HP LaserJet CP3525 User's Guide [de]
HP Color LaserJet CP3525 Series-Drucker
Benutzerhandbuch
Produktverwendung
Produktverwaltung
Produktwartung
Fehlersuche und -beseitigung
www.hp.com/support/cljcp3525
HP Color LaserJet CP3525 Series-Drucker
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Marken
®
, Acrobat® und PostScript® sind
Adobe
Marken von Adobe Systems Incorporated.
Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Teilenummer: CC468-90909
Edition 1, 09/2008
Corel® ist eine Marke bzw. eingetragene
Marke von Corel Corporation bzw. Corel
Corporation Limited.
Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel
Corporation in den USA und anderen
Ländern/Regionen.
Java™ ist ein Warenzeichen der Sun
Microsystems Corporation in den USA.
Microsoft®, Windows® und Windows®XP
sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
Windows Vista® ist eine eingetragene Marke
bzw. eine Marke der Microsoft Corporation in
den USA und/oder anderen Ländern/
Regionen.
PANTONE® ist eine
Überprüfungsstandardmarke für Farbe von
Pantone, Inc.
®
ist eine eingetragene Marke von The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind in den USA eingetragene
Marken.
Inhaltsverzeichnis
1 Gerätegrundlagen
Konventionen dieses Handbuchs ......................................................................................................... 2
Modellvergleich .................................................................................................................................... 3
Produktmerkmale ................................................................................................................................. 4
Gerätekomponenten ............................................................................................................................. 7
Vorderansicht ....................................................................................................................... 7
Rückansicht ......................................................................................................................... 8
Schnittstellenanschlüsse ..................................................................................................... 9
Position der Serien- und Modellnummer ............................................................................. 9
2 Bedienfeld
Bedienfeld .......................................................................................................................................... 12
Elemente des Bedienfelds ................................................................................................. 12
Bedeutung der Bedienfeld-LEDs ....................................................................................... 13
Bedienfeldmenüs ................................................................................................................................ 14
Verwenden der Menüs ....................................................................................................... 14
Menühierarchie ................................................................................................................................... 15
Menü „Tipp“ ........................................................................................................................................ 16
Menü „Auftrag wiederaufnehmen“ ...................................................................................................... 17
Menü „Informationen“ ......................................................................................................................... 19
Menü „Papierzufuhr“ ........................................................................................................................... 20
Menü „Gerät konfigurieren“ ................................................................................................................ 21
Menü „Drucken“ ................................................................................................................. 21
PCL-Untermenü ................................................................................................ 22
Menü „Druckqualität“ ......................................................................................................... 23
Menü „System Setup“ ........................................................................................................ 27
E/A (Menü) ......................................................................................................................... 35
Menü „Resets“ ................................................................................................................... 44
Menü „Diagnose“ ................................................................................................................................ 46
Service (Menü) ................................................................................................................................... 48
3 Software für Windows
Unterstützte Windows-Betriebssysteme ............................................................................................. 50
Unterstützte Druckertreiber – Windows .............................................................................................. 51
DEWW iii
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 52
UPD-Installationsmodi ....................................................................................................... 52
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 53
Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................................... 54
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 55
Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 56
Unterstützte Dienstprogramme unter Windows .................................................................................. 57
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 57
Integrierter Webserver ....................................................................................................... 57
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 57
Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 59
4 Verwenden des Produkts mit einem Macintosh
Software für Macintosh ....................................................................................................................... 62
Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ....................................................................... 62
Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ........................................................................... 62
Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............................................... 62
Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh ..................................................................... 62
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ........................................................ 63
Software für Macintosh-Computer ..................................................................................... 63
HP Druckerdienstprogramm .............................................................................. 63
Öffnen des HP Druckerdienstprogramms ......................................... 63
Funktionen des HP Druckerdienstprogramms .................................. 64
Unterstützte Dienstprogramme unter Mac OS ................................................................... 64
Integrierter Webserver ...................................................................................... 64
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers .............................................................. 65
Drucken ............................................................................................................................. 65
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh .................. 65
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem
Papierformat ...................................................................................................... 65
Drucken eines Deckblatts ................................................................................. 65
Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................ 66
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh ........................ 66
Beidseitiges Bedrucken der Seite (Duplexdruck) .............................................. 67
Speichern von Jobs ........................................................................................... 67
Festlegen der Farboptionen .............................................................................. 68
Verwenden des Menüs „Dienste“ ...................................................................... 68
5 Anschlussfähigkeit
USB-Verbindung ................................................................................................................................ 72
Netzwerkkonfiguration ........................................................................................................................ 73
Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 73
Konfigurieren des Netzwerkgeräts ..................................................................................... 75
iv DEWW
6 Papier und Druckmedien
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung .................................................................. 82
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate .................................................................................. 83
Benutzerdefinierte Papierformate ....................................................................................................... 85
Unterstützte Papier- und Druckmedientypen ..................................................................................... 86
Kapazität der Fächer .......................................................................................................................... 87
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................. 88
Einlegen in Fächer ............................................................................................................................. 90
Ausrichtung des Papiers beim Einlegen in Fächer ............................................................ 90
Einlegen von Papier in Fach 1 ........................................................................................... 94
Einlegen von Papier in Fach 2 ........................................................................................... 96
Einlegen von Papier im optionalen Fach für 500 Blatt und schwere Medien (Fach 3) ...... 97
Konfigurieren der Fächer .................................................................................................................. 105
Konfigurieren eines Fachs beim Einlegen von Papier ..................................................... 105
Konfigurieren eines Fachs mit den Einstellungen des Druckjobs .................................... 105
Konfigurieren eines Fachs über das Menü „Papierzufuhr“ .............................................. 106
Automatisches Erkennen von Overhead-Transparentfolien (Modus AUTOM.
ERKENNUNG) ................................................................................................................. 106
Auswählen von Medien nach Quelle, Typ oder Format ................................................... 107
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ............................................. 75
Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts .............................................. 75
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das
Bedienfeld ......................................................................................................... 76
Manuelles Konfigurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das
Bedienfeld ......................................................................................................... 77
Deaktivieren von Netzwerkprotokollen (optional) .............................................. 77
Deaktivieren von IPX/SPX, AppleTalk oder DLC/LLC ...................... 78
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ............................................... 78
Fach 1 ............................................................................................................... 91
Fach 2 oder optionales Fach 3 .......................................................................... 93
Drucken von Umschlägen ................................................................................. 95
Einlegen von Standardformaten in Fach 3 ....................................................... 98
Einlegen von benutzerdefiniertem Papier in Fach 3 ....................................... 100
Einlegen von Papier im Format 10 x 15 cm (4 x 6 Zoll) in Fach 3 .................. 101
Einstellungen für die automatische Erkennung ............................................... 106
Quelle .............................................................................................................. 107
Typ und Format ............................................................................................... 107
7 Spezielle Gerätefunktionen
Energiespareinstellungen ................................................................................................................. 110
Bereitschaftseinstellung ................................................................................................... 110
Einrichten der Bereitschaftszeit ....................................................................... 110
Deaktivieren/Aktivieren des Bereitschaftsmodus ............................................ 110
DEWW v
Verwenden von Jobspeicherungsfunktionen .................................................................................... 114
Drucken von Geschäftsgrafiken oder Marketingmaterialien ............................................................. 117
Drucken von wetterfesten Karten und Schildern .............................................................................. 119
Einstellen der Duplexausrichtung ..................................................................................................... 120
8 Druckaufgaben
Abbrechen eines Druckauftrags ....................................................................................................... 122
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers .............................................................. 123
Einschaltzeit ..................................................................................................................... 111
Einstellen der Echtzeituhr ............................................................................... 111
Einstellen der Echtzeituhr ............................................................... 111
Festlegen der Einschaltzeit ............................................................................. 112
Einrichten der Energiesparmodi in EWS ......................................................... 113
Erstellen eines gespeicherten Jobs ................................................................................. 114
Drucken von gespeicherten Jobs .................................................................................... 114
Löschen gespeicherter Jobs ............................................................................................ 115
Unterstütztes Glanzpapier ............................................................................................... 117
Konfigurieren des Papierfachs ......................................................................................... 118
Konfigurieren der Treibereinstellungen ............................................................................ 118
Unterstütztes strapazierfähiges Papier ............................................................................ 119
Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld .................................................. 122
Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung .............................. 122
Öffnen des Druckertreibers .............................................................................................. 123
Verwenden von Druckverknüpfungen .............................................................................. 123
Festlegen der Papier- und Qualitätsoptionen .................................................................. 123
Festlegen der Dokumenteffekte ....................................................................................... 124
Festlegen der Fertigstellungsoptionen für das Dokument ............................................... 125
Festlegen der Jobspeicherungsoptionen ......................................................................... 126
Festlegen der Farboptionen ............................................................................................. 127
Abrufen von Support- und Gerätestatusinformationen .................................................... 127
Einstellen von erweiterten Druckoptionen ....................................................................... 127
9 Verwenden von Farbe
Farbverwaltung ................................................................................................................................. 130
Automatisch ..................................................................................................................... 130
Drucken in Graustufen ..................................................................................................... 130
Begrenzen des Farbverbrauchs ...................................................................................... 130
Einschränken der Farbdruckfunktion .............................................................. 130
Manuelle Farbanpassung ................................................................................................ 131
Manuelle Farboptionen ................................................................................... 131
Farbthemen ..................................................................................................................... 131
Farbabstimmung .............................................................................................................................. 133
Farbabstimmung mit Musterverzeichnissen .................................................................... 133
vi DEWW
Drucken von Farbmustern ............................................................................................... 134
PANTONE®-Farbabstimmung ......................................................................................... 134
Erweiterte Farbfunktionen ................................................................................................................ 135
HP ColorSphere-Toner .................................................................................................... 135
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 135
Druckmedienauswahl ...................................................................................................... 135
Farboptionen .................................................................................................................... 135
Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ..................................................................................... 136
10 Verwalten und Warten des Produkts
Informationsseiten ............................................................................................................................ 138
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 139
Öffnen der HP Easy Printer Care Software ..................................................................... 139
HP Easy Printer Care Software-Bereiche ........................................................................ 139
Eingebetteter Webserver .................................................................................................................. 142
Aufrufen des integrierten Webservers über eine Netzwerkverbindung ........................... 142
Bereiche des integrierten Webservers ............................................................................. 143
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software .................................................................................... 145
Sicherheitsmerkmale ........................................................................................................................ 146
Sichern des eingebetteten Webservers ........................................................................... 146
Sicheres Löschen der Festplatte ..................................................................................... 146
Betroffene Daten ............................................................................................. 146
Zusätzliche Informationen ............................................................................... 147
Jobspeicherung ............................................................................................... 147
Von HP verschlüsselte Hochleistungsfestplatten ............................................................ 147
Sperren der Bedienfeldmenüs ......................................................................................... 147
Sperren des Formatierergehäuses .................................................................................. 148
Verwalten von Verbrauchsmaterialien .............................................................................................. 149
Lagern von Druckpatronen .............................................................................................. 149
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ........................................... 149
HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................................... 149
Austauschen von Verbrauchsmaterial .............................................................................................. 150
Kapazität von Verbrauchsmaterialien .............................................................................. 150
Suchen von Verbrauchsmaterial ...................................................................................... 150
Richtlinien zum Ersetzen von Verbrauchsmaterialien ..................................................... 150
Austauschen von Druckpatronen ..................................................................................... 151
Austauschen des Tonerauffangbehälters ........................................................................ 154
Installieren von Speicher ................................................................................................. 156
Einsetzen von DDR DIMM-Modulen ............................................................... 157
Speicheraktivierung für Windows .................................................................... 160
Installieren einer HP Jetdirect oder EIO-Druckserverkarte oder EIO-
Festplatte ........................................................................................................ 160
Reinigen des Produkts ..................................................................................................................... 163
Reinigen des Gehäuses .................................................................................................. 163
DEWW vii
Reinigen von verschüttetem Toner .................................................................................. 163
Reinigen des Fixierers ..................................................................................................... 163
Aktualisieren der Firmware ............................................................................................................... 164
Ermitteln der aktuellen Firmwareversion ......................................................................... 164
Herunterladen der neuen Firmware von der HP Website ................................................ 164
Übertragen der neuen Firmware auf das Gerät ............................................................... 164
Aktualisieren der HP Jetdirect-Firmware ......................................................................... 167
11 Beheben von Problemen
Beheben allgemeiner Probleme ....................................................................................................... 170
Prüfliste zur Fehlerbehebung ........................................................................................... 170
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken .............................................. 171
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ........................................................................................ 172
Meldungen auf dem Bedienfeld ........................................................................................................ 173
Bedienfeldmeldungen ....................................................................................................................... 174
Staus ................................................................................................................................................ 195
Häufige Ursachen für Papierstaus ................................................................................... 195
Papierstau-Positionen ...................................................................................................... 196
Beheben von Staus ......................................................................................................... 196
Papierstaubehebung ........................................................................................................ 206
Probleme bei der Papierzufuhr ......................................................................................................... 207
Produkt zieht mehrere Blätter auf einmal ein ................................................................... 207
Drucker zieht falsches Papierformat ein .......................................................................... 207
Produkt zieht Papier aus dem falschen Fach ein ............................................................ 208
Papier wird nicht automatisch eingezogen ...................................................................... 208
Papier wird aus Fach 2 oder 3 nicht eingezogen ............................................................. 208
Transparentfolien oder Glanzpapier werden nicht eingezogen ....................................... 209
Umschläge stauen sich oder werden nicht in das Produkt eingezogen .......................... 210
Ausgegebenes Medium ist gewellt oder verknittert ......................................................... 210
Produkt führt den Duplexdruck nicht oder fehlerhaft aus ................................................. 211
Verwenden der ausführbaren Flash-Datei zum Aktualisieren der
Firmware ......................................................................................................... 165
Übertragen der Firmware über einen Browser mithilfe von FTP ..................... 165
Aktualisieren der Firmware per FTP über eine Netzwerkverbindung .............. 166
Aktualisieren der Firmware mit HP Web Jetadmin .......................................... 166
Aktualisieren der Firmware mit Microsoft Windows-Befehlen ......................... 167
Beheben von Papierstaus im Bereich der rechten Klappe .............................. 197
Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs .............................. 201
Beheben von Papierstaus in Fach 1 ............................................................... 202
Beheben von Papierstaus in Fach 2 ............................................................... 203
Beheben von Papierstaus im optionalen Fach für 500 Blatt und schwere
Medien (Fach 3) .............................................................................................. 204
Beheben von Papierstaus im Bereich der unteren rechten Klappe
(Fach 3) ........................................................................................................... 205
viii DEWW
Die LED-Anzeigen am Formatierer .................................................................................................. 212
HP Jetdirect-LEDs ........................................................................................................... 212
Formatierer-LED .............................................................................................................. 213
Lösen von Problemen mit der Bildqualität ........................................................................................ 214
Beispiel für Druckqualitätsprobleme ................................................................................ 214
Maßstab für wiederholte Mängel ..................................................................................... 215
Bilddefekte bei Transparentfolien .................................................................................... 216
Probleme mit der Druckqualität aufgrund der Umgebungsbedingungen ......................... 216
Mit Papierstaus verknüpfte Druckqualitätsprobleme ....................................................... 216
Optimieren und Verbessern der Bildqualität .................................................................... 216
Kalibrieren des Produkts ................................................................................. 217
Druckqualitätsseiten ........................................................................................ 217
Einstellen der Bildausrichtung ......................................................................... 217
Beheben von Problemen bei hellen Streifen ................................................... 217
Beheben von Leistungsproblemen ................................................................................................... 218
Beheben von Verbindungsproblemen .............................................................................................. 219
Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ........................................................... 219
Beheben von Netzwerkproblemen ................................................................................... 219
Probleme mit der Druckersoftware ................................................................................................... 221
Beheben allgemeiner Windows-Probleme ...................................................................................... 222
Beheben von Macintosh-Problemen ................................................................................................ 223
Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .............................................................. 228
Teilenummern .................................................................................................................................. 229
Zubehör ........................................................................................................................... 229
Druckpatronen und Tonerauffangbehälter ....................................................................... 229
Speicher ........................................................................................................................... 229
Kabel und Schnittstellen .................................................................................................. 230
Wartungskits .................................................................................................................... 230
Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 232
Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatrone ........................................................................... 234
Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP Color LaserJet Fixiereinheit .............................. 235
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................... 236
CSR-Gewährleistung ........................................................................................................................ 239
Kundendienst ................................................................................................................................... 240
Anhang C Produktspezifikationen
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 242
Stromverbrauch und Geräuschemissionen ...................................................................................... 243
Umgebungsbedingungen ................................................................................................................. 244
DEWW ix
Anhang D Behördliche Bestimmungen
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 246
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 247
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 247
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 247
Stromverbrauch ............................................................................................................... 247
Papierverbrauch .............................................................................................................. 247
Kunststoffe ....................................................................................................................... 247
HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 247
Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 248
USA und Puerto Rico ...................................................................................... 248
Rückgabe außerhalb der USA ........................................................................ 249
Papier .............................................................................................................................. 249
Materialeinschränkungen ................................................................................................. 249
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 250
Chemische Substanzen ................................................................................................... 250
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 250
Weitere Informationen ..................................................................................................... 250
Übereinstimmungserklärung ............................................................................................................ 251
Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 252
Lasersicherheit ................................................................................................................ 252
Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 252
VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 252
Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 252
EMI-Erklärung (Korea) ..................................................................................................... 252
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 252
Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 254
Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 248
Einzelrückgabe ............................................................................... 248
Versand .......................................................................................... 248
Index ................................................................................................................................................................. 255
x DEWW
1 Gerätegrundlagen
Konventionen dieses Handbuchs
●
Modellvergleich
●
Produktmerkmale
●
Gerätekomponenten
●
DEWW 1
Konventionen dieses Handbuchs
Überall in diesem Handbuch finden Sie Tipps, Anmerkungen sowie Warn- und Vorsichtshinweise, die
Ihre Aufmerksamkeit auf wichtige Informationen lenken.
TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.
HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder
Durchführung einer Aufgabe.
ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten
und Geräteschäden zu vermeiden.
VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam gemacht,
die befolgt werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen Datenverlust oder
erhebliche Geräteschäden zu vermeiden.
2 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
Modellvergleich
Modell Funktionen
HP Color LaserJet CP3525
HP Color LaserJet CP3525n
HP Color LaserJet CP3525dn
100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1)
●
250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)
●
Ausgabefach fasst 250 Blatt (Druckseite unten)
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
256 MB RAM
●
100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1)
●
250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)
●
Ausgabefach fasst 250 Blatt (Druckseite unten)
●
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TX-
●
Netzwerk
256 MB RAM
●
100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1)
●
250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)
●
Ausgabefach fasst 250 Blatt (Druckseite unten)
●
HP Color LaserJet CP3525x
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TX-
●
Netzwerk
384 MB RAM
●
Automatisches beidseitiges Drucken
●
100-Blatt-Mehrzweckzufuhrfach (Fach 1)
●
250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)
●
Ausgabefach fasst 250 Blatt (Druckseite unten)
●
Fach für 500 Blatt und schwere Medien (Fach 3) einschließlich
●
HP Postkarteneinzug für Papier im Format 101,6 x 152,4 mm
Hi-Speed USB 2.0-Anschluss
●
Integrierter HP Jetdirect-Druckserver für den Anschluss an ein 10/100Base-TX-
●
Netzwerk
512 MB RAM
●
Automatisches beidseitiges Drucken
●
DEWW Modellvergleich 3
Produktmerkmale
Geschwindigkeit und Durchsatz
Auflösung
Speicher
Druckt bis zu 30 Seiten pro Minute (Seiten/min) auf Papier des Formats A4 und
●
30 Seiten pro Minute auf Papier des Formats Letter.
Ausgabe der ersten Seite innerhalb von 12 Sekunden
●
Das empfohlene maximale monatliche Druckvolumen beträgt 5.000 Seiten.
●
515-MHz-Mikroprozessor
●
600 Bildpunkte pro Zoll (dpi) mit Image Resolution Enhancement Technology 3600
●
für optimale Bilder
1200 x 600 dpi für detaillierte Linien und kleinen Text
●
HP Color LaserJet CP3525: 256 MB Arbeitsspeicher (RAM), erweiterbar auf 1 GB
●
(indem Sie in den freien DIMM-Steckplatz 200-Pin-SODIMM-Module (DDR2
SODIMM) einsetzen, die 128 MB, 256 MB, 512 MB oder 1 GB RAM unterstützen.
HINWEIS: Wenn Sie ein DIMM-Modul von 1 GB in den freien Steckplatz
einsetzen, ist insgesamt 1 GB Speicher verfügbar.
HP Color LaserJet CP3525n: 256 MB Arbeitsspeicher (RAM), erweiterbar auf 1 GB
●
(indem Sie in den freien DIMM-Steckplatz 200-Pin-SODIMM-Module (DDR2
SODIMM) einsetzen, die 128 MB, 256 MB, 512 MB oder 1 GB RAM unterstützen.
HINWEIS: Wenn Sie ein DIMM-Modul von 1 GB in den freien Steckplatz
einsetzen, ist insgesamt 1 GB Speicher verfügbar.
HP Color LaserJet CP3525dn: 384 MB Arbeitsspeicher (RAM), erweiterbar auf 1
●
GB (indem Sie das ursprüngliche DIMM-Modul durch 200-Pin-SODIMM-Module
(DDR2 SODIMM) ersetzen, die 128 MB, 256 MB, 512 MB oder 1 GB RAM
unterstützen.
Benutzeroberfläche
HINWEIS: Wenn Sie ein DIMM-Modul von 1 GB einsetzen, ist insgesamt 1 GB
Speicher verfügbar. Wenn Sie den Speicher des Modells
HP Color LaserJet CP3525dn auf 1 GB erweitern möchten, müssen Sie das
ursprüngliche DIMM-Modul mit 128 MB durch ein DIMM-Modul mit 1 GB ersetzen.
HP Color LaserJet CP3525x: 512 MB Arbeitsspeicher (RAM), erweiterbar auf 1 GB
●
(indem Sie das ursprüngliche DIMM-Modul durch 200-Pin-SODIMM-Module
(DDR2 SODIMM) ersetzen, die 128 MB, 256 MB, 512 MB oder 1 GB RAM
unterstützen.
HINWEIS: Wenn Sie ein DIMM-Modul von 1 GB einsetzen, ist insgesamt 1 GB
Speicher verfügbar. Wenn Sie den Speicher des Modells
HP Color LaserJet CP3525x auf 1 GB erweitern möchten, müssen Sie eines der
ursprünglichen DIMM-Module mit 256 MB durch ein DIMM-Modul mit 1 GB
ersetzen.
MEt-Technologie (Memory Enhancement Technology) zum automatischen
●
Komprimieren von Daten für die effektivere Nutzung des Arbeitsspeichers
Vierzeilige farbige Grafikanzeige auf dem Bedienfeld
●
Integrierter Webserver für den Zugang zu Unterstützungsinformationen und zum
●
Bestellen von Verbrauchsmaterialien (für Geräte mit Netzwerkverbindung)
HP Easy Printer Care-Software (ein webbasiertes Status- und
●
Fehlerbehebungstool)
Bestellen von Verbrauchsmaterialien im Internet über die HP Easy Printer Care-
●
Software und integrierten Webserver
4 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
Papierzufuhr/-ausgabe
Fach 1 (Mehrzweckfach): Ein Mehrzweckfach für Papier, Transparentfolien,
●
Etiketten, Umschläge und andere Papiersorten. Das Fach fasst bis zu 100 Blatt
Papier, 50 Transparentfolien oder 10 Umschläge.
Fach 2: 250-Blatt-Fach.
●
Optionales Fach 3: Fach für 500 Blatt und schwere Medien sowie einen optionalen
●
HP Postkarteneinzug (beide Bestandteil des Druckers
HP Color LaserJet CP3525x). Kann Standardpapier und benutzerdefinierte
Papierformate aufnehmen. Dieses Fach erkennt automatisch alle herkömmlichen
Papierformate.
Beidseitiger Druck: Die Drucker HP Color LaserJet CP3525dn und
●
HP Color LaserJet CP3525x unterstützen das automatische beidseitige Drucken.
Die anderen Modelle unterstützen das manuelle beidseitige Drucken.
Standardausgabefach: Das Standardausgabefach befindet sich auf der Oberseite
●
des Produkts. Es kann bis zu 250 Blatt Papier aufnehmen. Das Produkt verfügt
über einen Sensor, der anzeigt, wenn das Fach voll ist.
Sprachen und Schriftarten
Druckpatronen
Informationen zu den unterstützten Papierformaten finden Sie unter
„Unterstützte
Papier- und Druckmedienformate“ auf Seite 83.
Informationen zu den unterstützten Papiersorten finden Sie unter
„Unterstützte Papier-
und Druckmedientypen“ auf Seite 86.
HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 und HP PostScript Level 3-Emulation
●
Direct PDF
●
80 skalierbare TrueType-PS-Schriftarten
●
Informationen zu Druckpatronen finden Sie unter
●
www.hp.com/go/
learnaboutsupplies.
Erkennung von HP Originaldruckpatronen
●
Automatische Entfernung des Tonerschutzstreifens
●
Dieses Produkt verwendet folgende Verbrauchsmaterialien:
●
Standarddruckpatrone Schwarz: CE250A
◦
Druckpatrone Schwarz mit erweiterter Kapazität: CE250X
◦
Druckpatrone Zyan: CE251A
◦
Druckpatrone Gelb: CE252A
◦
Druckpatrone Magenta: CE253A
◦
Tonerauffangbehälter: CE254A
◦
Unterstützte Betriebssysteme
Anschlussfähigkeit
Microsoft
●
Windows
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 und höher
●
Novell NetWare
●
Unix
●
Linux
●
USB 2.0-Anschluss
●
Host-USB 2.0-ähnlicher Anschluss für Drittanbieterverbindung
●
®
Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista™,
®
Server 2003 und Windows® Server 2008
®
DEWW Produktmerkmale 5
LAN-Anschluss RJ-45 für den integrierten HP Jetdirect-Druckserver (nicht
●
verfügbar für den Drucker HP Color LaserJet CP3525)
Erweiterter E/A-Steckplatz (EIO)
●
Umgebung
Sicherheit
Selbsthilfe
Energiesparender Bereitschaftsmodus
●
Hoher Anteil an wiederverwertbaren Komponenten und Materialien
●
Sofortige Verfügbarkeit des Fixierers spart Energie
●
Sicheres Löschen der Festplatte
●
Sicherheitssperre (optional)
●
Jobspeicherung
●
Authentifizierung durch Benutzer-PIN für gespeicherte Jobs
●
IPsec-Sicherheit
●
Von HP verschlüsselte Hochleistungs-EIO-Festplatte (optional)
●
Tipp-Seiten, die vom Bedienfeld aus gedruckt werden können
●
Jobanleitungen für bestimmte Aufgaben sind unter
●
cljcp3525 verfügbar.
Animierte Anleitungen und Hilfe auf dem Bedienfeld
●
Animierte Anleitungen auf der CD
●
www.hp.com/support/
6 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
Gerätekomponenten
Vorderansicht
1
2 3
4
5
11
6
7
10
8
9
1 Ausgabefachverlängerung
2 Standardausgabefach
3 Führung für die Umkehrung des Duplexdrucks (nur Modelle HP Color LaserJet CP3525dn und
4 Bedienfeld
5 Rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)
HP Color LaserJet CP3525x)
6 Fach 1 (ziehen Sie am Griff, um das Fach zu öffnen)
7 Netztaste (leuchtet bei Betrieb)
8 Untere rechte Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)
9 Fach 2
10 Optionales Fach 3 (Standardausstattung bei HP Color LaserJet CP3525x)
11 Vordere Klappe (Zugang zu Druckpatronen und Tonerauffangbehälter)
DEWW Gerätekomponenten 7
Rückansicht
1
1 Öffnung für Kabel-Sicherheitssperre
2 Schnittstellenanschlüsse
3 Netzanschluss
2
3
8 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
Schnittstellenanschlüsse
1 EIO-Schnittstellen-Erweiterungssteckplatz
2 RJ-45-Netzwerkanschluss (für Modell HP Color LaserJet CP3525 nicht aktiviert)
3 Hi-Speed USB 2.0-Druckeranschluss
1
2
3
Position der Serien- und Modellnummer
Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf einem Typenschild an der Rückseite des Geräts.
Die Seriennummer enthält Informationen zu Herstellungsland/Herstellungsregion sowie die
Geräteversion, den Produktionscode und die Produktionsnummer des Produkts.
Modellname Modellnummer
HP Color LaserJet CP3525 CC468A
HP Color LaserJet CP3525n CC469A
HP Color LaserJet CP3525dn CC470A
HP Color LaserJet CP3525x CC471A
DEWW Gerätekomponenten 9
10 Kapitel 1 Gerätegrundlagen DEWW
2 Bedienfeld
Bedienfeld
●
Bedienfeldmenüs
●
Menühierarchie
●
Menü „Tipp“
●
Menü „Auftrag wiederaufnehmen“
●
Menü „Informationen“
●
Menü „Papierzufuhr“
●
Menü „Gerät konfigurieren“
●
Menü „Diagnose“
●
Service (Menü)
●
DEWW 11
Bedienfeld
Das Bedienfeld verfügt über eine Farb-, Grafik- und Textanzeige mit Zugriff auf alle Produktfunktionen.
Verwenden Sie die Tasten, um die Jobs und den Gerätestatus zu steuern. Die LEDs zeigen den
Gesamtstatus des Produkts an.
Elemente des Bedienfelds
Das Bedienfeld umfasst eine Farb-, Grafik und Textanzeige, Tasten zur Jobsteuerung und drei LEDStatusanzeigen.
1
2 3
4
5
11
6
10
89
1 Bedienfeldanzeige Zeigt Statusinformationen sowie Menüs, Hilfeinformationen und
2 Nach-oben-Taste Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Vergrößerung des
3 OK-Taste Nimmt Auswahl vor, nimmt Druckvorgang nach Fehlern wieder auf, bei
7
Fehlermeldungen an.
Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.
denen Drucken fortgesetzt werden kann, und übergeht eine HP-fremde
Druckpatrone.
4 Bereit-LED Die Bereit-LED gibt an, dass das Gerät für die Verarbeitung von Jobs bereit
ist.
5 Daten-LED Die Daten-LED gibt an, dass das Produkt Daten empfängt.
6 Achtung-LED Die Achtung-LED zeigt an, dass im Produkt eine Situation vorliegt, die einen
7 Nach-unten-Taste Dient zur Navigation durch Menüs und Text bzw. zur Verkleinerung des
8
9
10
Menü -Taste
Zurück-Taste
Stopp-Taste
Eingriff erfordert. Beispiele sind leeres Papierfach oder eine Fehlermeldung
auf der Anzeige.
Werts numerischer Optionen in der Bedienfeldanzeige.
Öffnet und schließt die Menüs.
Navigiert in geschachtelten Menüs zurück.
Hält den aktuellen Job an, bietet die Wahl zwischen Fortsetzen und
Abbrechen des aktuellen Jobs, entfernt Papier aus dem Produkt und löscht
alle mit dem aktuellen Job zusammenhängenden Fehler, bei denen der
12 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Druckvorgang fortgesetzt werden kann. Wenn das Produkt gerade keinen
Job druckt, wird das Produkt durch Drücken von Stopp angehalten.
11 Hilfe-Taste Bietet detaillierte Informationen und animierte Anleitungen zu
Bedeutung der Bedienfeld-LEDs
LED Ein Aus Blinkt
Bereit
(grün)
Daten
(grün)
Achtung
(gelb)
Das Produkt ist online. (Es
kann Daten empfangen und
verarbeiten.)
Im Produkt sind verarbeitete
Daten vorhanden, zum
vollständigen Ausführen des
Druckauftrags sind jedoch
weitere Daten erforderlich.
Es ist ein kritischer Fehler
aufgetreten. Ein Eingriff ist im
Produkt erforderlich.
Produktmeldungen und Menüs.
Das Produkt ist offline oder
ausgeschaltet.
Das Produkt empfängt oder
verarbeitet keine Daten.
Es liegt keine Bedingung vor,
die einen Eingriff erfordert.
Das Produkt versucht, den
Druckvorgang anzuhalten
und offline zu schalten.
Das Produkt verarbeitet und
empfängt Daten.
Es ist ein Fehler aufgetreten.
Ein Eingriff ist im Produkt
erforderlich.
DEWW Bedienfeld 13
Bedienfeldmenüs
Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druckertreiber oder die
Softwareanwendung vom Computer aus durchführen. So können Sie das Produkt ganz bequem steuern
und die Einstellungen des Produktbedienfelds außer Kraft setzen. Informationen hierzu finden Sie in
den Hilfedateien zur Software. Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie
unter
„Software für Windows“ auf Seite 49 oder „Verwenden des Produkts mit einem Macintosh“
auf Seite 61.
Sie können das Produkt auch steuern, indem Sie die Einstellungen im Bedienfeld des Produkts ändern.
Verwenden Sie das Bedienfeld, um auf Funktionen zuzugreifen, die nicht vom Druckertreiber oder der
Softwareanwendung unterstützt werden, und um die Fächer für Papierformat und -typ zu konfigurieren.
Verwenden der Menüs
●
Drücken Sie auf die Taste Menü
Verwenden Sie die Taste OK, um eine Menüoption und numerische Werte bei der
●
Gerätekonfiguration auszuwählen.
Verwenden Sie zum Navigieren durch die Menüs die Nach-oben-Taste und die Nach-unten-Taste
●
. Die Nach-oben-Taste und die Nach-unten-Taste dienen nicht nur zur Navigation durch die
Menüs, sondern auch zum Erhöhen oder Verringern numerischer Werte. Halten Sie die Nachoben- oder Nach-unten-Taste gedrückt, um einen schnelleren Bildlauf durchzuführen.
Mit der Zurück-Taste
●
Wird 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt, schließt das Gerät die Menüs.
●
können Sie in den Menüoptionen zurück navigieren.
, um Menüs aufzurufen und zu verlassen.
14 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Menühierarchie
Auf höchster Ebene sind folgende Menüs verfügbar:
TIPP. Weitere Informationen finden Sie unter
●
JOB ABRUFEN. Weitere Informationen finden Sie unter
●
auf Seite 17.
INFORMATIONEN. Weitere Informationen finden Sie unter
●
auf Seite 19.
PAPIERZUFUHR. Weitere Informationen finden Sie unter
●
GERÄT KONFIGURIEREN. Weitere Informationen finden Sie unter
●
auf Seite 21.
DIAGNOSE. Weitere Informationen finden Sie unter
●
SERVICE. Weitere Informationen finden Sie unter
●
„Menü „Tipp““ auf Seite 16.
„Menü „Diagnose““ auf Seite 46.
„Service (Menü)“ auf Seite 48.
„Menü „Auftrag wiederaufnehmen““
„Menü „Informationen““
„Menü „Papierzufuhr““ auf Seite 20.
„Menü „Gerät konfigurieren““
DEWW Menühierarchie 15
Menü „Tipp“
Über das Menü TIPP können Sie Seiten mit weiteren Informationen zum Gerät ausdrucken.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü TIPP aus.
Element Erläuterung
STAUS BEHEBEN Enthält Anweisungen dazu, wie sich Papierstaus im Gerät beheben lassen.
FÄCHER LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Papier und zum Konfigurieren von
Fächern.
SPEZIALMEDIEN LADEN Enthält Anweisungen zum Einlegen von Spezialmedien, z. B. Umschläge,
DUPLEXDRUCK Enthält Anweisungen zum beidseitigen Drucken (Duplexdruck).
UNTERSTÜTZTES PAPIER Enthält eine Liste der unterstützten Papiersorten und Druckmedien.
HILFE DRUCKEN Druckt eine Seite mit Verknüpfungen zu zusätzlichen Hilfeinformationen im
Transparentfolien und Etiketten.
Web.
16 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Menü „Auftrag wiederaufnehmen“
Über das Menü JOB ABRUFEN können Sie eine Liste aller gespeicherten Jobs anzeigen.
So zeigen Sie dieses Menü an: Drücken Sie auf die Taste Menü
, und wählen Sie anschließend
das Menü JOB ABRUFEN aus.
HINWEIS: Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Werte sind Werkseinstellungen. Einige
Menüoptionen haben keine Standardwerte.
Artikel Unterelement Optionen Beschreibung
<BENUTZERNAME> Jeder Benutzer, der über
gespeicherte Aufträge verfügt, wird
nach Namen aufgelistet. Wählen Sie
den gewünschten Benutzernamen,
um eine Liste der gespeicherten
Aufträge anzuzeigen.
ALLE JOBS (KEINE
PIN)
DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
Diese Meldung wird angezeigt, wenn
für einen Benutzer zwei oder
mehrere Jobs vorhanden sind, für die
keine PIN erforderlich ist.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder
die Option DRUCKEN UND
LÖSCHEN angezeigt.
Verwenden Sie die Option KOPIEN,
um die Anzahl der Kopien des zu
druckenden Jobs anzugeben.
ALLE JOBS (MIT PIN) DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
<JOBNAME X> DRUCKEN
DRUCKEN UND LÖSCHEN
LÖSCHEN
KOPIEN Gibt die Anzahl von Kopien des zu
Diese Meldung wird angezeigt, wenn
für einen Benutzer zwei oder
mehrere Jobs vorhanden sind, für die
eine PIN erforderlich ist.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder
die Option DRUCKEN UND
LÖSCHEN angezeigt.
Verwenden Sie die Option KOPIEN,
um die Anzahl der Kopien des zu
druckenden Jobs anzugeben.
Jeder Job wird nach Namen
aufgelistet.
Je nach aufgeführten Jobtypen wird
entweder die Option DRUCKEN oder
die Option DRUCKEN UND
LÖSCHEN angezeigt.
Verwenden Sie die Option KOPIEN,
um die Anzahl von Kopien des zu
druckenden Jobs anzugeben.
druckenden Jobs an. Die
Standardeinstellung lautet 1.
DEWW Menü „Auftrag wiederaufnehmen“ 17
Artikel Unterelement Optionen Beschreibung
Wenn Sie die Option JOB
auswählen, wird die Anzahl der
Kopien gedruckt, die im Treiber
festgelegt ist.
Wenn Sie das Menü
BENUTZERDEFINIERT auswählen,
wird eine andere Einstellung
angezeigt, über die Sie die Anzahl
der Kopien für den zu druckenden
Job festlegen können. Die im Treiber
festgelegte Anzahl der Kopien wird
mit der auf dem Bedienfeld
festgelegten Anzahl der Kopien
multipliziert. Wenn Sie
beispielsweise zwei Kopien im
Treiber festgelegt haben und auf
dem Bedienfeld zwei Kopien
angeben, werden für den Job
insgesamt vier Kopien gedruckt.
18 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Loading...