HP LaserJet CP3525 User Manual [hu]
www.hp.com/support/cljcp3525
HP Color LaserJet CP3525 sorozat nyomtató
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Cikkszám: CC468-90930
Edition 1, 09/2008
Megjegyzések a termékmegjelölésre
vonatkozóan
®
Az Adobe
, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
A Corel® a Corel Corporation vagy a Corel
Corporation Limited védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
Az Intel® Core™ az Intel Corporation
Egyesült Államokban és egyéb
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc. Egyesült
Államokban bejegyzett védjegye.
A Microsoft®, a Windows® és a Windows®
XP a Microsoft Corporation Egyesült
Államokban bejegyzett védjegyei.
A Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban és/vagy egyéb
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye vagy védjegye.
A PANTONE® a Pantone, Inc mérési
színszabvány védjegye.
®
A UNIX
az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR jel
az Egyesült Államokban bejegyzett jelzés.
Tartalomjegyzék
1 Alapvető információk a termékről
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések .............................................................................................. 2
Termékek összehasonlítása ................................................................................................................. 3
Termékjellemzők .................................................................................................................................. 4
A termék részei .................................................................................................................................... 7
Elölnézet .............................................................................................................................. 7
Hátulnézet ............................................................................................................................ 8
Illesztőportok ........................................................................................................................ 9
Sorszám és típusszám elhelyezkedése ............................................................................... 9
2 Kezelőpanel
A kezelőpanel használata .................................................................................................................. 12
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................ 12
A vezérlőpult jelzőfényeinek jelentése ............................................................................... 13
A vezérlőpult menüi ............................................................................................................................ 14
A menük használata .......................................................................................................... 14
A menühierarchia ............................................................................................................................... 15
Műveletek bemutatása menü ............................................................................................................. 16
Feladatok visszakeresése menü ........................................................................................................ 17
Információ menü ................................................................................................................................. 19
Papírkezelés menü ............................................................................................................................. 20
Eszköz konfigurálása menü ............................................................................................................... 21
Nyomtatás menü ................................................................................................................ 21
PCL almenü ...................................................................................................... 22
Nyomtatási minőség menü ................................................................................................ 23
Rendszer beállítása menü ................................................................................................. 27
I/O menü ............................................................................................................................ 35
Visszaállítások menü ......................................................................................................... 43
Diagnosztika menü ............................................................................................................................. 45
Szerviz menü ...................................................................................................................................... 47
3 Szoftver Windows rendszerhez
Támogatott Windows operációs rendszerek ...................................................................................... 50
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ........................................................................... 51
HUWW iii
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ................................................................................ 52
UPD telepítési módok ........................................................................................................ 52
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ................................................. 53
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ................................................................................... 54
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .................................................... 55
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében ............................................................................. 56
Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ..................................................................... 57
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 57
Beágyazott webszerver ..................................................................................................... 57
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 57
Szoftver más operációs rendszerekhez ............................................................................................. 59
4 A termék használata Macintosh operációs rendszerrel
Szoftverek Macintosh operációs rendszerhez .................................................................................... 62
Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ................................................................... 62
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ......................................................... 62
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ..................................................... 62
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh ................................................ 62
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh .................................. 63
Szoftver Macintosh számítógépekhez ............................................................................... 63
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) ................................................................... 63
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása ............................... 63
A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói .................................. 64
Támogatott segédprogramok Macintosh operációs rendszerhez ...................................... 64
Beágyazott webszerver ..................................................................................... 64
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ......................................................... 65
Nyomtatás .......................................................................................................................... 65
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs
rendszerben ...................................................................................................... 65
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra ............ 65
Borítólap nyomtatása ........................................................................................ 65
Vízjelek használata ........................................................................................... 66
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ................ 66
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás). ................................. 67
Feladatok tárolása ............................................................................................. 67
A színbeállítások megadása ............................................................................. 68
A Szolgáltatások menü használata ................................................................... 68
5 Csatlakoztathatóság
USB-csatlakozó .................................................................................................................................. 72
Hálózati konfigurációk ........................................................................................................................ 73
Támogatott hálózati protokollok ......................................................................................... 73
A hálózati készülék konfigurálása ...................................................................................... 75
iv HUWW
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ............................................ 75
A hálózati jelszó beállítása vagy megváltoztatása ............................................ 75
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .............................. 76
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen .............................. 77
Hálózati protokollok letiltása (opcionális) .......................................................... 77
A kapcsolati sebesség és a duplex mód beállítása ........................................... 78
6 Papír és nyomtatási hordozók
Papír és nyomtatási média használatának ismertetése ..................................................................... 82
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek ............................................................................ 83
Egyéni papírméretek .......................................................................................................................... 85
Támogatott papír- és nyomtatási médiatípusok ................................................................................. 86
Tálcák kapacitása ............................................................................................................................... 87
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ....................................................................... 88
Tálcák betöltése ................................................................................................................................. 89
A papír iránya a tálcák feltöltésekor ................................................................................... 89
1. tálca ............................................................................................................... 90
2. tálca vagy az opcionális 3. tálca .................................................................... 92
Az 1. tálca betöltése .......................................................................................................... 93
Borítékok nyomtatása ....................................................................................... 94
A 2. tálca betöltése ............................................................................................................ 95
Az opcionális 500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára (3. tálca) betöltése ...... 96
Szabványos méretű papír betöltése a 3. tálcába ............................................. 97
Egyedi méretű papír betöltése a 3. tálcába. ...................................................... 99
4 x 6 hüvelyk (10 x 15 cm) méretű papír betöltése a 3. tálcába ...................... 100
Tálcák konfigurálása ........................................................................................................................ 104
Tálca konfigurálása papír betöltésekor ............................................................................ 104
Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően ................................ 104
A tálca konfigurálása a Papírkezelési menü segítségével ............................................... 105
Automatikus írásvetítőfólia-érzékelés (automatikus érzékelés üzemmód) ...................... 105
Automatikus érzékelés beállításai ................................................................... 105
Adathordozó kiválasztása forrás, típus vagy méret szerint. ............................................ 106
Forrás .............................................................................................................. 106
Típus és méret ................................................................................................ 106
Az IPX/SPX, AppleTalk, vagy DLC/LLC letiltása .............................. 78
7 A készülék funkcióinak használata
Energiatakarékos beállítások ........................................................................................................... 108
Készenléti állapot ............................................................................................................. 108
Alváskésleltetés beállítása .............................................................................. 108
Alvó üzemmód letiltása/engedélyezése .......................................................... 108
Feléledési idő ................................................................................................................... 108
A valós idejű óra beállítása ............................................................................. 109
HUWW v
Feladattárolási funkciók használata ................................................................................................. 112
Tárolt feladat létrehozása ................................................................................................ 112
Tárolt feladat kinyomtatása .............................................................................................. 112
Tárolt feladat törlése ........................................................................................................ 113
Üzleti grafikák vagy marketinganyagok nyomtatása ........................................................................ 114
Támogatott fényes papír .................................................................................................. 114
A papírtálca konfigurálása ............................................................................................... 114
Az illesztőprogram beállításainak konfigurálása .............................................................. 115
Időjárásálló térképek és kültéri jelzések nyomtatása ....................................................................... 116
Támogatott kemény papír ................................................................................................ 116
A duplex-igazítás beállítása ............................................................................................................. 117
8 Nyomtatási feladatok
Nyomtatási feladat törlése ................................................................................................................ 120
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a vezérlőpulton keresztül ................................. 120
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével .................. 120
A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ......................................................... 121
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. ......................................................................... 121
A nyomtatási parancsikonok használata ......................................................................... 121
Papírral és minőséggel kapcsolatos opciók beállítása .................................................... 121
Effektusok beállítása dokumentumokhoz ........................................................................ 122
Kivitelezési opciók beállítása a dokumentumhoz ............................................................ 123
A feladattárolási beállítások megadása ........................................................................... 124
Színopciók beállítása ....................................................................................................... 125
Támogatással és termékállapottal kapcsolatos információk beszerzése ........................ 125
Speciális nyomtatási opciók beállítása ............................................................................ 125
A valós idejű óra beállítása ............................................................. 109
A feléledési idő beállítása ............................................................................... 110
Energiatakarékos módok beállítása a beágyazott webszerveren ................... 111
9 Színhasználat
Színkezelés ...................................................................................................................................... 128
Automatikus ..................................................................................................................... 128
Szürkeárnyalatos nyomtatás ........................................................................................... 128
Színes használat korlátozása .......................................................................................... 128
Színes nyomtatás korlátozása ........................................................................ 128
Kézi színbeállítás ............................................................................................................. 12 9
Kézi színbeállítások ........................................................................................ 129
Színsablonok ................................................................................................................... 129
Színegyeztetés ................................................................................................................................. 131
Színillesztés mintagyűjteménnyel .................................................................................... 131
Színminták nyomtatása ................................................................................................... 132
PANTONE® színillesztés ................................................................................................ 132
vi HUWW
Speciális színhasználat .................................................................................................................... 133
HP ColorSphere festék .................................................................................................... 133
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 133
A hordozó kiválasztása .................................................................................................... 133
Színbeállítások ................................................................................................................ 133
Szabványos RGB (sRGB) ............................................................................................... 134
10 A termék kezelése és karbantartása
Információs oldalak .......................................................................................................................... 136
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 137
A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása .................................................................. 137
A HP Easy Printer Care szoftver részei ........................................................................... 137
Beépített webszerver ........................................................................................................................ 140
A beágyazott webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával ........................ 140
A beágyazott webszerver részei ...................................................................................... 141
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................... 143
Biztonsági funkciók ........................................................................................................................... 144
A beépített webszerver biztonságos használata ............................................................. 144
Biztonsági lemeztörlés ..................................................................................................... 144
Módosított adatok ............................................................................................ 144
További tudnivalók .......................................................................................... 145
Feladattárolás ................................................................................................. 145
HP titkosított High Performance (nagy teljesítményű) merevlemezek ............................. 145
A kezelőpanel menüinek zárolása ................................................................................... 145
A formázórekesz lezárása ............................................................................................... 146
Kellékek kezelése ............................................................................................................................. 147
A nyomtatópatron tárolása ............................................................................................... 147
A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban ................ 147
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ................................................ 147
Kellékcsere ....................................................................................................................................... 148
A kellékek élettartama ..................................................................................................... 148
A kellékek helye ............................................................................................................... 148
Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ....................................................................... 148
Nyomtatópatronok cseréje ............................................................................................... 149
A festékgyűjtő egység cseréje ......................................................................................... 151
Memória telepítése .......................................................................................................... 153
DDR DIMM-modulok telepítése ...................................................................... 154
Memória engedélyezése a Windows számára ................................................ 157
HP Jetdirect vagy EIO nyomtatószerver-kártya vagy EIO merevlemez
telepítése ......................................................................................................... 157
A készülék tisztítása ......................................................................................................................... 161
A készülék külsejének tisztítása ...................................................................................... 161
Kiszóródott festék letisztítása .......................................................................................... 161
Beégetőmű tisztítása ....................................................................................................... 161
HUWW vii
A firmver frissítése ............................................................................................................................ 162
A firmver verziójának meghatározása ............................................................................. 162
Új firmver letöltése a HP webhelyéről .............................................................................. 162
Az új firmware áttöltése a készülékbe ............................................................................. 162
A Jetdirect firmware frissítése .......................................................................................... 165
11 Problémamegoldás
Általános problémák megoldása ...................................................................................................... 168
Hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................. 168
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők .............................................................. 169
Gyári alapbeállítások visszaállítása ................................................................................................. 170
A kezelőpanel-üzenetek típusai ....................................................................................................... 171
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek .............................................................................................. 172
Elakadások ....................................................................................................................................... 192
Az elakadások leggyakoribb okai .................................................................................... 192
Elakadási helyek .............................................................................................................. 193
Elakadások megszüntetése ............................................................................................. 193
Elakadás elhárítása ......................................................................................................... 203
Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 204
A termék több lapot húz be .............................................................................................. 204
A termék helytelen méretű lapot tölt be ........................................................................... 204
A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt ..................................................... 205
A papír nem töltődik be automatikusan ........................................................................... 205
A papír nem töltődik be a 2. vagy 3. tálcáról .................................................................... 205
A nyomtató nem húzza be az írásvetítő-fóliát vagy a fényes papírt ................................ 206
A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a termék ............................................. 207
A nyomat hajlott vagy gyűrött .......................................................................................... 207
Nem működik vagy hibásan működik a duplex nyomtatás .............................................. 208
A formázón megjelenő jelzőfények ismertetése ............................................................................... 209
HP Jetdirect jelzőfények .................................................................................................. 209
Szívverés jelzőfény .......................................................................................................... 210
Képminőséggel kapcsolatos problémák megoldása ........................................................................ 211
A firmware frissítése a Flash végrehajtható fájl segítségével ......................... 162
FTP használata a firmver böngészőn át történő feltöltésére ........................... 163
Firmver frissítése FTP használatával hálózati kapcsolat mellett ..................... 164
Firmware-frissítés a HP Web Jetadmin szoftver használatával ...................... 164
Firmware-frissítés Microsoft Windows-parancsok használatával .................... 165
Elakadások megszüntetése a jobb oldali ajtó mögött ..................................... 194
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálca területén ................................... 198
Elakadások elhárítása az 1. tálcánál ............................................................... 199
Elakadások elhárítása a 2. tálcánál ................................................................ 200
Elakadások elhárítása az 500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára
(3. tálca) területén ........................................................................................... 201
Elakadások megszüntetése a jobb oldali alsó ajtó mögött (3. tálca) ............... 202
viii HUWW
Példa nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémára ................................................... 211
Skála az ismétlődő hibákhoz ........................................................................................... 212
Írásvetítő-fóliák hibái ........................................................................................................ 213
A környezettel összefüggő nyomtatásminőségi problémák ............................................. 213
Az elakadásokkal összefüggő minőségproblémák .......................................................... 213
A képminőség optimalizálása és javítása ........................................................................ 213
A termék kalibrálása ........................................................................................ 213
Nyomtatási minőség, hibaelhárítási oldalak .................................................... 214
A képregisztráció beállítása ............................................................................ 214
Világos csíkok problémájának megoldása ...................................................... 214
Működési problémák megoldása ...................................................................................................... 215
Csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................................................. 216
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................ 216
Hálózati problémák megoldása ....................................................................................... 216
A termék szoftverével kapcsolatos problémák ................................................................................. 218
Általános Windows problémák megoldása ...................................................................................... 219
Általános Macintosh problémák elhárítása ....................................................................................... 2 20
A függelék Kellékek és tartozékok
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ................................................................................. 224
Cikkszámok ...................................................................................................................................... 225
Tartozékok ....................................................................................................................... 225
Festékkazetták és festékgyűjtő egység ........................................................................... 225
Memória ........................................................................................................................... 225
Kábelek és illesztők ......................................................................................................... 226
Karbantartási készletek ................................................................................................... 226
B függelék Szerviz és terméktámogatás
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 228
Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat .............................................................................. 230
A HP Color LaserJet beégetőműre vonatkozó korlátozott garanciavállalási nyilatkozat .................. 231
Végfelhasználói licencszerződés ..................................................................................................... 232
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ............................................ 235
Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................. 236
C függelék Termékjellemzők
Fizikai adatok ................................................................................................................................... 238
Energiafogyasztás és zajkibocsátás ................................................................................................ 239
Környezeti specifikációk ................................................................................................................... 240
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC-előírások .................................................................................................................................. 242
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program ............................................................................. 243
HUWW ix
Környezetvédelem ........................................................................................................... 243
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 243
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 243
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 243
Műanyagok ...................................................................................................................... 243
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 243
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 244
Egyesült Államok és Puerto Rico .................................................................... 244
Többszörös visszajuttatás (több kazetta) ....................................... 244
Egy termék visszajuttatása ............................................................. 244
Szállítás .......................................................................................... 244
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül .................................................... 244
Papír ................................................................................................................................ 245
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 245
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 245
Vegyi anyagok ................................................................................................................. 246
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 246
További információk ......................................................................................................... 246
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................. 247
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 248
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 248
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 248
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 248
Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 248
EMI statement (Korea) ..................................................................................................... 248
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 248
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................... 250
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 251
x HUWW
1Alapvető információk a termékről
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
●
Termékek összehasonlítása
●
Termékjellemzők
●
A termék részei
●
HUWW 1
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
Az útmutató egészében számos tipp, megjegyzés és figyelmeztetés hívja fel az olvasó figyelmét a fontos
információkra.
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása
vagy egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy
elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket
követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly
károsodása elkerülése érdekében.
2 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Termékek összehasonlítása
Típus Jellemzők
HP Color LaserJet CP3525
HP Color LaserJet CP3525n
HP Color LaserJet CP3525dn
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
250 lapos adagolótálca (2. tálca)
●
250 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca
●
Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port
●
256 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM)
●
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
250 lapos adagolótálca (2. tálca)
●
250 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca
●
Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port
●
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-TX hálózati
●
csatlakozáshoz
256 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM)
●
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
250 lapos adagolótálca (2. tálca)
●
250 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca
●
HP Color LaserJet CP3525x
Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port
●
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-TX hálózati
●
csatlakozáshoz
384 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM)
●
Automatikus kétoldalas nyomtatás
●
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
250 lapos adagolótálca (2. tálca)
●
250 lapos, nyomtatott oldallal lefelé gyűjtő tálca
●
500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára (3. tálca), benne HP levelezőlap
●
hordozóbetét 101,6 x 152,4 mm méretű papírhoz
Nagy sebességű (Hi-Speed) USB 2.0 port
●
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-TX hálózati
●
csatlakozáshoz
512 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM)
●
Automatikus kétoldalas nyomtatás
●
HUWW Termékek összehasonlítása 3
Termékjellemzők
Sebesség és áteresztőképesség
Felbontás
Memória
Percenként akár 30 oldal Letter méretű papíron, illetve 30 oldal A4-es méretű
●
papíron.
Az első oldal nyomtatásához mindössze 12 másodperc szükséges.
●
A havonta javasolt maximális nyomtatási mennyiség 5000 oldal
●
515 megahertzes (MHz) mikroprocesszor
●
600 pont/hüvelyk (dpi) az Image Resolution Enhancement technology 3600
●
segítségével az optimális általános képminőség érdekében
1200 x 600 dpi a részletes vonalakat és apró betűs szöveget tartalmazó oldalakhoz
●
HP Color LaserJet CP3525: 256 MB RAM (közvetlen elérésű memória), amely 1
●
gigabájtra (GB) bővíthető a szabad DIMM-bővítőaljzatba a 128 MB, 256 MB,
512 MB vagy 1 GB méretű, 200 érintkezős SODIMM memóriamodul (DDR2
SODIMM) behelyezésével.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyitott bővítőhelyre 1 GB-os DIMM-modult telepít, akkor a
rendelkezésre álló memória mérete összesen 1 GB.
HP Color LaserJet CP3525n: 256 MB RAM (közvetlen elérésű memória), amely 1
●
gigabájtra (GB) bővíthető a szabad DIMM-bővítőaljzatba a 128 MB, 256 MB,
512 MB vagy 1 GB méretű, 200 érintkezős SODIMM memóriamodul (DDR2
SODIMM) behelyezésével.
MEGJEGYZÉS: Ha a nyitott bővítőhelyre 1 GB-os DIMM-modult telepít, akkor a
rendelkezésre álló memória mérete összesen 1 GB.
HP Color LaserJet CP3525dn: 384 MB RAM (közvetlen elérésű memória), amely
●
1 gigabájtra (GB) bővíthető az eredeti DIMM 128 MB, 256 MB, 512 MB vagy 1 GB
méretű, 200 érintkezős SODIMM memóriamodulra (DDR2 SODIMM) történő
cseréjével.
Felhasználói felület
MEGJEGYZÉS: Ha 1 GB-os DIMM-modult telepít, akkor a rendelkezésre álló
memória mérete összesen 1 GB. A HP Color LaserJet CP3525dn típus esetében
a memória 1 GB-ra történő növeléséhez az eredeti 128 MB-os DIMM-modult 1 GBos DIMM-modulra kell cserélni.
HP Color LaserJet CP3525x: 512 MB RAM (közvetlen elérésű memória), amely 1
●
gigabájtra (GB) bővíthető az eredeti DIMM 128 MB, 256 MB, 512 MB vagy 1 GB
méretű, 200 érintkezős SODIMM memóriamodulra (DDR2 SODIMM) történő
cseréjével.
MEGJEGYZÉS: Ha 1 GB-os DIMM-modult telepít, akkor a rendelkezésre álló
memória mérete összesen 1 GB. A HP Color LaserJet CP3525x típus esetében a
memória 1 GB-ra történő növeléséhez az eredeti 256 MB-os DIMM-modulok
egyikét 1 GB-os DIMM-modulra kell cserélni.
MEt, memóriabővítési technológia, amely automatikusan tömöríti az adatokat a
●
ékonyabb RA
hat
Négysoros színes grafikus kijelző a kezelőpanelen
●
Beágyazott webszerver a támogatás eléréséhez és a kellékrendeléshez (hálózatba
●
kötött termékek esetén)
HP Easy Printer Care szoftver (web alapú állapotkijelző és hibaelhárító eszköz)
●
Internetes kellékrendelési lehetőség a HP Easy Printer Care szoftver és a
●
beágyazott webszerver segítségével
M-kihasználás érdekében.
4 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Papírkezelés
1. tálca (többfunkciós tálca): Többfunkciós tálca papírokhoz, írásvetítő-fóliákhoz,
●
címkékhez, borítékokhoz és egyéb papírtípusokhoz. A tálcába legfeljebb
100 papírlap, 50 írásvetítő-fólia vagy 10 boríték tölthető be
2. tálca: 250 lapos tálca
●
Opcionális 3. tálca: 500 lapos tálca papír és vastag hordozók számára, és egy
●
opcionális HP levelezőlap hordozóbetét. (Mindkettő tartozék a HP Color LaserJet
CP3525x nyomtató esetében.) Szabványos és egyedi méretű papír tölthető be. Ez
a tálca automatikusan érzékeli a gyakran használt papírméreteket.
Kétoldalas nyomtatás: A HP Color LaserJet CP3525dn nyomtató és a HP Color
●
LaserJet CP3525x nyomtató támogatja az automatikus kétoldalas nyomtatást. A
többi típus a manuális kétoldalas nyomtatást támogatja.
Normál kimeneti tálca: A normál kimeneti tálca a készülék tetején található. Ennek
●
a tálcának a befogadóképessége maximum 250 papírlap. A készülék rendelkezik
egy érzékelővel, amely jelzi, ha a tálca megtelt.
Nyelvek és betűkészletek
Festékkazetták
A támogatott papírméretekre vonatkozó információkat lásd:
Támogatott papír- és
nyomtatási hordozó méretek, 83. oldal .
A támogatott papírtípusokra vonatkozó információkat lásd:
Támogatott papír- és
nyomtatási médiatípusok, 86. oldal .
HP Printer Control Language (nyomtatóvezérlő nyelv) PCL 5, PCL 6 és HP
●
postscript level 3 emuláció
Közvetlen PDF
●
80 méretezhető TrueType PS betűtípus
●
A festékkazettákra vonatkozó információkat lásd:
●
www.hp.com/go/
learnaboutsupplies.
Eredeti HP nyomtatópatron felismerése
●
Automatikus szalageltávolító
●
A készülék az alábbi fogyóeszköz-kellékeket használja:
●
Normál fekete festékkazetta: CE250A
◦
Nagy kapacitású fekete festékkazetta: CE250X
◦
Ciánkék festékkazetta: CE251A
◦
Sárga festékkazetta: CE252A
◦
Bíbor festékkazetta: CE253A
◦
Festékgyűjtő egység: CE254A
◦
Támogatott operációs rendszerek
Csatlakoztathatóság
Microsoft
●
2003 és Windows
Macintosh OS X 10.3.9, 10.4, 10.5 vagy újabb verziók
●
Novell NetWare
●
Unix
●
Linux
●
USB 2.0 csatlakozás
●
Gazdagép USB 2.0 jellegű port külső eszköz csatlakoztatásához
●
®
Windows® 2000, Windows® XP, Windows Vista™, Windows® Server
®
Server 2008
®
HUWW Termékjellemzők5
Helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) a beágyazott HP Jetdirect nyomtatószerver
●
számára (nem tartozék a HP Color LaserJet CP3525 nyomtató esetében)
Egy bővített bemenet/kimenet (EIO) bővítőnyílás
●
Környezet
Biztonság
Önsegítő eszközök
A készenléti üzemmód energiát takarít meg
●
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy aránya
●
Az azonnali bekapcsolást lehetővé tevő beégetőmű-technológia csökkenti az
●
energiafogyasztást
Biztonságos lemeztörlés
●
Biztonsági zár (opcionális)
●
Feladat-visszatartás
●
Felhasználó hitelesítése PIN-kóddal a tárolt feladatokhoz
●
IPsec biztonság
●
HP-titkosított High Performance (nagy teljesítményű) EIO merevlemez (opcionális)
●
Kezelőpanelről kinyomtatható „Műveletek bemutatása” oldalak
●
Segítség bizonyos feladatok végrehajtásához a
●
oldalról.
Animációk és súgó a kezelőpanelen
●
Animációk a CD-lemezen
●
www.hp.com/support/cljcp3525
6 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
A termék részei
Elölnézet
1
2 3
4
5
11
6
7
10
8
9
1 Kimeneti tálca hosszabbító
2 Normál kimeneti tálca
3 Duplex visszafordító vezető (csak a HP Color LaserJet CP3525dn nyomtató és a HP Color LaserJet CP3525x
4 Kezelőpanel
5 Jobb oldali ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)
nyomtató esetében)
6 1. tálca (a fogantyú húzásával nyitható)
7 Tápkapcsoló (bekapcsolt állapotban világít)
8 Jobb alsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)
9 2. tálca
10 Opcionális 3. tálca (a HP Color LaserJet CP3525x nyomtató tartozéka)
11 Elülső ajtó (hozzáférést biztosít a festékkazettákhoz és a festékgyűjtő egységhez)
HUWW A termék részei 7
Hátulnézet
1
1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára
2 Illesztőportok
3 Tápcsatlakozó
2
3
8 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Illesztőportok
1 EIO interfész-bővítőhely
2 RJ-45 hálózati port (nincs aktiválva a HP Color LaserJet CP3525 nyomtató)
3 Nagy sebességű USB 2.0 nyomtatási port
1
2
3
Sorszám és típusszám elhelyezkedése
A típusszám és a sorozatszám a készülék hátulján lévő azonosító címkén található. A sorozatszám
információt tartalmaz a származási országról/térségről, a termék verziójáról, a gyártási kódról és a
termék gyártási számáról.
Típus neve Típusszám
HP Color LaserJet CP3525 CC468A
HP Color LaserJet CP3525n CC469A
HP Color LaserJet CP3525dn CC470A
HP Color LaserJet CP3525x CC471A
HUWW A termék részei 9
10 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
2Kezelőpanel
A kezelőpanel használata
●
A vezérlőpult menüi
●
A menühierarchia
●
Műveletek bemutatása menü
●
Feladatok visszakeresése menü
●
Információ menü
●
Papírkezelés menü
●
Eszköz konfigurálása menü
●
Diagnosztika menü
●
Szerviz menü
●
HUWW 11
A kezelőpanel használata
A kezelőpanel rendelkezik egy színes, grafikus és szöveges kijelzővel, amely hozzáférést biztosít az
összes eszközfunkcióhoz. A gombok használatával végezheti a feladatok és a készülékállapot
vezérlését. A jelzőfények az általános készülékállapotot jelzik.
A kezelőpanel elrendezése
A kezelőpanel színes, grafikus és szöveges kijelzőt, feladatszabályozó gombokat és három LED-es
állapotjelzőt tartalmaz.
1
2 3
4
5
11
6
10
89
1 A kezelőpanel kijelzője A kijelzőn állapotinformációk, menük, súgó és hibaüzenetek jelenhetnek
2 Felfelé nyíl gomb Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok
3 OK gomb Adott lehetőség kiválasztása, a nyomtatás folytatása az ezt megengedő
7
meg.
értékének növelése.
hibák után, illetve a nem HP festékkazetták felülbírálása.
4 Üzemkész jelzőfény Az Üzemkész jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok
5 Adatok jelzőfény Az Adatok jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék adatot fogad.
6 Figyelem jelzőfény A Figyelem jelzőfény jelzi a készülék olyan állapotát, amelyhez a
7 Lefelé nyíl gomb Menük és szövegek léptetése, illetve a kijelzőn megjelenő számok
8
9
12 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Menü gomb
Vissza gomb
feldolgozásának megkezdésére.
felhasználó beavatkozása szükséges. Ilyen pl. ha kiürült egy papírtálca,
vagy ha megjelenik egy hibaüzenet az kijelzőn.
értékének csökkentése.
Menük megnyitása és bezárása.
Visszalépés egy menüszinttel följebb.
10
11 Súgó gomb A készülék üzeneteivel és menüivel kapcsolatos részletes tudnivalók,
Leállítás gomb
Az aktuális feladat leállítása a folytatás és a törlés lehetőségével, papír
kiadása a készülékből, illetve a leállított feladattal kapcsolatos, folytatást
lehetővé tévő hibák törlése. Ha a készülék éppen nem nyomtatja valamelyik
feladatot, a Leállítás gombbal leállíthatja a készüléket.
köztük animációk megjelenítése.
A vezérlőpult jelzőfényeinek jelentése
Jelzőfény Világít Kikapcsolva Villog
Üzemkész
(zöld)
Adatok
(zöld)
Figyelem
(sárga)
A termék üzemkész
állapotban van (adatokat tud
fogadni és feldolgozni).
A feldolgozott adatok a
terméken vannak, de a feladat
befejezéséhez további adatok
szükségesek.
Komoly hiba történt. A termék
beavatkozást igényel.
A termék kapcsolat nélküli
állapotban van, vagy ki van
kapcsolva.
A termék éppen nem dolgoz
fel és nem is fogad adatokat.
A nyomtató nem igényel külön
figyelmet.
A termék megpróbálja
leállítani a nyomtatást, és
kapcsolat nélküli állapotba
lépni.
A termék adatokat fogad vagy
dolgoz fel.
Hiba történt. A termék
beavatkozást igényel.
HUWW A kezelőpanel használata 13
A vezérlőpult menüi
A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladat elvégezhető a számítógépről a nyomtató-illesztőprogramon
vagy a szoftveralkalmazáson keresztül. Ez a termék vezérlésének legkényelmesebb módja, és az így
megadott beállítások felülírják a termék kezelőpanelén tett beállításokat. További tudnivalókat a szoftver
súgófájljai tartalmaznak, a nyomtató-illesztőprogram eléréséről pedig lásd:
rendszerhez, 49. oldal vagy A termék használata Macintosh operációs rendszerrel, 61. oldal .
Úgy is vezérelheti a terméket, hogy a termék kezelőpaneljének beállításait változtatja meg. A
kezelőpanel segítségével elérhetők azok a funkciók, amelyeket a nyomtató-illesztőprogram vagy a
szoftveralkalmazás nem támogat, valamint konfigurálhatók a tálcák papírméret és -típus szerint.
A menük használata
Szoftver Windows
●
A menükbe való belépéshez vagy a menükből való kilépéshez nyomja meg a Menü gombot
Az OK gombbal kiválaszthat egy menüelemet, valamint számértékeket választhat vele a készülék
●
konfigurálásához.
A fölfelé és lefelé nyilakkal
●
lefelé nyilakkal a numerikus beállítások értékét is növelheti, illetve csökkentheti. Gyors görgetéshez
tartsa lenyomva a fölfelé vagy lefelé nyilat.
A vissza gombbal
●
Ha 60 másodpercig nem nyom meg egyetlen billentyűt sem, a készülék kilép a menükből.
●
haladhat visszafelé a menühierarchiában.
lehet a menük között navigálni. A menüléptetésen kívül a fölfelé és
.
14 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
A menühierarchia
Az alábbi legfelső szintű menük állnak rendelkezésre:
MŰVELETEK BEMUTATÁSA. További tudnivalók:
●
FELADAT LEKÉRÉSE. További tudnivalók:
●
INFORMÁCIÓ. További tudnivalók:
●
PAPÍRKEZELÉS. További tudnivalók:
●
ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA. További tudnivalók:
●
DIAGNOSZTIKA. További tudnivalók:
●
SZERVIZ. További tudnivalók:
●
Információ menü, 19. oldal .
Papírkezelés menü, 20. oldal .
Diagnosztika menü, 45. oldal .
Szerviz menü, 47. oldal .
Műveletek bemutatása menü, 16. oldal .
Feladatok visszakeresése menü, 17. oldal .
Eszköz konfigurálása menü, 21. oldal .
HUWW A menühierarchia 15
Műveletek bemutatása menü
A MŰVELETEK BEMUTATÁSA menü segítségével kinyomtathat a készülékre vonatkozó további
információkat tartalmazó oldalakat.
Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot
, majd válassza a MŰVELETEK BEMUTATÁSA
menüt.
Elem Magyarázat
ELAKADÁSOK MEGSZÜNTETÉSE Útmutatást nyújt a készülékben fellépő elakadások elhárításához.
TÁLCÁK BETÖLTÉSE Útmutatást nyújt a tálcák betöltéséhez és konfigurálásához.
KÜLÖNLEGES HORDOZÓ BETÖLTÉSE Útmutatást nyújt speciális nyomtatási hordozók, mint például borítékok,
KÉTOLDALASNYOMTATÁS Útmutatást nyújt a papír mindkét oldalára történő nyomtatáshoz (kétoldalas
HASZNÁLHATÓ PAPÍR Támogatott papír- és nyomtatásihordozó-típusok felsorolása.
NYOMTATÁSI SÚGÓ Hatására a nyomtató kinyomtat egy oldalt, amelyen a világhálón további
írásvetítő-fóliák és címkék betöltéséhez.
nyomtatás).
segítséget tartalmazó hivatkozások vannak felsorolva.
16 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Feladatok visszakeresése menü
A FELADAT LEKÉRÉSE menü segítségével megjeleníthető a tárolt feladatok listája.
Megjelenítéshez: Nyomja meg a Menü gombot
, majd válassza a FELADAT LEKÉRÉSE menüt.
MEGJEGYZÉS: A csillaggal (*) jelölt értékek gyári alapbeállítások. Néhány menüelemnek nincs
alapbeállítása.
Elem Alelem Beállítások Leírás
<FELHASZNÁLÓNÉV>
MINDEN FELADAT
A listán minden olyan felhasználó
neve szerepelni fog, akinek tárolt
feladatai vannak a nyomtatón. A
tárolt feladatok listájának
megtekintéséhez jelölje ki a
megfelelő felhasználónevet.
NYOMTATÁS
(PIN-KÓD NÉLKÜL)
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS
TÖRLÉS
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha
egy felhasználónak kettő vagy több
olyan tárolt feladata van, amelyhez
nem kell PIN-kód.
A NYOMTATÁS opció vagy a
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS opció
jelenik meg, a felsorolt feladatok
típusától függően.
A PÉLDÁNYSZÁM opció
segítségével meghatározhatja a
feladatból kinyomtatandó
példányszámot.
MINDEN FELADAT
(PIN-KÓDDAL)
<X. FELADATNÉV> NYOMTATÁS
PÉLDÁNYSZÁM Meghatározza a feladatból
NYOMTATÁS
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS
TÖRLÉS
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS
TÖRLÉS
Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha
egy felhasználónak kettő vagy több
olyan tárolt feladata van, amelyhez
PIN-kód kell.
A NYOMTATÁS opció vagy a
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS opció
jelenik meg, a felsorolt feladatok
típusától függően.
A PÉLDÁNYSZÁM opció
segítségével meghatározhatja a
feladatból kinyomtatandó
példányszámot.
Az egyes feladatok név szerint
vannak felsorolva.
A NYOMTATÁS opció vagy a
NYOMTATÁS ÉS TÖRLÉS opció
jelenik meg, a felsorolt feladatok
típusától függően.
A PÉLDÁNYSZÁM opció
segítségével meghatározhatja a
feladatból kinyomtatandó
példányszámot.
kinyomtatandó példányszámot. Az
alapértelmezett érték 1.
HUWW Feladatok visszakeresése menü 17
Elem Alelem Beállítások Leírás
A FELADAT opció választása
esetén a nyomatóillesztőprogramban meghatározott
számú példány lesz kinyomtatva.
Az EGYEDI menü kiválasztásával
egy másik beállítás jelenik meg, ahol
meghatározhatja a feladatból
kinyomtatandó példányszámot. Az
illesztőprogramban megadott
példányszám összeszorzódik a
kezelőpanelen megadott
példányszámmal. Például, ha az
illesztőprogramban két példányt
adott meg, és a kezelőpanelen is két
példányt állít be, akkor összesen
négy példány kerül kinyomtatásra a
feladatból.
18 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Loading...