
Tarvikute vahetamise põhimõtted .................................................................................... 142
Prindikassettide vahetamine ............................................................................................ 142
Toonerikogumisseadme vahetamine ............................................................................... 145
Mälu installimine .............................................................................................................. 147
Toote puhastamine ........................................................................................................................... 154
Puhastage välispind ......................................................................................................... 154
Puhastage tooneriplekid .................................................................................................. 154
Puhastage kuumuti .......................................................................................................... 154
Täiustage püsivara ........................................................................................................................... 155
Mõjutatud andmed .......................................................................................... 138
Lisateave ......................................................................................................... 139
Töö talletamine ................................................................................................ 139
DDR mälu DIMM-ide installimine .................................................................... 148
Lubage mälu Windowsi jaoks .......................................................................... 151
HP Jetdirect või EIO prindiserveri kaardi või EIO kõvaketta installimine ........ 151
ETWW vii
Määrake aktiivne püsivaraversioon ................................................................................. 155
Laadige uus püsivara alla HP veebisaidilt ....................................................................... 155
Teisaldage uus püsivara tootesse ................................................................................... 155
Täiustage HP Jetdirecti püsivara ..................................................................................... 158
11 Probleemilahendus
Lahendage üldisi probleeme ............................................................................................................ 162
Tõrkeotsingu kontroll-loend ............................................................................................. 162
Faktorid, mis mõjutavad seadme jõudlust ....................................................................... 163
Tehase vaikeseadete lähtestamine .................................................................................................. 164
Juhtpaneeli teadete tüübid ............................................................................................................... 165
Juhtpaneeli teated ............................................................................................................................ 166
Ummistused ..................................................................................................................................... 186
Ummistuste harilikud põhjused ........................................................................................ 186
Ummistuse asukoht ......................................................................................................... 187
Kõrvaldage ummistused .................................................................................................. 187
Ummistusjärgne taastamine ............................................................................................ 197
Probleemid paberi käsitsemisega .................................................................................................... 198
Toode söödab mitut lehte korraga ................................................................................... 198
Seade söödab vale formaadiga paberit ........................................................................... 198
Toode tõmbab valest salvest ........................................................................................... 198
Paber ei sööda automaatselt ........................................................................................... 199
Paber ei sööda Salvest 2 või 3 ........................................................................................ 199
Lüümikud või läikepaber ei sööda ................................................................................... 200
Ümbrikute ummistus või ei sööda tootesse ..................................................................... 200
Väljastus on laineline või kortsus ..................................................................................... 201
Toode ei dupleksi või dupleksib valesti ............................................................................ 201
Tulede mõistmine vormindil .............................................................................................................. 203
HP Jetdirecti valgusdioodid ............................................................................................. 203
Pulseeriv valgusdiood ...................................................................................................... 203
Lahendage probleemid pildikvaliteediga. ......................................................................................... 205
Trükikvaliteedi probleemide näide ................................................................................... 205
Kasutage püsivara värskendamiseks flash-täideviivat faili. ............................ 155
Kasutage püsivara üleslaadimiseks brauseri kaudu FTP-d ............................ 156
Kasutage FTP-d võrguühenduses püsivara täiustamiseks ............................. 157
Püsivara täiustamiseks kasutage HP Web Jetadmini ..................................... 157
Kasutage Microsoft Windowsi käske püsivara täiustamiseks ......................... 158
Eemaldage ummistused paremas luugis ........................................................ 188
Eemaldage ummistused väljastussektsiooni piirkonnas ................................. 192
Eemaldage ummistused Salvest 1 .................................................................. 193
Eemaldage ummistused Salvest 2 .................................................................. 194
Eemaldage ummistused valikulisest 500-lehelisest paberi ja raske kandja
salvest (Salv 3) ................................................................................................ 195
Eemaldage ummistused alumisest paremast luugist (Salv 3) ......................... 196
viii ETWW
Korduvate defektide joonlaud .......................................................................................... 206
Lüümiku defektid .............................................................................................................. 207
Keskkonnaga seotud prindikvaliteedi probleemid ............................................................ 207
Ummistustega seotud prindikvaliteedi probleemid .......................................................... 207
Optimeerige ja parandage kujutiste kvaliteeti .................................................................. 207
Kalibreerige seade .......................................................................................... 207
Trükikvaliteedi tõrkeotsingu leheküljed ........................................................... 208
Seadistage kujutiste kohastamine ................................................................... 208
Korrigeerige heledate vöötide probleemid ...................................................... 208
Lahendage jõudluse probleeme ....................................................................................................... 209
Lahendage ühenduvusprobleeme .................................................................................................... 210
Lahendage otseühenduse probleeme ............................................................................. 210
Lahendage võrguprobleeme ............................................................................................ 210
Toote tarkvaraprobleemid ................................................................................................................ 212
Lahendage tavalisi Windowsi probleeme ........................................................................................ 213
Lahendage harilikke Macintoshi probleeme ..................................................................................... 214
Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ....................................................................................... 218
Osade numbrid: ................................................................................................................................ 219
Tarvikud ........................................................................................................................... 219
Prindikassetid ja toonerikomplekt .................................................................................... 219
Mälu ................................................................................................................................. 219
Kaablid ja liidesed ............................................................................................................ 22 0
Hoolduskomplektid .......................................................................................................... 220
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ....................................................................................... 222
Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ................................................................................. 22 3
HP Color LaserJet Fuser Kit Limited Garantiiavaldus ...................................................................... 224
Lõpptarbija litsentsileping ................................................................................................................. 225
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .......................................................................................... 227
Klienditugi ......................................................................................................................................... 228
Lisa C Toote andmed
Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 230
Voolu tarbimine ja müra tekitamine .................................................................................................. 231
Nõuded keskkonnale ........................................................................................................................ 232
Lisa D Normatiivne teave
FCC määrused ................................................................................................................................. 234
Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 235
Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 235
ETWW ix
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 235
Tarbitav energia ............................................................................................................... 235
Paberi kasutamine ........................................................................................................... 235
Plastosad ......................................................................................................................... 235
HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 235
Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 236
Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 236
Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) ......................................... 236
Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 236
Transport ........................................................................................ 236
Tagastused väljapool USA-d ........................................................................... 236
Paber ............................................................................................................................... 236
Materjalipiirangud ............................................................................................................ 236
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ............................................................................................................................... 237
Keemilised ained ............................................................................................................. 237
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 238
Lisateave ......................................................................................................................... 238
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 239
Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 240
Laseri ohutus ................................................................................................................... 240
Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 240
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................. 240
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .................................................................................. 240
EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 240
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 240
Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 242
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 243
x ETWW
1 Toote põhiandmed
Selles juhendis kasutatud konventsioonid
●
Toote võrdlus
●
Toote funktsioonid
●
Toote ülevaade
●
ETWW 1
Selles juhendis kasutatud konventsioonid
Seda juhendit läbivad mitmed näpunäited, märkused, manitsused ja hoiatused tähtsa infoga.
NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid.
MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks.
HOIATUS. Manitsused viitavad toimingutele, mida tuleks sooritada, et vältida andmekadu või kahju
tootele.
ETTEVAATUST! Hoiatused teatavad teile erilistest toimingutest, mida peaks sooritama, et vältida
isikukahju, katastroofilist andmekadu või ulatuslikku kahju tootele.
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Toote võrdlus
Mudel Funktsioonid
HP Color LaserJet CP3525
HP Color LaserJet CP3525n
HP Color LaserJet CP3525dn
100-leheline mitmeotstarbeline sisestussalv (1. salv)
●
250-leheline sisestussalv (2. salv)
●
250-leheline allapidi väljastussalv
●
Hi-speed USB 2.0 liides
●
256 megabaiti (MB) muutmälu (RAM)
●
100-leheline mitmeotstarbeline sisestussalv (1. salv)
●
250-leheline sisestussalv (2. salv)
●
250-leheline allapidi väljastussalv
●
Hi-speed USB 2.0 liides
●
HP Jetdirect sisseehitatud prindiserver ühendamiseks 10/100Base-TX võrguga
●
256 megabaiti (MB) muutmälu (RAM)
●
100-leheline mitmeotstarbeline sisestussalv (1. salv)
●
250-leheline sisestussalv (2. salv)
●
250-leheline allapidi väljastussalv
●
HP Color LaserJet CP3525x
Hi-speed USB 2.0 liides
●
HP Jetdirect sisseehitatud prindiserver ühendamiseks 10/100Base-TX võrguga
●
384 megabaiti (MB) muutmälu (RAM)
●
Automaatne kahepoolne printimine
●
100-leheline mitmeotstarbeline sisestussalv (1. salv)
●
250-leheline sisestussalv (2. salv)
●
250-leheline allapidi väljastussalv
●
500-leheline paber ja raske kandja salv (3. salv), sisaldab HP postkaardi kandja
●
vahetükki 101,6 x 152,4 mm paberis.
Hi-speed USB 2.0 liides
●
HP Jetdirect sisseehitatud prindiserver ühendamiseks 10/100Base-TX võrguga
●
512 megabaiti (MB) muutmälu (RAM)
●
Automaatne kahepoolne printimine
●
ETWW Toote võrdlus 3
Toote funktsioonid
Kiirus ja läbilaskvus
Resolution (Eraldusvõime)
Mälu
Prindib kuni 30 lehekülge minutis (ppm)(lk/min) letter-formaadis paberile ja 30 lk/
●
min (ppm) A4-formaadis paberile.
Kõigest 12 sekundit esimese lehekülje printimiseks
●
Soovitatav maksimaalne igakuine printimismaht on 5 000 lehekülge
●
Mikroprotsessor 515 megahertsiga (MHz).
●
600 punkti tolli kohta (dpi) Image Resolution Enhancement (pildi eraldusvõime
●
täiustus) tehnoloogiaga 3600 parimaks kujutamiseks
1200 x 600 dpi-d detailse reatöö ja väikese teksti jaoks
●
HP Color LaserJet CP3525: 256 MB-ne muutmälu (RAM), laiendatav 1 gigabaidini
●
(GB) lisades avatud DIMM-i pesale 200-PIN-ised väikesed kaherealised
mälumoodulid (DDR2 SODIMM), mis toetavad 128 MB-st, 256 MB-st, 512 MB-st
või 1 GB-st RAM-i.
MÄRKUS. Installides 1 GB-se DIMM-i avatud pessa, on vaba mälu hulk 1 GB.
HP Color LaserJet CP3525n: 256 MB-ne muutmälu (RAM), laiendatav 1 gigabaidini
●
(GB) lisades avatud DIMM-i pesale 200-PIN-ised väikesed kaherealised
mälumoodulid (DDR2 SODIMM), mis toetavad 128 MB-st, 256 MB-st, 512 MB-st
või 1 GB-st RAM-i.
MÄRKUS. Installides 1 GB-se DIMM-i avatud pessa, on vaba mälu hulk 1 GB.
HP Color LaserJet CP3525dn: 384 MB-ne muutmälu (RAM), laiendatav 1
●
gigabaidini (GB) asendades algse DIMM-i 200-PIN-iste väikeste kaherealiste
mälumoodulitega (DDR2 SODIMM), mis toetavad 128 MB-st, 256 MB-st, 512 MBst või 1 GB-st RAM-i.
Kasutajaliides
Paberikäsitsemine
MÄRKUS. Installides 1 GB-se DIMM-i, on vaba mälu hulk 1 GB. Mudeli HP Color
LaserJet CP3525dn puhul peate mälu suurendamiseks 1 GB-ni asendama algse
128 MB-se DIMM-i 1 GB-se DIMM-iga.
HP Color LaserJet CP3525x: 512 MB-ne muutmälu (RAM), laiendatav 1 gigabaidini
●
(GB) asendades algse DIMM-i 200-PIN-iste väikeste kaherealiste mälumoodulitega
(DDR2 SODIMM), mis toetavad 128 MB-st, 256 MB-st, 512 MB-st või 1 GB-st RAMi.
MÄRKUS. Installides 1 GB-se DIMM-i, on vaba mälu hulk 1 GB. Mudeli HP Color
LaserJet CP3525x puhul peate mälu suurendamiseks 1 GB-ni asendama algse
256 MB-se DIMM-i 1 GB-se DIMM-iga.
Memory Enhancement tehnoloogia (MEt) koondab automaatselt andmed RAM-i
●
tõhusamaks kasutamiseks.
Neljarealine graafiline värviekraan juhtpaneelil
●
Sisseehitatud veebiserver võimaldamaks juurdepääsu tugiteenusele ja tarvikute
●
tellimiseks (võrguga ühendatud toodetele)
HP Easy Printer Care tarkvara (veebipõhine oleku- ja tõrkeotsingu tööriist)
●
Interneti-põhise tellimise võimalus läbi HP Easy Printer Care tarkvara ja
●
sisseehitatud veebiserveri
1. salv (mitmeotstarbeline salv): Mitmeotstarbeline salv paberile, kiledele,
●
kleebistele, ümbrikutele ja teistele paberi tüüpidele. Salv mahutab kuni
100 paberilehte, 50 kile või 10 ümbrikut
2. salv: 250-leheline salv
●
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Valikuline 3. salv: 500-leheline paberi ja raske kandja salv ning valikuline
●
HP postkaardi kandja vahetükk. (Mõlemad on HP Color LaserJet CP3525x
printeriga kaasas.) Mahutab nii standard- kui ka eriformaadis paberit. See salv
tuvastab automaatselt tavalised paberiformaadid.
Kahepoolne printimine: Printerid HP Color LaserJet CP3525dn ja HP Color
●
LaserJet CP3525x toetavad automaatset kahepoolset printimist. Teised mudelid
toetavad käsitsi kahepoolset printimist.
Standardne väljastussalv: Standardne väljastussalv asub toote ülemisel poolel.
●
See salv mahutab kuni 250 paberilehte. Tootel on andur, mis teavitab, kui salv on
täis.
Keeled ja fondid
Prindikassett
Lisateavet toetatud paberiformaatide kohta vaadake
Toetatud paberi ja prindikandja
formaadid lk 77.
Lisateavet toetatud paberi tüüpide kohta vaadake
Toetatud paberi ja prindikandja tüübid
lk 80.
HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 ja HP postscripti 3. taseme emulatsioon
●
Otsene PDF
●
80 skaleeritavat TrueType PS-kirjatüüpi
●
Listeavet prindikassettide kohta leiate aadressilt
●
www.hp.com/go/
learnaboutsupplies.
Autentse HP prindikasseti tuvastamine
●
Automaatne toonerilindi eemaldaja
●
See seade kasutab järgmisi kuluvaid tarvikuid:
●
Standardne must prindikassett: CE250A
◦
Suure mahuga must prindikassett: CE250X
◦
Sinine prindikassett: CE251A
◦
Kollane prindikassett: CE252A
◦
Punane prindikassett: CE253A
◦
Tooneri kogumisseade: CE254A
◦
Toetatud operatsioonisüsteemid
Ühenduvus
● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista™, Windows® Server
2003 ja Windows
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ja hilisemad versioonid
●
Novell NetWare
●
®
Unix
●
Linux
●
USB 2.0 ühendus
●
Host USB 2.0-ne port ühendamiseks kolmandate pooltega
●
Kohaliku võrgu (LAN) ühendus (RJ-45) sisseehitatud HP Jetdirect prindiserverile
●
®
Server 2008
(ei ole HP Color LaserJet CP3525 printeriga kaasas)
Üks täiustatud sisestus/väljastus (EIO) pesa
●
ETWW Toote funktsioonid 5
Keskkond
Uinakuseadistus säästab voolu
●
Kõrge taaskasutatavate komponentide ja materjalide sisaldus
●
Momentaalselt sisselülituv kuumuti säästab voolu
●
Turvalisus
Omaabi
Turvaline kettalt kustutamine
●
Turvalukk (valikuline)
●
Tööde säilitamine
●
Kasjutaja PIN-i autentsuse tõestamine salvestatud tööde jaoks
●
IPsec turvalisus
●
HP krüpitud High Performance EIO kõvaketas (valikuline)
●
Show-me-how (Kuidas toimida) leheküljed, mida saab juhtpaneelilt välja printida
●
Abi kindlatele toimingutele saadaval
●
Animeerimine ja abi juhtpaneelil
●
Animeerimine CD-l
●
www.hp.com/support/cljcp3525.
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Toote ülevaade
Eestvaade
1
2 3
4
5
11
6
7
10
8
9
1 Väljastussalve laiendus
2 Standardne väljastussalv
3 Juhend dupleksi tagasivahetuseks (ainult HP Color LaserJet CP3525dn printer ja HP Color LaserJet CP3525x
4 Juhtpaneel
5 Parempoolne luuk (juurdepääs ummistuste kõrvaldamiseks)
printer)
6 1. salv (salve avamiseks tõmmake käepidemest)
7 Toitenupp (sisselülitatult põleb)
8 Parempoolne alumineluuk (juurdepääs ummistuste kõrvaldamiseks)
9 Salv 2
10 Valikuline 3. salv (kaasneb HP Color LaserJet CP3525x printeriga)
11 Esiluuk (juurdepääs prindikassettidele ja tooneri kogumisseadmele)
ETWW Toote ülevaade 7
Tagantvaade
1
1 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa
2 Liidespordid
3 Toiteühendus
2
3
Liidespordid
1 EIO-liidese laienduspesa
2 RJ-45 võrguport (ei aktiveerita HP Color LaserJet CP3525 printeriga)
3 Kiire USB 2.0 prindiport
1
2
3
8 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Seerianumber ja mudeli number asukoht
Mudeli ja seerianumber on kirjas tuvastussildil toote tagumisel küljel. Seerianumber sisaldab teavet riigi/
regiooni asukohast, toote versioonist, tootmiskoodist ja tootmisnumbrist.
Mudeli nimi Mudeli number
HP Color LaserJet CP3525 CC468A
HP Color LaserJet CP3525n CC469A
HP Color LaserJet CP3525dn CC470A
HP Color LaserJet CP3525x CC471A
ETWW Toote ülevaade 9
10 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Juhtpaneel
Kasutage juhtpaneeli
●
Juhtpaneeli menüüd
●
Menüüastmed
●
Show Me How (Kuidas toimida)
●
Leia töömenüü
●
Teabemenüü
●
Paberikäsitsusmenüü
●
Konfigureeri seadme menüüd
●
Diagnostikamenüü
●
Teenindusmenüü
●
ETWW 11
Kasutage juhtpaneeli
Juhtpaneelil on värviline, graafiline ja tekstinäidik, mis tagab juurdepääsu kõikidele funktsioonidele.
Tööde ja toote oleku kontrollimiseks kasutage nuppe. Tuled näitavad toote üleüldist olekut.
Juhtpaneeli paigutus
Juhtpaneelil on värviline, graafiline ja tekstinäidik, töö kontrollnupud ja kolm valgusdiood (LED)
olekutuld.
1
2 3
4
5
11
6
10
89
1 Juhtpaneeli näidik Näitab olekuteavet, menüüsid, abiteavet ja veateateid.
2 Üles-noolenupp Navigeerib menüüdes ja tekstides ning suurendab näidiku arvväärtusi.
3 OK nupp Teeb valikuid, jätkab printimist pärast jätkuvaid vigu ning alistab HP-le
4 Ready (Valmis) tuli Toote valmisolekut tööks näitabReady (Valmis) tuli.
5 Data (Andmed) tuli Kui seade võtab vastu andmeid, süttib põlema Data (Andmed)-tuli.
7
mittekuuluva prindikasseti.
6 Tähelepanu tuli Kui seade on seisundis, mis vajab sekkumist, süttib põlema Tähelepanu-
7 Alla-noolenupp Navigeerib menüüdes ja tekstides ning vähendab näidiku arvväärtusi.
8
9
10
11 Abi nupp Jagab detailset teavet seadme teadetest või menüüdest, kaasa arvatud
Menu (Menüü) nupp
Tagasi-noolenupp
Katkestusnupp
tuli. Seisundiks võib olla tühi paberisalv või veateade näidikul.
Avab ja sulgeb menüüd.
Navigeerib tagurpidi üksteiste sees olevates menüüdes.
Peatab käimasoleva töö, esitab valiku töö jätkamiseks või tühistamiseks,
kõrvaldab paberi printerist ja kõik jätkuvad vead, mis on peatatud tööga
seotud. Kui printer ei prindi, siis vajutades nupule Stop (Katkesta) printimine
peatub.
animeerimistest.
12 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Juhtpaneeli näidiku tulede tõlgendamine
Näidik Sees Väljas Vilkuv
Ready (Valmis)
(roheline)
Data (Andmed)
(roheline)
Tähelepanu
(kollane)
Printer on võrgus (saab vastu
võtta ja töödelda andmeid).
Töödeldud andmed on
printeris olemas, kuid töö
lõpetamiseks on vaja rohkem
andmeid.
Kriitiline viga on tekkinud.
Printer vajab tähelepanu.
Printer ei ole võrgus või on
välja lülitatud.
Printer ei töötle ega võta vastu
andmeid.
Ühtegi tähelepanu vajavat
seisundit ei ole.
Printer üritab printimist
lõpetada ja võrgust väljuda.
Printer töötleb ja võtab vastu
andmeid.
Viga on tekkinud. Printer
vajab tähelepanu.
ETWW Kasutage juhtpaneeli 13
Juhtpaneeli menüüd
Saate teha kõige tavalisemaid prinditoiminguid arvutist läbi printeridraiveri või tarkvara rakendamise.
See on mugavaim viis juhtida printerit, mis alistab ka juhtpaneeli seaded. Vaadake tarkvaraga seotud
abistavaid faile või lisateavet printeridraiverile juurdepääsuks
kasutamine opsüsteemis Macintosh lk 59.
Saate printerit juhtida ka muutes juhtpaneeli seadeid. Kasutage juhtpaneeli, et pääseda juurde
funktsioonidele, mida printeridraiver või tarkvara rakendamine ei toeta, ning salvede konfigureerimiseks
paberiformaadile ja tüübile.
Kasutage menüüsid
Windowsi tarkvara lk 47 või Toote
●
Menüüdesse siseneda ja nendest väljuda saab vajutades Menu (Menüü) nuppu
Valige menüüelement OK nupu abil, millega saab ka valida arvväärtusi seadet konfigureerides.
●
Menüüdes navigeerimiseks kasutage üles- või alla-noolt
●
saavad üles- ja alla-nooled suurendada ja vähendada arvväärtuste valikuid. Kiiremaks liikumiseks
hoidke all üles- või alla-noolt.
Tagasi-nupp
●
Kui 60 sekundi jooksul ühtegi nuppu ei vajutata, väljub seade menüüdest.
●
võimaldab teil minna tagasi menüüvalikutes.
. Lisaks menüüdes navigeerimisele
.
14 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Menüüastmed
Järgmised kõrgtasemega menüüd on saadaval:
SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA). Lisateavet leiate
●
RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ). Lisateavet leiate
●
INFORMATION (TEAVE). Lisateavet leiate
●
PAPER HANDLING (PABERI KÄSITSEMINE). Lisateavet leiate
●
CONFIGURE DEVICE (KONFIGUREERI SEADE). Lisateavet leiate
●
lk 21.
DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA). Lisateavet leiate
●
SERVICE (TEENINDUS). Lisateavet leiate
●
Leia töömenüü lk 17.
Teabemenüü lk 19.
Diagnostikamenüü lk 44.
Teenindusmenüü lk 46.
Show Me How (Kuidas toimida) lk 16.
Paberikäsitsusmenüü lk 20.
Konfigureeri seadme menüüd
ETWW Menüüastmed 15
Show Me How (Kuidas toimida)
Seadme kohta lisateavet pakkuvaid lehti prindib SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) menüü.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu
Element Seletus
CLEAR JAMS (EEMALDA UMMISTUSED) Annab teavet ummistuste kõrvaldamise kohta.
LOAD TRAYS (LAADI SALVED) Annab teavet salvede täitmise ja konfigureerimise kohta.
LOAD SPECIAL MEDIA (LAADI ERIKANDJA) Annab teavet ümbrikute, kilede ja kleebiste laadimise kohta.
PRINT BOTH SIDES (PRINDI MÕLEMALE
POOLELE)
SUPPORTED PAPER (TOETATUD PABER) Annab teavet toetatud paberi ja prindikandja kohta.
PRINT HELP GUIDE (PRINDI ABIJUHEND) Prindib lehekülje, mis näitab linke täiendavale abiteabele veebis.
ja valige SHOW ME HOW (KUIDAS TOIMIDA) menüü.
Annab teavet kahepoolse printimise kohta paberile (dupleksprintimine).
16 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Leia töömenüü
Kõiki salvestatud töid näeb RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüüst.
Kuvada: Vajutage Menu (Menüü) nuppu
ja valige RETRIEVE JOB (OTSI TÖÖ) menüü.
MÄRKUS. Tärniga (*) märgistatud väärtused on tehase vaikeseadete väärtused. Mõned
menüüelemendid on vaikeseadeteta.
Element Alamelement Suvandid Kirjeldus
<USER NAME>
(<KASUTAJANIMI>)
ALL JOBS (NO PIN)
ALL JOBS (WITH
Iga töid salvestanud kasutaja nimi on
loendis. Salvestatud tööde loendi
nägemiseks valige vastav
kasutajanimi.
(KÕIK TÖÖD (PINI EI
OLE))
PIN) (KÕIK TÖÖD
(PINIGA))
PRINT (PRINDI)
PRINT AND DELETE (PRINDI JA
KUSTUTA)
DELETE (KUSTUTA)
PRINT (PRINDI)
PRINT AND DELETE (PRINDI JA
KUSTUTA)
DELETE (KUSTUTA)
See teade kuvatakse, kui kasutajal
on kaks või enam PIN-i mittevajavat
salvestatud tööd.
Olenevalt loetletud töötüüpidest
kuvatakse kas PRINT (PRINDI) või
PRINT AND DELETE (PRINDI JA
KUSTUTA) suvand.
Printimist vajavate tööde koopiate
arvu määramiseks kasutage
COPIES (KOOPIAD) suvandit.
See teade kuvatakse, kui kasutajal
on kaks või enam PIN-i vajavat
salvestatud tööd.
Olenevalt loetletud töötüüpidest
kuvatakse kas PRINT (PRINDI) või
PRINT AND DELETE (PRINDI JA
KUSTUTA) suvand.
Printimist vajavate tööde koopiate
arvu määramiseks kasutage
COPIES (KOOPIAD) suvandit.
<JOB NAME X>
(<TÖÖ NIMI X>)
COPIES (KOOPIAD) Määrab printimist vajavate tööde
PRINT (PRINDI)
PRINT AND DELETE (PRINDI JA
KUSTUTA)
DELETE (KUSTUTA)
Iga töö on loendis nime all.
Olenevalt loetletud töötüüpidest
kuvatakse kas PRINT (PRINDI) või
PRINT AND DELETE (PRINDI JA
KUSTUTA) suvand.
Printimist vajavate tööde koopiate
arvu määramiseks kasutage
COPIES (KOOPIAD) suvandit.
koopiate arvu. Vaikeseadeks on 1.
Kui valite suvandi JOB (TÖÖ),
prinditakse draiveril määratud arv
koopiaid.
Kui valite CUSTOM (KOHANDA)
menüü, kuvatakse teine seade,
milles saate määrata printimist
vajavate tööde koopiate arvu.
Draiveris määratud koopiate arvu
ETWW Leia töömenüü 17
Element Alamelement Suvandid Kirjeldus
mitmekordistatakse vastavalt
juhtpaneelil määratud koopiate
arvule. Kui te näiteks määrasite nii
draiveris kui juhtpaneelil kaks
koopiat, prinditakse kokku neli
koopiat.
18 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Loading...