HP LaserJet CP3525 User's Guide [lv]

Download

www.hp.com/support/cljcp3525

HP Color LaserJet CP3525 Series Printeris

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

, Acrobat® un PostScript® ir Adobe

Adobe Systems Incorporated preču zīmes.

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Daļas num

urs: CC468-90920

ition 1, 09/2008

Corel® ir Corel Corporation vai Corel Corporation Limited preču zīme vai reģistrēta preču zīme.

Intel® Core™ ir Intel Corporation preču zīme ASV un citās valstīs.

Java™ ir Amerikas Savienotajās Valstīs reģistrēta Sun Microsystems, Inc. tirdzniecības zīme.

Microsoft®, Windows® un Windows®XP ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation tirdzniecības zīmes.

Windows Vista® ir ASV un/vai citās valstīs reģistrēta Microsoft Corporation tirdzniecības zīme.

PANTONE® ir Pantone krāsu standartu tabulas preču zīme.

ir The Open Group reģistrēta preču

UNIX zīme.

ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir ASV reģistrētas zīmes.

Saturs

1 Pamatinformācija par produktu

Vadlīnijās izmantotās konvencijas ........................................................................................................ 2

Iekārtu salīdzinājums ............................................................................................................................ 3

Iekārtas funkcijas .................................................................................................................................. 4

Iekārtas apskats ................................................................................................................................... 7

Skats no priekšpuses ........................................................................................................... 7

Skats uz aizmuguri .............................................................................................................. 8

Saskarnes porti .................................................................................................................... 8

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta ............................................................ 9

2 Vadības panelis

Izmantojiet vadības paneli .................................................................................................................. 12

Vadības paneļa izkārtojums ............................................................................................... 12

Vadības paneļa indikatoru gaismu skaidrojums ................................................................ 13

Vadības paneļa izvēlnes .................................................................................................................... 14

Izvēlņu izmantošana .......................................................................................................... 14

Izvēlņu hierarhija ................................................................................................................................ 15

Izvēlne Show Me How (Kā to darīt) .................................................................................................... 16

Izvēlne Retrieve Job (Darba izgūšana) .............................................................................................. 17

Izvēlne Information (Informācija) ........................................................................................................ 19

Izvēlne Paper Handling (Papīra apstrāde) ......................................................................................... 20

Izvēln

e Configure Device (Iekārt

Izvēlne Printing (Drukāšana) ............................................................................................. 21

PCL apakšizvēlne ............................................................................................. 22

Izvēlne Print Quality (Drukas kvalitāte) .............................................................................. 23

Izvēlne System Setup (Sistēmas iestatīšana) ................................................................... 27

Izvēlne I/O (Padeve/Izvade) .............................................................................................. 34

Izvēlne Resets (Atgriešana) ............................................................................................... 41

Izvēlne Diagnostics (Diagnostika) ...................................................................................................... 43

Apkopes izvēlne ................................................................................................................................. 45

as konfigurēšana) ............................................................................ 21

3 Programmatūra operētājsistēmai Windows

Atbalstītās Windows operētājsistēmas ............................................................................................... 48

Windows atbalstītie printera draiveri .................................................................................................. 49

LVWW iii

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD)) ................................................ 50

UPD instalācijas režīmi ...................................................................................................... 50

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri .................................................................................. 51

Drukas iestatījumu prioritāte ............................................................................................................... 52

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus .............................................................................. 53

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows ................................................................................ 54

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows .................................................................................................. 55

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 55

Iegultā tīmekļa serveris ...................................................................................................... 55

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 55

Programmatūra citām operētājsistēmām ........................................................................................... 57

4 Produkta lietošana kopā ar Macintosh datoru

Programmatūra Macintosh sistēmā .................................................................................................... 60

Macintosh atbalstītās operētājsistēmas ............................................................................. 60

Macintosh atbalstītie printera draiveri ................................................................................ 60

Noņemiet programmatūru no Macintosh operētājsistēmas. .............................................. 60

Macintosh drukāš

Nomainiet printera draivera Macintosh iestatījumus .......................................................... 61

Programmatūra Macintosh datoriem ................................................................................. 61

HP Printer Utility (Printera utilītprogramma) ...................................................... 61

Macintosh datorā atbalstītās utilītas .................................................................................. 62

Iebūvētais tīmekļa serveris ................................................................................ 62

Macintosh printera draivera funkciju izmantošana ............................................................................. 63

Drukāšana ......................................................................................................................... 63

Macintosh vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas sākumiestatījumus .............. 63

Pārveidojiet dokumentu izmērus vai drukājiet uz pielāgota papīra izmēra ....... 63

Drukājiet titullapu ............................................................................................... 63

Izmantojiet ūdenszīmes .................................................................................... 64

Operētājsistēmā Macintosh drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra

loksnes .............................................................................................................. 64

Drukājiet uz lapaspuses abām pusēm (divpusīgā drukāšana) .......................... 65

Darbu saglabāš

Iestatiet krāsu opcijas ........................................................................................ 66

Izmantojiet izvēlni Services (Pakalpojumi) ........................................................ 66

anas ie

statījumu prioritātes .................................................................... 60

HP Printer Utility atvēršana .............................................................. 61

HP Printer Utility funkcijas ................................................................ 62

ana ...

........................................................................................ 65

5 Savienojamība

USB savienojums ............................................................................................................................... 70

Tīkla konfigurēšana ............................................................................................................................ 71

Atbalstītie tīkla protokoli ..................................................................................................... 71

Tīkla iekārtas konfigurēšana .............................................................................................. 73

iv LVWW

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana ........................................................ 73

Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana ........................................................... 73

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa ............... 73

IPv6 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa ............... 74

Tīkla protokolu atspējošana (papildus) ............................................................. 75

Saites ātrums un divpusējās drukas iestatījumi ................................................ 76

6 Papīrs un apdrukājamie materiāli

Papīra un drukas materiālu lietošana ................................................................................................. 78

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri .......................................................................... 79

Pielāgoti papīra formāti ...................................................................................................................... 81

Atbalstītā papīra un apdrukājamā materiāla veidi .............................................................................. 82

Padeves un uztvērēja ietilpība .. Vadlīni

Ievietošana padevēs .......................................................................................................................... 85

Padevju konfigurēšana ..................................................................................................................... 100

jas par īpašu papīru un drukas materiāliem ............................................................................ 84

Papīra orientācija ievietošanai padevēs ............................................................................ 85

1. padeve .......................................................................................................... 86

2. padeve vai papildu 3. padeve ....................................................................... 88

Apdrukājamā materiāla ievietošana 1. padevē .................................................................. 89

Aplokšņu drukāšana .......................................................................................... 90

Ievietošana 2. padevē ........................................................................................................ 91

Ievietojiet 500 papīra loksnes un biezo apdrukājamo materiālu padevē (3. padeve) ........ 92

Ievietojiet standarta izmēra papīru padevē 3 ................................................... 93

Ievietojiet pielāgotā izmēra papīru 3. padevē .................................................... 95

Ievietojiet 4 x 6 collu (10 x 15 cm) izmēra papīru 3. padevē ............................. 96

Padeves konfigurēšana, ievietojot papīru ........................................................................ 100

Padeves konfigurēšana, lai tā atbilstu drukas darba iestatījumiem ................................. 100

Padeves konfigurēšana, izmantojot izvēlni Paper Handling (Papīra apstrāde) ............... 101

Automātiska diapozitīva atpazīš

Automātiskās atpazīšanas iestatījumi ............................................................. 101

Apdrukājamā materiāla atlase pēc avota, veida vai izmēra ............................................. 102

Avots ............................................................................................................... 102

Veids un izmērs ............................................................................................... 102

IPX/SPX, AppleTalk vai DLC/LLC atspējošana ................................ 75

......................................................................................................... 83

ana (automātiskās at

pazīšanas režīms) ....................... 101

7 Iekārtas funkciju izmantošana

Ekonomiskie iestatījumi .................................................................................................................... 104

Sleep delay (Miega aizkave) ............................................................................................ 104

Miega aizkaves iestatīšana ............................................................................. 104

Miega režīma atspējošana/iespējošana .......................................................... 104

Atmodas laiks .................................................................................................................. 104

Iestatiet reāllaika pulksteni .............................................................................. 105

LVWW v

Darbu saglabāšanas funkciju izmantošana ...................................................................................... 108

Drukāt uzņēmējdarbības grafiku vai mārketinga materiālus ............................................................ 110

Pret atmosfēras iedarbību izturīgu karšu un brīvā dabā esošu zīmju drukāšana ............................ 112

Iestatīt divpusējo līdzinājumu ........................................................................................................... 113

8 Drukas uzdevumi

Drukas darba atcelšana ................................................................................................................... 116

Windows printera draivera iespēju izmantošana .............................................................................. 117

Iestatiet reāllaika pulksteni ............................................................. 105

Atmodas laika iestatīšana ............................................................................... 106

Uzstādīt EWS ekonomisko režīmu .................................................................. 107

Saglabāta darba izveidošana .......................................................................................... 108

Saglabāta darba drukāšana ............................................................................................. 108

Saglabāta darba izdzēšana ............................................................................................. 109

Atbalstīts glancētais papīrs .............................................................................................. 110

Papīra padeves konfigurēšana ........................................................................................ 110

Draivera iestatījumu konfigurācija .................................................................................... 111

Atbalstīts cietais papīrs .................................................................................................... 112

Pašreizējā drukas darba apturēšana no iekārta

Pašreizējā drukas darba apturēšana no lietojumprogrammatūras .................................. 116

Printera draivera atvēršana ............................................................................................. 117

Drukāšanas īsceļu lietošana ............................................................................................ 117

Papīra un kvalitātes opciju iestatīšana ............................................................................ 117

Efektu iestatīšana dokumentā ......................................................................................... 118

Dokumenta noformēšanas opciju iestatīšana .................................................................. 118

Darbu krātuves opciju iestatīšana .................................................................................... 120

Krāsu opciju iestatīšana ................................................................................................... 121

Atbalsta un ierīces statusa informācijas saņemšana ....................................................... 121

Drukāšanas papildopciju iestatīšana ............................................................................... 121

s vadības pan

eļa ................................... 116

9 Krāsu izmantošana

Krāsu pārvaldība .............................................................................................................................. 124

Automātiski ...................................................................................................................... 124

Drukāšana pelēktoņos ..................................................................................................... 124

Ierobežot krāsu izmantošanu ........................................................................................... 124

Ierobežotā krāsu druka ................................................................................... 124

Manuāla krāsu pielāgo

Manuāla

Color Themes (Krāsu tēmas) ........................................................................................... 125

Krāsu pielāgošana ............................................................................................................................ 127

Paraugu grāmatas krāsu saskaņošana ........................................................................... 127

Krāsas paraugu druka ..................................................................................................... 127

PANTONE® krāsu saskaņošana ..................................................................................... 128

vi LVWW

šana ............................................................................................. 125

s krāsu opcijas ................................................................................... 125

Paplašināta krāsu lietošana ............................................................................................................. 129

Toneris HP ColorSphere .................................................................................................. 129

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 129

Apdrukājamā materiāla izvēle .......................................................................................... 129

Krāsu opcijas ................................................................................................................... 129

Standarta sarkana - zaļa - zila (sRGB) ............................................................................ 129

10 Iekārtas pārvaldība un apkope

Informācijas lapas ............................................................................................................................ 132

HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 133

Atveriet HP Easy Printer Care programmatūru ................................................................ 133

HP Easy Printer Care programmatūras sadaļas .............................................................. 133

Iebūvēts tīmekļa serveris .................................................................................................................. 136

Lietojot tīkla savienojumu, atveriet iebūvētā tīmekļa serveri ............................................ 136

Iebūvētā tīmekļa servera sekcijas .................................................................................... 137

HP Web Jetadmin programmatūras izmantošana ............................................................................ 139

Drošības funkcijas ............................................................................................................................ 140

Aizsargājiet iebūvēto tīmekļa serveri ............................................................................... 140

Secure Disk Erase (Droša diska dzēšana) ...................................................................... 140

Ietekmētie dati ................................................................................................. 140

Papildinformāc

Dar

HP šifrētais augstas veiktspējas cietais disks .................................................................. 141

Vadības paneļa izvēlņu bloķēšana .................................................................................. 141

Formatētāja korpusa bloķēšana ...................................................................................... 142

Materiālu pārvaldība ......................................................................................................................... 143

Drukas kasetņu uzglabāšana .......................................................................................... 143

HP politika saistībā ar kasetnēm, kas nav oriģinālās HP drukas kasetnes ..................... 143

HP viltojumu uzticības tālrunis un tīmekļa vietne ............................................................. 143

Izejmateriālu nomaiņa ...................................................................................................................... 144

Materiālu kalpošanas laiks ............................................................................................... 144

Atrodiet izejmateriālus ..................................................................................................... 144

Norādījumi par izejmateriālu nomaiņu ............................................................................. 144

Nomainīt printera kasetnes .............................................................................................. 145

Mainīt tonera savākšanas vienību ................................................................................... 147

Atmiņas instalēšana ......................................................................................................... 149

Instalējiet DDR atmiņu

Atmiņas

Instalēt HP Jetdirect vai EIO drukas servera karti vai EIO cieto disku. ........... 153

Iekārtas tīrīšana ................................................................................................................................ 157

Ārpuses tīrīšana ............................................................................................................... 157

Izbērta tonera uzkopšana ................................................................................................ 157

Termofiksatora tīrīšana .................................................................................................... 157

ija ............................................................................................. 141

bu saglabāšana ......................................................................................... 141

DIMMs ........................................................................ 150

iespējošana Windows vidē ................................................................ 153

LVWW vii

Programmaparatūras jaunināšana ................................................................................................... 158

Patreizējās programmaparatūras versijas noteikšana ..................................................... 158

Jaunās programmaparatūras lejupielāde no HP tīmekļa vietnes .................................... 158

Jaunās programmaparatūras pārnešana uz iekārtu ........................................................ 158

HP Jetdirect programmaparatūras jaunināšana .............................................................. 161

11 Problēmu risināšana

Vispārēju problēmu risinājums ......................................................................................................... 164

Traucējummeklēšanas pārbaužu saraksts ...................................................................... 164

Faktori, kas ietekmē ie

Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ................................................................................................... 166

Vadības paneļa ziņojumu veidi ......................................................................................................... 167

Vadības paneļa ziņojumi .................................................................................................................. 168

Materiāla iestrēgšana ....................................................................................................................... 187

Izplatītākie iestrēguša papīra iemesli ............................................................................... 187

Iestrēguma vietas ............................................................................................................ 188

Izņemiet iestrēgušo apdrukājamo materiālu .................................................................... 188

Iestrēgušu dokumentu atkopšana .................................................................................... 198

Papīra apstrādes problēmas ............................................................................................................ 199

Iekārta pievada dažādas lapas ........................................................................................ 199

Iekārta padod neatbilstošu lapu izmēru. .......................................................................... 199

Iekārta ņem papīru no nepareizas padeves. ................................................................... 199

Papīrs netiek pievadīts automātiski. ................................................................................ 200

Papīrs netiek pievadīts 2. padevei vai 3. padevei. ........................................................... 200

Netiek pievadītas caurspīdīgās plēves un glancētais papīrs ........................................... 201

Aploksnes iestrēgst vai netiek pievadītas ierīcei. ............................................................ 201

Izdruka ir salocīta vai saburzīta ....................................................................................... 202

Iekārta nedupleksē vai dupleksē nepareizi ...................................................................... 202

Lietot zibatmiņas izpildāmo datni, lai atjauninātu programmaparatūru. .......... 159

FTP izmantošana, lai augšupielādētu programmaparatūru, izmanotojot

pārlūku ............................................................................................................ 159

FTP izmantošana, lai atjauninātu programmaparatūru, izmantojot tīkla

pieslēgumu ...................................................................................................... 160

HP Web Jetadmin izmantošana programmaparatūras jaunināšanai .............. 160

Programmaparatūras jaunināšana, izmantojot Microsoft Windows

komandas ........................................................................................................ 161

kārtas veiktspēj

Iztīriet iestrēgušo papīru no labējām durtiņām. ............................................... 189

Iztīriet iestrēgušo papīru no izdrukas uztvērēja ............................................... 193

Iestrēgušu materiālu izņemšana no 1. padeves .............................................. 194

Iestrēgušu materiālu izņemšana no 2. padeves .............................................. 195

Izņemiet iestrēgušo papīru no papildu 500-lapu papīra padeves un smagā apd

ruk

ājamā materiāla padeves (3. padeve) .................................................. 196

Iztīriet iestrēgušo papīru no zemākajām durtiņām labajā pusē

( 3. padeve) ..................................................................................................... 197

u .......................................................................... 165

viii LVWW

Formatētāja gaismu izpratne ............................................................................................................ 204

HP Jetdirect gaismas diodes ........................................................................................... 204

Heartbeat gaismas diodes ............................................................................................... 204

Attēla kvalitātes problēmu novēršana .............................................................................................. 206

Piemērs, drukas kvalitātes problēmas ............................................................................. 206

Atkārtojošo defektu veltnītis ............................................................................................. 207

Diapozitīvu defekti ........................................................................................................... 208

Izdruku kvalitātes problēmas, kas saistītas ar vidi ........................................................... 208

Izdruku kvalitātes problēmas, kas saistītas ar iestrēgušu papīru .................................... 208

Attēla kvalitātes optimizēšana un uzlabošana ................................................................. 208

Iekārtas kalibrēšana ........................................................................................ 208

Drukas kvalitātes traucējummeklēšanas lappuses ......................................... 209

Attēla savietošanas uzstādīšana ..................................................................... 209

Gaišu joslu novēršana ..................................................................................... 209

Veiktspējas problēmu risināšana ...................................................................................................... 210

Savienojamības problēmu risinājums ............................................................................................... 211

Tiešā savienojuma problēmu risināšana ......................................................................... 211

Tīkla problēmu

Izstrādājuma programmatūras problēmas ........................................................................................ 213

Atrisināt biežāk sastopamās Windows problēmas .......................................................................... 214

Visizplatītāko Macintosh problēmu risinājums .................................................................................. 215

sināšana ................................................................................................ 211

Pielikums A Izejmateriāli un piederumi

Pasūtiniet rezerves daļas, papildpiederumus un izejmateriālus. ...................................................... 220

Detaļu numuri ................................................................................................................................... 221

Aprīkojums ....................................................................................................................... 221

Printera kasetnes un tonera savākšanas vienība ............................................................ 221

Atmiņa .............................................................................................................................. 2 21

Kabeļi un saskarnes ........................................................................................................ 222

Apkopes komplekti ........................................................................................................... 222

Pielikums B Apkalpošana un atbalsts

Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju ..................................................................... 224

Paziņojums par drukas kasetņu ierobežoto garantiju ....................................................................... 226

HP Color LaserJet Fuser Kit Ierobežotas Garantijas Nosacījumi ..................................................... 227

Galalietotāja licences līgums ............................................................................................................ 228

Klientu veikta remonta garantija ....................................................................................................... 230

Klientu atbalsts ................................................................................................................................. 231

Pielikums C Produkta rādītāji

Fizisko lielumu specifikācija ............................................................................................................. 234

Strāvas patēriņš un akustiskā emi

Vides specifikācijas .......................................................................................................................... 236

ja .............................................................................................. 235

LVWW ix

Pielikums D Reglamentējoša informācija

FCC noteikumi .................................................................................................................................. 238

Iekārtas vides aizsardzības programma ........................................................................................... 239

Vides aizsardzība ............................................................................................................ 239

Ozona izdalīšanās ........................................................................................................... 239

Enerģijas patēriņš ............................................................................................................ 239

Papīra izmantošana ......................................................................................................... 239

Plastmasa ........................................................................................................................ 239

HP LaserJet drukas izejmateriāli ..................................................................................... 239

Atgriešanas un otrreizējās pārstrādes norādījumi ........................................................... 240

ASV un Puertoriko ........................................................................................... 240

Vairāki nododami objekti (vairāk par vienu kasetni) ....................... 240

Vienas kasetnes atgriešana ........................................................... 240

Transportēšana .............................................................................. 240

Nodošana ārpus ASV ...................................................................................... 240

Papīrs .............................................................................................................................. 240

Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................... 241

Atbrīvošanās no nevajadzīgā aprīkojuma Eiropas Savienības mājsaimniecībās ............ 241

Ķīmiskas vielas ................................................................................................................ 241

Materiālu drošības datu lapa (MSDS) .............................................................................. 242

Papildu informācija .......................................................................................................... 242

Paziņojums par atbilstību ................................................................................................................. 243

ošība

s paziņojumi ......................................................................................................................... 244

Lāzera drošība ................................................................................................................. 244

Kanādas DOC noteikumi ................................................................................................. 244

VCCI paziņojums (Japāna) .............................................................................................. 244

Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ........................................................................... 244

EMI paziņojums (Koreja) ................................................................................................. 244

Lāzera paziņojums Somijai .............................................................................................. 244

Vielu tabula (Ķīna) ........................................................................................................... 246

Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 247

x LVWW

1 Pamatinformācija par produktu

Vadlīnijās izmantotās konvencijas

●

Iekārtu salīdzinājums

●

Iekārtas funkcijas

●

Iekārtas apskats

●

LVWW 1

Vadlīnijās izmantotās konvencijas

Šajā vadlīnijā ar dažādu padomu, piezīmju, drošības pasākumu un brīdinājumu palīdzību mūsu modrībai ir izklāstīta svarīga informācija.

PADOMS Padomi nodrošina noderīgus pavedienus un saīsnes.

PIEZĪME Piezīmes nodrošina svarīgu informāciju, lai paskaidrotu konceptu vai izpildītu uzdevumu.

UZMANĪBU! Drošības pasākumi norāda kā rīkoties, lai izvairītos no datu zaudēšanas vai iekārtas

bojāšanas.

BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumi informē par specifiskām procedūrām, kurām būtu jāseko, lai izvairītos no

personiskajiem ievainojumiem, milzīgiem datu zudumiem vai plašiem iekārtas bojājumiem.

2Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

Iekārtu salīdzinājums

Modelis Funkcijas

HP Color LaserJet CP3525

HP Color LaserJet CP3525n

HP Color LaserJet CP3525dn

100 lokšņu universālās padeves paplāte (1. padeves paplāte)

●

250 lokšņu padeves paplāte (2. padeves paplāte)

●

250 lokšņu atkritne izvadei ar virspusi uz leju

●

Liela ātruma USB 2.0 ports

●

256 megabaitu (MB) liela brīvpiekļuves atmiņa (RAM)

●

100 lokšņu universālās padeves paplāte (1. padeves paplāte)

●

250 lokšņu padeves paplāte (2. padeves paplāte)

●

250 lokšņu atkritne izvadei ar virspusi uz leju

●

Liela ātruma USB 2.0 ports

●

HP Jetdirect iebūvēts drukas serveris savienojumam ar tīklu 10/100Base-TX

●

256 megabaitu (MB) liela brīvpiekļuves atmiņa (RAM)

●

100 lokšņu universālās padeves paplāte (1. padeves paplāte)

●

250 lokšņu padeves paplāte (2. padeves paplāte)

●

250 lokšņu atkritne izvadei ar virspusi uz leju

●

HP Color LaserJet CP3525x

Liela ātruma USB 2.0 ports

●

HP Jetdirect iebūvēts drukas serveris savienojumam ar tīklu 10/100Base-TX

●

384 megabaitu (MB) liela brīvpiekļuves atmiņa (RAM)

●

Automātiska abpusēja drukāšana

●

100 lokšņu universālās padeves paplāte (1. padeves paplāte)

●

250 lokšņu padeves paplāte (2. padeves paplāte)

●

250 lokšņu atkritne izvadei ar virspusi uz leju

●

500 papīra lokšņu un biezās apdrukājamo materiālu padeves paplāte (3. padeves

●

paplāte), ieskaitot HP atklātņu apdrukājamo materiālu ievietni 101,6 x 152,4 mm papīram

Liela ātruma USB 2.0 ports

●

HP Jetdirect iebūvēts drukas serveris savienojumam ar tīklu 10/100Base-TX

●

512 megabaitu (MB) liela brīvpiekļuves atmiņa (RAM)

●

Automātiska abpusēja drukāšana

●

LVWW Iekārtu salīdzinājums 3

Iekārtas funkcijas

Ātrums un caurlaidspēja

Izšķirtspēja

Atmiņa

Drukājiet līdz 30 lappusēm minūtē uz vēstules formāta papīra un līdz 30 lappusēm

●

minūtē un uz A4 formāta papīra.

Tikai 12. sekundes līdz pirmās lappuses izdrukai

●

Ieteicamais maksimālais mēneša izdrukāto lappušu skaits ir 5 000 lappuses

●

515 megahercu (MHz) mikroprocesors

●

600 punkti collā (dpi) ar Image Resolution Enhancement (Attēla Izšķirtspējas

●

Pastiprināšana) tehnoloģiju 3600 optimālai vispārējai attēlveidošanai

1200 x 600 dpi smalkam darbam un maza izmēra tekstam

●

HP Color LaserJet CP3525: 256 MB brīvpiekļuves atmiņa (RAM), palielināma līdz

●

1 gigabaitam(iem) (GB), brīvajā DIMM ligzdā ievietojot 200 tapu mazus duālkontura līnijatmiņas moduļus (DDR2 SODIMM), kas atbalsta 128 MB, 256 MB, 512 MB vai 1 GB RAM.

PIEZĪME Ja jūs brīvajā ligzdā uzstādīsiet 1 GB DIMM, tad kopīgais pieejamās

atmiņas lielums būs 1 GB.

HP Color LaserJet CP3525n: 256 MB brīvpiekļuves atmiņa (RAM), palielināma līdz

●

1 gigabaitam(iem) (GB), brīvajā DIMM ligzdā ievietojot 200 tapu mazus duālkontura līnijatmiņas moduļus (DDR2 SODIMM), kas atbalsta 128 MB, 256 MB, 512 MB vai 1 GB RAM.

PIEZĪME Ja jūs brīvajā ligzdā uzstādīsiet 1 GB DIMM, tad kopīgais pieejamās

lielums būs 1 GB.

atmiņas

HP Color LaserJet CP3525dn: 384 MB brīvpiekļuves atmiņa (RAM), palielināma

●

līdz 1 gigabaitam(iem) (GB), brīvajā DIMM ligzdā ievietojot 200 tapu mazus duālkontura līnijatmiņas moduļus (DDR2 SODIMM), kas atbalsta 128 MB, 256 MB, 512 MB vai 1 GB RAM.

Lietotāja saskarne

PIEZĪME Ja jūs uzstādīsiet 1 GB DIMM, tad kopīgais pieejamās atmiņas lielums

būs 1 GB. HP Color LaserJet CP3525dn modelim, lai palielinātu atmiņu līdz 1 GB, oriģinālais 128 MB DIMM ir jānomaina ar 1 GB DIMM.

HP Color LaserJet CP3525x: 512 MB brīvpiekļuves atmiņa (RAM), palielināma līdz

●

1 gigabaitam(iem) (GB), brīvajā DIMM ligzdā ievietojot 200 tapu mazus duālkontura līnijatmiņas moduļus (DDR2 SODIMM), kas atbalsta 128 MB, 256 MB, 512 MB vai 1 GB RAM.

PIEZĪME Ja jūs uzstādīsiet 1

būs 1 GB. HP Color LaserJet CP3525x modelim, lai palielinātu atmiņu līdz 1 GB, oriģinālais 256 MB DIMM ir jānomaina ar 1 GB DIMM.

Memory Enhancement (Atmiņas Pastiprināšana) tehnoloģija (MEt) automātiski

●

saspiež datus, lai daudz efektīvāk izmantotu RAM.

Četru rindu krāsu grafiskais displejs uz vadības paneļa

●

Iebūvēts tīmekļa serveris, lai iegūtu piekļuvi atbalstam un pasūtītu izejmateriālus

●

(iekārtām, kas ir pieslēgtas pie tīkla)

HP Easy Printer Care (HP Vienkāršā printera apkope) programmatūra (Web

●

balstīta statusa un traucējummeklēšanas instruments)

Interneta iespējota izejmateriālu pasūtīšanas iespēja izmantojot HP Easy Printer

●

Care (HP Vienkāršā printera apkope) programmatūru un iebūvēto tīmekļa serveri

GB DIMM, tad kopīgais pieejamās atmiņas lielums

4Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

Papīra padeve

1. padeve (universālā padeve): Universālā padeve papīram, caurspīdīgajām

●

plēvēm, uzlīmēm, aploksnēm un citiem papīra veidiem. Padevē var ievietot līdz 100 papīra loksnēm, 50 caurspīdīgās plēves vai 10 aploksnes

2. padeve: 250 lokšņu padeve.

●

3. padeve pēc izvēles: 500 papīra lokšņu un biezā apdrukājamā materiāla padeve

●

un HP Postcard apdrukājamo materiālu ievietne pēc izvēles. (Abas iekļautas HP Color LaserJet CP3525x printerī.) Ietver standarta un pielāgota izmēra papīru. Šī padeve automātiski uztver līdzīgus papīra izmērus.

sēja drukāšana: HP Color LaserJet CP3525dn printeris unHP Color LaserJet

Abpu

●

CP3525x printeris atbalsta automātisku abpusējo drukāšanu. Pārējie modeļi atbalsta manuālu abpusējo drukāšanu.

Standartizvade: Standartizvade atrodas iekārtas augšpusē. Šī izvade balsta līdz

●

pat 250 papīra loksnēm. Iekārtai ir sensors, kas norāda uz to, kad izvade ir pilna.

Valodas un fonti

Printera kasetnes

Informāciju par atbalstītā papīra izmēriem skatiet

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā

materiāla izmēri 79. lpp. .

Informāciju par atbalstīto papīru veidiem skatiet

Atbalstītā papīra un apdrukājamā

materiāla veidi 82. lpp. .

HP Printer Control Language (Printera vadības valoda) PCL 5, PCL 6 un HP

●

3. līmeņa PostScript emulācija

Direct PDF

●

80 mērogojami TrueType PS burtveidoli

●

Informāciju par printera kasetnēm var iegūt

●

HP printera kasetņu autentiskuma noteikšana

●

Automātisks tonera svītru noņēmējs

●

Šajā ierīcē lieto sekojošus izejmateriālus:

●

Standarta melna printera kasetne: CE250A

◦

Lielas ietilpības melna printera kasetne: CE250X

◦

Gaišzilās printera kasetne: CE251A

◦

Dzeltenās printera kasetne: CE252A

◦

Purpurkrāsas printera kasetne: CE253A

◦

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Tonera kolekcijas bloks: CE254A

◦

Atbalstītās operētājsistēmas

Savienojamība

● Microsoft® Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista™, Windows® Server

2003 un Windows

Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 un jaunākas

●

Novell NetWare

●

Unix

●

Linux

●

USB 2.0 savienojums

●

Resursdatora USB 2.0 tipa ports, lai pieslēgtu trešo vienību

●

Server 2008

LVWW Iekārtas funkcijas 5

Lokālā tīkla (LAN) savienotājs (RJ-45) iebūvētajam HP Jetdirect drukas serverim

●

(nav iekļauts kopā arHP Color LaserJet CP3525 printeri)

Uzlabota ievades/izvades (EIO) ligzda.

●

Vide

Drošība

Pašpalīdzība

Miega režīms taupa jaudu

●

Daudz pārstrādājamu sastāvdaļu un materiālu

●

Momentāni darbam gatavs termonostiprināšanas mezgls taupa jaudu

●

Secure Disk Erase (Droša diska dzēšana)

●

Drošības fiksators (pēc izvēles)

●

Darba saglabāšana

●

Lietotāja PIN autentificēšana, lai piekļūtu atmiņā saglabātajiem darbiem

●

Protokola IPsec drošība

●

HP šifrēts Augstas veiktspējas EIO cietais diskdzinis (pēc izvēles)

●

Show me how (Kā to izdarīt) lapas, ko varat izdrukāt, lietojot vadības paneli

●

Dažādu specifisku uzdevumu veikšanas pamācības var atrast

●

support/cljcp3525.

Attēli un palīdzība uz vadības paneļa

●

Attēli kompaktdiskā (CD)

●

www.hp.com/

6Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

Iekārtas apskats

Skats no priekšpuses

2 3

1 Izvades pagarinājums

2 Standartizvade

3. Dupleksā pārslēdzēja rokasgrāmata (tikai HP Color LaserJe t CP3525dn printerim un HP Color LaserJet CP3525x

4 Vadības panelis

5 Labās puses vāks (pieeja, lai iztīrītu iestrēgumus)

printerim)

6. 1. padeve (lai atvērtu padevi, pavilkt rokturi)

7. Power (Barošana) poga (iedegas, kad ieslēgta)

8 Apakšējais labās puses vāks (pieeja, lai iztīrītu iestrēgumus)

9. 2. padeve

10. Papildu 3. padeve (iekļauta HP Color LaserJet CP3525x printerī)

11. Priekšējais vāks (pieeja printera kasetnēm un tonera kolekcijas blokam)

LVWW Iekārtas apskats 7

Skats uz aizmuguri

1 Kabeļa tipa drošības fiksatora slots

2 Saskarnes porti

3. Strāvas padeve

Saskarnes porti

1 EIO saskarnes paplašināšanas ligzda

2 RJ-45 tīkla ports (nav aktivizēts HP Color LaserJet CP3525 printerī)

3. Liela ātruma USB 2.0 drukas ports

8Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta

Modeļa numurs un sērijas numurs atrodas uz iekārtas aizmugurē esošās identifikācijas uzlīmes. Sērijas numurs ietver informāciju par ražošanas valsti/reģionu, iekārtas versiju, iekārtas kodu un iekārtas ražošanas numuru.

Modeļa nosaukums Modeļa numurs

HP Color LaserJet CP3525 CC468A

HP Color LaserJet CP3525n CC469A

HP Color LaserJet CP3525dn CC470A

HP Color LaserJet CP3525x CC471A

LVWW Iekārtas apskats 9

10 Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

2Vadības panelis

Izmantojiet vadības paneli

●

Vadības paneļa izvēlnes

●

Izvēlņu hierarhija

●

Izvēlne Show Me How (Kā to darīt)

●

Izvēlne Retrieve Job (Darba izgūšana)

●

Izvēlne Information (Informācija)

●

Izvēlne Paper Handling (Papīra apstrāde)

●

Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana)

●

Izvēlne Diagnostics (Diagnostika)

●

Apkopes izvēlne

●

LVWW 11

Izmantojiet vadības paneli

Vadības panelim ir krāsu, grafikas un teksta displejs, kas nodrošina pieeju pie visām iekārtas funkcijām. Izmantojiet pogas, lai kontrolētu darbus un iekārtas statusu. Indikatori norāda uz iekārtas vispārējo statusu.

Vadības paneļa izkārtojums

Uz vadības paneļa atrodas krāsu, grafikas un teksta displejs, darbu kontroles pogas un trīs gaismas diodes (LED) - statusa indikatori.

2 3

1 Vadības paneļa displejs Parāda statusa informāciju, izvēlnes, palīdzības informāciju un kļūdas

2 Augšupvērsta bultiņa Vada izvēlnes un tekstu un palielina displejā redzamo skaitlisko vienumu

3. Poga Labi Izdara atlases, atsāk drukāšanu pēc viegli novēršamām kļūdām un

ziņojumus.

vērtību.

neievēro printera kasetni, kas nav HP produkcija.

4 Indikators Gatavs Indikators Gatavs norāda, ka iekārta ir gatava sākt darbu.

5 Indikators Dati Dati indikators norāda, ka iekārta saņem datus.

6. Indikators Uzmanību Indikators Uzmanību norāda, ka iekārta atrodas tādos apstākļos, kad ir

7. Lejupvērstas bultiņas poga Vada izvēlnes un tekstu un samazina displejā redzamo skaitlisko vienumu

10.

11. Poga Help (Palīdzība) Nodrošina detalizētu informāciju, ieskaitot attēlus, par iekārtas ziņojumiem

Poga Izvēlne

Atpakaļ vērstas bultiņas poga

Poga Stop (Pārtraukt)

nepieciešama iejaukšanās. Piemēram, papīra padeve ir tukša vai uz displeja parādās kļūdas ziņojums.

vērtības.

Atver un aizver izvēlnes.

Pārvieto atpakaļ uz ligzdizvēlnēm.

Aptur pašreizējo darbu, piedāvā izvēli turpināt vai atcelt pašreizējo darbu, no iekārtas iztīra papīru un novērš kļūdas, kas ir saistītas ar apturēto drukas darbu. Ja iekārta nedrukā, nospiežot Stop, iekārta tiek apstādināta.

vai izvēlnēm.

12 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Vadības paneļa indikatoru gaismu skaidrojums

Indikators Ieslēgts Izslēgtā stāvoklī Mirgojoša

Gatavs

(zaļa)

Dati

(zaļa)

Uzmanību

(dzintara krāsas)

Iekārta atrodas tiešsaistē (spējīga saņemt un apstrādāt datus).

Apstrādātie dati atrodas iekārtas atmiņā, bet, lai pabeigtu darbu, ir nepieciešami papildus dati.

Radusies kritiska kļūda. Iekārtai ir vajadzīga palīdzība.

Iekārta nav tiešsaistē vai ir izslēgta.

Iekārta neapstrādā vai nesaņem datus.

Nav tādu apstākļu, kad būtu nepieciešama palīdzība.

Iekārta mēģina pārtraukt drukāšanu un iziet no tiešsaistes.

Iekārta apstrādā un saņem datus.

Radusies kļūda. Iekārtai ir vajadzīga palīdzība.

LVWW Izmantojiet vadības paneli 13

Vadības paneļa izvēlnes

Lielāko daļu parastos drukāšanas darbus jūs variet veikt no datora, izmantojot drukāšanas draiveri vai programmatūru. Tas ir pats ērtākais veids, kā izmantot iekārtu, neizmantojot iekārtas vadības paneļa iestatījumi. Izlasiet palīdzības failus, kas saistīti ar šo programmatūru; papildus informāciju par piekļuvi drukāšanas draiverim skatiet

lietošana kopā ar Macintosh datoru 59. lpp. .

Jūs iekārtu varat kontrolēt, izmainot iekārtas vadības paneļa iestatījumus. Izmantojiet vadības paneli, lai piekļūtu funkcijām, ko neatbalsta drukāšanas draiveris vai programmatūra, un konfigurētu padeves atbilstoši papīra izmēram un veidam.

Izvēlņu izmantošana

Programmatūra operētājsistēmai Windows 47. lpp. vai Produkta

●

Atveriet un aizveriet izvēlnes, nospiežot Izvēlne pogu

Nospiežot Labi pogu, atlasiet izvēlnes vienumu, kā arī, konfigurējot iekārtu, izvēlieties skaitliskās

●

vērtības .

Izmantojiet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu

●

lejupvērsto bultiņu var izmantot ne tikai, lai pārvietotos pa izvēlnēm, bet arī, lai palielinātu vai samazinātu skaitlisko vērtību. Lai ritinātu ātrāk, augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu turiet nospiestu.

Atpakaļ vērstās bultiņas poga

●

Ja 60 sekunžu laikā netiek nospiests neviens taustiņš, iekārta iziet no izvēlnēm.

●

jums atļauj atgriezties iepriekšējā izvēlnē.

, lai pārvietotos pa izvēlnēm. Augšupvērsto un

14 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Izvēlņu hierarhija

Ir pieejamas sekojošas augstākā līmeņa izvēlnes:

PARĀDĪT KĀ. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

●

darīt) 16. lpp. .

IZGŪT DARBU. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

●

izgūšana) 17. lpp. .

INFORMĀCIJA. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

●

(Informācija) 19. lpp. .

RĪKOŠANĀS AR PAPĪRU. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

●

apstrāde) 20. lpp. .

KONFIGURĒJIET IERĪCI. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

●

(Iekārtas konfigurēšana) 21. lpp. .

DIAGNOSTIKA. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

●

(Diagnostika) 43. lpp. .

PAKALPOJUMS. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

●

Izvēlne Show Me How (Kā to

Izvēlne Retrieve Job (Darba

Izvēlne Information

Izvēlne Paper Handling (Papīra

Izvēlne Configure Device

Izvēlne Diagnostics

Apkopes izvēlne 45. lpp. .

LVWW Izvēlņu hierarhija 15

Izvēlne Show Me How (Kā to darīt)

PARĀDĪT KĀ izvēlne drukā lapas, kas sniedz papildinformāciju par ierīci.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

Vienums Paskaidrojums

IZŅEMIET IESTRĒGUŠOS PAPĪRUS Sniedz norādījumus iestrēgumu iztīrīšanai no iekārtas.

IEVIETOT PADEVĒS APDRUKĀJAMOS MATERIĀLUS

IEVIETOT SPECIĀLOS APDRUKĀJAMOS MATERIĀLUS

DRUKĀT UZ ABĀM PUSĒM Sniedz paskaidrojumus drukāšanai uz abām papīra pusēm (dupleksā

ATBILSTOŠS PAPĪRS Sniedz sarakstu ar atbalstīto papīru un apdrukājamiem materiāliem.

DRUKĀT PALĪDZĪBAS ROKASGRĀMATU Izdrukā lapu, kurā parādītas saites uz papildu palīdzību tīmeklī.

un pēc tam atlasiet PARĀDĪT KĀ izvēlni.

Sniedz norādījumus par to, kā piepildīt un konfigurēt padeves.

Sniedz norādījumus par to, kā ievietot īpašus apdrukājamos materiālus, piemēram, aploksnes, caurspīdīgās plēves un uzlīmes.

drukāšana).

16 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Izvēlne Retrieve Job (Darba izgūšana)

Izvēlne IZGŪT DARBU jums ļauj aplūkot visu atmiņā saglabāto darbu uzskaitījumus.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

un pēc tam atlasiet IZGŪT DARBU izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

Vienums Apakšvienums Opcijas Apraksts

<LIETOTĀJVĀRDS> Katrs lietotājs, kas ir uzkrājis darbus,

tiek atzīmēts ar lietotājvārdu. Lai redzētu uzkrāto darbu sarakstu, izvēlieties atbilstošo lietotājvārdu.

VISI DARBI (BEZ PIN) DRUKĀT

DRUKĀT UN DZĒST

DZĒST

VISI DARBI (AR PIN) DRUKĀT

DRUKĀT UN DZĒST

DZĒST

Šis ziņojums parādās, ja lietotājam ir divi vai vairāk uzkrātu darbu, kuriem nav nepieciešams PIN.

Atkarībā no uzskaitīto darbu veida, parādās DRUKĀT opcija vai DRUKĀT UN DZĒST opcija.

Izmantojiet EKSEMPLĀRI opciju, lai norādītu drukājamā darba kopiju skaitu.

Šis ziņojums parādās, ja lietotājam ir divi vai vairāk atmiņā saglabātu darbu, kuriem ir nepieciešams PIN.

Atkarībā no uzskaitīto darbu veida, parādās DRUKĀT opcija vai DRUKĀT UN DZĒST opcija.

Izmantojiet EKSEMPLĀRI opciju, lai norādītu drukājamā darba kopiju skaitu.

(Darbs ar nosaukumu x)

EKSEMPLĀRI Norāda drukājamā darba kopiju

DRUKĀT

DRUKĀT UN DZĒST

DZĒST

Katrs darbs tiek uzskaitīts ar nosaukumu.

Atkarībā no uzskaitīto darbu veida, parādās DRUKĀT opcija vai DRUKĀT UN DZĒST opcija.

Izmantojiet EKSEMPLĀRI opciju, lai norādītu drukājamā darba kopiju skaitu.

skaitu. Noklusējuma iestatījums ir 1.

Ja jūs atlasiet DARBS opciju, tad tiek drukāts draiverī norādītais kopiju skaits.

Ja jūs atlasiet PIELĀGOTS izvēlni, parādās vēl viens iestatījums, kur jūs variet norādīt kopiju skaitu, kurā darbs jādrukā. Draiverī norādīto kopiju skaits tiek pavairots ar vadības panelī norādīto kopiju skatu. Piemēram, ja draiverī esiet norādījuši

LVWW Izvēlne Retrieve Job (Darba izgūšana) 17

Vienums Apakšvienums Opcijas Apraksts

divas kopijas un arī vadības panelī norādiet divas kopijas, tad kopā darbs tiks drukāts četrās kopijās.

18 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Izvēlne Information (Informācija)

Izmantojiet INFORMĀCIJA izvēlni, lai piekļūtu un drukātu specifisku iekārtas informāciju.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

Vienums Apraksts

DRUKĀT IZVĒLNES KARTI Izdrukā vadības paneļa izvēlņu karti, kurā parādīts vadības paneļa izvēlnes

DRUKĀT KONFIGURĀCIJU Izdrukā iekārtas konfigurācijas lapas, kurās parādīti drukāšanas iestatījumi

DRUKĀT IZEJMATERIĀLU STATUSA LAPASPUSI

IZEJMATERIĀLU STATUSS Ritošā sarakstā parāda aptuveno drukas kasetņu, termofiksatora komplekta

DRUKĀT IZMANTOŠANAS LAPASPUSI Izdrukā sarakstu ar visu papīra izmēru skaitu, kas ir drukāti šajā iekārtā,

IZDRUKĀT KRĀSU IZMANTOŠANAS DARBU ŽURNĀLU

DRUKĀT DEMO Izdrukā demonstrācijas lapu.

un pēc tam atlasiet INFORMĀCIJA izvēlni.

vienumu izkārtojums un pašreizējie iestatījumi.

un uzstādītie piederumi.

Izdrukā informāciju par aptuvenu atlikušo izejmateriālu daudzumu; ziņo par kopīgo apstrādāto lappušu un darbu statistiku, sērijas numuru, lappušu skaitu un apkopes informāciju.

HP klientu ērtībām piedāvā informāciju par aptuvenu atlikušo izejmateriālu daudzumu. Patiesais atlikušo izejmateriālu daudzuma līmenis var atšķirties no piedāvātā aptuvenā mērījuma.

un tonera kolekcijas bloka statusu. Katram vienumam nospiediet Labi pogu, lai atvērtu vienuma palīdzību.

uzrāda vai tie ir drukāti vienpusēji, divpusēji, vienkrāsaini vai krāsaini; ziņo par lappušu daudzumu.

Izdrukā drukāšanā izmantoto krāsu statistiku.

DRUKĀT RGB PARAUGUS Izdrukā krāsu paraugus dažādiem RGB lielumiem. Izmantojiet paraugus, lai

DRUKĀT CMYK PIEMĒRUS Izdrukā krāsu paraugus dažādiem CMYK lielumiem. Izmantojiet paraugus,

DRUKĀT DATNES DIREKTORIJU Izdrukā iekārtā uzkrāto failu nosaukumus un direktoriju.

DRUKĀT PCL FONTU SARAKSTU Izdrukā pieejamos PCL fontus.

DRUKĀT PS FONTU SARAKSTU Izdrukā pieejamos PS fontus.

pieskaņotu drukājamās krāsas.

lai pieskaņotu drukājamās krāsas.

LVWW Izvēlne Information (Informācija) 19

Izvēlne Paper Handling (Papīra apstrāde)

Izmantojiet šo izvēlni, lai pēc izmēra un veida konfigurētu padeves paplātes. Ir svarīgi, lai pirms pirmās drukāšanas, jūs ar šīs izvēlnes palīdzību konfigurētu padeves paplātes.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

un pēc tam atlasiet RĪKOŠANĀS AR PAPĪRU izvēlni.

PIEZĪME Ja līdz šim izmantojāt citus HP LaserJet iekārtas modeļus, tad, iespējams, esat pieradis

konfigurēt 1. padevi režīmam First (Pirmais) vai režīmam Cassette (Kasete). HP Color LaserJet CP3525 Series printerī 1. padevi iestatīt uz JEBKĀDS IZMĒRS un JEBKĀDS VEIDS ir tas pats, kas iestatīt režīmam First (Pirmais). 1. padeves izmēra iestatīšana, kas nav JEBKĀDS IZMĒRS vai

JEBKĀDS VEIDS, ir tāda pati kā režīms Cassette (Kasetne).

Izvēlnes vienums Vērtība Apraksts

1. PADEVES IZMĒRS Parādās pieejamo izmēru saraksts. Atļauj konfigurēt papīra izmēru 1. padevei. Noklusējuma iestatījums ir JEBKĀDS IZMĒRS. Lai redzētu pilnu pieejamo izmēru

sarakstu, skatiet

apdrukājamā materiāla izmēri 79. lpp. .

1. PADEVES VEIDS Parādās pieejamo izmēru saraksts. Atļauj konfigurēt papīra veidu 1. padevei.

PADEVE <X> IZMĒRS

X = 2 vai 3 pēc izvēles

Parādās pieejamo izmēru saraksts. Atļauj konfigurēt papīra izmēru 2. padevei

Noklusējuma iestatījums ir JEBKĀDS VEIDS. Lai redzētu pilnu pieejamo veidu sarakstu, skatiet

apdrukājamā materiāla veidi 82. lpp. .

vai 3. padevei pēc izvēles. Atkarībā no jūsu valsts/reģiona, noklusējuma lielums ir VĒSTULE vai A4. 2. padeve papīra izmēru nenosaka pēc padevē esošajiem norādījumiem. 3. padeve nosaka dažus papīra izmērus pēc padevē esošajiem norādījumiem. Lai redzētu pilnu pieejamo izmēru sarakstu, skatiet

un apdrukājamā materiāla izmēri 79. lpp. .

Atbalstītais papīrs un

Atbalstītā papīra un

Atbalstītais papīrs

PADEVE <X> VEIDS

X = 2 vai 3 pēc izvēles

Parādās pieejamo izmēru saraksts. Atļauj konfigurēt papīra veidu 2. padevei vai

3. padevei pēc izvēles. Noklusējuma iestatījums ir PARASTAIS. Lai redzētu pilnu pieejamo veidu sarakstu, skatiet

Atbalstītā papīra un apdrukājamā materiāla veidi 82. lpp. .

20 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana)

KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlne atļauj mainīt drukāšanas noklusējuma iestatījumus, pielāgot drukas

kvalitāti, mainīt sistēmas konfigurāciju un I/O opcijas, un atiestatīt noklusējuma iestatījumus.

Izvēlne Printing (Drukāšana)

Šie iestatījumi ietekmē vienīgi darbus bez atpazītām īpašībām. Lielākā daļa darbu atpazīst visas īpašības un neievēro šajā izvēlnē iestatītos lielumus.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

, atlasiet KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni un pēc tam

atlasietDRUKĀŠANA izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

Izvēlnes vienums Vērtības Apraksts

EKSEMPLĀRI Diapazons: 1 - 32 000 Atļauj iestatīt noklusējuma kopiju skaitu

NOKLUSĒJUMA PAPĪRA IZMĒRS Parādās pieejamo izmēru saraksts. Atļauj iestatīt noklusējuma papīra izmēru.

NOKLUSĒJUMA PIELĀGOTS PAPĪRA IZMĒRS

DIVPUSĒJS IZSLĒGTS*

DIVPUSĒJA SAISTĪŠANA GARĀ MALA*

MĒRVIENĪBA

●

X DIMENSIJA

●

Y DIMENSIJA

●

IESLĒGTS

ĪSĀ MALA

drukas uzdevumiem. Noklusējuma skaitlis ir 1.

Atļauj iestatīt noklusējuma papīra izmēru katram pielāgotajam drukas uzdevumam. Noklusējuma mēra vienums ir MILIMETRI.

Atļauj iespējot vai atspējot abpusēju drukāšanu.

PIEZĪME Šī izvēlne ir pieejama vienīgi

HP Color LaserJet CP3525dn printerī un HP Color LaserJet CP3525x printerī

Atļauj mainīt iesējuma malu abpusējai drukāšanai.

PIEZĪME Šī izvēlne ir pieejama vienīgi

HP Color LaserJet CP3525dn printerī un HP Color LaserJet CP3525x printerī

IGNORĒT A4/VĒSTULES FORMĀTU NĒ

JĀ*

MANUĀLA PADEVE IZSLĒGTS*

IESLĒGTS

COURIER FONTS PARASTS*

TUMŠA

PLATS A4 NĒ *

JĀ

Atļauj iekārtu iestatīt tā, lai A4 izmēra darbu drukātu uz vēstuļizmēra papīra, ja netiek ievietots A4 papīrs.

Iestatot šo opciju uz IESLĒGTS, funkcijaMANUĀLA PADEVE kļūst par noklusējumu tiem darbiem, kas neatlasa padevi.

Atļauj atlasīt Courier fonta veidu.

TUMŠA iestatījums ir iekšējs Courier fonts, kas pieejams HP LaserJet Series III printeros un vecākos modeļos.

Atļauj izmainīt A4 izmēra papīra drukājamo laukumu. Atlasot NĒ, drukājamais laukums ir septiņdesmit astoņas 10. iestatnes zīmes vienā rindā. Atlasot JĀ, drukājamais

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 21

Izvēlnes vienums Vērtības Apraksts

laukums ir astoņdesmit 10. iestatnes zīmes vienā rindā.

DRUKĀT PS KĻŪDAS IZSLĒGTS*

DRUKĀT PDF KĻŪDAS IZSLĒGTS*

PCL apakšizvēlne

Šajā izvēlnē konfigurē iestatījumus drukāšanas vadības valodai.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu DRUKĀŠANA izvēlni un pēc tam atlasiet PCL izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

Vienums Vērtības Apraksts

FORMAS GARUMS Iestata vertikālo atstarpi noklusējuma papīra izmēram no

ORIENTĀCIJA PORTRETS*

Atļauj atlasīt drukāšanai PS kļūdainās lappuses.

IESLĒGTS

Atļauj atlasīt drukāšanai PDF kļūdainās lappuses.

IESLĒGTS

, atlasiet KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni, atlasiet

5 līdz 128 rindiņām. Noklusējums ir 60.

Atļauj iestatīt lapas noklusējumu uz portretorientāciju vai ainavorientāciju.

AINAVA

FONTA AVOTS Parādās saraksts ar

pieejamiem fontu avotiem.

FONTA NUMURS Iekārta katram fontam piešķir numuru un uzskaita šos

FONTA SOLIS Atlasa fonta iestatni. Atkarībā no atlasītā fonta šis vienums

FONTA PUNKTA IZMĒRS Atlasa fonta izmēru punktos. Diapazons ir no 4,00 līdz

SIMBOLU IESTATĪJUMI Parādās saraksts ar

PIEVIENOJIET CR PIE LF NĒ*

IEROBEŽOT TUKŠAS LAPASPUSES

pieejamiem simbolu komplektiem.

JĀ

NĒ*

JĀ

Atlasa fontu avotu. Noklusējuma iestatījums ir IEKŠĒJS.

numurus PCL fontu sarakstā. Diapazons ir no 0 līdz 102. Noklusējums ir 0.

var neparādīties. Diapazons ir no 0,44 līdz 99,99. Noklusējums ir 10,00.

999,75. Noklusējums ir 12,00.

Iekārtas vadības panelī atlasiet jebkuru no vairākiem pieejamiem simbolu komplektiem. Simbolu komplekts ir visu viena fonta rakstzīmju unikāls grupējums. PC-8 vai PC-850 ir ieteicams līnijveida zīmēm. Noklusējuma iestatījums ir PC-8.

Atlasiet JĀ, lai pievienotu rakstatgriezi uz katru rindpadevi, ko iekārta konstatējusi atpakaļsaderīgos PCL darbos (tikai teksts bez darbu vadības). Dažas vides jaunu rindu uzrāda tikai izmantojot rindpadeves vadības kodu. Izmantojiet šo opciju, lai pievienotu nepieciešamo rakstatgriezi uz katru rindpadevi.

Ģenerējot savu PCL, tiek iekļautas papildus formu padeves, rezultātā izraisot vienas vai vairāku tukšu lappusi izdrukāšanu. Izvēlieties JĀ , lai formu padeves tiktu ignorētas, ja lappuse ir tukša.

22 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Vienums Vērtības Apraksts

APDRUKĀJAMĀ MATERIĀLA KARTĒŠANA

STANDARTA* Numerācija balstās uz jaunākiem HP LaserJet printeriem ar

KLASISKA Numerācija balstās uz HP LaserJet 4 printeriem un vecākiem

PCL5 APDRUKĀJAMĀ MATERIĀLA KARTĒŠANA

Izvēlne Print Quality (Drukas kvalitāte)

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu , atlasiet KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni un pēc tam atlasietDRUKAS KVALITĀTE izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

komanda atlasa padevi, izmantojot skaitli, kas savieno ar dažādām pieejamām paplātēm un padevējiem.

jauninātām izmaiņām padevju numerācijā.

modeļiem.

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 23

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

NOREGULĒT KRĀSU AKCENTI

GAIŠZILĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

PURPURKRĀSAS

●

BLĪVUMS

DZELTENĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

MELNĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

VIDUSTOŅI

GAIŠZILĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

PURPURKRĀSAS

●

BLĪVUMS

DZELTENĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

MELNĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

ĒNAS

GAIŠZILĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

Diapazons ir no +5 to –

5. Noklusējums ir 0.

Diapazons ir no +5 to –

5. Noklusējums ir 0.

Diapazons ir no +5 to –

5. Noklusējums ir 0.

Pielāgo drukājamās lapas izgaismojumu tumšumu vai gaišumu. Zemākas vērtības norāda uz gaišāku drukājamās lapas izgaismojumu, augstākas vērtības norāda uz tumšāku drukājamās lapas izgaismojumu.

Pielāgo drukājamās lapas vidējo toņu tumšumu v ai gaišumu. Zemākās vērtības norāda uz gaišākiem drukājamās lapas vidējiem toņiem, augstākas vērtības norāda uz tumšākiem drukājamās lapas vidējiem toņiem.

Pielāgo drukājamās lapas ēnojumu tumšumu vai gaišumu. Zemākās vērtības norāda uz gaišāku drukājamās lapas ēnojumu, augstākās vērtības norāda uz tumšāku drukājamās lapas ēnojumu.

PURPURKRĀSAS

●

BLĪVUMS

DZELTENĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

MELNĀS KRĀSAS

●

BLĪVUMS

ATJAUNOT KRĀSU VĒRTĪBAS

IESTATĪT REĞISTRĀCIJU

NOREGULĒT PADEVI <X> Nobīde pa X un Y asīm

DRUKĀT TESTA

X1 PĀRBĪDE

Katrai padevei, reģistrēšanas iestatīšana pārbīda

Atjauno krāsu iestatījumus, atiestatot katras

ir no -20 līdz 20. 0 ir noklusējums.

LAPASPUSI

Y1 PĀRBĪDE

X2 PĀRBĪDE

krāsas blīvuma pakāpi.

malas līdzināšanu, lai attēlu gan no augšas, gan apakšas, gan kreisās puses, gan labās puses iecentrētu lapā. Jūs priekšā esošu attēlu variet nostādīt pretī attēlam, kas ir nodrukāts aizmugurē.

Veikt līdzināšanas procedūru katrai padevei.

Iekārta, izveidojot attēlu, no vienas malas līdz otrai noskenē visu lapu, no lejas uz augšu ievadot lapas saturu.

Izdrukāt testa lapu, lai iestatītu reģistrēšanu.

Skenēšanas virziens tiek apzīmēts ar X. X1 ir skenēšanas virziens vienpusējai lapai vai pirmajai divpusējas lapas lapai. X2 ir skenēšanas virziens divpusējas lapas otrajai lapai.

24 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

Y2 PĀRBĪDE Ievades virziens tiek apzīmēts ar Y. Y1 ir ievades

virziens vienpusējai lapai vai pirmajai divpusējas lapas lapai. Y2 ir ievades virziens divpusējas lapas otrajai lapai.

AUTOMĀTISKAS JUŠANAS REŽĪMS

DRUKĀŠANAS REŽĪMI Parādās saraksts ar papīra

OPTIMIZĒT Parādās saraksts ar pieejamām

TAGAD ĀTRĀ KALIBRĒŠANA

1. PADEVES DOŠANA PILNA JUŠANA

veidiem.

ATJAUNOT REŽĪMUS Izmantojiet šo funkciju, lai visus papīra veida un

opcijām.

ATJAUNOT OPTIMIZĒT Izmantojiet šo funkciju, lai visus OPTIMIZĒT

Veic daļēju iekārtas kalibrēšanu.

Izmantojot AUTOMĀTISKA JUŠANA režīmu,

(noklusējums)

TIKAI CAURSPĪDĪGUMS

Parādās saraksts ar drukāšanas režīmiem.

Atļauj optimizēt dažādos drukāšanas režīmus, lai

iestata 1. padeves papīra veida atpazīšanas opciju.

Kad tiek atlasīts PILNA JUŠANA, iekārta atpazīst katru lapu un atbilstoši pārslēdz režīmu. Iekārta caurspīdīgās plēves spēj atšķirt no citiem papīra veidiem.

Kad tiek atlasīts TIKAI CAURSPĪDĪGUMS, iekārta atpazīst tikai pirmo lapu. Iekārta caurspīdīgās plēves spēj atšķirt no citiem papīra veidiem.

Konfigurē drukāšanas režīmu, kas ir saistīts ar katru no apdrukājamo materiālu veidiem.

režīmu iestatījumus pārstatītu uz rūpnīcas noklusētajiem iestatījumiem.

sāktu risināt problēmas, kas saistītas ar drukas kvalitāti.

izvēlnes iestatījumus pārstatītu uz rūpnīcas noklusētajām vērtībām.

TAGAD PILNA KALIBRĒŠANA

AIZKAVĒJIET KALIBRĒŠANU PIE ATMOŠANĀS/ IESLĒGŠANAS

IZŠĶIRTSPĒJA Attēls REt

Veic pilnīgu iekārtas kalibrēšanu.

NĒ

JĀ*

(izšķirtspējas uzlabošanas tehnoloģija) 3600*

Šī izvēlne kontrolē kalibrēšanas laiku, kad iekārta atmostas vai tiek ieslēgta.

Izvēlieties NĒ, lai iekārtu nekavējoties

●

kalibrētu, kad tas atmostas vai tiek ieslēgts. Iekārta darbus nedrukās līdz nebūs pabeigta kalibrēšana.

Izvēlieties JĀ, lai ļautu aizmigušai iekārtai

●

pieņemt drukas uzdevumus pirms kalibrēšanas. Kalibrēšana var sākties pirms tiek izdrukāti visi saņemtie darbi. Šī opcija atļauj ātrāku drukāšanu pēc miega režīma vai pēc iekārtas ieslēgšanas, bet var samazināties drukas kvalitāte.

PIEZĪME Lai rezultāti būtu labāki, atļaujiet lai

a pirms drukāšanas pabeigtu kalibrēšanu.

iekārt Drukāšanas darbi, kas paveikti pirms kalibrēšanas, var nebūt augstākās kvalitātes.

Iestata iekārtas drukāšanas izšķirtspēju. Noklusējuma vērtība ir Attēls REt (izšķirtspējas uzlabošanas tehnoloģija) 3600. Lai uzlabotu smalka līnijveida darba vai maza izmēra teksta

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 25

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

1200x600 dpi (punkti vienā collā)

MALAS KONTROLE IZSLĒGTS

GAIŠA

PARASTS*

MAKSIMUMS

AUTOMĀTISKA TĪRĪŠANA

TĪRĪŠANAS INTERVĀLS 500*

IZSLĒGTS*

IESLĒGTS

1000

2000

drukāšanu, pamēģiniet 1200x600 dpi (punkti vienā collā) iestatījumu.

Edge Control (Malas kontrole) iestatījums nosaka to, kā tiek attēlotas malas. Malu kontrolei ir divas komponentes: adaptīvā pustonēšana un slazdošana. Adaptīvā pustonēšana palielina malu asumu. Slazdošana, nedaudz daļēji nosedzot blakus esošo objektu malas, samazina krāsu plaknes nesakritības efektu.

IZSLĒGTS izslēdz gan slazdošanu, gan

●

adaptīvo pustonēšanu.

GAIŠA slazdošanu iestata uz minimālu

●

līmeni, un adaptīvā pustonēšana ir ieslēgta.

ir noklusējuma PARASTS iestatījums.

●

Slazdošana ir vidēja līmeņa, un adaptīvā pustonēšana ir ieslēgta.

MAKSIMUMS ir visspēcīgākais slazdošanas

●

iestatījums. Adaptīvā pustonēšana ir ieslēgta.

Kad ir ieslēgta automātiskā tīrīšana, iekārta izdrukā tīrīšanas lapu, kad lapu skaits sasniedz TĪRĪŠANAS INTERVĀLS iestatījumu.

Kad ir ieslēgta opcija AUTOMĀTISKA TĪRĪŠANA, tā nosaka to, cik daudz lapas tiks izdrukātas, pirms automātiski izdrukāsies tīrīšanas lapa.

AUTOMĀTISKAS TĪRĪŠANAS IZMĒRS

IZVEDOT TĪRĪŠANAS LAPU

APSTRĀDĀT TĪRĪŠANAS LAPY

5000

10000

20000

VĒSTULE*

Izdrukā norādījumu lapu kā iztīrīt tonera

Atļauj izveidot un sagatavot tīrīšanas lapu, lai

Kad ir ieslēgta opcija AUTOMĀTISKA TĪRĪŠANA, tā nosaka papīra izmēru, kas tiek lietots, lai izdrukātu tīrīšanas lapu.

pārpalikumu no termofiksatorā esošā spiediena ruļļa.

PIEZĪME Šī opcija ir pieejama tikai HP Color

LaserJet CP3525 printerī un HP Color LaserJet CP3525n printerī.

iztīrītu termofiksatorā esošo spiediena rulli. Kad notiek tīrīšanas process, tiek drukāta tīrīšanas lapa. Šī lapa var tikt atmesta.

PIEZĪME HP Color LaserJet CP3525 printerim

un HP Color LaserJet CP3525n printerim jums vispirms ir jāatlasa IZVEDOT TĪRĪŠANAS LAPU opcija.

26 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Izvēlne System Setup (Sistēmas iestatīšana)

Izmantojiet SISTĒMAS IESTATĪŠANA izvēlni, lai mainītu tādus iekārtas konfigurācijas noklusējumus, kā miega režīms, iekārtas valoda un iestrēgumu novēršana.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

, atlasiet KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni un pēc tam

atlasietSISTĒMAS IESTATĪŠANA izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

DATUMS/LAIKS DATUMS - - - - /[MMM] (MĒNESIS)/[DD]

(DIENA) GADS =

[YYYY] (GADS)/- - - /[DD] (DIENA) MĒNESIS=

[YYYY] (GADS)/[MMM] (MĒNESIS)/- - DAY (DIENA)=

DATUMA FORMĀTS YYYY (GADS)/MMM (MĒNESIS)/

DD (DIENA)*

MMM/DD/YYYY MĒNESIS/ DIENA/GADS

DD (DIENA)/MMM (MĒNESIS)/ YYYY (GADS)

LAIKS - - :[MM] (MINŪTES) [PM]

(PĒCPUSDIENĀ, VAKARĀ) =

[HH]: STUNDAS - - [PM] MINŪTE=

Atļauj iestatīt pareizu datumu. Gadu diapazons ir no 2008 līdz

2037.

Atļauj izvēlēties secību kādā datumā parādīsies gads, mēnesis un diena.

LAIKS formātam atļauj atlasīt no dažādām konfigurācijām. Atkarībā no atlasītā LAIKA FORMĀTS, parādās dažādi vedņi.

[HH] (STUNDAS):[MM] (MINŪTES) - - AM (NO RĪTA)/PM (PĒCPUSDIENĀ, VAKARĀ)=

LAIKA FORMĀTS 12 STUNDAS*

24 STUNDAS

DARBU ATMIŅAS IEROBEŽOJUMS

AIZTURĒTĀ DARBA NOILDZE IZSLĒGTS*

PARĀDĪT ADRESI AUTOMĀTISKI

Patstāvīga vērtība

Diapazons: 1–100

Noklusējums = 32

1 STUNDA

4 STUNDAS

1 DIENA

1 NEDĒĻA

IZSLĒGTS*

Atļauj atlasīt 12 STUNDAS vai 24 STUNDAS formātu.

Atļauj noteikt iekārtā uzkrājamo Quick Copy (Ātrā kopija) uzdevumu skaitu. Noklusējuma vērtība ir 32. Maksimāli pieļautā vērtība ir 100.

Atļauj noteikt laiku, cik ilgi Quick Copy (Ātrā kopija) uzdevumi tiks uzkrāti iekārtā, pirms tie tiek izdzēsti no rindas. Šis izvēlnes vienums parādās tikai tad, kad tiek uzstādīts cietais disks.

Šis vienums nosaka to, vai iekārtas IP adrese tiek parādīta displejā ar Gatavs ziņojumu.

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 27

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

IEROBEŽOT KRĀSU IZMANTOŠANU

KRĀSA/MELNS MAISĪJUMS AUTOMĀTISKI*

IESPĒJOT KRĀSU*

KRĀSOT, JA ATĻAUTS

ATSPĒJOT KRĀSU

PĀRSVARĀ KRĀSAINAS LAPASPUSES

PĀRSVARĀ MELNAS LAPASPUSES

Atspējo vai ierobežo krāsu patēriņu. Skatiet

izmantošanu 124. lpp. .

Lai izmantotu KRĀSOT, JA ATĻAUTS iestatījumu, lietojot iebūvētu tīmekļa serveri HP Easy Printer Care vai Web Jetadmin, izveidojiet lietotāja atļaujas. Skatiet

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows 55. lpp. .

Šis izvēlnes vienums nosaka to, kā iekārta pārslēdzās no krāsu režīma uz vienkrāsaino (melnbalto) režīmu, lai sniegtu maksimālu veiktspēju un pagarinātu drukas kasetņu derīgumu.

AUTOMĀTISKI iekārtu atiestata uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

Ja gandrīz visi jūsu drukāšanas darbi ir krāsaini un ar augstu lapas nosegumu, atlasiet PĀRSVARĀ KRĀSAINAS LAPASPUSES.

Ja jūsu drukāšanas darbi ir lielākoties vienkrāsaini, vai vienkrāsaini darbi ar krāsu piejaukumu, atlasiet PĀRSVARĀ MELNAS LAPASPUSES.

Ierobežot krāsu

PADEVES NORISE Izmantojiet šo izvēlni, lai vadītu to,

kā iekārta apstrādā papīra padeves un līdzīgas vadības paneļa uzvednes.

IZMANTOJIET PIEPRASĪTO

PADEVI

MANUĀLI PADOTAIS

ATGĀDINĀJUMS

TIKAI UN VIENĪGI*

PIRMO

VIENMĒR*

JA IEVIETOTS

IZMANTOJIET PIEPRASĪTO PADEVI apstrādā darbus, kas ir

noteikuši konkrētu padeves paplāti. Ir pieejamas divas opcijas:

TIKAI UN VIENĪGI: Ja

●

lietotājs ir norādījis, ka jālieto konkrēta padeve, iekārta nekad neatlasa citu padevi, pat ja šī padeve ir tukša.

PIRMO: Ja norādītā padeve ir

●

tukša, iekārta var vilkt no citas padeves, pat ja lietotājs ir īpaši norādījis padevi, ko izmantot darbam.

Šī opcija vada to, vai ir jāparādās manuālās padeves ziņojumam, kad darbam paredzētā papīra veids vai izmērs neatbilst tam veidam un izmēram, kas ir

28 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

konfigurēts 1. padevei. Ir pieejamas divas opcijas:

VIENMĒR: Pirms manuālās

●

padeves darba drukāšanas vienmēr parādās uzvedne.

JA IEVIETOTS: Ziņojums

●

parādās tikai tad, ja universālā padeve ir tukša vai neatbilst darba izmēram vai veidam.

PS APDRUKĀJAMĀ

MATERIĀLA ATLIKŠANA

IZMĒRA/VEIDA

ATGĀDINĀJUMS

IZMANTOJIET CITU

PADEVI

IESPĒJOTS*

ATSPĒJOTS

DISPLEJS*

NERĀDĪT

IESPĒJOTS*

ATSPĒJOTS

Šī opcija ietekmē to, kā tiek apstrādāts papīrs, drukājot no Adobe PS drukas servera.

IESPĒJOTS izmanto HP

●

papīra apstrādes modeli.

ATSPĒJOTS izmanto papīra

●

apstrādes modeli PS.

Šī opcija vada to, vai aizverot padevi vienmēr parādās ziņojums par padeves konfigurāciju. Ir pieejamas divas opcijas:

DISPLEJS: Šī opcija,

●

aizverot padevi, parāda ziņojumu par padeves konfigurāciju. Padeves izmēru un veidu jūs variet konfigurēt izmantojot šo ziņojumu.

NERĀDĪT: Šī opcija attur

●

automātisku ziņojuma par padeves konfigurāciju parādīšanos.

Šī opcija ieslēdz vai izslēdz vadības paneļa uzvedni, lai atlasītu citu padevi, kad norādītā padeve ir tukša. Ir pieejamas divas opcijas:

IESPĒJOTS: Kad tiek

●

atlasīta šī opcija, lietotājs tiek mudināts vai nu ievietot papīru atlasītājā padevē, vai izvēlēties citu padevi.

ATSPĒJOTS: Kad tiek

●

atlasīta šī opcija, lietotājam netiek piedāvāta opcija atlasīt citu padevi. Iekārta lietotāju mudina ievietot papīru padevē, kas tika sākotnēji atlasīta.

ALTERNATĪVAIS

VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS

IESLĒGTS

IZSLĒGTS*

Katram drukas darbam veidlapu vai iepriekš apdrukāto papīru ievietojiet padevē vienā un tajā pašā veidā neatkarīgi no tā, vai

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 29

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

drukājat uz vienas puses vai abām pusēm. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

orientācija ievietošanai padevēs 85. lpp. .

Papīra

DIVPUSĒJAS TUKŠAS

LAPASPUSES

MIEGA AIZKAVĒŠANA 1 MINŪTE

AUTOMĀTISKI*

JĀ

15 MINŪTES*

30 MINŪTES

Šī opcija vada to, kā iekārta apstrādā divpusējās drukāšanas darbus (dupleksēšanu). Ir pieejamas divas opcijas:

AUTOMĀTISKI iespējo

●

Smart Duplexing (Gudrā dupleksēšana), kas iekārtai paziņo neapstrādāt abas lapas puses, ja viena no tām ir tukša. Tas var uzlabot drukāšanas ātrumu.

JĀ atspējo Smart Duplexing

●

(Gudrā dupleksēšana) un liek duplekserim apmest lapu pat tad, ja tā tiek drukāta tikai no vienas puses.

PIEZĪME Šī opcija ir pieejama

tikai HP Color LaserJet CP3525dn printerī vai HP Color LaserJet CP3525x printerī.

Samazina jaudas patēriņu, kad iekārta atlasīto laika periodu ir bijusi bezdarbībā.

ATMOŠANĀS LAIKS <DAY OF THE WEEK>

OPTIMĀLAIS ĀTRUMS/ ENERĞIJAS PATĒRIŅŠ

(NEDĒĻAS DIENA)

ĀTRĀK PIRMO LAPASPUSI*

45 MINŪTES

60 MINŪTES

90 MINŪTES

2 STUNDAS

4 STUNDAS

IZSLĒGTS*

PIELĀGOTS

TAUPIET ENERĞIJU

Atļauj konfigurēt ikdienas iekārtas atmodas laiku, lai novērstu iesilšanas vai kalibrēšanas laiku. Atlasiet nedēļas dienu un pēc tam atlasiet PIELĀGOTS. Iestatiet dienas atmodas laiku un izvēlieties vai šo atmodas laiku attiecināt uz visām nedēļas dienām.

Vada termofiksatora atdzišanu.

Ja atlasa ĀTRĀK PIRMO LAPASPUSI, termofiksatoram netiek atļauts atdzist un katra nākamā, uz printeri aizsūtītā, darba pirmā lapa tiks apstrādāta ātrāk.

30 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

Ja atlasa TAUPIET ENERĞIJU, termofiksatoram tiek atļauts brīvi atdzist. Pirmās lapas ātruma sods ir atkarīgs no tā, cik ilgi termofiksators ir atradies bezdarbībā.

DISPLEJA SPILGTUMS Diapazons ir no –10 līdz 10. Iestata vadības paneļa displeja

spilgtumu. Noklusējums ir 0.

VALODA AUTOMĀTISKI*

PCL

PDF

NODZĒŠAMIE BRĪDINĀJUMI DARBS*

IESLĒGTS

AUTOMĀTISKA TURPINĀŠANA

NOMAINĪT IZEJMATERIĀLUS Iestata iekārtas reakciju, kad

IZSLĒGTS

IESLĒGTS*

Iestata noklusējuma personību automātiskai pārejai uz PCL, PDF, vai PS režīmiem.

Iestata to, vai uz vadības paneļa pazūd brīdinājums vai, kad tiek nosūtīts cits darbs.

Nosaka iekārtas reakciju, kad sistēma izraisa Auto Continuable (Automātiska Turpinātspēja) kļūdu.

izejmateriālu vienums ir zems.

Iekārta parāda "Order supplies" (Pasūtīt izejmateriālus) ziņojumu, kad izejmateriālu vienums iet uz beigām, un "Replace supplies" (Nomainiet izejmateriālus) ziņojumu, kad izejmateriālu vienums ir sasniedzis aprēķināto derīguma robežu. Lai nodrošinātu optimālu drukas kvalitāti, HP iesaka nomainīt izejmateriālus tad, kad parādās ziņojums "Replace supplies" (Nomainiet izejmateriālus). Izejmateriālus pagaidām nevajag aizvietot, ja vien drukas kvalitāte ir pieņemama. Tālāka drukāšana ir iespējama izmantojot IGNORĒT PIE 1.

IZVADES vai IGNORĒT PIE 2. IZVADES. Override (Neievērot)

opcijas atļauj iekārtai turpināt lie izejmateriālu vienumu, ja tas ir sasniedzis aprēķināto derīguma robežu.

tot

APTURĒT PIE ZEMA* Izvēlieties APTURĒT PIE ZEMA,

lai apturētu drukāšanu, kad izejmateriāls sasniedz gandrīz tukšu stāvokli.

APTURĒT PIE IZVADES Izvēlieties APTURĒT PIE

IZVADES, lai pārtraukt drukāšanu, kad tiek sasniegta aprēķinātā izejmateriāla derīguma robeža.

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 31

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

Tālāka drukāšana ir iespējama izmantojot IGNORĒT PIE 1.

IZVADES vai IGNORĒT PIE 2. IZVADES. Izejmateriālus

pagaidām nevajag aizvietot, ja vien drukas kvalitāte ir pieņemama.

IGNORĒT PIE 1. IZVADES

IGNORĒT PIE 2. IZVADES

Izvēlieties IGNORĒT PIE 1. IZVADES, lai atļautu iekārtai

turpināt drukāšanu tad, kad izejmateriālu vienumi, neskaitot tonera kolekcijas bloku, ir sasnieguši aprēķināto derīguma robežu. Šīs opcijas izmantošana beigu beigās novedīs pie nepieņemamas drukas kvalitātes. Apsveriet nepieciešamību pēc aizvietojamas kasetnes pieejamības, kad drukas kvalitāte kļūst neapmierinoša.

Izvēlieties IGNORĒT PIE 2. IZVADES, lai atļautu iekārtai turpināt drukāšanu tad, kad kāds no krāsu izejmateriāliem ir pārsniedzis aprēķināto ietilpību, ieskaitot tonera kolekcijas bloku. Šī opcija netiek ieteikta, jo pastāv risks pārpildīt tonera kolekcijas

u, kas var izraisīt

blok nepieciešamību apkopt jūsu printeri.

Kad tiek drukāts Override (Neievērot) režīmā, nav pieejama informācija par atlikušo tonera daudzumu.

Tiklīdz HP izejmateriāls ir sasniedzis aprēķināto derīguma robežu, HP's Premium Protection Warranty (HP Papildus Aizsardzības Garantija) šim izejmateriālam ir beigusies. Informāciju par garantiju skatiet

Paziņojums par drukas kasetņu ierobežoto garantiju 226. lpp. .

Override (Neievērot) opcijas var iespējot vai atspējot jebkurā brīdī, un tās nav no jauna jāiespējo katram izejmateriāla vienumam. Kad izejmateriālu vienums ir sasniedzis aprēķināto derīguma robežu, iekārta automātiski turpina drukāšanu. Kamēr izejmateriāli tiek lietoti Override (Neievērot) režīmā, uz vadības paneļa parādās ziņojums “Replace supply Override in use” (izejmateriālu atjaunošanai darbojas "Neievērot" opcija). Kad izejmateriāla vienums tiek aizvietots ar jaunu

32 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

izejmateriālu, Override (Neievērot) tiek deaktivizēts līdz tam brīdim, kamēr kāds cits izejmateriāls sasniedz aprēķināto derīguma robežu.

LAPASPUSES IEROBEŽOJUMS

Diapazons ir no 0 līdz 100000

PADEVES INFORMĀCIJA ATLIKUŠĀS LAPASPUSES

PASŪTINĀT ZIŅOJUMUS

LĪMEŅA MĒRĪTĀJS

PASŪTINĀT PIE Diapazons=0-100% Lietotājs var iestatīt izejmateriālu

IESLĒGTS*

IZSLĒGTS

Šī izvēlne parādās, ja jūs jebkurai Override (Neievērot) opcijai atlasiet YES, USE OVERRIDE (JĀ, LIETOT "NEIEVĒROT"). Atlasiet lapu skaitu, ko iekārta turpina drukāt Override (Neievērot) režīmā. Noklusējums ir 1500.

Kad ATLIKUŠĀS LAPASPUSES ir iestatīts uz IZSLĒGTS, ziņojums par lapu atlikušo izejmateriālu daudzums tiek apspiests.

Kad PASŪTINĀT ZIŅOJUMUS ir iestatīts uz IZSLĒGTS, izejmateriālu pasūtīšanas ziņojums netiek parādīts.

Kad LĪMEŅA MĒRĪTĀJS ir iestatīts uz IZSLĒGTS, izejmateriālu mērinstruments netiek parādīts.

atlikuma procentu, kuru sasniedzot parādās "Order" (Pasūtīt) ziņojums.

Noklusējums ir atkarīgs no tā, kura melna printera kasetne tiek uzstādīta. Ja tiek uzstādīta standartietilpības melna printera kasetne, tad noklusējums ir 8%. Ja tiek uzstādīta lielas ietilpības melna printera kasetne, tad noklusējums ir 7%.

KRĀSU PADEVES IZLAIDUMS APTURĒT*

AUTOMĀTISKAS TURPINĀŠANAS ATTEIKUMS

IESTRĒGUŠA PAPĪRA ATKOPŠANA

AUTOMĀTISKI*

IZSLĒGTS

Iestata iekārtas reakciju, kad krāsas izejmateriāli ir sasnieguši savu aprēķināto izbeigšanās robežu.

Kad iekārta ir iestatīta uz

APTURĒT, NOMAINĪT <KRĀSU> KASETNI vai NOMAINĪT IZEJMATERIĀLUS parādās

ziņojums par to, ka viens vai vairāki krāsu izejmateriāli ir beigušies.

Kad iekārta ir iestatīts uz

AUTOMĀTISKAS TURPINĀŠANAS ATTEIKUMS,

iekārta turpina drukāt tikai ar melno toneri.

Iestata to, vai iekārta mēģinās lapas drukāt vēlreiz pēc iestrēguma novēršanas. Ja jūs

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 33

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

IESLĒGTS atlasiet AUTOMĀTISKI, iekārta, ja

ir pietiekama atmiņa pilna ātruma divpusējai drukāšanai, lapas izdrukā vēlreiz.

RAM DISKS AUTOMĀTISKI*

IZSLĒGTS

VALODA Parādās saraksts ar visām

pieejamām valodām.

Izvēlne I/O (Padeve/Izvade)

Izvēlnes I/O (padeve/izvade) vienumi ietekmē saziņu starp iekārtu un datoru. Ja iekārtā iekļauts drukas serveris HP Jetdirect, tad ar šīs apakšizvēlnes palīdzību iespējams konfigurēt galvenos tīklošanas parametrus. Šos un citus parametrus var konfigurēt arī, izmantojot HP Web Jetadmin vai iegulto Web serveri.

Iestata to, kā RAM diska funkcija tiek konfigurēta. Tas ir pieejams vienīgi tad, ja nav uzstādīts cietais disks un printerim ir vismaz 8 MB atmiņa.

Ja AUTOMĀTISKI iestatījums ir iespējots, iekārta, balstoties uz pieejamā atmiņas daudzuma, nosaka optimālo RAM diska izmēru.

Ja IZSLĒGTS iestatījums ir iespējots, RAM disks ir atspējots, bet minimāls RAM disks joprojām ir aktīvs.

Iestata noklusējuma valodu. Noklusējuma valoda ir ANGLISKI.

Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

Tīkla konfigurēšana 71. lpp. .

, atlasiet KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni un pēc tam atlasiet

I/O izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

I/O NOILDZE Diapazons: 5 - 300 Atļauj izstrādājumu iestatīt I/O

NOILDZE sekundēs. Noklusējuma

iestatījums ir 15 sekundes.

Izmantojot šo iestatījumu, var noregulēt taimautu, lai panāktu vislabāko veiktspēju. Ja drukāšanas darba vidū parādās dati no citiem portiem, palieliniet taimauta vērtību.

IEGULTĀ JETDIRECT IZVĒLNE Opciju sarakstu skatiet nākamajā tabulā.

34 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Tabula 2-1 Izvēlnes Embedded Jetdirect (Iegultais Jetdirect) un EIO <X> Jetdirect

Vienums Apakšvienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

INFORMĀCIJA DRUKAS

PROTOKOLI

DRUKĀT SEKUNDĀRO LAPU

TCP/IP IESPĒJOT IESLĒGTS*

SAIMNIEKDATORA

NOSAUKUMS

IPV4 IESTATĪJUMI KONFIGURĀCIJAS

JĀ

NĒ*

JĀ*

NĒ

IZSLĒGTS

Tā ir līdz 32 zīmēm gara burtu un ciparu rinda,

BOOTP

METODE

DHCP

AUTOMĀTISKS IP

MANUĀLI

Izmantojiet šo vienumu, lai izdrukātu lapu, kurā uzskaitīta šādu protokolu konfigurācija: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/ LLC.

JĀ: Izdrukā lapu, kas satur pašreizējos drošības iestatījumus HP Jetdirect drukas serverī.

NĒ: Drošības iestatījumu lapa netiek drukāta.

IESLĒGTS: Iespējo TCP/IP protokolu.

IZSLĒGTS: Atspējo TCP/IP protokolu.

kuru izmanto izstrādājumu identificēšanai. Šis vārds ir norādīts HP Jetdirect konfigurācijas lapā. Resursdatora noklusējuma nosaukums ir NPIxxxxxx, kur xxxxxx ir LAN aparatūras (MAC) adreses pēdējie seši cipari.

Norāda metodi, ar kādu TCP/IPv4 parametri tiks konfigurēti HP Jetdirect drukas serverī.

Lietojiet BOOTP (sāknēšanas programmu protokolu), lai veiktu automātisku konfigurāciju no BootP servera.

Lietojiet DHCP (dinamisko saimniekdatora konfigurācijas protokolu), lai veiktu automātisku konfigurāciju no DHCPv4 servera. Ja atlasītais DHCP līgums pastāv,

DHCP IZLAIŠANA un DHCP ATJAUNOŠANA izvēlnes ir pieejamas, lai

iestatītu DHCP līguma opcijas.

Lietojiet AUTOMĀTISKS IP automātiskai saikni-lokālai IPv4 adresēšanai. Adrese veidlapā 169.254.x.x tiek piešķirta automātiski.

Ja jūs iestatiet šo opciju uz MANUĀLI, izmantojiet MANUĀLIE IESTATĪJUMI izvēlni, lai konfigurētu TCP/IPv4 parametrus.

MANUĀLIE

IESTATĪJUMI

IP ADRESE

APAKŠTĪKLA MASKA

NOKLUSĒJUMA VĀRTEJA

(Pieejama tikai tad, ja KONFIGURĀCIJAS METODE ir iestatīta uz MANUĀLI)

Konfigurējiet parametrus tieši no printera vadības paneļa:

IP ADRESE: Iekārtas unikālā IP adrese (n.n.n.n), kur n ir vērtība no 0 līdz 255.

APAKŠTĪKLA MASKA: Iekārtas apakštīkla maska (n.n.n.n), kur n ir vērtība no 0 līdz 255.

NOKLUSĒJUMA VĀRTEJA: Vārtejas vai maršrutētāja IP adrese, kuru izmanto sakariem ar citiem tīkliem.

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 35

Tabula 2-1 Izvēlnes Embedded Jetdirect (Iegultais Jetdirect) un EIO <X> Jetdirect (turpinājums)

Vienums Apakšvienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

NOKLUSĒJUMA IP AUTOMĀTISKS IP*

MANTOTS

DHCP IZLAIŠANA NĒ*

JĀ

DHCP

ATJAUNOŠANA

NĒ*

JĀ

Nosakiet IP adresi noklusējuma iestatījumā, ja drukas serveris nespēj iegūt IP adresi no tīkla forsētas TCP IP rekonfigurācijas laikā (piemēram, ja tas ir manuāli konfigurēts BootP vai DHCP izmantošanai).

PIEZĪME Šī funkcija piešķir statisku IP

adresi, kas var jaukties ar pārzināto tīklu.

AUTOMĀTISKS IP: Tiek iestatīta saite- lokālā IP adrese 169.254.x.x.

MANTOTS: Tiek iestatīta adrese192.0.0.192, kas savienojama ar vecākām HP Jetdirect iekārtām.

Šī izvēlne parādās, ja KONFIGURĀCIJAS METODE ir iestatīts uz DHCP un pastāv drukas servera DHCP līgums.

NĒ: Tiek saglabāts patreizējais DHCP līgums.

JĀ: pašreizējais DHCP līgums un iznomātā IP adrese ir atbrīvoti.

Šī izvēlne parādās, ja KONFIGURĀCIJAS METODE ir iestatīts uz DHCP un pastāv drukas servera DHCP līgums.

NĒ: Drukas serveris nepieprasa atjaunot pašreizējo DHCP līgumu.

JĀ: Drukas serveris pieprasa atjaunot pašreizējo DHCP līgumu.

PRIMĀRAIS DNS Norādiet primārā DNS servera IP adresi

SEKUNDĀRAIS

DNS

IPV6 IESTATĪJUMI IESPĒJOT IESLĒGTS

ADRESE MANUĀLIE

Norādiet sekundārās domēna nosaukumu

IZSLĒGTS*

IESTATĪJUMI

IESPĒJOT

●

ADRESE

●

(n.n.n.n).

sistēmas (DNS) servera IP adresi (n.n.n.n).

Izmantojiet šo vienumu, lai iespējotu vai atspējotu IPv6 darbību drukas serverī.

IZSLĒGTS: IPv6 ir atspējots.

IESLĒGTS: IPv6 ir iespējots.

Izmantojiet šo vienumu, lai iespējotu un manuāli konfigurētu TCP/ IPv6 adresi.

IESPĒJOT: Izvēlieties IESLĒGTS, lai iespējotu manuālo konfigurāciju, vai IZSLĒGTS, lai atspējotu manuālo konfigurāciju. Noklusējuma iestatījums ir

IZSLĒGTS.

ADRESE: Izmantojiet šo vienumu, lai

ievadītu 32 heksadecimālo ciparu IPv6 mezgla adresi, kurā izmantota divpunkta heksadecimālā sintakse.

DHCPV6 POLITIKA PRECIZĒTS

MARŠRUTĒTĀJS *

PRECIZĒTS MARŠRUTĒTĀJS : Drukas

serverim izmantojamo starptīklu

36 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Tabula 2-1 Izvēlnes Embedded Jetdirect (Iegultais Jetdirect) un EIO <X> Jetdirect (turpinājums)

Vienums Apakšvienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

MARŠRUTĒTĀJS NAV PIEEJAMS

VIENMĒR

PRIMĀRAIS DNS Izmantojiet šo vienumu, lai norādītu primārā

SEKUNDĀRAIS

STARPNIEKSERVE

RIS

DNS

Norāda starpniekserveri, ko izmantos iekārtā

Izmantojiet šo vienumu, lai norādītu

automātiskās konfigurācijas metodi nosaka maršrutētājs. Maršrutētājs norāda, vai drukas serveris iegūst adresi, konfigurācijas informāciju vai abus no DHCPv6 servera.

MARŠRUTĒTĀJS NAV PIEEJAMS: Ja maršrutētājs nav pieejams, drukas serverim jāmēģina iegūt starptīklu konfigurāciju no DHCPv6 servera.

VIENMĒR: Neatkarīgi no tā, vai maršrutētājs ir vai nav pieejams, drukas serveris vienmēr mēģina iegūt starptīklu konfigurāciju no DHCPv6 servera.

DNS servera IPv6 adresi, kas jāizmanto drukas serverim.

sekundārā DNS servera IPv6 adresi, kas drukas serverim jāizmanto.

iegultās lietojumprogrammas. Starpniekserveri parasti izmanto tīkla klienti, lai piekļūtu internetam. Tas uzglabā tīmekļa lapas un nodrošina šiem klientiem vajadzīgo interneta drošības pakāpi.

Lai norādītu starpniekserveri, ievadiet tā IPv4 adresi vai pilnu domēna vārdu. Vārdā var būt līdz 255 oktetiem.

Dažiem tīkliem, iespējams, jāsazinās ar interneta pakalpojumu sniedzēju, lai saņemtu starpniekservera adresi.

STARPNIEKPORTS Ievadiet porta numuru, ko starpniekserveris

izmanto klientu atbalstam. Porta numurs identificē portu, kas rezervēts starpniekdarbībai jūsu tīklā, un tā vērtība var būt no 0 līdz 65535.

DĪKSTĀVES

NOILDZE

IPX/SPX IESPĒJOT IESLĒGTS*

KADRA VEIDS AUTOMĀTISKI*

DĪKSTĀVES NOILDZE: Laika posms

IZSLĒGTS

EN_8023

EN_II

EN_8022

EN_SNAP

sekundēs, pēc kura nenodarbināts TCP drukas datu savienojums tiek slēgts (noklusējuma iestatījums ir 270 sekundes, 0 atspējo taimautu).

IESLĒGTS: Iespējo IPX/SPX protokolu.

IZSLĒGTS: Atspējo IPX/SPX protokolu.

Atlasa tīklam kadru tipa iestatījumu.

AUTOMĀTISKI: Automātiski iestata un ierobežo kadru tipu pēc pirmā noteiktā kadru tipa.

EN_8023, EN_II, EN_8022 un EN_SNAP ir kadru tipa iestatījumi Ethernet tīkliem

APPLETALK IESPĒJOT IESLĒGTS* Konfigurē AppleTalk tīklu.

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 37

Tabula 2-1 Izvēlnes Embedded Jetdirect (Iegultais Jetdirect) un EIO <X> Jetdirect (turpinājums)

Vienums Apakšvienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

IZSLĒGTS

DLC/LLC IESPĒJOT IESLĒGTS*

IZSLĒGTS

DROŠĪBA DROŠS WEB HTTPS

PIEPRASĪTS*

HTTPS PAPILDU

IPSEKUNDĀRAIS TURĒT

ATSPĒJOT*

802.1X ATIESTATĪT

TURĒT*

IESLĒGTS: Iespējo DLC/LLC protokolu.

IZSLĒGTS: Atspējo DLC/LLC protokolu.

Lai nodrošinātu konfigurācijas pārvaldību, norādiet, vai iegultais tīmekļa serveris pieņems sakarus, izmantojot tikai protokolu HTTPS (drošo HTTP) vai abus protokolus HTTP un HTTPS.

HTTPS PIEPRASĪTS: Drošiem, šifrētiem sakariem pieņemama ir tikai HTTPS piekļuve. Drukas serveris parādīsies kā droša vietne.

HTTPS PAPILDU: Atļauta piekļuve, izmantojot HTTP vai HTTPS.

Norādiet IPsec statusu drukas serverī.

TURĒT: IPsec statuss paliek tāds pats kā pašreiz konfigurēts.

ATSPĒJOT: IPsec darbība drukas serverī tiek atspējota.

Norādiet vai 802.1X drukas servera iestatījumi ir atiestatīti uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

ATIESTATĪT: 802.1X iestatījumi ir atiestatīti uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

TURĒT: Tiek saglabāti pašreizējie 802.1X iestatījumi.

ATIESTATĪT

DROŠĪBU

DIAGNOSTIKA IEGULTIE TEKSTI Šajā izvēlnē piedāvātas pārbaudes, kas

JĀ

NĒ*

Norādiet, vai pašreizējie drošības iestatījumi drukas serverī tiks saglabāti vai atiestatīti uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

JĀ: Drošības iestatījumi tiek atiestatīti uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

NĒ: Pašreizējie drošības iestatījumi tiek saglabāti.

palīdz diagnosticēt tīkla aparatūras vai TCP/ IP tīklu savienojuma problēmas.

Iegultās pārbaudes palīdz noteikt, vai tīkla bojājums ir iekšējs vai ārējs attiecībā pret iekārtu. Izmantojiet iegulto pārbaudi, lai drukas serverī pārbaudītu aparatūru un komunikācijas ceļus. Pēc tam, kad pārbaude atlasīta un iespējota un tās izpildes laiks iestatīts, jāatlasa IZPILDĪT , lai uzsāktu pārbaudi.

Atkarībā no izpildes laika atlasītā pārbaude

inās nepārtraukti, kamēr iekārta tiek

turp izslēgta vai kamēr rodas kļūda un tiek izdrukāta diagnostikas lapa.

38 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Tabula 2-1 Izvēlnes Embedded Jetdirect (Iegultais Jetdirect) un EIO <X> Jetdirect (turpinājums)

Vienums Apakšvienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

LAN HW TESTS JĀ

NĒ*

HTTP TESTS JĀ

NĒ*

SNMP TESTS JĀ

NĒ*

DATU CEĻA TESTS JĀ

NĒ*

UZMANĪBU! Iedarbinot šo iegulto

pārbaudi, tiks izdzēsta TCP/IP konfigurācija.

Šīs pārbaudes laikā tiek veikts iekšējais atgriezeniskās cilpas tests. Iekšējais atgriezeniskās cilpas tests nosūtīs un saņems datu pakotnes tikai iekšējā tīkla aparatūrā. Šajā tīklā nav ārējo pārraižu.

Atlasiet JĀ, lai veiktu šo pārbaudi vai NĒ lai to neveiktu.

Šis tests pārbauda HTTP darbību, izgūstot iepriekš noteiktas lapas no iekārtas, un testē iegulto tīmekļa serveri.

Atlasiet JĀ, lai veiktu šo pārbaudi vai NĒ lai to neveiktu.

Šis tests pārbauda SNMP sakaru darbību, piekļūstot iepriekš definētiem SNMP objektiem iekārtā.

Atlasiet JĀ, lai veiktu šo pārbaudi vai NĒ lai to neveiktu.

Šī pārbaude palīdz noteikt datu ceļu un bojājumu radītās problēmas HP Postscript 3. līmeņa emulācijas iekārtā. Tā nosūta uz iekārtu iepriekš definētu PS failu. Ņemot vērā, ka pārbaude netiek veikta uz papīra, fails nav izdrukājams.

Atlasiet JĀ, lai veiktu šo pārbaudi vai NĒ lai to neveiktu.

ATLASĪT VISUS

TESTUS

IZPILDES LAIKS

[M]

IZPILDĪT JĀ

PING TESTS Šo testu izmanto, lai pārbaudītu tīkla sakarus.

GALAMĒRĶA

VEIDS

JĀ

NĒ*

Izmantojiet šo vienumu, lai noteiktu laiku

NĒ*

IPV4 Norādiet, vai mērķierīce ir IPv4 vai IPv6

Izmantojiet šo vienumu, lai atlasītu visas pieejamās iegultās pārbaudes.

Atlasiet JĀ, lai izvēlētos visas pārbaudes. Atlasiet NĒ, lai atlasītu atsevišķas pārbaudes.

(minūtēs), cik ilgi darbosies iegultā pārbaude. Jūs variet atlasīt vērtību no 0 līdz 24 minūtēm. Atlasot nulli (0), pārbaude norisināsies nenoteiktu laiku, kamēr radīsies kļūda vai iekārta tiks izslēgta.

HTTP, SNMP un datu ceļa pārbaudēs iegūtie dati pēc pārbaužu pabeigšanas tiek izdrukāti.

NĒ: Nesāciet atlasītās pārbaudes.

JĀ: Sāciet atlasītās pārbaudes.

Šis tests nosūta saites līmeņa paketes uz attālinātā tīkla saimniekdatoru un pēc tam gaida atbilstošu atbildi. Lai palaistu ehotestu, iestatiet sekojošos vienumus:

mezgls.

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 39

Tabula 2-1 Izvēlnes Embedded Jetdirect (Iegultais Jetdirect) un EIO <X> Jetdirect (turpinājums)

Vienums Apakšvienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

IPV6

GALAMĒRĶIS IPV4 Ievadiet IPv4 adresi.

GALAMĒRĶIS IPV6 Ievadiet IPv6 adresi.

PAKETES IZMĒRS Norādiet izmēru baitos katrai paketei, kas

NOILDZE Norādiet laiku sekundēs, cik ilgi jāgaida

SKAITS Norādiet ehotesta pakešu skaitu, kas

DRUKAS

REZULTĀTI

IZPILDĪT JĀ

PING REZULTĀTI Izmantojiet šo vienumu, lai vadības paneļa

JĀ

NĒ*

nosūtāma uz attālināto saimniekdatoru. Minimālais izmērs ir 64 (noklusējuma vērtība), bet maksimālais - 2048.

atbilde no attālinātā saimniekdatora. Noklusējuma vērtība ir 1, bet maksimālā -

100.

nosūtāmas šai pārbaudei. Atlasiet vērtību no 1 līdz 100. Noklusējums ir 4. Lai konfigurētu testa nepārtrauktu darbību, atlasiet 0.

Ja nav iestatīta ehotesta nepārtraukta darbība, varat izvēlēties izdrukāt pārbaudes rezultātus. Atlasiet JĀ, lai izdrukātu rezultātus. Atlasot NĒ, rezultāti netiek drukāti.

Norādiet, vai uzsākt ehotestu. Atlasiet JĀ, lai uzsāktu testu vai NĒ lai testu nesāktu.

displejā skatītu ehotesta statusu un rezultātus. Jūs variet atlasīt sekojošos vienumus:

PAKETE

NOSŪTĪTA

PAKETE SAŇEMTA Parāda no attālinātā saimniekdatora

PROCENTU

ZAUDĒJUMS

RTT MIN (APRITES

LAIKS MINŪTĒS)

RTT (APRITES

LAIKS) MAKSIMĀLAIS

RTT (APRITES

LAIKS) VIDĒJAIS

Parāda uz attālināto saimniekdatoru nosūtīto

pakešu skaitu (0 - 65535) kopš pēdējā testa uzsākšanas vai pabeigšanas. Noklusējums ir

saņemto pakešu skaitu (0 - 65535) kopš pēdējā testa uzsākšanas vai pabeigšanas. Noklusējums ir 0.

Parāda ehotesta pakešu skaitu procentos (no

0 līdz 100), kas nosūtītas, nesaņemot atbildi no attālinātā saimniekdatora, kopš pēdējā testa uzsākšanas vai pabeigšanas. Noklusējums ir 0.

Parāda pakešu pārraidīšanai un atbildei

konstatēto minimālo aprites laiku (RTT) no 0 līdz 4096 milisekundēm. Noklusējums ir 0.

Parāda pakešu pārraidīšanai un atbildei

konstatēto minimālo aprites laiku (RTT) no 0 līdz 4096 milisekundēm. Noklusējums ir 0.

Parāda pakešu pārraidīšanai un atbildei

patērēto vidējo aprites laiku (RTT) no 0 līdz 4096 milisekundēm. Noklusējums ir 0.

40 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Tabula 2-1 Izvēlnes Embedded Jetdirect (Iegultais Jetdirect) un EIO <X> Jetdirect (turpinājums)

Vienums Apakšvienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

PING DARBĪBĀ JĀ

NĒ*

ATSVAIDZINĀT JĀ

NĒ*

SAITES ĀTRUMS AUTOMĀTISKI*

10T PUSE

10T PILNS

100TX PUSE

100TX PILNS

100TX AUTOMĀTISKS

1000TX PILNS

Parāda, vai ehotests notiek. JĀ norāda, ka tests notiek, bet NĒ norāda, ka tests ir pabeigts vai nav palaists.

Skatot ehotesta rezultātus, šis vienums atjaunina ehotesta datus, iekļaujot pašreizējos rezultātus. Atlasiet JĀ, lai atjauninātu datus vai NĒ lai paturētu esošos datus. Tomēr, ja iestājas izvēlnes taimauts vai ja manuāli atgriežaties galvenajā izvēlnē, atjaunošana notiek automātiski.

Drukas servera saites ātrumam un sakaru režīmam jāatbilst tīklam. Pieejamie iestatījumi atkarīgi no iekārtas un instalētā drukas servera. Atlasiet vienu no zemāk norādītajiem saites konfigurācijas iestatījumiem:

UZMANĪBU! Mainot saites iestatījumu,

iespējams, zudīs tīkla sakari ar drukas serveri un tīkla ierīci.

AUTOMĀTISKI: Drukas serveris izmanto automātisko saskaņošanu, lai pats veiktu konfigurāciju atbilstoši maksimāli pieļaujamam saites ātrumam un sakaru režīmam. Ja automātiskā saskaņošana nav izdevusies, atkarībā no konstatētā

mezgla/komutatora porta saites ātruma

centr tiek iestatīta 100TX PUSE vai 10T PUSE. (1000T pusdupleksās datu apmaiņas izvēle netiek atbalstīta.)

Izvēlne Resets (Atgriešana)

ATIESTATĪJUMI izvēlne atļauj atiestatīt rūpnīcas iestatījumus, atspējot un iespējot miega režīmu, un

atjaunināt ierīci tad, kad tiek uzstādīti jauni izejmateriāli.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu ATIESTATĪJUMI izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

10T PUSE: 10 Mbps, pusdupleksā darbība.

10T PILNS: 10 Mbps, pilndupleksā darbība.

100TX PUSE: 100 Mbps, pusdupleksā

darbība.

100TX PILNS: 100 Mbps, pilndupleksā darbība.

100TX AUTOMĀTISKS: Ierobežo automātisko saskaņošanu līdz maksimālajam saites ātrumam 100 Mbps.

1000TX PILNS: 1000 Mbps, pilndupleksā darbība.

, atlasiet KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni un pēc tam atlasiet

LVWW Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana) 41

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

ATJAUNOT RŪPNĪCAS IESTATĪJUMUS

KALIBRĒŠANAS ATIESTATĪŠANA

ATIESTATĪT IZEJMATERIĀLUS

MIEGA REŽĪMS IZSLĒGTS

Atļauj notīrīt lappuses buferi,

Atiestata kalibrēšanas vērtības

JAUNS TERMOFIKSATORA KOMPLEKTS

NĒ*

JĀ

IESLĒGTS*

noņemt visus ātrbojīgos personības datus, atiestatīt drukāšanas vidi, un visus noklusējuma iestatījumus atgriezt atpakaļ uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.

uz formatētāja.

Atļauj atiestatīt termofiksatora apkopes uzskaiti, kad tiek uzstādīts jauns termofiksators.

Ja MIEGA REŽĪMS ir IZSLĒGTS, iekārta nekad neieies jaudas taupības režīmā, un, kad lietotājs ieies izvēlnes vienumā MIEGA AIZKAVĒŠANA,ne pie viena no vienumiem neparādīsies zvaigznīte.

42 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Izvēlne Diagnostics (Diagnostika)

DIAGNOSTIKA izvēlne atļauj palaist pārbaudes, kas jums palīdzēs noteikt un atrisināt problēmas, kas

saistītas ar iekārtu.

Lai parādītu: nospiediet Izvēlne pogu

, pēc tam atlasiet DIAGNOSTIKA izvēlni.

PIEZĪME Vērtības, pie kurām ir zvaigznīte (*), ir rūpnīcas noklusējuma vērtības. Dažiem izvēlņu

vienumiem nav noklusējums.

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

DRUKĀT NOTIKUMU REĞISTRU

PARĀDĪT NOTIKUMU REĞISTRU

PQ PROBLĒMU NOVĒRŠANA

DRUKĀT DIAGNOSTIKAS LAPASPUSI

ATSPĒJOT KASETNES PĀRBAUDĪŠANU

Izdrukā atskaiti par pēdējām 50

ieiešanām iekārtas notikumu reģistrācijas žurnālā, sākot ar pēdējo notikumu.

Parāda pēdējos 50 notikumus,

sākot ar pēdējo.

Izdrukā lapu ar norādījumiem,

lapas katrai krāsai, demonstrācijas lapu un konfigurācijas lapu. Šīs lappuses var palīdzēt izolēt drukas kvalitātes problēmas.

Izdrukā lappusi, kas var palīdzēt

noteikt iekārtas problēmas.

Šis vienums atļauj izņemt printera

kasetni, lai palīdzētu noteikt, kura no kasetnēm ir problēmas cēlonis.

PAPĪRA CEĻA DEVĒJI Veic visu iekārtas sensoru

pārbaudi, lai noteiktu vai tie darbojas pareizi un, parāda katra sensora statusu.

PAPĪRA CEĻA TESTS Pārbauda iekārtas papīra

apstrādes funkcijas, piemēram, padevju konfigurāciju.

DRUKĀT TESTA LAPASPUSI Izveido lapu, lai pārbaudītu papīra

apstrādes funkcijas. Jums ir jānosaka pārbaudes gaita, lai pārbaudītu konkrētu papīra ceļu.

AVOTS VISAS PADEVES

1. PADEVE

2. PADEVE*

3. PADEVE

DIVPUSĒJS IZSLĒGTS

IESLĒGTS

Precizē vai testa lapa tiek drukāta no visām padevēm vai no kādas konkrētas padeves.

Nosaka, vai pārbaudē ir iekļauts arī dupleksers.

PIEZĪME Šī opcija ir pieejama

tikai HP Color LaserJet CP3525dn printerī un HP Color LaserJet CP3525x printerī.

LVWW Izvēlne Diagnostics (Diagnostika) 43

Vienums Apakšvienums Vērtības Apraksts

EKSEMPLĀRI 1*

MANUĀLĀ DEVĒJA TESTS

KOMPONENTU TESTS Parādās pieejamo komponentu

DRUKĀT/APTURĒT TESTS

Veic pārbaudes, lai noteiktu vai

Veic papildus pārbaudes, lai

saraksts.

Diapazons ir 0 - 60 000

Nosaka to, cik lapas pārbaudes

10.

100

500

Neatkarīgi aktivizē atsevišķas

milisekundes. Noklusējums ir 0.

nolūkos ir jāsūta no konkrēta avota.

papīra ceļa sensori darbojas pareizi.

noteiktu vai papīra ceļa sensori darbojas pareizi.

daļas, lai izolētu skaņu, noplūdi un citas aparatūras problēmas.

Daudz rūpīgāk izolē drukas kvalitātes kļūdas, apturot iekārtu drukas cikla laikā; tas jums ļauj redzēt, kur attēls sāk pasliktināties. Tas izsauc ziņojumu par iestrēgumiem, kas būtu manuāli jāiztīra. Šo pārbaudi būtu jāveic apkopes sniedzēju pārstāvim.

KRĀSU JOSLAS TESTS DRUKĀT TESTA LAPASPUSI Izdrukā krāsu lentes testa lapu, ko

EKSEMPLĀRI Diapazons ir no 1 līdz 30.

Noklusējuma vērtība ir 1.

lieto, lai noteiktu dzirksteļošanu augstsprieguma barošanas blokā.

Atļauj lietotājam noteikt to, cik daudz iekšējās lapas kopijas ir jādrukā.

44 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

Apkopes izvēlne

Izvēlne PAKALPOJUMS ir bloķēta un, lai to atvērtu, nepieciešams PIN kods. Šī izvēlne ir paredzēta pilnvarotam apkopes personālam.

LVWW Apkopes izvēlne 45

46 Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

3Programmatūra operētājsistēmai

Windows

Atbalstītās Windows operētājsistēmas

●

Windows atbalstītie printera draiveri

●

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD))

●

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

●

Drukas iestatījumu prioritāte

●

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus

●

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows

●

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

●

Programmatūra citām operētājsistēmām

●

LVWW 47

Atbalstītās Windows operētājsistēmas

Ierīce atbalsta šādas Windows operētājsistēmas:

Windows XP (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows Server 2003 (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows Server 2008 (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows 2000 (32 bitu)

●

Windows Vista (32 bitu un 64 bitu)

●

48 Nodaļa 3 Programmatūra operētājsistēmai Windows LVWW

Windows atbalstītie printera draiveri

HP PCL 6 (šis ir noklusējuma printera draiveris)

●

HP PostScript emulācijas universālais drukas draiveris (HP UPD PS)

●

HP PCL 5 unikālās drukas draiveris (HP UPD PCL 5) — pieejams lejupielādei no

●

cljcp3525_software

Printera draiveros ir tiešsaistes palīdzība, kas ietver norādījumus par ierastākajiem drukāšanas uzdevumiem un apraksta pogas, izvēles rūtiņas un nolaižamos sarakstus, kas atrodas printera draiverī.

PIEZĪME Plašāku informāciju par UPD skatiet www.hp.com/go/upd.

www.hp.com/go/

LVWW Windows atbalstītie printera draiveri 49

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD))

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD)) Windows videi ir viens kopīgs draiveris, kas nodrošina tūlītēju piekļuvi gandrīz jebkurai HP LaserJet ierīcei no jebkuras vietas, neinstalējot atsevišķus draiverus. Tā izstrādē ir izmantota pārbaudīta HP drukāšanas draiveru tehnoloģija, kas ir rūpīgi testēta un izmantota ar dažādām programmatūras programmām. Tas ir spēcīgs risinājums, kas nodrošina ilgtošu un kvalitatīvu darbību.

HP UPD veido tiešu komunikāciju ar katru HP ierīci, apkopo konfigurācijas informāciju un pēc tam pielāgo lietotāja saskarni, lai attēloti ierīces unikālās pieejamās funkcijas. Tas automātiski iespējo ierīcei pieejamās funkcijas, piemēram, abpusēj nepieciešams iespējot manuāli.

o drukāša

nu un skavošanu, tāpēc šīs funkcijas nav

Papildinformāciju skatiet

UPD instalācijas režīmi

Tradicionālais režīms

Dinamiskais režīms

www.hp.com/go/upd.

Izmantojiet šo režīmu, lai instalētu draiveri vienā datorā, izmantojot

●

kompaktdisku.

Pēc kompaktdiska, kas nāk līdzi iekārtai, instalācijas, UPD darbojas kā

●

tradicionālie printera draiveri. Tas darbojas ar specifisku ierīci.

Lietojot šo režīmu, UPD nepieciešams instalēt katrā datorā un katrā ierīcē.

●

Lai lietotu šo režīmu, lejupielādējiet UPD internetā. Skatiet www.hp.com/go/

●

upd.

Dinamiskais režīms atļauj jums lietot kopīga draivera instalāciju, lai jūs varētu

●

atklāt un drukāt no HP iekārtām jebkurā vietā.

Lietojiet šo režīmu, ja UPD tiek instalēts darba grupas datoros.

●

50 Nodaļa 3 Programmatūra operētājsistēmai Windows LVWW

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

Printera draiveri sniedz piekļuvi ierīces funkcijām un ļauj datoram sazināties ar ierīci (izmantojot printera valodu). Informācija ar papildu programmatūru un valodām atrodama piezīmēs par instalēšanu un failos LASIMANI iekārtas lasāmatmiņas kompaktdiskā.

HP PCL 6 draivera apraksts

Nodrošināts kompaktdiskā un

●

Nodrošināts kā noklusējuma draiveris

●

Ieteicams drukāšanai visās Windows vidēs

●

Nodrošina vislabāko vispārējo ātrumu, drukas kvalitāti un produkta līdzekļu atbalstu vairākumam

●

lietotāju.

Izstrādāts, pielāgojoties Windows grafisko ierīču interfeisam (Graphic Device Interface — GDI), lai

●

panāktu vislielāko ātrumu Windows vidē.

Iespējams, tas nebūs pilnībā saderīgs ar trešo pušu un citām datorprogrammām, kuru pamatā ir

●

PCL 5.

HP UPD PS draivera apraksts

Nodrošināts kompaktdiskā un

●

Ieteicams drukāšanai ar Adobe

●

grafikas.

Nodrošina atbalstu, ja nepieciešama drukāšana no PostScript emulācijas, vai PostScript flash fontu

●

atbalstu

HP UPD PCL 5 draivera apraksts

www.hp.com/go/cljcp3525_software

datorprogrammām vai citām datorprogrammām, kurās ir daudz

Instalē no Add Printer (Pievienot printeri) vedņa

●

Ieteicams biroja drukāšanas darbiem Windows vidē

●

Savietojams ar iepriekšējām PCL versijām un vecākām HP LaserJet ierīcēm

●

Labākā izvēle drukāšanai ar citu ražotāju vai pielāgotu programmatūru

●

Labākā izvēle, strādājot dažādās vidēs, kurās nepieciešama ierīces PCL 5 iestatīšana (UNIX,

●

Linux, lieldatori)

Paredzēts lietošanai korporatīvā Windows vidē, lai iegūtu kopīgu draiveri, kas izmantojams ar

●

dažādu

Šis draiveris ir ieteicams, ja drukāšana tiek veikta ar dažādu modeļu printeriem, izmantojot mobilu

●

Windows datoru

modeļu p

rinteriem

LVWW Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri 51

Drukas iestatījumu prioritāte

Izmaiņām drukas iestatījumos tiek piešķirta prioritāte atkarībā no tā, kur izmaiņas ir izdarītas:

PIEZĪME Komandu nosaukumi un dialoga rāmīši var būt atšķirīgi atkarībā no jūsu

lietojumprogrammas.

Page Setup (Lapas iestatījumi) dialoga rāmītis: Lai atvērtu dialoga rāmīti, programmā, ar ko

●

patlaban strādājat, izvēlnē File (Datnes) klikšķiniet uz Page Setup (Lapas iestatījumi) vai līdzīgas komandas. Šeit izmantotajiem iestatījumiem ir prioritāte attiecībā uz citur veiktajiem iestatījumiem.

Drukāt dialoglodziņu: Lai atvērtu šo dialoglodziņu, noklikšķiniet Print (Drukāt) Print Setup

●

(Drukāšanas uzstādīšana) vai uz kādas citas līdzīgas komandas zem File (Datnes) izvēlnes programmā, ar kuru jūs strādājat. Iestatījumi, kas tiek izmainīti Print (Drukāt) dialoglodziņā, ir zemāka uzstādīšana ) dialoglodziņā.

Printera rekvizītu dialoglodziņš (printera draiveris): noklikšķiniet Properties (Rekvizīti) zem

●

Print (Drukāt) dialoglodziņā, lai atvērtu printera draiveri. Iestatījumi, kas tiek izmainīti Printer Properties (Printera rekvizīti) dialoglodziņā, parasti neignorē jebkurus citus drukāšanas

programmatūras iestatījumus. Lielāko daļu drukāšanas iestatījumus varat izmainīt šeit.

Noklusējuma printera dziņa iestatījumi: Noklusējuma printera dziņa iestatījumi nosaka

●

iestatījumus visiem drukas darbiem, ja vien iestatījumi nav mainīti dialoglodziņos Page Setup (Lapas iestatījum

ioritātes un parasti neignorē izmaiņas, kas veiktas Page Setup (Drukāšanas

s pr

i), Print (D

rukāt) vai Printer Properties (Printera rekvizīti).

Printera vadības paneļa iestatījumi: Iestatījumiem, kas mainīti vadības panelī, ir zemāka

●

prioritāte, nekā izmaiņām, kas veiktas citur.

52 Nodaļa 3 Programmatūra operētājsistēmai Windows LVWW

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

1. Izvēlnē File (Datne)

programmatūras programmā noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet

Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

Darbības var veikt dažādā secībā, šis ir ierastākais variants.

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa

1. Windows XP, Windows Server

2003, un Windows Server 2008 (lietojot noklusējuma Start (Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet Start (Sākt) un tad noklikšķiniet Printers and Faxes (Printeri un

faksi).

vai

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, un Windows Server 2008 (lietojot parasto Start (Sākt) izvēlnes skatu): noklikšķiniet Start (Sākt),

pēc tam – Settings (iestatījumi) un tad – Printers (Printeri).

vai

Windows Vista: noklikšķiniet Start (Sākt), pēc tam – Control

el (Vadības panelis) un tad

Pan

kategorijā Hardware and Sound (Aprīkojums un skaņa) noklikšķiniet

Printer (Printeris).

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

1. Windows XP, Windows Server

2003, un Windows Server 2008 (lietojot noklusējuma Start (Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet Start (Sākt) un tad noklikšķiniet Printers and Faxes (Printeri un

faksi).

vai

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, un Windows Server 2008 (lietojot parasto Start (Sākt) izvēlnes skatu): noklikšķiniet Start (Sākt),

pēc tam – Settings (iestatījumi) un tad – Printers (Printeri).

vai

Windows Vista: noklikšķiniet Start (Sākt), pēc tam – Control Panel (Vadības panelis) un tad

kategorijā Hardware and Sound (Aprīkojums un skaņa) noklikšķiniet

inter (Printeris).

2. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet

draivera ikonu un izvēlieties

Printing Preferences

(Drukāšanas preferences).

2. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet

draivera ikonu un izvēlieties

Properties (Rekvizīti).

3. Noklikšķiniet cilni Device Settings

(Ierīces iestatījumi).

LVWW Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus 53

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows

Windows XP

1. Noklikšķiniet Start (Sākt), Control Panel (Vadības panelis), un tad Add or Remove Program

(Pievienot vai Izņemt programmas).

2. Atrodiet un atlasiet HP Color LaserJet CP3525 no saraksta.

3. Noklikšķiniet uz Change/Remove (Mainīt/Izņemt) pogas, lai noņemtu programmatūru.

Windows Vista

1. Noklikšķiniet Start (Sākt), Control Panel (Vadības panelis), un tad Programs and Features

(Programmas un Funkcijas).

2. Atrodiet un atlasiet HP Color LaserJet CP3525 no saraksta.

3. Atlasiet Uninstall/Change (Atinstalēt/Mainīt) opciju.

54 Nodaļa 3 Programmatūra operētājsistēmai Windows LVWW

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ir vienkāršas drukāšanas un attēlu apstrādes perifērijas pārvaldības programmatūras rīks, kas palīdz optimizēt iekārtas lietošanu, kontrolē krāsu izmaksas, nodrošina ierīces, racionalizē izejmateriālu pārvaldību, iespējojot attālo konfigurāciju, proaktīvo pārraudzību, ar drošību saistīto problēmu novēršanu un drukāšanas un attēlu apstrādes ierīču uzrādīšanu.

Lai lejupielādētu pašreizējo HP Web Jetadmin versiju un atbalstāmo saimnieka sistēmu sarakstus,apmeklējiet

Kad tas uzinstalēts uz saimniekservera, operētājsistēmas Windows klients var piekļūt HP Web Jetadmin, izmantojot atbalstītu tīmekļa pārlūkprogrammu (piemēram, Microsoft® Internet Explorer), naviģējot uz HP Web Jetadmin resursdatoru.

Iegultā tīmekļa serveris

Iekārta ir aprīkota ar iebūvētu tīmekļa serveri, kas nodrošina piekļuvi informācijai par ierīci un tīkla darbībām. Šī informācija parādās tādās tīmekļa pārlūkprogrammās kā Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari vai Firefox.

Iebūvētais tīmekļa serveris atrodas ierīcē. Tas nav ielādēts tīkla serverī.

Iebūvētais tīmekļa serveris nodrošina ierīces saskarni, lai to varētu lietot katrs, kuram pieejams dators ar tīkla savienojumu un standarta tīmekļa pārlūkprogrammu. Datoram jābūt aprīkotam ar atbalstītu tīmekļa pārlūkprogr iebūvētā tīmekļa serverim, pārlūkprogrammas adreses rindiņā ierakstiet ierīces IP adresi. (Lai uzzinātu IP adresi, drukājiet konfigurācijas lappusi. Papildu informāciju par konfigurācijas lappuses drukāšanu skat.

Informācijas lapas 132. lpp. .)

www.hp.com/go/webjetadmin.

ammu, tādēļ nav jāinstalē vai jākonfigurē īpaša programmatūra. Lai piekļūtu

Pilnu iegultā tīmekļa servera raksturpazīmju un funkciju skaidrojumu meklējiet

Iebūvēts tīmekļa serveris 136. lpp. .

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care programmatūru varat izmantot šādu uzdevumu veikšanā:

ierīces stāvokļa pārbaude;

●

izejmateriālu stāvokļa pārbaude un HP SureSupply (HP Noteikta piegāde) izmantošana

●

izejmateriālu iegādei tiešsaistē,

signālu iestatīšana;

●

ierīces lietošanas pārskatu apskate;

●

ierīces dokumentācijas apskate;

●

piekļuve traucējummeklēšanas un uzturēšanas rīkiem;

●

HP Proactive Support (HP proaktīvā atbalsta) izmantošana, lai atbilstoši standarta procedūrai

●

skenētu drukāšanas sistēmu un novērstu iespējamās problēmas. HP Proactive Support (HP proaktīvais atbalsts) var atjaunināt programmatūru, speciālo programmatūru un HP printeru draiverus.

LVWW Atbalstītās util

ītas sistēmā Windows 55

Jūs varat apskatīti HP Easy Printer Care programmatūru, ja ierīce ir tieši pieslēgta jūsu datoram vai ja tā ir savienota ar tīklu.

Atbalstītās operētājsistēmas

Atbalstītās pārlūkprogrammas

Microsoft

●

Microsoft Windows XP, Servisa pakotne 2 (32-bitu un 64-

●

bitu)

Microsoft Windows Server 2003, Servisa pakotne 1 (32-

●

bitu un 64-bitu)

Microsoft Windows Server 2008 (32-bitu un 64-bitu)

●

Microsoft Windows Vista™ (32-bitu un 64-bitu)

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 or 7.0

●

Windows 2000, Servisa pakotne 4

Lai lejupielādētu HP Easy Printer Care programmatūru, ejiet uz www.hp.com/go/easyprintercare. Šajā tīmekļa vietnē tiek sniegta arī jaunākā informācija par atbalstītajām pārlūkprogrammām un to HP ierīču saraksts, kas atbalsta HP Easy Printer Care programmatūru.

Papildinformāciju par HP Easy Printer Care izmantošanu skatiet

HP Easy Printer Care 133. lpp. .

56 Nodaļa 3 Programmatūra operētājsistēmai Windows LVWW

Programmatūra citām operētājsistēmām

OS Programmatūra

UNIX HP-UX un Solaris tīkliem, apmeklējiet www.hp.com/support/go/jetdirectunix_software, lai

Linux Lai uzzinātu vairāk, apmeklējiet www.hp.com/linuxprinting.lv.

uzstādītu modeļa skriptus, izmantojot HP Jetdirect printeru uzstādītāju (HPPI) priekš UNIX.

Lai iegūtu jaunākos modeļu skriptus, apmeklējiet

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

LVWW Programmatūra citām operētājsistēmām57

58 Nodaļa 3 Programmatūra operētājsistēmai Windows LVWW

4 Produkta lietošana kopā ar Macintosh

datoru

Programmatūra Macintosh sistēmā

●

Macintosh printera draivera funkciju izmantošana

●

LVWW 59

Programmatūra Macintosh sistēmā

Macintosh atbalstītās operētājsistēmas

Ierīce atbalsta šādas Macintosh operētājsistēmas:

Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 un jaunākas versijas

●

PIEZĪME Mac OS X V10.4 un jaunākām versijām tiek atbalstīta PPC un Intel® Core™ Processor

Macs.

Macintosh atbalstītie printera draiveri

HP instalēšanas programma nodrošina PostScript® Printera apraksta (PPD) datņu, Printera dialoga paplašinājumu (PDE) un HP Printer Utility (HP Printera aprīkojumu) lietošanu Macintosh saimes datoros.

PPD datnes kopā ar Apple PostScript printeru draiveriem nodrošina piekļuvi ierīces īpašībām. Izmantojiet Apple PostScript printera draiveri, kas ir kopā ar datoru.

Noņemiet programmatūru no Macintosh operētājsistēmas.

Lai noņemtu programmatūru no Macintosh datora, ielieciet PDF failus papīrgrozā.

Macintosh drukāšanas iestatījumu prioritātes

Izmaiņām drukāšanas iestatījumos tiek noteiktas prioritātes atkarībā no tā, kur veiktas izmaiņas:

PIEZĪME Komandu un dialogu logi var būt atkarīgi no programmatūras.

Page Setup dialog box (Lappuses iestatīšanas dialoglodziņš): lai atvērtu šo dialoglodziņu,

●

noklikšķiniet Page Setup (Lappuses iestatīšana) vai līdzīgu komandu izvēlnē File (Datne) programmā, ar kuru jūs strādājat. Šeit mainītiem iestatījumiem var būt prioritāte pār iestatījumiem, kas tiek mainīti citur.

Print (Drukāšana) dialoga logs: noklikšķiniet Print (Drukāt), Print Setup (Drukāšanas

●

iestatīšana) vai līdzīgu komandu izvēlnē File (Datne) programmā, kurā strādājat, lai atvērtu šo dialoga logu. Izmaiņas, kas veiktas dialoga logā Print (Drukāšana) ir zemākas prioritāte

neigno

rē izmaiņas, kas veiktas dialoga logā Page Setup (Lappuses iestatīšana).

Default (Rūpnīcas noklusējuma) printera draivera iestatījumi: printera draivera noklusējuma

●

iestatījumi nosaka iestatījumus, kas tiek izmantoti visiem drukdarbiem, ja vien iestatījumi netiek mainīti dialoga logos Page Setup (Lappuses iestatīšana), Print (Drukāšana) vai Printer

Properties (Printera rekvizīti).

Printera vadības paneļa iestatījumi: iestatījumiem, kas mainīti printera vadības panelī, ir zemāka

●

prioritāte nekā jebkur citur veiktām izmaiņām.

s un

60 Nodaļa 4 Produkta lietošana kopā ar Macintosh datoru LVWW

Nomainiet printera draivera Macintosh iestatījumus

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet

Print (Drukāt).

2. Iestatījumu maiņa dažādās

izvēlnēs

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet

Print (Drukāt).

2. Iestatījumu maiņa dažādās

izvēlnēs

3. Izvēlnē Presets (Iepriekšējie

iestatījumi) noklikšķiniet Save as (Saglabāt kā) un ierakstiet iepriekšējā iestatījuma nosaukumu.

Šie iestatījumi tiek saglabāti izvēlnē Presets (Sākumiestatījumi). Lai lietotu jaunos iestatījumus, katru reizi, kad

erat programmu un drukājat, jāizvēlas

atv saglabātās sākumiestatījumu opcijas.

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

Mac OS X V10.3 vai Mac OS X V10.4

1. Izvēlnē Apple noklikšķiniet System

Preferences (Sistēmas preferences) un pēc tam Print & Fax (Printeris un fakss).

2. Noklikšķiniet Printer Setup

(Drukāšanas iestatījumi).

3. Noklikšķiniet izvēlni Installable

Options (Instalēšanas opcijas).

Mac OS X V10.5

1. Izvēlnē Apple noklikšķiniet System

Preferences (Sistēmas preferences) un pēc tam Print & Fax (Printeris un fakss).

2. Noklikšķiniet Options & Supplies

(Iespējas un izejmateriāli).

3. Noklikšķiniet izvēlni Driver

(Draiveri).

Programmatūra Macintosh datoriem

HP Printer Utility (Printera utilītprogramma)

Izmantojiet HP Printer Utility, lai iestatītu ierīces funkcijas, kas nav pieejamas printera draiverī.

HP Printer Utility ir iespējams lietot, ja ierīce izmanto universālās seriālās kopnes (USB) kabeli vai ja tā ir sasvienota ar TCP/IP tīklu.

HP Printer Utility atvēršana

Mac OS X V10.3 vai Mac OS X V10.4 1. Atveriet Finder (Meklētājs), noklikšķiniet Applications (Lietojumprogrammas),

noklikšķiniet Utilities (Utilītprogrammas) un pēc tam divreiz noklikšķiniet

Printer Setup Utility.

2. Atlasiet ierīci, ko vēlaties konfigurēt, un tad noklikšķiniet Utility

(Utilītprogramma).

Mac OS X V10.5 1. Izvēlnē Printer (Printeris) noklikšķiniet Printer Utility.(Printera

utilītprogramma)

vai

4. Atlasiet draiveri no saraksta un

konfigurējiet instalētās opci

jas.

Izvēlnē Print Queue (Drukāšanas rinda) noklikšķiniet uz ikonas Utility (Utilītprogramma).

LVWW Programmatūra Macintosh sistēmā 61

HP Printer Utility funkcijas

HP Printer Utility sastāv no lapām, kuras atver, noklikšķinot Configuration Settings (Konfigurācijas iestatījumi) sarakstā. Šajā tabulā aprakstītas darbības, kuras iespējams veikt no šīm lapām.

Vienība Apraksts

Konfigurācijas lapa Izdrukā konfigurācijas lapu.

Piegāžu stāvoklis Parāda ierīces izejmateriālu statusu un nodrošina saites izejmateriālu pasūtināšanai

HP atbalsts Sniedz tehnisko palīdzību, tiešsaistes piegāžu pasūtīšana, tiešsaistes reģistrācija, kā arī

Datnes augšupielāde Pārsūta datnes no datora uz ierīci.

Fontu aušupielāde Pārsūta fontu datnes no datora uz ierīci.

Programmaparatūras atjaunināšana

Dupleksa režīms Ieslēdz automātisko divpusējo drukas režīmu.

Tonera blīvums Regulē tonera blīvumu.

Izšķirtspēja Maina izšķirtspējas iestatījumus, arī REt iestatījumu.

Bloķēt resursus Bloķē vai atbloķē uzglabāšanas ierīces, piemēram, cieto disku.

Saglabātie darbi Pārvalda drukas uzdevumus, kas ir saglabāti ierīces cietajā diskā.

Padevju konfigurācija Maina padevju klusējuma iestatījumus

IP iestatījumi Maina ierīces tīkla iestatījumus un nodrošina piekļuvi iebūvētajam tīmekļa serverim.

Bonjour iestatījumi Nodrošina iespēju ieslēgt un izslēgt Bonjour atbalstu vai mainīt ierīces pakalpojumu

Papildiestatījumi Nodrošina pieeju iegultajam tīmekļa serverim.

tiešsaistē.

informāciju par izstrādājuma otrreizēju pārstrādi un nodošanu.

Pārsūta atjauninātās mikroprogrammatūras datnes no datora uz ierīci.

nosaukumu, kas ir norādīts tīklā.

E-pasta brīdinājumi Konfigurē ierīci, lai noteiktajos gadījumos sūtītu e-pasta ziņojumus.

Informācija par ierīci Parāda informāciju par pašreiz atlasīto ierīci.

Macintosh datorā atbalstītās utilītas

Iebūvētais tīmekļa serveris

Iekārta ir aprīkota ar iebūvētu tīmekļa serveri, kas nodrošina piekļuvi informācijai par ierīci un tīkla darbībām. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

Iebūvētā tīmekļa servera sekcijas 137. lpp. .

62 Nodaļa 4 Produkta lietošana kopā ar Macintosh datoru LVWW

Macintosh printera draivera funkciju izmantošana

Drukāšana

Macintosh vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas sākumiestatījumus

Lai atkārtotai lietošanai saglabātu pašreizējos printera draivera iestatījumus, lietojiet drukāšanas sākumiestatījumus.

Izveidojiet drukāšanas sākumiestatījumu

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri.

3. Izvēlieties drukāšanas iestatījumus

4. Lodziņā Presets (Sākumiestatījumi) noklikšķiniet Save As... (Saglabāt kā...) un ierakstiet

sākumiestatījuma nosaukumu.

5. Noklikšķiniet OK (Labi).

Izmantojiet drukāšanas sākumiestatījumus

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēli

3. Lodziņā

PIEZĪME Lai izmantotu printera draivera noklusējuma iestatījumus, atlasiet Standard (Standarta).

eties draiveri.

Presets (Sākumiestatījumi) izvēlieties to drukāšanas sākumiestatījumu, kuru gribat

izmantot.

Pārveidojiet dokumentu izmērus vai drukājiet uz pielāgota papīra izmēra

Var noteikt dokumenta mērogu, lai piemērotu dažāda lieluma papīriem.

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Atveriet izvēlni Paper Handling (Papīra apdare).

3. Laukumā Destination Paper Size (Papīra mērķizmērs) izvēlieties Scale to fit paper size (Noteikt

mērogu, piemērot papīra izmēram) un izvēlieties izmēru no nolaižamā saraksta.

4. Ja vēlaties lietot papīru, kas mazāks nekā dokuments, izvēlieties Scale down only (Noteikt

mazāku mērogu).

Drukājiet titullapu

Var drukāt atsevišķu titullpau dokumentā ar ziņojumu (piemēram, "Konfidenciāli")

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri.

LVWW Macintosh printera draivera funkciju izmantošana 63

3. Atveriet izvēlni Cover Page (Vāciņa lappuses), pēc tam atlasiet, vai drukāt vāciņa lappusi Before

Document (Pirms dokumenta) vai After Document (Pēc dokumenta).

4. Izvēlnē Cover Page Type (Vāciņa lappuses tips) atlasiet ziņojumu, ko vēlaties drukāt vāciņa

lappusē.

PIEZĪME Lai drukātu tukšu vāciņa lappusi, izvēlieties Standard (Standarts) kā Cover Page

Type (Titullapas veids).

Izmantojiet ūdenszīmes

Ūdenszīme ir brīdinājuma zīme, piemēram, "Confidential", ko drukā dokumenta katras lappuses fonā.

1. Izvēlnē File (Datne), noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Atveriet izvēlni Watermarks (Ūdenszīmes).

3. Izvēlē Mode (Režīms) izvēlieties ūdenszīmes tipu, ko lietosiet. Lai drukātu puscaurspīdīgu

ziņojumu, izvēlieties Watermark (Ūdenszīme). Lai drukātu necaurspīdīgu ziņojumu, izvēlieties Overlay (Pārklājums).

4. Izvēlnē Pages (Lappuses) izvēlieties, vai ūdenszīmi drukāsiet uz visām lap

pirmās.

5. Izvēlnē Text (Teksts) izvēlieties vienu no standartziņojumiem vai Custom (Lietotāja) un lodziņā

rakstiet jaunu ziņojumu.

6. Izvēlieties opcijas atlikušajiem iestatījumiem.

pusēm vai tikai uz

Operētājsistēmā Macintosh drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes

Var drukāt vairāk nekā vienu lappusi uz vienas papīra loksnes. Šis ir finansiāli izdevīgs melnraksta lappušu drukāšanas veids.

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Izvēlieties draiveri.

3. Atveriet izvēlni Layout (Izkārtojums).

4. Izvēlnē Pages per Sheet (Lappuses uz vienas loksnes) izvēlieties lappušu numurus, ko vēlaties

drukāt uz vienas loksnes (1., 2., 4., 6., 9., vai 16.).

64 Nodaļa 4 Produkta lietošana kopā ar Macintosh datoru LVWW

5. Izvēlnē Layout Direction (Izkārtojuma virziens), izvēlieties lappušu secību un izvietojumu uz

loksnes.

6. Izvēlnē Borders (Malas), izvēlieties malas veidu apkārt katrai lappusei loksnē.

Drukājiet uz lapaspuses abām pusēm (divpusīgā drukāšana)

Lietojiet automātisko duplekso drukāšanu

1. Ievietojiet vienā no padevēm pietiekami daudz papīra, lai varētu veikt drukdarbu. Ja nepieciešams

izmantot īpašu papīru, piemēram, veidlapas, ievietojiet to kādā no šiem veidiem:

1. padevē ievietojiet veidlapu ar virspusi uz leju un ar augšējo griezumu pa priekšu.

●

Pārējās padevēs ievietojiet veidlapu ar virspusi uz leju un ar augšējo griezumu paplātes labajā

●

pusē.

2. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

3. Atveriet izvēlni Layout (Izkārtojums).

4. Izvēlnē Two-Sided (Abpusēji) atlasiet vai nu Long-Edge Binding (Iesiešana pa garajām malām),

vai Short-Edge Binding (Iesiešana pa īsajām malām).

5. Noklikšķiniet Print (D

Dru

kāt uz abām pusēm manuāli

1. Ievietojiet vienā no padevēm pietiekami daudz papīra, lai varētu veikt drukdarbu. Ja nepieciešams

izmantot īpašu papīru, piemēram, veidlapas, ievietojiet to kādā no šiem veidiem:

1. padevē ievietojiet veidlapu ar virspusi uz leju un ar augšējo griezumu pa priekšu.

●

Pārējās padevēs ievietojiet veidlapu ar virspusi uz leju un ar augšējo griezumu paplātes labajā

●

pusē.

2. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

3. Izvēlnē Finishing (Beigt) atlasiet Manually Print on 2nd Side (Manuāli drukāt uz otras puses).

4. Noklikšķiniet Print (Drukāt). Ievērojiet norādījumus, kas parādās dat

uznirstošajā logā, pirms nomaināt izvades lapas 1. padevē, lai izdrukātu otro pusi.

5. Izņemiet no printera visu tīro papīru, kas atrodas 1. padevē.

6. Ievietojiet izdrukāto kaudzīti ar virspusi uz augšu un apakšējo malu pa priekšu printera 1. padevē.

Otrā puse jums ir jādrukā no 1. padeves.

7. Ja parādās uzvedne, nospiediet atbilstošo vadības paneļa pogu, lai turpinātu.

Darbu saglabāšana

rukāt).

ora ekrānā redz

amajā

Drukas darbus ir iespējams saglabāt ierīces atmiņā, lai tos varētu izdrukāt jebkurā laikā. Atmiņā saglabātos drukdarbus ir iespējams koplietot, vai arī izmantot tos tikai privāti.

LVWW Macintosh printera draivera funkciju izmantošana 65

PIEZĪME Plašāku informāciju par drukas darbu saglabāšanas īpašībām skatiet Darbu saglabāšanas funkciju izmantošana 108. lpp. un Darbu krātuves opciju iestatīšana 120. lpp. .

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Atveriet izvēlni Job Storage (Darbu atmiņa).

3. Nolaižamajā sarakstā Job Storage (Darbu atmiņa) atlasiet saglabājamā drukas darba veidu.

4. Saglabātajiem drukas darbu veidiem Stored Job (Saglabāts atmiņā) un Personal Job (Privāts

darbs) norādiet saglabātā drukas darba nosaukumu lodziņā līdzās Job Name: (Job Name:).

Atlasiet izmantojamo opciju, ja citam saglabātajam darbam jau ir piešķirts tāds pats nosaukums.

Use Job Name + (1 - 99) (Izmantot darba nosaukumu +(1-99)) drukas darba nosaukuma

●

beigās pievieno unikālu skaitli.

Replace Existing File (Aizvietot esošo datni) esošo saglabāto darbu pārraksta ar jauno

●

drukas darbu.

5. Ja 3. solī atlasījāt Stored Job (Saglabāts atmiņā) vai Pr

ciparu skaitli lodziņā līdzās Use PIN To Print (Lietot PIN drukāšanai). Ja citi cilvēki mēģinās drukāt šo darbu, ierīce prasīs ievadīt PIN skaitli.

Iestatiet krāsu opcijas

Lai kontrolētu, kā krāsas tiek atveidotas un drukātas no programmatūras programmām, izmantojiet uznirstošo izvēlni Color Options (Krāsu opcijas).

1. Izvēlnē File (Datne) programmatūras programmā noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Atlasiet draiveri.

3. Atveriet uznirstošo izvēlni Color Options (Krāsu opcijas).

4. Noklikšķiniet uz Show Advanced Options (Rādīt papildu opcijas).

5. Tekstam, grafikām un fotogrāfijām piemērojiet individuālus iestatījumus.

Izmantojiet izvēlni Services (Pakalpojumi)

Ja ierīce ir savienota ar tīklu, lietojiet izvēlni Services (Pakalpojumi), lai iegūtu informāciju par ierīču un izejmateriālu stāvokli.

1. Izvēlnē File (Datne) noklikšķiniet Print (Drukāt).

2. Atveriet izvēlni Services (Pakalpojumi).

ivate Job (Pri

vāts darbs), ierakstiet četru

66 Nodaļa 4 Produkta lietošana kopā ar Macintosh datoru LVWW

3. Lai atvērtu iegulto tīmekļa serveri un izpildītu uzturēšanas uzdevumu, rīkojieties šādi:

a. Atlasiet Device Maintenance (Ierīces pārvaldība).

b. Atlasiet uzdevumu nolaižamajā sarakstā.

c. Noklikšķiniet Launch (Sākt).

4. Lai apmeklētu dažādas interneta adreses, kuros tiek sniegts ierīces atbalsts, rīkojieties šādi:

a. Atlasiet Services on the Web (Pakalpojumi tīmeklī).

b. Atlasiet Internet Services (Interneta pakalpojumi) un atlasiet opciju nolaižamajā sarakstā.

c. Noklikšķiniet Go! (Aiziet!).

LVWW Macintosh printera draivera funkciju izmantošana 67

68 Nodaļa 4 Produkta lietošana kopā ar Macintosh datoru LVWW

5 Savienojamība

USB savienojums

●

Tīkla konfigurēšana

●

LVWW 69

USB savienojums

Šī iekārta atbalsta USB 2.0 savienojumu. Jums ir jālieto A-uz-B veida USB kabelis, kas ir ne garāks par 2 metriem (6,56 pēdas)

70 Nodaļa 5 Savienojamība LVWW

Tīkla konfigurēšana

Iespējams, iekārtā būs jākonfigurē atsevišķi tīkla parametri. Šos parametrus varat konfigurēt no vadības paneļa, iegultā tīmekļa servera vai, vairumam tīklu, no HP Web Jetadmin programmatūras.

Pilnu atbalstīto tīklu sarakstu un norādījumus tīkla parametru konfigurēšanai no programmatūras skatiet HP Jetdirect iegultā drukas servera administratora rokasgrāmatā. Rokasgrāmata ir piegādes komplektā iekārtām, kurās instalēts HP Jetdirect iegultais drukas serveris.

Atbalstītie tīkla protokoli

Iekārta atbalsta TCP/IP tīkla protokolu, visplašāk izmantoto un akceptēto tīklošanas protokolu. Šo protokolu izmanto daudziem tīklošanas pakalpojumiem. Šajās tabulās uzskaitīti atbalstītie tīklošanas pakalpojumi un protokoli.

Tabula 5-1 Drukāšana

Pakalpojuma nosaukums Apraksts

port9100 (tiešais režīms) Drukas pakalpojums

Rindprintera dēmons (LPD) Drukas pakalpojums

Uzlabots LPD (īpašas LPD rindas) Ar rindprintera spolēšanas apkopi saistītais protokols un

FTP TCP/IP utilītas datu pārraidei starp sistēmām.

programmas tiek uzstādītas TCP/IP sistēmās.

WS Print Izmantojiet Microsoft Web Services for Devices (WSD) (Web

WS Discovery Atļauj Microsoft WS atklāšanas protokolus HP Jetdirect drukas

pakalpojumi iekārtām) drukas pakalpojumus, kas atbalstīti HP Jetdirect drukas serverī.

serverī.

Tabula 5-2 Tīkla ierīces atrašana

Pakalpojuma nosaukums Apraksts

SLP (pakalpojuma atrašanās vietas protokols) Ierīču atrašanas protokols, kuru izmanto, lai palīdzētu atrast

Bonjour (Labdien) Ierīču atrašanas protokols, kuru izmanto, lai palīdzētu atrast

un konfigurēt tīkla ierīces. Galvenokārt to izmanto uz Microsoft balstītās programmās.

un konfigurēt tīkla ierīces. Galvenokārt to izmanto uz Apple Macintosh balstītās programmās.

Tabula 5-3 Ziņojumapmaiņa un pārvaldība

Pakalpojuma nosaukums Apraksts

HTTP (hiperteksta pārraides protokols) Ļauj tīmekļa pārlūkprogrammām sazināties ar iegulto tīmekļa

serveri.

EWS (iegultais tīmekļa serveris) Ļauj lietotājam pārvaldīt iekārtu, izmantojot tīmekļa

SNMP (vienkāršas tīkla pārvaldības protokols) To izmanto tīkla programmas, lai pārvaldītu iekārtu. Iekārta

pārlūkprogrammu.

atbalsta SNMP v1, SNMP v3 un standarta MIB-II (pārvaldības informācijas bāzes) objektus.

LVWW Tīkla konfigurēšana 71

Tabula 5-3 Ziņojumapmaiņa un pārvaldība (turpinājums)

Pakalpojuma nosaukums Apraksts

LLMNR (Saistīt Lokālās Multiraides Nosaukuma Izšķirtspēju) Nosaka vai iekārta atbild uz LLMNR pieprasījumiem pa IPv4

un IPv6.

TFTP Konfigurācija Atļauj lietot TFTP, lai lejupielādētu konfiguārcijas failu, kas

satur papildus konfigurācijas parametrus, tādus kā SNMP vai nenoklusējuma iestatījumus HP Jetdirect drukas serverim.

Tabula 5-4 IP adresēšana

Pakalpojuma nosaukums Apraksts

DHCP (dinamiskais saimniekdatora konfigurācijas protokols) Automātiskai IP adrešu piešķiršanai. Iekārta atbalsta IPv4 un

IPv6. DHCP serveris nodrošina iekārtai IP adresi. Lai iekārta iegūtu adresi no DHCP servera, lietotāja iejaukšanās parasti nav nepieciešama.

BOOTP (sāknēšanas programmu protokols) Automātiskai IP adrešu piešķiršanai. BOOTP serveris

Auto IP Automātiskai IP adrešu piešķiršanai. Ja nav pieejams ne

nodrošina iekārtai IP adresi. Lai iekārta iegūtu IP adresi no BOOTP servera, administratoram jāievada iekārtas MAC aparatūras adrese šajā serverī.

DHCP, ne BOOTP serveris, iekārta izmanto šo pakalpojumu, lai ģenerētu unikālu IP adresi.

Tabula 5-5 Drošības funkcijas

Pakalpojuma nosaukums Apraksts

Protokols IPsec/ugunsmūris Nodrošina tīkla slāņa drošību IPv4 un IPv6 tīkos. Ugunsmūris

nodrošina vienkāršu IP trafika kontroli. Protokols IPsec nodrošina papildus aizsardzību, izmantojot autentificēšanas un šifrēšanas protokolus.

Protokols Kerberos Atļauj mainīt personisko informāciju, atvērtā tīklā piešķirot

SNMP v3 Nodarbina uz lietotāja balstītu drošības modeli priekš SNMP

Pieejas vadības saraksts (ACL) Nosaka atsevišķas saimniekdatora sistēmas, vai

SSL/TLS Atļauj caur Internetu nosūtīt personiskus dokumentus un

Protokola IPsec paketes konfigurācija Nodrošina tīkla slāņa drošību, vienkārši kontrolējot IP trafiku

unikālu atslēgu, sauktu par biļeti, katram lietotājam, kas ir pieslēdzies pie tīkla. Biļete pēc tam tiek iegulta ziņojumos, lai noteiktu sūtītāju.

v3, kas nodrošina lietotāja autentificēšanu un datu privātuma šifrēšanu.

saimniekdatora sistēmu tīklus, kam ir dota atļauja piekļūt HP Jetdirect drukas serverim un pievienotajai tīkla iekārtai.

nodrošina privātumu un datu integritāti klienta-servera lietojuma starpā.

no un uz iekārtu. Šis protokols nodrošina šifrēšanas un autentificēšanas labumus un atļauj daudzējādas konfigurācijas.

72 Nodaļa 5 Savienojamība LVWW

Tīkla iekārtas konfigurēšana

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Iegulto tīmekļa serveri varat izmantot, lai skatītu vai mainītu IP konfigurācijas iestatījumus.

1. Izdrukājiet konfigurācijas lapu un atrodiet IP adresi.

Ja izmantojat IPv4, tad IP adrese satur tikai ciparus. Tās formāts ir šāds:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Ja izmantojat IPv6, tad IP adrese ir heksadecimāla rakstzīmju un ciparu kombinācija. Tai ir

●

līdzīgs formāts šim:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Lai atvērtu iegulto tīmekļa serveri, ierakstiet IP adresi tīmekļa pārlūkprogrammas adreses rindiņā.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Networking (Tīklošana), lai iegūtu informāciju par tīklu. Iestatījumus varat

mainīt pēc vajadzības.

Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana

Izmantojiet iegulto tīmekļa serveri tīkla paroles iestatīšanai vai esošās paroles mainīšanai.

1. Atveriet iebūvētā tīkla serveri un noklikšķiniet uz cilnes Tīklošana.

2. Kreisās puses panelī noklikšķiniet uz pogas Drošība.

PIEZĪME Ja parole ir iepriekš iestatīta, jums pieprasīs to ievadīt. Ievadiet paroli un pēc tam

noklikšķiniet uz pogas Lietot.

3. Apgabalā Ierīces parole ievadiet jauno paroli dialoglodziņā Jauna parole un dialoglodziņā

Pārbaudīt paroli .

4. Loga apakšdaļā noklikšķiniet uz pogas Lietot, lai saglabātu paroli.

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

Papildus iegultā tīmekļa servera izmantošanai varat izmantot arī vadības paneļa izvēlnes, lai iestatītu IPv4 adresi, apakštīkla masku un noklusējuma vārteju.

Nospiediet Izvēlne pogu

2. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

nospiediet Labi pogu.

3. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

4. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

tam nospiediet Labi pogu.

5. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

, lai izgaismotu KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni, un pēc tam

, lai izgaismotu I/O izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu IEGULTĀ JETDIRECT IZVĒLNE opciju, un pēc

, lai izgaismotu TCP/IP izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

6. Nospiediet lejupvērsto bultiņu Labi pogu.

LVWW Tīkla konfigurēšana 73

, lai izgaismotu IPV4 IESTATĪJUMI izvēlni, un pēc tam nospiediet

7. Nospiediet lejupvērsto bultiņu , lai izgaismotu KONFIGURĀCIJAS METODE izvēlni, un pēc tam

nospiediet Labi pogu.

8. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

Labi pogu.

9. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

nospiediet Labi pogu.

10. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

pogu.

vai

Nospiediet lejupvērsto bultiņu nospiediet Labi pogu.

vai

Nospiediet lejupvērsto bultiņu nospiediet Labi pogu.

11. Nospiediet augšup vērsto bultiņu

adreses, apakštīkla maskas vai noklusējuma vārtejas pirmā baita skaitli.

12. Nospiediet pogu Labi, lai pārietu uz nākamo skaitļu grupu. Lai pārietu uz iepriekšējo skaitļu grupu,

nospiediet atpakaļ vērsto bultiņu

13. Atkārtojiet 11. un 12. soli līdz IP adrese, apakštīkla maska, vai noklusējuma vārtejas ir pabeigtas,

pēc tam nospiediet Labi pogu, lai saglabātu iestatījumus.

, lai izgaismotu MANUĀLI iestatījumu, un pēc tam nospiediet

, lai izgaismotu MANUĀLIE IESTATĪJUMI izvēlni, un pēc tam

, lai izgaismotu IP ADRESE izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi

, lai izgaismotu APAKŠTĪKLA MASKA izvēlni, un pēc tam

, lai izgaismotu NOKLUSĒJUMA VĀRTEJA izvēlni, un pēc tam

vai lejup vērsto bultiņu , lai palielinātu vai samazinātu IP

14.

Nospiediet Izvēlne pogu

, lai atgrieztos Gatavs stāvoklī.

IPv6 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

Papildus iegultā tīmekļa servera izmantošanai varat izmantot arī vadības paneļa izvēlnes, lai iestatītu IPv6 adresi.

Nospiediet Izvēlne pogu

2. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

nospiediet Labi pogu.

3. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

4. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

tam nospiediet Labi pogu.

5. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

6. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

Labi pogu.

7. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

8. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni, un pēc tam

, lai izgaismotu I/O izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu IEGULTĀ JETDIRECT IZVĒLNE opciju, un pēc

, lai izgaismotu TCP/IP izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu IPV6 IESTATĪJUMI izvēlni, un pēc tam nospiediet

, lai izgaismotu ADRESE izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu MANUĀLIE IESTATĪJUMI izvēlni, un pēc tam

74 Nodaļa 5 Savienojamība LVWW

9. Nospiediet lejupvērsto bultiņu , lai izgaismotu IESPĒJOT iestatījumu, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

10. Nospiediet augšupvērsto bultiņu

Labi pogu.

11. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

12. Nospiediet augšupvērsto bultiņu

pogu.

PIEZĪME Jums ir jānospiež Labi poga pēc katras ievadītās zīmes.

13.

Nospiediet augšupvērsto bultiņu

Labi pogu.

14.

Nospiediet Izvēlne pogu

, lai izgaismotu ADRESE izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai atgrieztos Gatavs stāvoklī.

Tīkla protokolu atspējošana (papildus)

Visi atbalstītie tīkla protokoli pēc rūpnīcas noklusējuma ir iespējoti. Neizmantoto protokolu atspējošanai ir šādas priekšrocības:

Samazina iekārtas ģenerēto tīkla datplūsmu

●

Neļauj nesankcionētiem lietotājiem izmantot iekārtu

●

Konfigurācijas lapā sniedz tikai derīgu informāciju

●

Ļauj iekārtas vadības panelī parādīt attiecīgajam protokolam raksturīgus kļūdu un brīdinājuma

●

ziņojumus

, lai izgaismotu IESLĒGTS iestatījumu, un pēc tam nospiediet

vai lejupvērsto bultiņu , lai ievadītu adresi. Nospiediet Labi

vai lejupvērsto bultiņu , lai atlasītu beigu zīmi . Nospiediet

IPX/SPX, AppleTalk vai DLC/LLC atspējošana

PIEZĪME Neatspējojiet IPX/SPX Windows-balstītās sistēmās, kuras drukāšanai izmanto IPX/SPX.

Nospiediet Izvēlne pogu

2. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

nospiediet Labi pogu.

3. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

4. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

tam nospiediet Labi pogu.

5. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

vai

Nospiediet lejupvērsto bultiņu pogu.

vai

Nospiediet lejupvērsto bultiņu

6. Nospiediet Labi pogu, lai atlasītu IESPĒJOT iestatījumu.

, lai izgaismotu KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni, un pēc tam

, lai izgaismotu I/O izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu IEGULTĀ JETDIRECT IZVĒLNE opciju, un pēc

, lai izgaismotu IPX/SPX izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu APPLETALK izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi

, lai izgaismotu DLC/LLC izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

LVWW Tīkla konfigurēšana 75

7. Nospiediet lejupvērsto bultiņu , lai izgaismotu IZSLĒGTS iestatījumu, un pēc tam nospiediet

Labi pogu.

Nospiediet Izvēlne pogu

, lai atgrieztos Gatavs stāvoklī.

Saites ātrums un divpusējās drukas iestatījumi

Drukas servera saites ātrumam un sakaru režīmam jāatbilst tīklam. Vairumā gadījumu iekārta jāatstāj automātiskajā režīmā. Ja veiksiet nepareizas izmaiņas saites ātruma iestatījumos, iespējams, iekārta nevarēs sazināties ar citām tīkla ierīcēm. Ja nepieciešams veikt izmaiņas, izmantojiet iekārtas vadības paneli.

PIEZĪME Izdarot izmaiņas šajos iestatījumos, iekārta vispirms izslēgsies un tad ieslēgsies. Veiciet

izmaiņas tikai tad, kad iekārta netiek darbināta.

Nospiediet Izvēlne pogu

2. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

nospiediet Labi pogu.

3. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

4. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

tam nospiediet Labi pogu.

5. Nospiediet lejupvērsto bultiņu

Labi pogu.

6. Nospiediet lejup vērsto bultiņu

, lai izgaismotu KONFIGURĒJIET IERĪCI izvēlni, un pēc tam

, lai izgaismotu I/O izvēlni, un pēc tam nospiediet Labi pogu.

, lai izgaismotu IEGULTĀ JETDIRECT IZVĒLNE opciju, un pēc

, lai izgaismotu SAITES ĀTRUMS izvēlni, un pēc tam nospiediet

, lai izgaismotu vienu no zemāk parādītajām opcijām.

Iestatījums Apraksts

AUTOMĀTISKI Drukas serveris, lai nodrošinātu tīklā pieļaujamo maksimālo saites ātrumu un

10T PUSE 10 megabaiti sekundē (Mbps), pusdupleksā darbība

10T PILNS 10 Mbps, pilndupleksā darbība.

100TX PUSE 100 Mbps, pusdupleksā darbība.

100TX PILNS 100 Mbps, pilndupleksā darbība.

100TX AUTOMĀTISKS Ierobežo automātisko saskaņošanu līdz maksimālajam saites ātrumam 100

1000TX PILNS 1000 Mbps, pilndupleksā darbība.

sakaru režīmu, konfigurāciju veic automātiski.

Mbps

7. Nospiediet Labi pogu. Iekārta izslēdzas un pēc tam ieslēdzas.

76 Nodaļa 5 Savienojamība LVWW

6Papīrs un apdrukājamie materiāli

Papīra un drukas materiālu lietošana

●

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri

●

Pielāgoti papīra formāti

●

Atbalstītā papīra un apdrukājamā materiāla veidi

●

Padeves un uztvērēja ietilpība

●

Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem

●

Ievietošana padevēs

●

Padevju konfigurēšana

●

LVWW 77

Papīra un drukas materiālu lietošana

Šis produkts atbalsta dažādus papīra un citu drukas materiālu veidus atbilstoši šajā lietotāja rokasgrāmatā sniegtajām vadlīnijām. Papīrs vai apdrukājamie materiāli, kas neatbilst šīm vadlīnijām, var izraisīt šādas problēmas:

zema drukas kvalitāte;

●

biežāka materiālu iestrēgšana;

●

priekšlaicīgs produkta nolietojums, kura novēršanai nepieciešams remonts.

●

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tikai papīru ar HP zīmolu un apdrukājamos materiālus, kas paredzēti lāzerprinteriem vai daudzfunkcionālai lietošanai. Nelietojiet papīru vai apdrukājamos materiālus, kas paredzēti tintes printeriem. Hewlett-Packard Company neiesaka izmantot apdrukājamos materiālus ar citu zīmolu, jo HP nevar garantēt to kvalitāti.

Ir iespējams, ka papīrs atbi rezultāti nav apmierinoši. Tās var būt nepareizas apiešanās, neatbilstošas temperatūras un/vai mitruma līmeņa vai kāda cita faktora sekas, ko Hewlett-Packard nespēj kontrolēt.

UZMANĪBU! Hewlett-Packard prasībām neatbilstoša papīra vai apdrukājamo materiālu lietošana var

radīt printera darbības traucējumus, kuru novēršanai nepieciešams remonts. Šāda remonta izdevumus Hewlett-Packard garantija vai tehniskās apkopes līgumi nesedz.

lst visām vadlīnijām, kas izklāstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā, tomēr

78 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri

Šī iekārta atbalsta vairākus papīra izmērus, un to var pielāgot dažādam apdrukājamam materiālam.

PIEZĪME Lai gūtu vislabākos drukas rezultātus, pirms drukāšanas atlasiet pareizo papīra izmēru un

ievadiet to printera draiverī.

Tabula 6-1 Atbalstītā papīra un apdrukājamā materiāla izmēri

Lielums un izmēri 1. padeve 2. padeve 3. padeve (papildu)

Vēstule

216 x 279 mm

Legālais

216 x 356 mm

210 x 297 mm

RA4

215 x 305 mm

148 x 210 mm

B5 (JIS)

182 x 257 mm

B6 (JIS)

128 x 182 mm

Lietvedības

184 x 267 mm

Paziņojums

140 x 216 mm

4x6

101.6 x 152.4 mm

10 x 15 cm

101.6 x 152.4 mm

5x7

127 x 178 mm

5x8

127 x 203 mm

Jāinstalē HP pastkaršu apdrukājamā materiāla ieliktnis.

LVWW Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri 79

Tabula 6-1 Atbalstītā papīra un apdrukājamā materiāla izmēri (turpinājums)

Lielums un izmēri 1. padeve 2. padeve 3. padeve (papildu)

105 x 148 mm

Pastkarte (JIS)

100 x 148 mm

Dubultā pastkarte (JIS)

148 x 200 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

16K

197 x 273 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

Aploksne Commercial #10

105 x 241 mm

Envelope 9

100 mm x 226 mm

Aploksne B5

176 x 250 mm

Aploksne C5 ISO

162 x 229 mm

Aploksne C6

114 x 162 mm

Aploksne DL ISO

110 x 220 mm

Aploksne Monarch

98 x 191 mm

Pielāgots

98,4 x 148 mm līdz 216 x 356 mm

Pielāgots

148 x 210 mm līdz 216 x 297 mm

Pielāgots

148 x 210 mm līdz 216 x 356 mm

80 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Pielāgoti papīra formāti

Šis produkts atbalsta daudzus pielāgotus papīra formātus. Tie ir formāti, kas atbilst šim produktam noteiktajām minimālo un maksimālo izmēru prasībām, taču nav iekļauti atbalstīto papīra formātu tabulā. Izmantojot pielāgota formāta papīru, norādiet pielāgoto formātu printera draiverī un ievietojiet papīru padevē, kas ir piemērota pielāgota formāta papīram.

LVWW Pielāgoti papīra formāti 81

Atbalstītā papīra un apdrukājamā materiāla veidi

Pilns šīs iekārtas atbalstītā īpašā HP markas papīra saraksts atrodams adresē www.hp.com/support/

cljcp3525.

Papīra veids 1. padeve 2. padeve 3. padeve (papildu)

Parastais papīrs

Viegls (60–74 g/m2)

Vidēji viegls (96–110 g/m2)

Smags (111–130 g/m2)

Īpaši smags (131–175 g/m2)

Krāsu caurspīdīgums

Uzlīmes

Veidlapa

Iepriekš apdrukāts papīrs

Perforēts papīrs

Krāsains

Nelīdzens papīrs

Augstas kvalitātes papīrs

Otrreiz izmantots papīrs

Aploksne

Kartes krājums

Vidēji viegls (96–110 g/m2)

Biezs, spīdīgs (111–130 g/m2)

Īpaši biezs, spīdīgs (131–175 g/m2)

Kartes spīdīgs (176–220 g/m2)

Gaismas necaurlaidīgā plēve

HP Izturīgais papīrs

HP Matētais papīrs (105 g/m2)

HP Matētais papīrs (120 g/m2)

HP Matētais papīrs (160 g/m2)

HP Matētais papīrs (200 g/m2)

HP Viegli spīdīgs papīrs (120 g/m2)

HP Spīdīgs papīrs (130 g/m2)

HP Spīdīgs papīrs (160 g/m2)

HP Spīdīgs papīrs (220 g/m2)

82 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Padeves un uztvērēja ietilpība

Padeve vai uztvērējs Papīra veids Specifikācijas Daudzums

1. padeve Papīrs Diapazons:

augstas kvalitātes papīra

60 g/m līdz 216 g/m papīra

Aploksnes

Mazāk nekā 60 g/m2 augstas kvalitātes papīra līdz 90 g/m augstas kvalitātes papīra

Uzlīmes Ne vairāk kā 0,102 mm biezs Maksimālais lapu kaudzītes

Caurspīdīgās plēves Ne mazāk kā 0,102 mm biezs Maksimālais lapu kaudzītes

Glancētais papīrs Diapazons:

augstas kvalitātes līdz

96 g/m

220 g/m papīra

2. padeve Papīrs Diapazons:

augstas kvalitātes līdz

60 g/m

163 g/m papīra

augstas kvalitātes

Maksimālais lapu kaudzītes augstums: 10 mm

Vienlīdzīgs 100 lapām 75 g/m augstas kvalitātes papīra

Līdz 10 aploksnēm

augstums: 10 mm

Līdz 50 loksnēm

Maksimālais lapu kaudzītes augstums: 10 mm

Līdz 50 loksnēm

Maksimālais lapu kaudzītes augstums: 25 mm

Atbilst 250 lapām 75 g/m augstas kvalitātes papīram

Maksimālais lapu kaudzītes augstums A6 papīram: 15 mm

Caurspīdīgās plēves Ne mazāk kā 0,102 mm biezs Maksimālais lapu kaudzītes

Glancētais papīrs Diapazons:

augstas kvalitātes līdz

96 g/m

220 g/m papīra

3. padeve (papildu) Papīrs Diapazons:

augstas kvalitātes līdz

60 g/m

220 g/m papīra

Caurspīdīgās plēves Ne mazāk kā 0,102 mm biezs Maksimālais lapu kaudzītes

Glancētais papīrs Diapazons:

augstas kvalitātes līdz

96 g/m

220 g/m papīra

Izdruku uztvērējs Papīrs

augstas kvalitātes

augstums: 25 mm

Maksimālais lapu kaudzītes augstums: 25 mm

Atbilst 500 lapām 75 g/m

augstas kvalitātes papīra

Maksimālais lapu kaudzītes augstums: 56 mm

augstums: 56 mm

Maksimālais lapu kaudzītes augstums: 56 mm

Atbilst 250 lapām 75 g/m

augstas kvalitātes papīram

LVWW Padeves un uztvērēja ietilpība 83

Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem

Šis produkts atbalsta drukāšanu uz īpašiem apdrukājamiem materiāliem. Lai iegūtu apmierinošus rezultātus, izpildiet šīs vadlīnijas. Lai, lietojot īpašu papīru vai drukas materiālus, iegūtu vislabākos drukas rezultātus, noteikti iestatiet to veidu un formātu printera draiverī.

UZMANĪBU! Lai piesaistītu sausās tonera daļiņas papīram ļoti precīzos punktos, LaserJet printeros

tiek izmantoti termoelementi. HP lāzerprinteru papīrs ir izstrādāts tā, lai izturētu šādu ārkārtēju karstumu. Lietojot šai tehnoloģijai nepiemēroto strūklprinteru papīru, var sabojāt printeri.

Materiālu veids Nedrīkst Nedrīkst

Aploksnes

Uzlīmes

Caurspīdīgās filmas

Vēstuļpapīrs un veidlapas

Novietojiet aploksnes plakaniski.

●

Lietojiet aploksnes, kuru šuve

●

stiepjas gar visu malu līdz aploksnes stūrim.

Lietojiet noplēšamas līmējamas

●

sloksnes, kas apstiprinātas izmantošanai lāzerprinteros.

Lietojiet tikai tādas uzlīmju loksnes,

●

kur pamatne nav redzama starp uzlīmēm.

Lietojiet uzlīmes, kuras pilnībā

●

pieguļ loksnei.

Lietojiet pilnas uzlīmju loksnes.

●

Lietojiet tikai tādas caurspīdīgās

●

plēves, kas ir apstiprinātas lietošanai krāsu lāzerprinteros.

Pēc izņemšanas no produkta

●

novietojiet caurspīdīgās filmas uz plakanas virsmas.

Lietojiet tikai tādu vēstuļpapīru vai

●

veidlapas, kas ir apstiprinātas izmantošanai lāzerprinteros.

Nelietojiet aploksnes, ja tās ir

●

saburzītas, tām ir robi, tās ir salipušas vai citādi bojātas.

Nelietojiet aploksnes, kurām ir

●

skavas, spiedpogas, lodziņi vai krītpapīra apdare.

Nelietojiet pašlīmējošas līmes vai

●

citus sintētiskus materiālus.

Nelietojiet uzlīmes, kurām ir krokas

●

vai gaisa burbulīši vai kuras ir bojātas.

Neapdrukājiet loksnes, kurām ir

●

tikai daļa uzlīmju.

Nelietojiet tādu caurspīdīgo

●

apdrukājamo materiālu, kas nav apstiprināts lietošanai krāsu lāzerprinteros.

Nelietojiet veidlapas ar reljefu

●

izcēlumu vai metālisku apdruku.

Biezs papīrs

Glancēts papīrs un krītpapīrs

Lietojiet tikai tādu biezu papīru, kas

●

ir apstiprinās izmantošanai lāzerprinteros un atbilst šī produkta svara prasībām.

Lietojiet tikai tādu glancētu papīru

●

vai krītpapīru, kas ir apstiprināts izmantošanai lāzerprinteros.

Neizmantojiet papīru, kas ir

●

smagāks par šim produktam ieteiktajiem drukas materiālu tehniskajiem parametriem, ja vien tas nav HP papīrs, kas apstiprināts izmantošanai šajā produktā.

Nelietojiet glancētu papīru vai

●

krītpapīru, kas ir paredzēts izmantošanai strūklprinteru produktos.

84 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Ievietošana padevēs

Jūs padevēs variet ievietot dažādus apdrukājamos materiālus, un pēc tam, izmantojot vadības paneli, pieprasīt apdrukājamos materiālus pēc to veida un lieluma.

Papīra orientācija ievietošanai padevēs

Ja izmantojat papīru, kuram nepieciešama īpaša orientācija, ievietojiet to atbilstoši informācijai zemāk redzamajā tabulā.

PIEZĪME ALTERNATĪVAIS VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS Iestatījums ietekmē veidlapu vai iepriekš

apdrukāta papīra ievietošanas veidu. Šis iestatījums tiek noņemts ar noklusējumu. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet

Izvēlne System Setup (Sistēmas iestatīšana) 27. lpp. .

LVWW Ievietošana padevēs85

1. padeve

Papīra veids Attēla orientācija Divpusīgās

Iepriekš apdrukātu papīru vai veidlapu

Portrets Vienpusīgā

drukāšanas režīms

drukāšana

Divpusīgā drukāšana Ar drukājamo pusi uz augšu

Kā ievietot papīru

ALTERNATĪVAIS VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS = Izslēgts

Ar drukājamo pusi uz leju

Ievieto iekārtā ar augšējo malu pa priekšu

Ievieto iekārtā ar apakšējo malu pa priekšu

Kā ievietot papīru

ALTERNATĪVAIS VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS = Ieslēgts

Ar drukājamo pusi uz augšu

Ievieto iekārtā ar apakšējo malu pa priekšu

Ar drukājamo pusi uz augšu

Ievieto iekārtā ar apakšējo malu pa priekšu

Ainava Vienpusīgā

drukāšana

Divpusīgā drukāšana Ar drukājamo pusi uz augšu

Perforēts papīrs Portrets vai ainava Vienpusīgā vai

apbusējā drukāšana

Ar drukājamo pusi uz leju

Augšējā mala pret iekārtas aizmuguri

Caurumiņi pret iekārtas aizmuguri

Ar drukājamo pusi uz augšu

Augšējā mala pret iekārtas aizmuguri

Ar drukājamo pusi uz augšu

Augšējā mala pret iekārtas aizmuguri

Nav piemērojams

86 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

Papīra veids Attēla orientācija Divpusīgās

drukāšanas režīms

Kā ievietot papīru

ALTERNATĪVAIS VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS = Izslēgts

Kā ievietot papīru

ALTERNATĪVAIS VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS = Ieslēgts

Aploksnes Aploksnes garā mala

pievadīta iekārtai

Aploksnes īsā mala pievadīta iekārtai

Vienpusīgā drukāšana

Ar drukājamo pusi uz leju

Ievieto iekārtā ar augšējo malu pa priekšu

Ar drukājamo pusi uz leju

Augšējā mala pret iekārtas aizmuguri

Nav piemērojams

LVWW Ievietošana padevēs87

2. padeve vai papildu 3. padeve

Papīra veids Attēla orientācija Divpusīgās

Iepriekš apdrukātu papīru vai veidlapu

Portrets Vienpusīgā

drukāšanas režīms

drukāšana

Divpusīgā drukāšana Ar drukājamo pusi uz leju

Kā ievietot papīru

ALTERNATĪVAIS VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS = Izslēgts

Ar drukājamo pusi uz augšu

Augšējā mala padeves labajā pusē

Augšējā mala padeves kreisajā pusē

Kā ievietot papīru

ALTERNATĪVAIS VĒSTULES SĀKUMA REŽĪMS = Ieslēgts

Ar drukājamo pusi uz leju

Augšējā mala padeves kreisajā pusē

Ar drukājamo pusi uz leju

Augšējā mala padeves kreisajā pusē

Ainava Vienpusīgā

drukāšana

Divpusīgā drukāšana Ar drukājamo pusi uz leju

Perforēts papīrs Portrets vai ainava Vienpusīgā vai

apbusējā drukāšana

Ar drukājamo pusi uz augšu

Augšējā mala pret iekārtas aizmuguri

Caurumiņi pret iekārtas aizmuguri

Ar drukājamo pusi uz leju

Augšējā mala pret iekārtas aizmuguri

Ar drukājamo pusi uz leju

Augšējā mala pret iekārtas aizmuguri

Nav piemērojams

88 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW

HP LaserJet CP3525 User's Guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vadlīnijās izmantotās konvencijas

Iekārtu salīdzinājums

Iekārtas funkcijas

Iekārtas apskats

Skats no priekšpuses

Skats uz aizmuguri

Saskarnes porti

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta

Izmantojiet vadības paneli

Vadības paneļa izkārtojums

Vadības paneļa indikatoru gaismu skaidrojums

Vadības paneļa izvēlnes

Izvēlņu izmantošana

Izvēlņu hierarhija

Izvēlne Show Me How (Kā to darīt)

Izvēlne Retrieve Job (Darba izgūšana)

Izvēlne Information (Informācija)

Izvēlne Paper Handling (Papīra apstrāde)

Izvēlne Configure Device (Iekārtas konfigurēšana)

Izvēlne Printing (Drukāšana)

PCL apakšizvēlne

Izvēlne Print Quality (Drukas kvalitāte)

Izvēlne System Setup (Sistēmas iestatīšana)

Izvēlne I/O (Padeve/Izvade)

Izvēlne Resets (Atgriešana)

Izvēlne Diagnostics (Diagnostika)

Apkopes izvēlne

Atbalstītās Windows operētājsistēmas

Windows atbalstītie printera draiveri

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD))

UPD instalācijas režīmi

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

Drukas iestatījumu prioritāte

Izmainiet printera draivera Windows iestatījumus

Programmatūras noņemšana sistēmā Windows

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

HP Web Jetadmin

Iegultā tīmekļa serveris

HP Easy Printer Care

Programmatūra citām operētājsistēmām

Programmatūra Macintosh sistēmā

Macintosh atbalstītās operētājsistēmas

Macintosh atbalstītie printera draiveri

Noņemiet programmatūru no Macintosh operētājsistēmas.

Macintosh drukāšanas iestatījumu prioritātes

Nomainiet printera draivera Macintosh iestatījumus

Programmatūra Macintosh datoriem

HP Printer Utility (Printera utilītprogramma)

HP Printer Utility atvēršana

HP Printer Utility funkcijas

Macintosh datorā atbalstītās utilītas

Iebūvētais tīmekļa serveris

Macintosh printera draivera funkciju izmantošana

Drukāšana

Macintosh vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas sākumiestatījumus

Pārveidojiet dokumentu izmērus vai drukājiet uz pielāgota papīra izmēra

Drukājiet titullapu

Izmantojiet ūdenszīmes

Operētājsistēmā Macintosh drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes

Drukājiet uz lapaspuses abām pusēm (divpusīgā drukāšana)

Darbu saglabāšana

Iestatiet krāsu opcijas

Izmantojiet izvēlni Services (Pakalpojumi)

USB savienojums

Tīkla konfigurēšana

Atbalstītie tīkla protokoli

Tīkla iekārtas konfigurēšana

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

IPv6 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

Tīkla protokolu atspējošana (papildus)

IPX/SPX, AppleTalk vai DLC/LLC atspējošana

Saites ātrums un divpusējās drukas iestatījumi

Papīra un drukas materiālu lietošana

Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri