HP LaserJet CP3525 User's Guide [tr]
www.hp.com/support/cljcp3525
HP Color LaserJet CP3525 Serisi Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Ticari Markalar
®
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Corel®, Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari veya tescilli
markasıdır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Parça numarası: CC468-90923
Edition 1, 09/2008
Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/
bölgelerde Intel Corporation'ın ticari
markasıdır.
Java™, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD
ticari markasıdır.
Microsoft®, Windows® ve Windows®XP,
Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
Windows Vista® Microsoft Corporation'ın
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
PANTONE®, Pantone, Inc. kuruluşunun
renk denetimi standardı ticari markasıdır.
®
, Open Group kuruluşunun tescilli
UNIX
ticari markasıdır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti
tescilli ABD markalarıdır.
İçindekiler
1 Ürün hakkında temel bilgiler
Bu kılavuzda kullanılan standartlar ....................................................................................................... 2
Ürün karşılaştırması ............................................................................................................................. 3
Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 4
Ürüne genel bakış ................................................................................................................................ 7
Önden görünüm ................................................................................................................... 7
Arkadan görünüşü ............................................................................................................... 8
Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................... 9
Seri numarasını n ve model numarasının yeri ...................................................................... 9
2 Kontrol paneli
Kontrol panelini kullanma ................................................................................................................... 12
Kontrol paneli düzeni ......................................................................................................... 12
Kontrol paneli gösterge ışıklarının anlamı ......................................................................... 13
Kontrol paneli menüleri ....................................................................................................................... 14
Menüleri kullanma .............................................................................................................. 14
Menü hiyerarşisi ................................................................................................................................. 15
Nasıl Yapılır menüsü .......................................................................................................................... 16
İşi alma menüsü ................................................................................................................................. 17
Bilgi menüsü ....................................................................................................................................... 19
Kağıt yükleme menüsü ....................................................................................................................... 20
Cihazı yapılandırma menüsü .............................................................................................................. 21
Yazdırma menüsü .............................................................................................................. 21
Baskı K
Si
G/Ç menüsü ....................................................................................................................... 33
Sıfırlayıcılar menüsü .......................................................................................................... 41
Tanılama menüsü ............................................................................................................................... 42
Servis menüsü .................................................................................................................................... 44
alitesi menüsü ....................................................................................................... 23
stem kurulumu menüsü .................................................................................................. 26
PCL alt menüsü ................................................................................................. 22
3 Windows Yazılımı
Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 46
Windows için desteklenen sürücüler .................................................................................................. 47
TRWW iii
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 48
UPD yükleme modları ........................................................................................................ 48
Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 49
Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 50
Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................... 51
Windows yazılımını kaldırma .............................................................................................................. 52
Windows için desteklenen uygulamalar ............................................................................................. 53
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 53
Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................... 53
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 53
Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ....................................................................................... 55
4 Ürünü Macintosh'ta kullanma
Macintosh için Yazılım ........................................................................................................................ 58
Macintosh için desteklenen işletim sistemleri .................................................................... 58
Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ..................................................................... 58
Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma .......................................................... 58
Macintosh için yazdırma ayarlarının ön
Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................ 59
Macintosh bilgisayarları için yazılım .................................................................................. 59
HP Printer Utility ................................................................................................ 59
Macintosh için desteklenen yardımcı programlar .............................................................. 60
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................. 60
Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 61
Yazdırma ........................................................................................................................... 61
Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ............................... 61
Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma .............. 61
Kapak sayfası yazdırma .................................................................................... 61
Filigran kullanma ............................................................................................... 62
Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ............................. 62
Sayfanın iki yüzüne de yazdırma (dupleks yazdırma) ....................................... 63
İşleri depolama .................................................................................................. 63
Renk seçeneklerini ayarlama ............................................................................ 64
Services (Servisler) menüsünü kullanma .......................................................... 64
celiği .....
HP Printer Utility'yi açma .................................................................. 59
HP Printer Utility özellikleri ............................................................... 60
................................................................ 58
5 Bağlantı
USB bağlantısı ................................................................................................................................... 66
Ağ yapıl
iv TRWW
andırması ..
Desteklenen ağ iletişim kuralları ........................................................................................ 67
Ağ ürününü yapılandırma .................................................................................................. 69
............................................................................................................................ 67
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ....................................................... 69
6 Kağıt ve yazdırma ortamları
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 74
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 75
Özel kağıt boyutları ............................................................................................................................ 77
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri ..................................................................................... 78
Tep
ve bölme kapasitesi .................................................................................................................. 79
si
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 80
Tepsi Yükle ......................................................................................................................................... 81
Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ......................................................................................... 81
Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ................................................................................................. 85
Tepsi 2'ye yerleştirme ........................................................................................................ 87
İsteğe bağlı 500 sayfalık kağıt ve ağır ortam tepsisini (Tepsi 3) yükleme ......................... 88
Tepsileri yapılandırma ........................................................................................................................ 96
Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma ............................................................................ 96
Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma ................................ 96
Bir tepsiyi Kağıt İşl
Otomatik tepegöz asetatı algılama (otomatik algılama modu) ........................................... 97
Kaynağa, türe veya boyuta göre ortamı seçin ................................................................... 97
Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin .............................................................. 69
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................. 69
IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................. 70
Ağ protokollerini devre dışı bırakma (isteğe bağlı) ............................................ 71
IPX/SPX, AppleTalk veya DLC/LLC'yi devre dışı bırakın. ................ 71
Bağlantı hızı ve dupleks ayarları ....................................................................... 71
Tepsi 1 .............................................................................................................. 82
Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3 ...................................................................... 84
Zarfları yazdırma ............................................................................................... 86
Tepsi 3'e standart boyutta kağıt yerleştirme ..................................................... 89
Tepsi 3'e özel boyutta kağıt yerleştirme ............................................................ 91
Tepsi 3'e 4 x 6 inç (10 x 15 cm) boyutunda kağıt yerleştirme ........................... 92
eme menüsünü kullanarak yapılandırma ..
Otomatik algılama ayarları ................................................................................ 97
Kaynak .............................................................................................................. 98
Tür ve Boyut ...................................................................................................... 98
........................................... 97
7 Ürün özelliklerini kullanma
Ekonomi ayarları .............................................................................................................................. 100
Uyku gecikmesi ................................................................................................................ 100
Uyku gecikmesini ayarlama ............................................................................ 100
Uyku modunu devre dışı bırakma/etkinleştirme .............................................. 100
Uyanma saati ................................................................................................................... 100
Gerçek zamanlı saati ayarlama ....................................................................... 101
Gerçek zamanlı saati ayarlama ...................................................... 101
TRWW v
İş depolama özelliklerini kullanma .................................................................................................... 103
Depolanan iş oluşturma ................................................................................................... 103
Depolanan işi yazdırma ................................................................................................... 103
Depolanan işi silme .......................................................................................................... 104
İş grafikleri veya pazarlama malzemesi yazdırma ............................................................................ 105
Desteklenen parlak kağıtlar ............................................................................................. 105
Kağıt tepsisini yapılandırma ............................................................................................. 105
Sürücü ayarlarını yapılandırma ........................................................................................ 106
Hava şartlarına dayanıklı haritalar veya dış mekan tabelaları yazdırma .......................................... 107
Desteklenen kaba kağıt ................................................................................................... 107
Dupleks hizalamayı ayarlama .......................................................................................................... 108
8 Yazdırma görevleri
Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................. 110
Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma ........................................................ 110
Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma ........................................................ 110
Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 111
Yazıcı s
Yazdırm
Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama ............................................................................ 111
Belge etkilerini ayarlama .................................................................................................. 112
Belge son işlem seçeneklerini ayarla ............................................................................... 112
İş depolama seçeneklerini ayarlama ............................................................................... 114
Renk seçeneklerini ayarlama ........................................................................................... 114
Destek ve ürün durumu bilgileri alma .............................................................................. 115
Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama ..................................................................... 115
Uyanma saatini ayarlama ................................................................................ 102
EWS'den ekonomi modlarını ayarlama ........................................................... 102
ürücüsünü açma ................................................................................................. 111
a kısayollarını kullanma ...................................................................................... 111
9 Renk kullanma
Renk yönetme .................................................................................................................................. 118
Otomatik .......................................................................................................................... 118
Gri Tonlarında Yazdırma ................................................................................................. 118
Renk kullanımını kısıtlama ............................................................................................... 118
Renkli yazdırmayı kısıtlama ............................................................................ 118
El ile renk ayarı ................................................................................................................ 119
El ile ayarlanan renk seçenekleri .................................................................... 119
Renk temaları .................................................................................................................. 119
Renkleri eşleme ................................................................................................................................ 121
Numune kataloğu ile renk eşleştirme ............................................................................... 121
Renk örnekleri yazdırma .................................................................................................. 122
PANTONE® renk eşlemesi .............................................................................................. 122
Gelişmiş renk kullanımı .................................................................................................................... 123
vi TRWW
HP ColorSphere toneri ..................................................................................................... 123
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 123
Ortam seçimi .................................................................................................................... 123
Renk seçenekleri ............................................................................................................. 123
Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................. 123
10 Ürünü temizleme ve bakımını yapma
Bilgi sayfaları .................................................................................................................................... 126
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 127
HP Easy Printer Care yazılımını açın. ............................................................................. 127
HP Easy Printer Care yazılım bölümleri .......................................................................... 127
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................................................. 130
Ağ bağlantısı kullanarak katıştırılmış Web sunucusunu açma ........................................ 130
Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri ............................................................................. 131
HP Web Jetadmin yazılımı kullanma ................................................................................................ 133
Güvenlik özellikleri ............................................................................................................................ 134
Katıştırılmış W
Güvenli Disk Silme ........................................................................................................... 134
HP Şifreli High Performance Sabit Diskler ....................................................................... 135
Kontrol paneli menülerini kilitleme ................................................................................... 135
Formatlayıcı kafesini kilitleme .......................................................................................... 136
Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................. 137
Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................. 137
HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri .............................................. 137
HP ihbar hattı ve Web sitesi ............................................................................................ 137
Sarf malzemelerini değiştirme .......................................................................................................... 138
Sarf malzemeleri ömrü ..................................................................................................... 138
Sarf malzemelerinin yerini bulma ..................................................................................... 138
Sarf malzemesi değiştirme yönergeleri ............................................................................ 138
Baskı kartuşlarını değiştirme ........................................................................................... 139
Toner toplama birimini değiştirme .................................................................................... 142
Bellek yükleme ................................................................................................................. 144
Ürünü temizleme .............................................................................................................................. 151
Aygıtın dışını temizleme .................................................................................................. 151
Dökülmüş toneri temizleme ............................................................................................. 151
Füzeri temizleme ............................................................................................................. 151
Ürün yazılımını gün
eb sunucusunun güvenliğini sağla
Etkilenen veriler ............................................................................................... 134
Ek Bilgiler ........................................................................................................ 135
İş depolama ..................................................................................................... 135
DDR bellek DIMM'leri yükleme ........................................................................ 145
Windows'da belleği etkinleştirme .................................................................... 148
HP Jetdirect veya EIO yazıcı sunucusu kartı ya da EIO sabit diski takın ....... 148
celleşti
rme ......................................................................................................... 152
ma ...................................................... 134
TRWW vii
Geçerli ürün yazılımı sürümünü belirleme ....................................................................... 152
Yeni ürün yazılımını HP Web sitesinden indirme ............................................................. 152
Yeni ürün yazılımını ürüne aktarma ................................................................................. 152
HP Jetdi
11 Sorunları giderme
Genel sorunları çözme ..................................................................................................................... 158
Sorun giderme denetim listesi ......................................................................................... 158
Ürünün performansını etkileyen faktörler ......................................................................... 159
Fabrika ayarlarını geri yükle ............................................................................................................. 160
Kontrol paneli ileti türleri ................................................................................................................... 161
Kontrol paneli iletileri ........................................................................................................................ 162
Sıkışmalar ........................................................................................................................................ 180
Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 180
Sıkışma konumları ........................................................................................................... 181
Sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 181
Sıkışmayı giderme ........................................................................................................... 191
Kağıt işleme sorunları ....................................................................................................................... 192
Ürün çok yapraklı besleme yapıyor ................................................................................. 192
Ürün yanlış sayfa boyutu besliyor .................................................................................... 192
Ürün yanlış tepsiden çekiyor ............................................................................................ 192
Kağıt otomatik olarak beslenmiyor ................................................................................... 193
Tepsi 2 veya 3'ten kağıt besleme yapmıyor .................................................................... 193
Asetatlar ve kuşe kağıtlar beslenmiyor ............................................................................ 194
Zarflar sıkışıyor veya ürünü beslemiyor ........................................................................... 194
Çıkış bükülmüş veya buruşuk .......................................................................................... 195
Ürün duplekslemiyor veya doğru şe
atlayıcıdaki ışıkları anlama ....................................................................................................... 197
Form
HP Jetdirect LED'leri ........................................................................................................ 197
Ürün yazılımını güncelleştirmek için yürütülebilir flash dosyasını
kullanma .......................................................................................................... 152
Ürün yazılımını tarayıcı aracılığıyla karşıya yüklemek için FTP'yi
kullanma .......................................................................................................... 153
Ürün yazılımını bir ağ bağlantısı üzerinden yükseltmek için FTP'yi
kullanma .......................................................................................................... 154
Ürün yazılımını yükseltmek için HP Web Jetadmin'i kullanma ........................ 154
Ürün yazılımını yükseltmek için Microsoft Windows komutlarını
rect ürün yazılımını yükseltme ........................................................................... 155
Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme ................................................................. 182
Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme ................................................. 186
Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme ..................................................................... 187
Tepsi 2'deki sıkışmaları
İsteğe b
giderme ........................................................................................................... 189
Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3) ............................................. 190
ağlı 500 sayfalık kağıt ve ağır ortam tepsisinde (Tepsi 3) sıkışmaları
giderme ..................................................................... 188
kilde duplekslemiyor ................................................ 195
kullanma ..... 155
viii TRWW
Kalp atışı LED'i ................................................................................................................ 197
Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ................................................................................................... 199
Örnek baskı kalitesi sorunları .......................................................................................... 199
Yinelenen hatalar cetveli .................................................................................................. 200
Tepegöz asetatı hatalı ..................................................................................................... 201
Ortamla ilişkili baskı kalitesi sorunları .............................................................................. 201
Sıkışmalar ile ilişkili baskı kalitesi sorunları ..................................................................... 201
Görüntü kalitesini en iyi duruma getirme ve geliştirme .................................................... 201
Ürün kalibrasyonu ........................................................................................... 201
Baskı kalitesi sorun giderme sayfaları ............................................................. 202
Görüntü kaydını ayarlama ............................................................................... 202
Işık çizgileri sorunlarını düzeltme .................................................................... 202
Performans sorunlarını çözme ......................................................................................................... 203
Bağlantı sorunlarını çözme ............................................................................................................... 204
Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ........................................................................... 204
Ağ sorunlarını çözme ....................................................................................................... 204
Ürün yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 206
Genel Windows sorunlarını ç
Genel Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................................. 208
me .................................................................................................. 207
öz
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ........................................................ 212
Parça numaraları .............................................................................................................................. 213
Aksesuarlar ...................................................................................................................... 213
Baskı kartuşları ve toner toplama birimi ........................................................................... 213
Bellek ............................................................................................................................... 213
Kablolar ve arabirimler ..................................................................................................... 214
Bakım kitleri ..................................................................................................................... 214
Ek B Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 216
Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 217
HP Color LaserJet Füzer Seti Sınırlı Garanti Bildirimi ...................................................................... 218
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ..................................................................................................... 219
Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ................................................................................... 221
Müşteri desteği ................................................................................................................................. 222
Ek C Ürün özellikleri
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 224
Güç tüketimi ve akustik yayılımlar .................................................................................................... 225
Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 226
Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler
TRWW ix
FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 228
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 229
Çevreyi koruma ................................................................................................................ 229
Ozon üretimi .................................................................................................................... 229
Enerji tüketimi .................................................................................................................. 229
Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 229
Plastik Parçalar ................................................................................................................ 229
HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 229
İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 230
ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 230
Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) .................................................. 230
Tek iadeler ...................................................................................... 230
Sevkiyat .......................................................................................... 230
ABD dışındaki iadeler ...................................................................................... 230
Kağıt ................................................................................................................................ 230
Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 231
Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan
kaldırılması ...................................................................................................................... 231
Kimyasal maddeler .......................................................................................................... 231
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 232
Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 232
Uyumluluk Beyanı ............................................................................................................................ 233
Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 234
Lazer güvenliği ................................................................................................................. 234
Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 234
VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 234
G
ablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 234
üç k
EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 234
Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 234
Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 236
Dizin ................................................................................................................................................................. 237
x TRWW
1 Ürün hakkında temel bilgiler
Bu kılavuzda kullanılan standartlar
●
Ürün karşılaştırması
●
Ürün özellikleri
●
Ürüne genel bakış
●
TRWW 1
Bu kılavuzda kullanılan standartlar
Bu kılavuzda, çeşitli ipuçları, notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar aracılığıyla önemli bilgilere
dikkatiniz çekilmektedir.
İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.
NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.
DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız
gereken yordamları gösterir.
UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için uygulamanız
gereken yordamları gösterir.
2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Ürün karşılaştırması
Model Özellikler
HP Color LaserJet CP3525
HP Color LaserJet CP3525n
HP Color LaserJet CP3525dn
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2)
●
250 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi
●
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası
●
256 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2)
●
250 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi
●
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●
256 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2)
●
250 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi
●
HP Color LaserJet CP3525x
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●
384 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Otomatik iki taraflı yazdırma
●
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2)
●
250 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi
●
101,6 x 152,4 mm kağıt için HP kartpostal ortamı yerleştirme konumu içeren 500
●
sayfalık kağıt ve ağır ortam tepsisi (Tepsi 3)
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●
512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Otomatik iki taraflı yazdırma
●
TRWW Ürün karşılaştırması 3
Ürün özellikleri
Hız ve çıkış
Çözünürlük
Bellek
Letter boyutlu kağıda dakikada 30 sayfa (ppm) ve A4 boyutundaki kağıda 30 ppm
●
baskı.
İlk sayfayı yazdırmak için yalnızca 12 saniye süre
●
Önerilen aylık maksimum yazdırma hacmi 5.000 sayfa
●
515 megahertz (MHz) mikro işlemci
●
En iyi genel görüntü için Görüntü Çözünürlük Geliştirme teknolojisi 3600 ile inç
●
başına 600 nokta (dpi)
Ayrıntılı çizgi ve küçük metin için 1200 x 600 dpi
●
HP Color LaserJet CP3525: 256 MB rasgele erişimli bellek (RAM), açık DIMM
●
yuvasına ekleme yaparak 128 MB, 256 MB, 512 MB veya 1 GB RAM'i destekleyen
200 pimli küçük çıkış hatlı ikili doğrudan bellek modülleriyle (DDR2 SODIMM) 1
gigabayta (GB) çıkarılabilir.
NOT: Açık yuvaya 1 GB DIMM eklerseniz, kullanılabilir toplam bellek miktarı 1 GB
olur.
HP Color LaserJet CP3525n: 256 MB rasgele erişimli bellek (RAM), açık DIMM
●
yuvasına ekleme yaparak 128 MB, 256 MB, 512 MB veya 1 GB RAM'i destekleyen
200 pimli küçük çıkış hatlı ikili doğrudan bellek modülleriyle (DDR2 SODIMM) 1
gigabayta (GB) çıkarılabilir.
NOT: Açık yuvaya 1 GB DIMM eklerseniz, kullanılabilir toplam bellek miktarı 1 GB
olur.
HP Color LaserJet CP3525dn: 384 MB rasgele erişimli bellek (RAM), orijinal DIMM
●
128 MB, 256 MB, 512 MB veya 1 GB RAM'i destekleyen 200 pimli küçük çıkış hatlı
ikili doğrudan bellek modülleriyle (DDR2 SODIMM) değiştirilerek 1 gigabayta (GB)
çıkarılabilir.
Kullanıcı arabirimi
NOT: 1 GB DIMM takarsanız, kullanılabilir toplam bellek miktarı 1 GB olur. HP
Color LaserJet CP3525dn modelinde, belleği 1 GB'ye çıkarmak için orijinal 128 MB
MM
'i 1 GB DIMM ile değiştirmeniz gerekir.
DI
HP Color LaserJet CP3525x: 512 MB rasgele erişimli bellek (RAM), orijinal DIMM
●
128 MB, 256 MB, 512 MB veya 1 GB RAM'i destekleyen 200 pimli küçük çıkış hatlı
ikili doğrudan bellek modülleriyle (DDR2 SODIMM) değiştirilerek 1 gigabayta (GB)
çıkarılabilir.
NOT: 1 GB DIMM takarsanız, kullanılabilir toplam bellek miktarı 1 GB olur. HP
Color LaserJet CP3525x modelinde, belleği 1 GB'ye çıkarmak için orijinal 256 MB
DIMM'lerden birini 1 GB DIMM ile değiştirmeniz gerekir.
RAM belleği daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sıkıştıran Bellek
●
Artırma teknolojisi (MEt)
Kontrol panelinde dört satırlı renkli grafik ekran
●
Desteğe erişmek ve sarf malzemesi siparişi vermek için katıştırılmış Web sunucusu
●
(ağa bağlı ürünler için)
HP Easy Printer Care yazılımı (Web tabanlı durum ve sorun giderme aracı)
●
HP Easy Printer Care yazılımı ve katıştırılmış Web sunucusuyla Internet üzerinden
●
sarf malzemesi siparişi verme özelliği
4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Kağıt işleme
Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi): Kağıt, asetatlar, etiketler, zarflar ve diğer kağıt türleri
●
için çok amaçlı bir tepsi. Tepsi en çok 100 sayfa kağıt, 50 asetat veya 10 zarf alır.
Tepsi 2: 250 sayfalık tepsi.
●
İsteğe Bağlı Tepsi 3: 500 sayfalık kağıt ve ağır ortam tepsisi ve isteğe bağlı
●
HP Kartpostal ortamı yerleştirme konumu. (Her ikisi de HP Color LaserJet CP3525x
yazıcıda bulunur.) Standart ve özel boyutlu kağıt alır. Bu tepsi, yaygın kağıt
boyutlarını otomatik olarak algılar.
İki taraflı yazdırma: HP Color LaserJet CP3525dn yazıcı ve HP Color LaserJet
●
CP3525x yazıcı otomatik iki taraflı yazdırmayı destekler. Diğer modeller el ile iki
taraflı yazdırmayı deste
Standart çıkış bölmesi: Standart çıkış bölmesi ürünün üstünde yer alır. Bu bölme
●
kler.
en fazla 250 sayfa kağıt alır. Ürün, bölmenin dolduğunu belirten bir algılayıcı
içerir.
Diller ve yazı tipleri
Baskı kartuşları
Desteklenen işletim sistemleri
Desteklenen kağıt boyutları hakkında bilgi için bkz.
Desteklenen kağıt ve yazdırma
ortamı boyutları sayfa 75.
Desteklenen kağıt türleri hakkında bilgi için bkz.
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı
türleri sayfa 78.
HP Printer Control Language PCL 5, PCL 6 ve HP postscript düzey 3 öykünmesi
●
Doğrudan PDF
●
80 ölçeklenebilir TrueType PS yazı biçimi
●
Baskı kartuşları hakkında bilgi için bkz.
●
Orijinal HP baskı kartuşu algılama
●
Otomatik toner bandı çıkarıcı
●
Bu ürün aşağıdaki sarf malzemelerini kullanır:
●
Standart siyah baskı kartuşu: CE250A
◦
Yüksek kapasiteli siyah baskı kartuşu: CE250X
◦
Cam göbeği baskı kartuşu: CE251A
◦
Sarı baskı kartuşu: CE252A
◦
Macenta baskı kartuşu: CE253A
◦
Toner toplama birimi: CE254A
◦
Microsoft
●
2003 ve Windows
®
Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista™, Windows® Server
®
Server 2008
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ve sonraki sürümleri
●
Novell NetWare
●
®
Linux
USB 2.0 bağlantısı
Üçüncü taraf bağlantısı için ana USB 2.0 benzeri bağlantı noktası
Bağlantı
● Unix
●
●
●
TRWW Ürün özellikleri 5
Katıştırılmış HP Jetdirect baskı sunucusu (HP Color LaserJet CP3525 yazıcıda
●
bulunmaz) için yerel alan ağı (LAN) bağlantısı (RJ-45)
Bir geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası
●
Ortam
Güvenlik
Kendi kendine yardım
Uyku ayarı enerji tasarrufu sağlar
●
Yüksek oranda geri dönüşümlü bileşen ve malzemeler
●
Anında takılan füzer enerji tasarrufu sağlar
●
Güvenlik Disk Silme
●
Güvenlik kilidi (isteğe bağlı)
●
İşi tutma
●
Depolanan işler için kullanıcı PIN kimlik doğrulaması
●
IPsec güvenliği
●
HP şifreli High Performance EIO sabit sürücü (isteğe bağlı)
●
Kontrol panelinden yazdırabileceğiniz nasıl yapılır sayfaları
●
Belirli görevler için iş yardımları
●
bulunabilir.
Kontrol panelinde animasyonlar ve yardım
●
CD'de animasyonlar
●
www.hp.com/support/cljcp3525 adresinden
6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Ürüne genel bakış
Önden görünüm
1
2 3
4
5
11
6
7
10
8
9
1 Çıkış bölmesi uzantısı
2 Standart çıkış bölmesi
3 Dupleks dönüşüm kılavuzu (yalnızca HP Color LaserJet CP3525dn yazıcı ve HP Color LaserJet CP3525x yazıcı)
4 Kontrol paneli
5 Sağ kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)
6 Tepsi 1 (tepsiyi açmak için kolu çekin)
7 Güç düğmesi (açıldığında yanar)
8 Sağ alt kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)
9 Tepsi 2
10 İsteğe bağlı Tepsi 3 (HP Color LaserJet CP3525x yazıcıda bulunur)
11 Ön kapak (baskı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)
TRWW Ürüne genel bakış 7
Arkadan görünüşü
1
1 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası
2 Arabirim bağlantı noktaları
3 Elektrik bağlantısı
2
3
8 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Arabirim bağlantı noktaları
1 EIO arabirim genişletme yuvası
2 RJ-45 ağ bağlantı noktası (HP Color LaserJet CP3525 yazıcıyla etkinleşmez)
3 Yüksek hızlı USB 2.0 baskı bağlantı noktası
1
2
3
Seri numarasının ve model numarasının yeri
Model numarası ve seri numarası, ürünün arkasındaki kimlik etiketinde yazar. Seri numarası ürünün
üretildiği ülke/bölge, ürün sürümü, üretim kodu ve ürünün üretim numarası gibi bilgileri içerir.
Model adı Model numarası
HP Color LaserJet CP3525 CC468A
HP Color LaserJet CP3525n CC469A
HP Color LaserJet CP3525dn CC470A
HP Color LaserJet CP3525x CC471A
TRWW Ürüne genel bakış 9
10 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
2 Kontrol paneli
Kontrol panelini kullanma
●
Kontrol paneli menüleri
●
Menü hiyerarşisi
●
Nasıl Yapılır menüsü
●
İşi alma menüsü
●
Bilgi menüsü
●
Kağıt yükleme menüsü
●
Cihazı yapılandırma menüsü
●
Tanılama menüsü
●
Servis menüsü
●
TRWW 11
Kontrol panelini kullanma
Kontrol panelinde, tüm ürün işlevlerine erişim sağlayan renkli bir grafik ve metin ekranı bulunur. İşleri
ve ürünün durumunu denetlemek için düğmeleri kullanın. Işıklar genel ürün durumunu gösterir.
Kontrol paneli düzeni
Kontrol panelinde renkli bir grafik ve metin ekranı, iş denetim düğmeleri ve üç tane ışık yayan diyot (LED)
durum ışığı bulunur.
1
2 3
4
5
11
6
10
89
1 Kontrol paneli ekranı Durum bilgilerini, menüleri, yardım bilgilerini ve hata iletilerini görüntüler.
2 Yukarı ok düğmesi Menülere ve metinlere götürür ve ekrandaki sayısal öğelerin değerlerini
3 Tamam düğmesi Seçimler yapar, devamlılık gösteren hatalardan sonra yazdırma işini
4 Hazır ışığı Hazır ışığı, aygıtın işi yapmaya hazır olduğunu belirtir.
7
artırır.
sürdürür ve HP olmayan baskı kartuşunu geçersiz kılar.
5 Veri ışığı Veri ışığı ürünün veri aldığını gösterir.
6 Dikkat ışığı Dikkat ışığı ürünün müdahale gerektiren bir durumu olduğunu gösterir. Boş
7 Aşağı ok düğmesi Menülere ve metinlere götürür ve ekrandaki sayısal öğelerin değerlerini
8
9
10
11 Yardım düğmesi Animasyonlar dahil olmak üzere ürün iletileri veya menüler hakkında
Menü düğmesi
Geri ok düğmesi
Dur düğmesi
kağıt tepsisi veya ekrandaki bir hata iletisi örnek olarak verilebilir.
azaltır.
Menüleri açar ve kapatır.
İç içe menülerde geri gider.
Geçerli işi durdurur, geçerli iş için devam veya iptal seçeneği sunar,
üründeki kağıdı ve durdurulan işle ilişkili, süreklilik arz edebilecek hataları
temizler. Ürün bir yazdı rma işi değilse, Dur tuşuna basıldığında ürün
duraklatılır.
ayrıntılı bilgi sağlar.
12 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Kontrol paneli gösterge ışıklarının anlamı
Gösterge Açık Kapalı Yanıp sönüyor
Hazır
(yeşil)
Veri
(yeşil)
Dikkat
(koyu sarı)
Ürün çevrimiçidir (veri kabul
edebilir ve işleyebilir).
İşlenen veriler üründedir,
ancak işi tamamlamak için
daha fazla veriye gereksinim
vardır.
Önemli bir hata oluşmuştur.
Ürünle ilgilenilmesi gerekiyor.
Ürün çevrim dışı veya
kapalıdır.
Ürün işlem yapmamakta veya
veri almamaktadır.
Yazıcının kontrol edilmesini
gerektiren bir durum yoktur.
Ürün, yazdırmayı durdurmaya
ve çevrimdışı olmaya
çalışmaktadır.
Ürün işlem yapmakta ve veri
almaktadır.
Hata oluşmuştur. Ürünle
ilgilenilmesi gerekiyor.
TRWW Kontrol panelini kullanma 13
Kontrol paneli menüleri
Bilgisayarda alışılmış yazdırma işlerinin çoğunu, yazıcı sürücüsünden veya yazılım uygulamasından
yapabilirsiniz. Bu, ürünü kontrol etmek için en elverişli yoldur ve ürünün kontrol panelinin ayarlarını
geçersiz kılar. Yazılım ile ilgili yardım dosyalarına başvurun veya yazıcı sürücüsüne erişim hakkında
ayrıntılı bilgi için bkz:
Ürünü, ürünün kontrol panelindeki ayarları değiştirerek de kontrol edebilirsiniz. Yazıcı sürücüsü veya
yazılım uygulaması tarafından desteklenmeyen özelliklere erişmek ve tepsileri kağıt boyutu ve türü için
ayarlamak üzere kontrol panelini kullanın.
Menüleri kullanma
Windows Yazılımı sayfa 45 veya Ürünü Macintosh'ta kullanma sayfa 57.
●
Menü düğmesine
Tamam düğmesini kullanarak bir menü öğesi seçmenin yanı sıra ürünü yapılandırırken sayısal
●
değerler seçin.
Menülere göz atmak için Yukarı ve Aşağı oklarını
●
yukarı ve aşağı oklar sayısal değer seçimlerini artırıp azaltabilir. Daha hızlı ilerlemek için yukarı
veya aşağı okları basılı tutun.
Geri düğmesi
●
60 saniye boyunca bir tuşa basılmazsa, ürün menülerden çıkar.
●
basarak menülere girip çıkın.
kullanın. Menüde gezinme işlevine ek olarak,
, menü seçimlerinde geri dönmenize olanak verir.
14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Menü hiyerarşisi
Aşağıdaki üst düzey menüler mevcuttur:
NASIL YAPILIR. Daha fazla bilgi almak için
●
İŞİ ALMA. Daha fazla bilgi almak için
●
BİLGİ. Daha fazla bilgi almak için
●
KAĞIT KULLANIMI. Daha fazla bilgi almak için
●
AYGITI YAPILANDIR. Daha fazla bilgi almak için
●
konusuna bakın.
TANILAR. Daha fazla bilgi almak için
●
HİZMET. Daha fazla bilgi almak için
●
İşi alma menüsü sayfa 17 konusuna bakın.
Bilgi menüsü sayfa 19 konusuna bakın.
Tanılama menüsü sayfa 42 konusuna bakın.
Servis menüsü sayfa 44 konusuna bakın.
Nasıl Yapılır menüsü sayfa 16 konusuna bakın.
Kağıt yükleme menüsü sayfa 20 konusuna bakın.
Cihazı yapılandırma menüsü sayfa 21
TRWW Menü hiyerarşisi 15
Nasıl Yapılır menüsü
NASIL YAPILIR menüsü, ürünle ilgili bilgi veren sayfalar yazdırır.
Görüntülemek için: Menü düğmesine
Öğe Açıklama
SIKIŞMALARI GİDER Üründeki kağıt sıkışmalarını gidermek için yönergeler verir.
TEPSİLERİ YÜKLEYİN Tepsileri yüklemek ve yapılandırmak için yönergeler verir.
ÖZEL ORTAM YÜKLEYİN Zarflar, asetatlar ve etiketler gibi özel yazdırma ortamları yüklemek için
HER İKİ YÜZE YAZDIR Kağıdın her iki yüzüne yazdırmak (dupleks yazdırma) için yönergeler verir.
DESTEKLENEN KAĞIT Desteklenen kağıtların ve yazdırma ortamlarının listesini verir.
YARDIM KILAVUZU YAZDIR Web'de ek yardım konularına bağlantıları gösteren bir sayfa yazdı rır.
basın ve sonra NASIL YAPILIR menüsünü seçin.
yönergeler verir.
16 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
İşi alma menüsü
İŞİ ALMA menüsü, saklanan tüm işlerin listesini gözden geçirmenize olanak verir.
Görüntülemek için: Menü düğmesine
basın ve sonra İŞİ ALMA menüsünü seçin.
NOT: Yıldızlı (*) değerler fabrika varsayılan değerleridir. Bazı öğelerin varsayılan değeri yoktur.
Malzeme Alt öğe Seçenekler Açıklama
<KULLANICI ADI> Depolanmış işi bulunan her kullanıcı
TÜM İŞLER (PIN
YOK)
TÜM İŞLER (PIN İLE) YAZDIR
YAZDIR
YAZDIR VE SİL
SİL
YAZDIR VE SİL
SİL
ada göre listelenir. Depolanan işlerin
listesini görmek için uygun kullanıcı
adını seçin.
Bir kullanıcının PIN gerektirmeyen iki
veya daha çok depolanan işi varsa bu
ileti görüntülenir.
Listelenen işlerin türüne göre
YAZDIR seçeneği veya YAZDIR VE
SİL seçeneği görüntülenir.
Yazdırılacak işin kopya sayısını
belirtmek için KOPYA SAYISI
seçeneğini kullanın.
Bir kullanıcının PIN gerektiren iki
veya daha çok depolanan işi varsa bu
ileti görüntülenir.
Listelenen işlerin türüne göre
YAZDIR seçeneği veya YAZDIR VE
SİL seçeneği görüntülenir.
Yazdırılacak işin kopya sayısını
belirtmek için KOPYA SAYISI
seçeneğini kullanın.
<İŞ ADI X> YAZDIR
YAZDIR VE SİL
SİL
KOPYA SAYISI Yazdırılacak işin kopya sayısını
Her iş ada göre listelenir.
Listelenen işlerin türüne göre
YAZDIR seçeneği veya YAZDIR VE
SİL seçeneği görüntülenir.
Yazdırılacak işin kopya sayısını
belirtmek için KOPYA SAYISI
seçeneğini kullanın.
belirtir. Varsayılan, 1 değeridir.
İŞ seçeneğini belirlerseniz, sürücüde
belirtilen kopya sayısı yazdırılır.
ÖZEL menüsünü seçerseniz,
yazdırılacak işin kopya sayısını
belirtebileceğiniz başka bir ayar
görüntülenir. Sürücüde belirtilen
kopya sayısı, kontrol panelinde
belirtilen kopya sayısıyla çarpılır.
Örneğin, sürücüde iki kopya ve
kontrol panelinde iki kopya
TRWW İşi alma menüsü 17
Malzeme Alt öğe Seçenekler Açıklama
belirttiyseniz, işin toplam dört
kopyası yazdırılır.
18 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Loading...