HP LaserJet CP3525 User's Guide [lt]
www.hp.com/support/cljcp3525
„HP Color LaserJet CP3525“ serija
Spausdintuvas
Vartotojo vadovas
Autorių teisės ir licencija
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prekių ženklai
®
, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe
Adobe
Systems Incorporated“ prekės ženklai.
Atkurti, pritaikyti ar versti produkto
dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško
sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus,
kai tai leidžia autorių teisės.
Šiame dokumente pateikiama informacija
gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Vienintelės HP produktams ir paslaugoms
suteikiamos garantijos išdėstytos prie
produktų pridėtose specialiose garantijos
nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima
interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP
nėra atsakinga už čia esančias technines ar
redagavimo klaidas ar neatitikimus.
Gaminio numeris: CC468-90919
Edition 1, 09/2008
Corel® yra „Corel Corporation“ arba „Corel
Corporation Limited“ prekės ženklas arba
registruotasis prekės ženklas.
„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos
prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.
„Java™“ yra „Sun Microsystems, Inc.“ JAV
registruotas prekės ženklas
„Microsoft®“, „Windows®“ ir „Windows®XP“
yra JAV registruotieji „Microsoft Corporation“
prekės ženklai.
„Windows Vista®“ yra „Microsoft
Corporation“ prekės ženklas arba
registruotasis prekės ženklas JAV ir/arba
kitose šalyse.
PANTONE® yra „Pantone, Inc“ spalvos
tikrinimo etalono prekės ženklas.
®
yra registruotasis „The Open Group“
UNIX
prekės ženklas.
„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė
yra JAV registruotieji prekių ženklai.
Turinys
1 Gaminio naudojimo pagrindai
Šiame vadove naudojami standartai .................................................................................................... 2
Gaminio palyginimas ............................................................................................................................ 3
Gaminio funkcijos ................................................................................................................................. 4
Gaminio apžvalga ................................................................................................................................. 7
Vaizdas iš priekio ................................................................................................................. 7
Užpakalinis vaizdas ............................................................................................................. 8
Sąsajos prievadai ................................................................................................................ 8
Serijos numerio ir modelio numerio vieta ............................................................................. 9
2 Derinimo pultas
Derinimo pulto naudojimas ................................................................................................................. 12
Derinimo pulto schema ...................................................................................................... 12
Derinimo pulto indikatorių aiškinimas ................................................................................ 13
Derinimo pulto meniu ......................................................................................................................... 14
Meniu naudojimas .............................................................................................................. 14
Meniu hierarchija ................................................................................................................................ 15
Meniu „Parodyk, kaip“ ........................................................................................................................ 16
Užduočių gavimo meniu ..................................................................................................................... 17
Informacijos meniu ............................................................................................................................. 19
Popieriaus tvarkymo meniu ................................................................................................................ 20
Įrenginio konfigūravimo meniu ........................................................................................................... 21
Spausdinimo meniu ........................................................................................................... 21
PCL papildomas meniu ..................................................................................... 22
Spausdinimo kokybės meniu ............................................................................................. 23
Sistemos sąrankos meniu .................................................................................................. 27
Įvesties / išvesties meniu ................................................................................................... 34
Pakartotinių nustatymų meniu ........................................................................................... 42
Diagnostikos meniu ............................................................................................................................ 43
Meniu „Service“ (techninė priežiūra) .................................................................................................. 45
3 Programinė įranga „Windows“ sistemai
Palaikomos „Windows“ operacinės sistemos ..................................................................................... 48
„Windows“ palaikomos spausdintuvų tvarkyklės ................................................................................ 49
LTWW iii
HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ...................................................................................... 50
UPD diegimo režimai ......................................................................................................... 50
Pasirinkite „Windows“ tinkamą spausdintuvo tvarkyklę ...................................................................... 51
Spausdinimo nustatymų pirmumas .................................................................................................... 52
Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ................................................... 53
„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ......................................................................... 54
Palaikomos „Windows“ paslaugų programos ..................................................................................... 55
„HP Web Jetadmin“ ........................................................................................................... 55
Integruotas interneto serveris ............................................................................................ 55
„HP Easy Printer Care“ ...................................................................................................... 55
Programinė įranga kitoms operacinėms sistemoms ........................................................................... 57
4 Gaminio naudojimas su „Macintosh“
Programinė įranga „Macintosh“ sistemai ............................................................................................ 60
„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos ................................................................... 60
„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės .............................................................. 60
„Macintosh“ operacinėse sistemose pašalinkite programinę įrangą .................................. 60
Spausdinimo nustatymų prioritetas „Macintosh“ sistemoje ................................................ 60
Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje ................................ 61
Programinė įranga „Macintosh“ kompiuteriams ................................................................. 61
HP spausdintuvo paslaugų programa ............................................................... 61
„Macintosh“ tinkamos paslaugų programos ....................................................................... 62
Integruotas interneto serveris ............................................................................ 62
Funkcijas naudokite „Macintosh“ spausdintuvo tvarkyklėje ................................................................ 63
Spausdinimas .................................................................................................................... 63
Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“
operacinėje sistemoje ....................................................................................... 63
Keiskite dokumentų dydį ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus ........ 63
Spausdinkite viršelį ........................................................................................... 63
Naudokite vandens ženklus .............................................................................. 64
Sp
ausdi
nti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“
operacinę sistemą ............................................................................................. 64
Spausdinti ant abiejų puslapio pusių (spausdinimas dupleksu) ........................ 65
Saugojimo užduotys .......................................................................................... 65
Nustatykite spalvų parinktis ............................................................................... 66
Naudokite meniu „Services“ (paslaugos) .......................................................... 66
HP spausdintuvo įrankio atidarymas ................................................ 61
HP spausdintuvo paslaugų programos funkcijos .............................. 62
5 Ryšys
USB jungtis ......................................................................................................................................... 70
Tinklo konfigūracija ............................................................................................................................. 71
Palaikomi tinklo protokolai ................................................................................................. 71
Tinklo įrenginio konfigūravimas ......................................................................................... 73
iv LTWW
Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ...................................................... 73
Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį ..................................................... 73
Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų konfigūravimas derinimo pulte ..................... 73
Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų konfigūravimas iš derinimo pulte .................. 74
Tinklo protokolų atjungimas (pasirinktinis) ........................................................ 75
Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ....................................... 75
6 Popierius ir spausdinimo laikmenos
Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą ................................................................................. 78
Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų formatai ..................................................................... 79
Nestandartiniai popieriaus dydžiai ...................................................................................................... 81
Palaikomi popieriaus ir spausdinimo laikmenų tipai ........................................................................... 82
Dėklų ir skyrių talpa ............................................................................................................................ 83
Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai ........................................................ 84
Dėjimas į dėklus ................................................................................................................................. 85
Popieriaus padėtis dedant į dėklus .................................................................................... 85
1 dėklas ............................................................................................................. 86
2 dėklas arba pasirinktinis 3 dėklas .................................................................. 88
1 dėklo pildymas ................................................................................................................ 89
Vokų spausdinimas ........................................................................................... 90
2 dėklo pildymas ................................................................................................................ 91
Įdėkite popieriaus į pasirenkamą 500 lapų popieriaus ir sunkių spausdinimo medžiagų
dėklą (3 dėklą)
Dėklų konfigūravimas ....................................................................................................................... 100
Dėklo konfigūravimas dedant popierių ............................................................................. 100
Dėklo konfigūravimas pagal spausdinimo darbo nustatymus .......................................... 100
Dėklo konfigūravimas naudojantis Popieriaus tvarkymo meniu ....................................... 101
Automatinis skaidrios plėvelės aptikimas (automatino aptikimo režimas) ....................... 101
Spausdinimo medžiagos pasirinkimas pagal šaltinį, tipą ar formatą ............................... 102
................................................................................................................... 92
Į 3 d
ėklą dėkite standartinio dydžio popieriaus ................................................ 93
Į 3 dėklą įstatykite pasirinkto dydžio popieriaus. ............................................... 95
Į 3 dėklą įdėkite 4 x 6 colių (10 x 15 cm) dydžio popieriaus .............................. 96
Automatinio aptikimo nustatymai .................................................................... 101
Šaltinis ............................................................................................................. 102
Tipas ir formatas ............................................................................................. 102
„IPX/SPX“, „AppleTalk“ arba DLC/LLC atjungimas .......................... 75
7 Spausdintuvo funkcijų naudojimas
Ekonomijos nustatymai .................................................................................................................... 104
Budėjimo atidėjimas ......................................................................................................... 104
Budėjimo atidėjimo nustatymas ...................................................................... 104
Budėjimo režimo atjungimas/įjungimas ........................................................... 104
Pabudimo laikas .............................................................................................................. 104
LTWW v
Darbų saugojimo funkcijų naudojimas .............................................................................................. 108
Laikomo darbo sukūrimas ................................................................................................ 108
Laikomų užduočių spausdinimas ..................................................................................... 108
Laikomo darbo pašalinimas ............................................................................................. 109
Verslo grafikos ar reklaminės medžiagos spausdinimas .................................................................. 110
Palaikomas blizgus popierius .......................................................................................... 110
Popieriaus dėklo konfigūravimas ..................................................................................... 110
Tvarkyklės nustatymų konfigūravimas ............................................................................. 111
Vandeniui atsparių schemų ir lauko ženklų spausdinimas ............................................................... 112
Palaikomas kietas popierius ............................................................................................ 112
Dvipusio lygiavimo nustatymas ........................................................................................................ 113
8 Spausdinimo užduotys
Spausdinimo darbo atšaukimas ....................................................................................................... 116
Esamo spausdinimo darbo stabdymas iš derinimo pulto ................................................. 116
Spausdinimo darbo sustabdymas programinėje įrangoje ................................................ 116
Funkcijas naudokite „Windows“ spausdintuvo tvarkyklėje ............................................................... 117
Spausdintuvo tvarkyklės atidarymas ............................................................................... 117
Spausdinimo nuorodų naudojimas .................................................................................. 117
Popieriaus ir kokybės parinkčių nustatymas .................................................................... 117
Dokumentų efektų nustatymas ........................................................................................ 118
Dokumento užbaigimo parinkčių nustatymas .................................................................. 118
Nustatyti užduoties saugojimo parinktis ........................................................................... 120
Spalvos parinkčių nustatymas ......................................................................................... 121
Pagalbos ir gaminio būsenos informacijos gavimas ........................................................ 121
Papildomų spausdinimo parinkčių nustatymas ................................................................ 121
Realiojo laiko laikrodžio nustatymas ............................................................... 105
Realiojo laiko laikrodžio nustatymas ............................................... 105
Pabudimo laiko nustatymas ............................................................................ 106
Taupymo režimą nustatykite iš EWS .............................................................. 107
9 Spalvų naudojimas
Spalvų tvarkymas ............................................................................................................................. 124
A
Spausdinti pilkais pustoniais ............................................................................................ 124
Riboti spalvų naudojimą ................................................................................................... 124
Rankinis spalvų koregavimas .......................................................................................... 125
Spalvų temos ................................................................................................................... 125
Spalvų derinimas .............................................................................................................................. 127
Spalvų derinimas su paletės knyga ................................................................................. 127
Spalvų pavyzdžių spausdinimas ...................................................................................... 127
vi LTWW
tinės ..................................................................................................................... 124
utoma
Riboti spalvotą spausdinimą ........................................................................... 124
Rankinės spalvų parinktys .............................................................................. 125
PANTONE® spalvų suderinimas ..................................................................................... 128
Išplėstinis spalvų naudojimas ........................................................................................................... 129
„HP ColorSphere“ dažai ................................................................................................... 129
„HP ImageREt 3600“ ....................................................................................................... 129
Spausdinimo medžiagos pasirinkimas ............................................................................. 129
Spalvų parinktys .............................................................................................................. 129
Standartinė raudona, žalia ir mėlyna (sRGB) .................................................................. 130
10 Gaminio valdymas ir priežiūra
Informaciniai puslapiai ...................................................................................................................... 132
„HP Easy Printer Care“ ..................................................................................................................... 133
„HP Easy Printer Care“ programinės įrangos atidarymas ................................................ 133
„HP Easy Printer Care“ programinės įrangos skyriai ....................................................... 133
Įterptinis web serveris ....................................................................................................................... 136
Atidarykite integruotą interneto serverį naudodamiesi interneto ryšiu ............................. 136
Integruoto interneto serverio skyriai ................................................................................. 137
„HP Web Jetadmin“ programinės įrangos naudojimas ..................................................................... 139
Saugos savybės ............................................................................................................................... 140
Integruoto interneto serverio sauga ................................................................................. 140
Saugus disko trynimas ..................................................................................................... 140
Paveikiami duomenys ..................................................................................... 140
Papildoma informacija ..................................................................................... 141
Užduočių saugojimas ...................................................................................... 141
HP šifruoti didelio našumo kietieji diskai .......................................................................... 141
Derinimo pulto meniu blokavimas .................................................................................... 141
Formuotuvo dėžės užrakinimas ....................................................................................... 142
Eksploatacinių medžiagų tvarkymas ................................................................................................ 143
Spausdinimo kasetės saugojimas ................................................................................... 143
HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes .......................................................... 143
HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto svetainė ................ 143
Eksploatacinių medžiagų keitimas ................................................................................................... 144
Eksploatacinių medžiagų naudojimo trukmė ................................................................... 144
Suraskite eksploatacines medžiagas ............................................................................... 144
Eksploatacinių medžiagų keitimo nurodymai ................................................................... 144
Pakeiskite spausdinimo kasetes ...................................................................................... 145
Pakeiskite dažų surinkimo įtaisą ...
Atmin
ties įdiegimas .......................................................................................................... 150
Įdiekite DDR atminties DIMMs ........................................................................ 151
Įjunkite „Windows“ atmintį ............................................................................... 154
Įdiekite „HP Jetdirect“ arba EIO spausdinimo serverio kortelę arba EIO
standųjį diską .................................................................................................. 154
Gaminio valymas .............................................................................................................................. 157
Nuvalykite išorę ............................................................................................................... 157
Valykite išbėgusius dažus ................................................................................................ 157
................................................................................... 148
LTWW vii
Valykite kaitintuvą ............................................................................................................ 157
Atnaujinkite aparatinę programinę įrangą ......................................................................................... 158
Nustatykite esamą aparatinės programinės įrangos versiją ............................................ 158
Atsisiųskite naujausią aparatinę programinę įrangą iš HP interneto svetainės. .............. 158
Perkelkite naują aparatinę programinę įrangą į gaminį .................................................... 158
Atn
aujink
11 Problemų sprendimas
Spręskite bendrojo pobūdžio problemas .......................................................................................... 164
Trikčių šalinimo patikrinimų sąrašas ................................................................................ 164
Faktoriai, turintys įtakos gaminio veikimui ....................................................................... 165
Atkurkite gamyklinius nustatymus .................................................................................................... 166
Derinimo pulto pranešimų tipai ......................................................................................................... 167
Derinimo pulto pranešimai ................................................................................................................ 168
Strigtys ............................................................................................................................................. 187
Dažnai pasitaikančios strigčių priežastys ........................................................................ 187
Strigties vietos ................................................................................................................. 188
Šalinti strigtis .................................................................................................................... 188
Strigčių atkūrimas ............................................................................................................ 198
Popieriaus tvarkymo problemos ....................................................................................................... 199
Gaminys tiekia po kelis lapus vienu metu ........................................................................ 199
Gaminys tiekia netinkamo dydžio popierių ...................................................................... 199
Produktas popierių tiekia ne iš nustatyto dėk
Po
pierius netiekiamas automatiškai ................................................................................ 200
Iš 2 arba 3 dėklo netiekiamas popierius .......................................................................... 200
Netiekiamos skaidrės arba blizgusis popierius ................................................................ 201
Vokai stringa arba netiekiami į gaminį ............................................................................. 202
Atspausdintas popierius susiraukšlėjęs arba suglamžytas .............................................. 202
Gaminys netinkamai spausdins dvipusio spausdinimo režimu ........................................ 203
Išsiaiškinkite, ką reiškia formuotuvo lemputės ................................................................................. 204
Norėdami atnaujinti schemotechniką, naudokite „Flash“ palaikomą failą ....... 159
Norėdami įkelti aparatinę programinę įrangą per naršyklę, naudokite
FTP ................................................................................................................. 159
Naudokite FTP, norėdami atnaujinti aparatinę programinę įrangą tinkle. ....... 160
Naudokite „HP Web Jetadmin“ aparatinei programinei įrangai atnaujinti ........ 160
Atnaujinkite aparatinę programinę įrangą, naudodami „Microsoft Windows“
komandas ........................................................................................................ 161
ite „HP Jetdirect“ aparatinę programinę įrangą ................................................. 161
Iš dešinių durelių pašalinkite strigtis ................................................................ 189
pašalinkite strigtis išvesties skyriuje ................................................................ 193
Strigčių šalinimas iš 1 dėklo ............................................................................ 194
Strigčių šalinimas 2 dėkle ................................................................................ 195
Papildomame 500 lapų popieriaus ir sunkios eksploatavimo medžiagos dėkle
pašalinkite strigtis (3 dėklas) ........................................................................... 196
Iš apatinių dešinių durelių pašalinkite strigtis (3 dėklas) ................................. 197
lo ................................................................ 200
viii LTWW
„HP Jetdirect“ lemputės ................................................................................................... 204
spausdinimo serveris ....................................................................................................... 204
Vaizdo kokybės problemų sprendimas ............................................................................................. 206
Pavyzdžio spausdinimo kokybės problemos ................................................................... 206
Pasikartojančių defektų liniuotė ....................................................................................... 207
Skaidrios plėvelės defektai .............................................................................................. 208
Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su aplinka ................................................. 208
Spausdinimo kokybės problemos, susijusios su strigtimis .............................................. 208
Vaizdo kokybės optimizavimas ir gerinimas .................................................................... 208
Sukalibruokite gaminį ...................................................................................... 208
Spausdinimo kokybės trikčių šalinimo puslapiai ............................................. 209
Nustatykite vaizdo registravimą ...................................................................... 209
Ištaisykite šviesių dryžių problemas ................................................................ 209
Spręskite veikimo problemas ........................................................................................................... 210
Spręskite ryšio problemas ................................................................................................................ 211
Spręskite tiesioginio ryšio problemas .............................................................................. 211
Spręskite tinklo problemas ............................................................................................... 211
Gaminio programinės įrangos problemos ........................................................................................ 213
Įprastų „Windows“ problemų sprendimas ........................................................................................ 214
Spręskite įprastas „Macintosh“ problemas ....................................................................................... 215
Priedas A Eksploatacinės medžiagos ir priedai
Užsisakykite dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų ..................................................................... 220
Gaminių numeriai ............................................................................................................................. 221
Priedai .............................................................................................................................. 221
Sp
ausdi
nimo kasečių ir dažų surinkimo įtaisas ............................................................... 221
Atmintis ............................................................................................................................ 221
Kabeliai ir sąsajos ............................................................................................................ 222
Priežiūros rinkiniai ............................................................................................................ 222
Priedas B Aptarnavimas ir pagalba
„Hewlett-Packard“ ribota garantija .................................................................................................... 224
Spausdinimo kasetės ribota garantija .............................................................................................. 225
Pareiškimas dėl „HP Color LaserJet“ kaitintuvo ribotos garantijos ................................................... 226
Galutinio vartotojo licencinė sutartis ................................................................................................. 227
Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ................................................................................ 229
Pagalba klientams ............................................................................................................................ 230
Priedas C Gaminio specifikacija
Fizinės specifikacijos ........................................................................................................................ 232
Naudojama galia ir akustiniai duomenys .......................................................................................... 233
Aplinkos specifikacijos ...................................................................................................................... 234
LTWW ix
Priedas D Normatyvinė informacija
FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai .................................................................................. 236
Gaminio aplinkos apsaugos programa ............................................................................................. 237
Aplinkos apsauga ............................................................................................................ 237
Ozono gamyba ................................................................................................................ 237
Sunaudojama galia .......................................................................................................... 237
Popieriaus naudojimas .................................................................................................... 237
Plastmasinės dalys .......................................................................................................... 237
„HP LaserJet“ eksploatacinės spausdinimo medžiagos .................................................. 237
Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai .................................................................................. 238
Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas .................................................................. 238
Grąžinimas ne JAV ......................................................................................... 238
Popierius .......................................................................................................................... 239
Medžiagų apribojimai ....................................................................................................... 239
Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje .......................................... 239
Cheminės medžiagos ...................................................................................................... 240
Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ...................................................................... 240
Daugiau informacijos ....................................................................................................... 240
Atitikimo deklaracija .......................................................................................................................... 241
Saugumo pareiškimai ....................................................................................................................... 242
Lazerio saugumas ........................................................................................................... 242
Kanados DOC taisyklės ................................................................................................... 242
VCCI pareiškimas (Japonijai) .......................................................................................... 242
Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) ..................................................................... 242
EMI pareiškimas (Korėjai) ................................................................................................ 242
Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai ....................................................... 242
Medžiagų lentelė (Kinija) ................................................................................................. 244
Kelių kasečių grąžinimas (daugiau nei vienos kasetės) ................. 238
Pavieniai grąžinimai ........................................................................ 238
Siuntimas ........................................................................................ 238
Rodyklė ............................................................................................................................................................ 245
x LTWW
1 Gaminio naudojimo pagrindai
Šiame vadove naudojami standartai
●
Gaminio palyginimas
●
Gaminio funkcijos
●
Gaminio apžvalga
●
LTWW 1
Šiame vadove naudojami standartai
Šiame vadove keletas patarimų, pastabų, perspėjimų būti atsargiam ir įspėjimų atkreips jūsų dėmesį į
svarbią informaciją.
PATARIMAS: Patarimuose rasite naudingų užuominų ar nuorodų.
PASTABA: Pastabos nurodo svarbią informaciją ir aiškina sąvoką arba užduotį.
ĮSPĖJIMAS: Perspėjimai būti atsargiam nurodo veiksmus, kurių turite imtis norėdami išvengti
duomenų praradimo arba gaminio pažeidimo.
DĖMESIO! Įspėjimai nurodo tam tikrus veiksmus, kurių reikia laikytis norint išvengti sužeidimų, visiško
duomenų netekimo arba rimto gaminio pažeidimo.
2 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
Gaminio palyginimas
Modelis Funkcijos
„HP Color LaserJet CP3525“
„HP Color LaserJet CP3525“n
„HP Color LaserJet CP3525“dn
100 lapų universalus įvedimo dėklas (1 dėklas)
●
250 lapų įvedimo dėklas (2 dėklas)
●
250 lapų spausdinimo puse žemyn išvedimo stalčius
●
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
●
256 megabaitų (MB) operatyviosios atminties (RAM)
●
100 lapų universalus įvedimo dėklas (1 dėklas)
●
250 lapų įvedimo dėklas (2 dėklas)
●
250 lapų spausdinimo puse žemyn išvedimo stalčius
●
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
●
„HP Jetdirect“ integruotas spausdinimo serveris prisijungti prie „10/100Base-TX“
●
tinklo
256 megabaitų (MB) operatyviosios atminties (RAM)
●
100 lapų universalus įvedimo dėklas (1 dėklas)
●
250 lapų įvedimo dėklas (2 dėklas)
●
250 lapų spausdinimo puse žemyn išvedimo stalčius
●
„HP Color LaserJet CP3525“x
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
●
„HP Jetdirect“ integruotas spausdinimo serveris prisijungti prie „10/100Base-TX“
●
tinklo
384 megabaitų (MB) operatyviosios atminties (RAM)
●
Automatinis dvipusis spausdinimas
●
100 lapų universalus įvedimo dėklas (1 dėklas)
●
250 lapų įvedimo dėklas (2 dėklas)
●
250 lapų spausdinimo puse žemyn išvedimo stalčius
●
500 lapų popieriaus ir sunkių spausdinimo medžiagų dėklas (3 dėklas), su HP
●
atvirukų spausdinimo medžiagos įdėklu, skirtu 101,6 x 152,4 mm popieriui
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
●
„HP Jetdirect“ integruotas spausdinimo serveris prisijungti prie „10/100Base-TX“
●
tinklo
512 megabaitų (MB) operatyviosios atminties (RAM)
●
Automatinis dvipusis spausdinimas
●
LTWW Gaminio palyginimas 3
Gaminio funkcijos
Greitis ir našumas
Raiška
Atmintis
Spausdina iki 30 puslapių per minutę (ppm) naudojant „Letter“ formato popierių ir
●
30 ppm naudojant A4 formato popierių.
Pirmasis puslapis išspausdinamas vos per 12 sek.
●
Rekomenduojamas maksimalus mėnesinis spausdinimo kiekis 5 000 puslapių
●
515 megahercų (MHz) mikroprocesorius
●
600 taškų colyje (dpi) naudojant vaizdo raiškos didinimo technologiją 3600, kai
●
reikia optimalaus bendro vaizdavimo
1200 x 600 dpi spausdinant plonas linijas ir smulkų tekstą
●
„HP Color LaserJet CP3525“: 256 MB operatyvioji atmintis (RAM), praplečiama iki
●
1 gigabaitų (GB), įdedant į atvirą DIMM angą 200 kontaktų mažo formato dvigubus
įdėtosios atminties modulius (DDR2 SODIMM), palaikančius 128 MB, 256 MB,
512 MB arba 1 GB RAM.
PASTABA: Įstačius 1 GB DIMM į atvirą angą, visas turimos atminties kiekis siekia
1 GB.
„HP Color LaserJet CP3525“n: 256 MB operatyvioji atmintis (RAM), praplečiama
●
iki 1 gigabaitų (GB), įdedant į atvirą DIMM angą 200 kontaktų mažo formato
dvigubus įdėtosios atminties modulius (DDR2 SODIMM), palaikančius 128 MB,
256 MB, 512 MB arba 1 GB RAM.
PASTABA: Įstačius 1 GB DIMM į atvirą angą, visas turimos atminties kiekis siekia
1 GB.
„HP Color LaserJet CP3525“dn: 384 MB operatyvioji atmintis (RAM), praplečiama
●
iki 1 gigabaitų (GB), pakeičiant esamą DIMM 200 kontaktų mažo formato dvigubais
įdėtosios atminties moduliais (DDR2 SODIMM), palaikančiais 128 MB, 256 MB,
512 MB arba 1 GB RAM.
Vartotojo sąsaja
PASTABA: Įstačius 1 GB DIMM, visas turimos atminties kiekis siekia 1 GB.
„HP Color LaserJet CP3525“dn modelyje reikia pakeisti esamą 128 MB DIMM į
GB D
IMM ir taip padidinti atmintį iki 1 GB.
1
„HP Color LaserJet CP3525“x: 512 MB operatyvioji atmintis (RAM), praplečiama iki
●
1 gigabaitų (GB), pakeičiant esamą DIMM 200 kontaktų mažo formato dvigubais
įdėtosios atminties moduliais (DDR2 SODIMM), palaikančiais 128 MB, 256 MB,
512 MB arba 1 GB RAM.
PASTABA: Įstačius 1 GB DIMM, visas turimos atminties kiekis siekia 1 GB.
„HP Color LaserJet CP3525“x modelyje reikia pakeisti vieną iš esamų 256 MB
DIMM į 1 GB DIMM ir taip padidinti atmintį iki 1 GB.
Atminties didinimo technologija (MEt) automatiškai suspaudžia duomenis, kad
●
RAM būtų naudojama veiksmingiau.
Keturių eilučių spalvinis grafinis ekranas derinimo pulte
●
Įterptinis web serveris, suteikiantis prieigą prie pagalbos ir eksploatacinių medžiagų
●
užsakymo (jei gaminys prijungtas prie tinklo)
„HP Easy Printer Care“ programinė įranga (internetinė būklės ir trikčių šalinimo
●
priemonė)
Eksploatacinių medžiagų užsakymo internetu galimybės naudojantis „HP Easy
●
Printer Care“ programine įranga ir įterptiniu web serveriu
4 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
Popieriaus tvarkymas
1 dėklas (universalus dėklas): universalus dėklas popieriui, skaidrėms,
●
etiketėms, vokams ir kitų tipų popieriui. Šiame dėkle telpa iki 100 lapų popieriaus,
50 skaidrių arba 10 vokų
2 dėklas: 250 lapų dėklas.
●
Pasirenkamas 3 dėklas: 500 lapų popieriaus ir sunkių spausdinimo medžiagų
●
dėklas bei pasirinktinis HP atvirukų spausdinimo medžiagos įdėklas. (Abu
pateikiami kartu su „HP Color LaserJet CP3525“x spausdintuvu.) Galima dėti
standartinio ir nestandartinio formato popierių. Šis dėklas automatiškai nustato
įprastinius popieriaus formatus.
Dvipusis spausdinimas: spausdintuvai „HP Color LaserJet CP3525“dn ir
●
„HP Color LaserJet CP3525“x palaiko automatinį dvipusį spausdinimą. Kiti modeliai
palaiko rankinį dvipusį spausdinimą.
Standartinis išvedimo skyrius: standartinis išvedimo skyrius yra gaminio viršuje.
●
Jame telpa iki 250 popieriaus lapų. Gaminyje yra jutiklis, nurodantis, kad skyrius
prisipildo.
Kalbos ir šriftai
Spausdinimo kasetės
Palaikomos operacinės sistemos
Informacijos apie palaikomus popieriaus formatus žr.
„Palaikomi popieriaus ir
spausdinimo laikmenų formatai“ 79 puslapyje .
Informacijos apie palaikomus popieriaus tipus žr.
„Palaikomi popieriaus ir spausdinimo
laikmenų tipai“ 82 puslapyje .
HP spausdintuvo valdymo kalba PCL 5, PCL 6 ir HP „postscript“ 3 lygio emuliacija
●
Tiesioginis PDF
●
80 keičiamo mastelio „TrueType“ PS šrifto išvaizdų
●
Informacijos apie spausdinimo kasetes žr.
●
Autentiškos HP spausdinimo kasetės aptikimas
●
Automatinis dažų juostos išėmimo įtaisas
●
Šiame gaminyje naudojamos toliau nurodytos eksploatacinės medžiagos:
●
Standartinė juoda spausdinimo kasetė: CE250A
◦
Didelės talpos juoda spausdinimo kasetė: CE250X
◦
Žalsvai mėlyna spausdinimo kasetė: CE251A
◦
Geltona spausdinimo kasetė: CE252A
◦
Rausvai raudona spausdinimo kasetė: CE253A
◦
Dažų surinkimo blokas: CE254A
◦
®
●
„Microsoft
Windows® 2000“, „Windows® XP“, „Windows Vista™“, „Windows
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Server 2003“ ir „Windows® Server 2008“
®
„Macintosh OS X“ V10.3.9, V10.4, V10.5 ir naujesnės
●
„Novell NetWare“
●
®“
„Unix
●
„Linux“
●
Jungiamumas
USB 2.0 jungtis
●
Pagrindinio kompiuterio USB 2.0 tipo prievadas trečiosioms šalims prijungti
●
LTWW Gaminio funkcijos 5
Vietinio tinklo (LAN) jungtis (RJ-45) integruotam „HP Jetdirect“ spausdinimo
●
serveriui (nėra spausdintuve „HP Color LaserJet CP3525“)
Viena padidintos įvesties / išvesties (EIO) anga
●
Aplinka
Sauga
Pagalba
Budėjimo nustatymas taupo energiją
●
Didelis perdirbamų komponentų ir medžiagų kiekis
●
Momentinis kaitintuvas taupo energiją
●
Saugus disko trynimas
●
Saugos užraktas (pasirinktinis)
●
Užduočių išsaugojimas
●
Vartotojo PIN patvirtinimas išsaugotoms užduotims
●
IPsec sauga
●
HP šifruotas didelio našumo EIO kietasis diskas (pasirenkama)
●
„Parodyk, kaip“ puslapiai, kuriuos galima išspausdinti iš derinimo pulto
●
Pagalbinės priemonės specialioms užduotims, pasiekiamos iš
●
support/cljcp3525.
Animacijos ir žinynas derinimo pulte
●
Animacijos kompaktiniame diske
●
www.hp.com/
6 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
Gaminio apžvalga
Vaizdas iš priekio
1
2 3
4
5
11
6
7
10
8
9
1 Išvedimo skyriaus ilgintuvas
2 Standartinis išvedimo skyrius
3 Duplekso kreiptuvas (tik spausdintuvuose „HP Color LaserJet CP3525“dn ir „HP Color LaserJet CP3525“x)
4 Derinimo pultas
5 Dešiniosios durelės (prieiga strigtims šalinti)
6 1 dėklas (patraukdami rankeną atidarysite dėklą)
7 Maitinimo mygtukas (šviečia įjungus)
8 Apatinės dešinės durelės (prieiga strigtims šalinti)
9 2 dėklas
10 Pasirinktinas 3 dėklas (pateikiamas su „HP Color LaserJet CP3525“x spausdintuvu)
11 Priekinės durelės (prieiga prie spausdinimo kasečių ir dažų surinkimo bloko)
LTWW Gaminio apžvalga 7
Užpakalinis vaizdas
1
1 Anga kabeliniam apsauginiam fiksatoriui
2 Sąsajos prievadai
3 Maitinimo jungtis
2
3
Sąsajos prievadai
1 EIO sąsajos ilgintuvo anga
2 RJ-45 tinklo prievadas (nesuaktyvintas spausdintuve „HP Color LaserJet CP3525“)
3 Didelės spartos USB 2.0 spausdinimo prievadas
1
2
3
8 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
Serijos numerio ir modelio numerio vieta
Modelio numeris ir serijos numeris nurodyti identifikavimo etiketėje, esančioje galinėje gaminio dalyje.
Serijos numeryje pateikiama informacija apie kilmės šalį / regioną, gaminio versiją, gaminio kodą ir
gamybos numerį.
Modelio pavadinimas Modelio numeris
„HP Color LaserJet CP3525“ CC468A
„HP Color LaserJet CP3525“n CC469A
„HP Color LaserJet CP3525“dn CC470A
„HP Color LaserJet CP3525“x CC471A
LTWW Gaminio apžvalga 9
10 1 skyrius Gaminio naudojimo pagrindai LTWW
2 Derinimo pultas
Derinimo pulto naudojimas
●
Derinimo pulto meniu
●
Meniu hierarchija
●
Meniu „Parodyk, kaip“
●
Užduočių gavimo meniu
●
Informacijos meniu
●
Popieriaus tvarkymo meniu
●
Įrenginio konfigūravimo meniu
●
Diagnostikos meniu
●
Meniu „Service“ (techninė priežiūra)
●
LTWW 11
Derinimo pulto naudojimas
Derinimo pulte yra spalvų, grafikos ir teksto ekranas, suteikiantis prieigą prie visų gaminio funkcijų.
Mygtukais galite kontroliuoti užduotis ir gaminio būklę. Lemputės nurodo bendrą gaminio būklę.
Derinimo pulto schema
Derinimo pulte yra spalvų, grafikos ir teksto ekranas, užduočių valdymo mygtukai ir trys diodinės (LED)
būklės lemputės.
1
2 3
4
5
11
6
10
89
1 Derinimo pulto ekranas Jame rodoma būsenos informacija, meniu, žinyno informacija ir klaidų
2 Rodyklės aukštyn mygtukas Leidžia naršyti meniu ir tekste, didinti ekrane rodomų skaitinių elementų
3 Gerai mygtukas Leidžia pasirinkti, atnaujinti spausdinimą po ilgalaikių klaidų ir nepaisyti ne
7
pranešimai.
vertes.
HP spausdinimo kasetės.
4 Parengtas lemputė Lemputė Parengtas nurodo, kad gaminys pasirengęs pradėti apdoroti bet
5 Duomenys lemputė Lemputė Duomenys rodo, kad gaminys gauna duomenis.
6 Priežiūra lemputė Lemputė Priežiūra rodo, kad gaminio būklė reikalauja įsikišimo. Tokių
7 Rodyklės žemyn mygtukas Leidžia naršyti meniu ir tekste, mažinti ekrane rodomų skaitinių elementų
8
9
12 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
Meniu mygtukas
Rodyklės atgal mygtukas
kokią užduotį.
situacijų pavyzdžiai – tuščias popieriaus dėklas arba klaidos pranešimas
ekrane.
vertes.
Juo atidaromi ir uždaromi meniu.
Leidžia grįžti atgal susietuose meniu.
10
11 Žinyno mygtukas Pateikia išsamią informaciją, įskaitant animacijas, apie gaminio pranešimus
Stabdymo mygtukas
Leidžia sustabdyti atliekamą užduotį, pasirinkti atnaujinti arba atšaukti
atliekamą užduotį, pašalinti popierių iš gaminio ir pašalinti visas ilgalaikes
klaidas, susijusias su sustabdyta užduotimi. Jei gaminys nespausdina
užduoties, paspaudus Stabdyti gaminys trumpam sustabdomas.
arba meniu.
Derinimo pulto indikatorių aiškinimas
Indikatorius Įj. Išj. Blyksi
Parengtas
(žalias)
Duomenys
(žalias)
Priežiūra
(gintarinis)
Gaminys prijungtas prie tinklo
(gali priimti ir apdoroti
duomenis).
Gaminyje yra apdorotų
duomenų, bet norint baigti
užduotį reikia daugiau
duomenų.
Įvyko kritinė klaida. Gaminiui
reikia dėmesio.
Gaminys atjungtas nuo tinklo
arba išjungtas.
Gaminys neapdoroja arba
nepriima duomenų.
Sąlygų, kurioms reikia
dėmesio, nėra.
Gaminys bando sustabdyti
spausdinimą ir atsijungti nuo
tinklo.
Gaminys apdoroja ir priima
duomenis.
Įvyko klaida. Gaminiui reikia
dėmesio.
LTWW Derinimo pulto naudojimas 13
Derinimo pulto meniu
Daugelį įprastinių užduočių galite atlikti iš kompiuterio, naudodamiesi spausdintuvo tvarkykle arba
taikomąja programa. Tai patogiausias būdas gaminiui valdyti, jis panaikina gaminio derinimo pulto
nustatymus. Žr. programinei įrangai skirtus žinyno failus arba, jei reikia daugiau informacijos apie prieigą
prie spausdintuvo tvarkyklės, žr.
naudojimas su „Macintosh““ 59 puslapyje .
Gaminį taip pat galite valdyti keisdami nustatymus gaminio derinimo pulte. Naudodamiesi derinimo pultu
galite prieiti prie funkcijų, kurių nepalaiko spausdintuvo tvarkyklė arba taikomoji programa, ir konfigūruoti
dėklus popieriaus formatui ir tipui.
Meniu naudojimas
„Programinė įranga „Windows“ sistemai“ 47 puslapyje arba „Gaminio
●
Atidaryti ir uždaryti meniu galite paspausdami Meniu mygtuką
Meniu elementą pasirinkite naudodamiesi Gerai mygtuku, juo taip pat rinkitės skaitines vertes, kai
●
konfigūruojate gaminį.
Rodyklėmis aukštyn ar žemyn
●
žemyn galima didinti ir mažinti pasirinktas skaitines vertes. Laikykite rodyklės aukštyn arba žemyn
mygtuką paspaudę, jei norite slinkti sparčiau.
Grįžimo mygtukas
●
Jei joks klavišas nepaspaudžiamas 60 sekundžių, gaminio meniu uždaromi.
●
leidžia grįžti atgal meniu parinktyse.
naršykite meniu. Be naršymo meniu, rodyklėmis aukštyn ir
.
14 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
Meniu hierarchija
Galimi šie aukščiausio lygio meniu:
PARODYKITE MAN KAIP. Daugiau informacijos ieškokite
●
kaip““ 16 puslapyje .
NUSKAITYTI UŽDUOTĮ. Daugiau informacijos ieškokite
●
meniu“ 17 puslapyje .
INFORMACIJA. Daugiau informacijos ieškokite
●
POPIERIAUS APDOROJIMAS. Daugiau informacijos ieškokite
●
meniu“ 20 puslapyje .
KONFIGŪRUOTI ĮRENGINĮ. Daugiau informacijos ieškokite
●
meniu“ 21 puslapyje .
DIAGNOSTIKA. Daugiau informacijos ieškokite
●
APTARNAVIMAS. Daugiau informacijos ieškokite
●
priežiūra)“ 45 puslapyje .
„Informacijos meniu“ 19 puslapyje .
„Diagnostikos meniu“ 43 puslapyje .
„Meniu „Service“ (techninė
„Meniu „Parodyk,
„Užduočių gavimo
„Popieriaus tvarkymo
„Įrenginio konfigūravimo
LTWW Meniu hierarchija 15
Meniu „Parodyk, kaip“
Meniu PARODYKITE MAN KAIP spausdinami puslapiai, kuriuose pateikiama daugiau informacijos apie
gaminį.
Norėdami pamatyti: paspauskite Meniu mygtuką
Gaminys Paaiškinimas
VALYTI STRIGTIS Pateikiami nurodymai, kaip šalinti strigtis gaminyje.
ĮKELTI DĖKLUS Pateikiami nurodymai, kaip konfigūruoti dėklus ir įdėti į juos popieriaus.
ĮKELTI YPATINGĄ TERPĘ Pateikiami nurodymai, kaip dėti specialias spausdinimo medžiagas, pvz.,
vokus, skaidres ir etiketes.
SPAUSDINTI ANT ABIEJŲ PUSIŲ Pateikiami nurodymai, kaip spausdinti ant abiejų popieriaus pusių
(spausdinimas dupleksu).
PALAIKOMAS POPIERIUS Pateikiamas palaikomo popieriaus ir spausdinimo medžiagų sąrašas.
SPAUSDINTI PAGALBOS VADOVĄ Išspausdinamas puslapis, kuriame pavaizduotos nuorodos į papildomą
pagalbą internete.
ir pasirinkite meniu PARODYKITE MAN KAIP.
16 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
Užduočių gavimo meniu
Meniu NUSKAITYTI UŽDUOTĮleidžia peržiūrėti visų išsaugotų užduočių sąrašus.
Norėdami pamatyti: paspauskite Meniu mygtuką
ir pasirinkite meniu NUSKAITYTI UŽDUOTĮ.
PASTABA: Žvaigždute (*) pažymėtos vertės yra numatytosios vertės. Kai kuriuose meniu
elementuose numatytųjų nustatymų nėra.
Gaminys Papildomas
elementas
<USER NAME> Kiekvienas vartotojas, kuris yra
VISOS UŽDUOTYS
(NĖRA PIN)
VISOS UŽDUOTYS
(SU PIN)
Parinktys Aprašymas
išsaugojęs užduotį, nurodomas
vardu. Pasirinkite atitinkamą
vartotojo vardą ir pamatysite
išsaugotų užduočių sąrašą.
SPAUSDINTI
SPAUSDINTI IR IŠTRINTI
IŠTRINTI
SPAUSDINTI
SPAUSDINTI IR IŠTRINTI
IŠTRINTI
Šis pranešimas rodomas, jei
vartotojas yra išsaugojęs dvi ar
daugiau užduočių, kurioms nereikia
PIN.
Rodoma parinktis SPAUSDINTI arba
parinktis SPAUSDINTI IR IŠTRINTI,
tai priklauso nuo išvardytų užduočių
tipo.
Naudodamiesi parinktimi KOPIJOS
nurodykite užduoties, kuri bus
spausdinama, kopijų skaičių.
Šis pranešimas rodomas, jei
vartotojas yra išsaugojęs dvi ar
daugiau užduočių, kurioms reikia
PIN.
Rodoma parinktis SPAUSDINTI arba
parinktis SPAUSDINTI IR IŠTRINTI,
tai priklauso nuo išvardytų užduočių
tipo.
Naudodamiesi parinktimi KOPIJOS
nurodykite užduoties, kuri bus
spausdinama, kopijų skaičių.
<UŽDUOTIES
PAVADINIMAS X>
KOPIJOS Nurodomas užduoties, kuri bus
SPAUSDINTI
SPAUSDINTI IR IŠTRINTI
IŠTRINTI
Kiekviena užduotis nurodoma jos
pavadinimu.
Rodoma parinktis SPAUSDINTI arba
parinktis SPAUSDINTI IR IŠTRINTI,
tai priklauso nuo išvardytų užduočių
tipo.
Naudodamiesi parinktimi KOPIJOS
nurodykite užduoties, kuri bus
spausdinama, kopijų skaičių.
spausdinama, kopijų skaičius.
Numatytasis nustatymas yra 1.
LTWW Užduočių gavimo meniu 17
Gaminys Papildomas
elementas
Parinktys Aprašymas
Pasirinkus UŽDUOTIS,
spausdinamas kopijų skaičius,
nurodytas tvarkyklėje.
Pasirinkus meniu PASIRINKTINIS,
rodomas kitas nustatymas, kuriame
galite nurodyti užduoties, kuri bus
spausdinama, kopijų skaičių.
Tvarkyklėje nurodytas kopijų
skaičius dauginamas iš derinimo
pulte nurodyto kopijų skaičiaus.
Pavyzdžiui, jei tvarkyklėje nurodėte
dvi kopijas ir derinimo pulte nurodėte
dvi kopijas, iš viso bus spausdinamos
keturios kopijos.
18 2 skyrius Derinimo pultas LTWW
Loading...