HP LaserJet CP3505 User's Guide [sl]

Download

HP Color LaserJet CP3505

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice in licenca

Blagovne znamke

Noben del te izdaje ne sme biti reproduciran, spremenjen ali preveden v druge jezike brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen kot to dovoljuje Zakon o avtorskih in sorodnih pravicah.

Informacije v dokumentu se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Edina pooblastila za HP-jeve izdelke in storitve so navedena v posebnih izjavah s pooblastili, ki jih dobite ob nakupu takih izdelkov in storitev. Nič, kar je tukaj navedeno, ne sme biti tolmačeno kot dodatna garancija. HP ne odgovarja za tehnične ali uredniške napake ali izpuščene podatke, do katerih je prišlo v tem dokumentu.

Številka dela: CB441-90968

Edition 1, 12/2007

Adobe® je blagovna znamka podjetja Adobe Systems Incorporated.

CorelDRAW™ je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka podjetja Corel Corporation ali Corel Corporation Limited.

Microsoft® je ameriška zaščitena blagovna znamka družbe Microsoft Corporation.

Windows® in MS Windows® sta ameriški zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corp.

Netscape Navigator je ameriška blagovna znamka podjetja Netscape Communications Corporation.

PANTONE® je preverjena standardna blagovna znamka za barvo podjetja Pantone, Inc.

PostScript® je blagovna znamka podjetja Adobe Systems Incorporated.

UNIX® je zaščitena blagovna znamka podjetja The Open Group.

Energy Star® in logotip Energy Star® sta ameriški zaščiteni blagovni znamki Agencije za varstvo okolja v ZDA.

Kazalo

1 Osnove za delo s tiskalnikom

Primerjava izdelka ................................................................................................................................ 2

Funkcije izdelka .................................................................................................................................... 3

Pregled izdelka ..................................................................................................................................... 5

2 Nadzorna plošča

Pregled nadzorne plošče .................................................................................................................... 10

Lučke na nadzorni plošči ................................................................................................... 11

Zaslon ................................................................................................................................ 11

Meniji nadzorne plošče ....................................................................................................................... 13

Meni Retrieve Job (Dobi posel) .......................................................................................................... 14

Meni Information (Informacije) ............................................................................................................ 15

Meni Paper Handling (Ravnanje s papirjem) ...................................................................................... 16

Meni Configure Device (Konfiguracija naprave) ................................................................................. 17

Podmeni Printing (Tiskanje) ............................................................................................... 17

Podmeni Print Quality (Kakovost tiskanja) ......................................................................... 18

Podmeni System Setup (Namestitev sistema) .................................................................. 20

Podmeni I/O (vhod/izhod) .................................................................................................. 24

Podmeni Resets (Ponastavitev) ........................................................................................ 24

Meni Diagnostics (Diagnostika) .......................................................................................................... 25

Spreminjanje nastavitev konfiguracije na nadzorni plošči ................................................................. 26

Možnosti menija Tray Behavior (Vedenje pladnja) ............................................................ 26

Nastavitev funkcije Use Requested Tray (Uporabi zahtevani pladenj) ............. 26

Nastavljanje funkcije Manually Feed Prompt (Poziv za ročno podajanje) ........ 27

Nastavljanje funkcije PS Defer Media (Odlaganje medijev PS) ....................... 27

Nastavitev funkcije Use Another Tray (Uporabi drug pladenj) .......................... 27

Nastavitev funkcije Size/Type Prompt (Poziv za velikost/vrsto) ........................ 28

Nastavljanje funkcije Duplex Blank Pages (Obojestransko tiskanje praznih

strani) ................................................................................................................ 28

Nastavitev funkcije Display Brightness (Svetlost zaslona) ................................ 28

Funkcija Personality (Osebnost) ........................................................................................ 29

Funkcija Clearable Warnings (Začasna opozorila) ............................................................ 29

Funkcija Auto Continue (Samodejno nadaljevanje) ........................................................... 30

Funkcija Replace Supplies (Zamenjaj potrošni material) ................................................... 30

SLWW iii

Funkcija Jam Recovery (Nadaljevanje tiskanja po zagozditvi papirja) .............................. 31

Funkcija Language (Jezik) ................................................................................................. 31

Uporaba nadzorne plošče tiskalnika v okoljih v skupni rabi ............................................................... 32

3 Programska oprema za Windows

Podprti operacijski sistemi za Windows ............................................................................................. 34

Podprti gonilniki tiskalnika za OS Windows ........................................................................................ 35

Izbira ustreznega gonilnika tiskalnika za OS Windows ...................................................................... 36

Prednost pri nastavitvah tiskanja ........................................................................................................ 37

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows ............................................................. 38

Nameščanje programske opreme za Windows .................................................................................. 39

Nameščanje programske opreme za Windows za neposredne povezave ........................ 39

Nameščanje programske opreme za Windows za omrežja ............................................... 39

Vrste namestitve programske opreme za OS Windows .................................................... 40

Odstranitev programske opreme za OS Windows ............................................................................. 41

Podprti pripomočki .............................................................................................................................. 42

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 42

Vgrajeni spletni strežnik ..................................................................................................... 42

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 42

Druge komponente in orodja ............................................................................................. 43

Programska oprema za druge operacijske sisteme ........................................................................... 44

4 Uporaba izdelka v operacijskem sistemu Macintosh

Programska oprema za računalnike Macintosh ................................................................................. 46

Podprti operacijski sistemi za računalnik Macintosh .......................................................... 46

Podprti gonilniki tiskalnika za OS Macintosh ..................................................................... 46

Prednost pri nastavitvah tiskanja za OS Macintosh ........................................................... 46

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Macintosh ........................................... 47

Vrste namestitev programske opreme za Macintosh ......................................................... 47

Namestitev programske opreme v OS Macintosh za neposredne povezave

(USB) ................................................................................................................ 47

Namestitev programske opreme za omrežja v OS Macintosh .......................... 48

Odstranjevanje programske opreme na operacijskih sistemih Macintosh ......................... 48

Podprti pripomočki za Macintosh ....................................................................................... 48

Vgrajeni spletni strežnik .................................................................................... 48

Uporaba funkcij v tiskalniškem gonilniku za Macintosh ...................................................................... 50

Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic v OS Macintosh ................................................... 50

Spreminjanje velikosti dokumentov ali tiskanje na običajno velikost papirja ..................... 50

Tiskanje platnic .................................................................................................................. 50

Uporaba vodnih žigov ........................................................................................................ 51

Tiskanje več strani na en list papirja v OS Macintosh ....................................................... 51

Tiskanje na obe strani lista (obojestransko tiskanje) ......................................................... 52

Nastavitev barvnih možnosti .............................................................................................. 53

iv SLWW

5 Povezljivost

Konfiguracija za vrata USB ................................................................................................................ 56

Omrežna konfiguracija ....................................................................................................................... 57

Uporaba menija Services (Storitve) ................................................................................... 53

Priključitev kabla USB ........................................................................................................ 56

Priključitev omrežnega kabla ............................................................................................. 57

Konfiguriranje omrežnega izdelka ..................................................................................... 57

Ročno konfiguriranje parametrov TCP/IP z nadzorne plošče tiskalnika ........... 57

Nastavitev naslova IP ....................................................................... 57

Nastavljanje maske podomrežja ....................................................... 58

Nastavljanje privzetega prehoda ...................................................... 58

Onemogočanje omrežnih protokolov (izbirno) .................................................. 59

Onemogočanje protokola IPX/SPX .................................................. 59

Onemogočanje funkcije AppleTalk ................................................... 60

Onemogočanje protokola DLC/LLC .................................................. 60

Konfiguracija izboljšanega V/I (EIO) ................................................................. 60

Tiskalniški strežniki HP Jetdirect EIO ............................................... 60

6 Papir in tiskalni mediji

Razumevanje uporabe papirja in tiskalnih medijev ............................................................................ 62

Podprte velikosti papirja in tiskalnih medijev ...................................................................................... 63

Velikosti papirja po meri ..................................................................................................................... 64

Priporočila za poseben papir ali tiskalne medije ................................................................................ 65

Nalaganje medijev .............................................................................................................................. 66

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj) ...................................................................... 66

Nalaganje pladnja 2 ........................................................................................................... 70

Nalaganje pladnja 3 ........................................................................................................... 72

Konfiguracija pladnjev ........................................................................................................................ 75

Konfiguriranje velikosti ....................................................................................................... 75

Konfiguriranje vrste ............................................................................................................ 75

Konfiguriranje pladnja 1 za papir po meri .......................................................................... 75

Pladenj 1 nastavite za velikost ovojnic. ............................................................................. 77

Konfiguracija pladnja 2 ali 3 za papir po meri .................................................................... 77

Samodejno zaznavanje vrste medija (način samodejnega zaznavanja) ........................... 78

Nalaganje papirja v pladenj 1 ............................................................................ 66

Nalaganje ovojnic v pladenj 1 ........................................................................... 68

Senzor za pladenj 1 .......................................................................................... 79

Zaznavanje v pladnju 2 ali 3 .............................................................................. 79

7 Uporaba funkcij izdelka

Funkciji Sleep Delay (Preklop v spanje) in Sleep Mode (Način spanja) ............................................. 82

Nastavitev zamika mirovanja ............................................................................................. 82

SLWW v

8 Tiskanje

Omogoči ali onemogoči stanje spanja. .............................................................................. 82

Upravljanje shranjenih poslov ............................................................................................................ 83

Vrste medijev in nalaganje pladnja ..................................................................................................... 86

Dostop do tiskalniškega gonilnika ...................................................................................................... 88

Nadzor tiskalnih poslov ...................................................................................................................... 89

Vir ...................................................................................................................................... 89

Vrsta in velikost .................................................................................................................. 89

Preklic tiskalnega posla ..................................................................................................................... 90

Preklic trenutnega tiskalnega posla z nadzorne plošče tiskalnika ..................................... 90

Preklic trenutnega tiskalnega posla iz programske opreme .............................................. 90

Uporaba drugačnega papirja in platnic ............................................................................................... 91

Tiskanje prazne prve strani ................................................................................................................ 92

Uporaba vodnih žigov ......................................................................................................................... 93

Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic v OS Windows ..................................................................... 94

Spreminjanje velikosti dokumentov .................................................................................................... 95

Nastavitev velikosti papirja po meri v gonilniku tiskalnika .................................................................. 96

Tiskanje na obeh straneh lista (dupleksno tiskanje) ........................................................................... 97

Uporaba samodejnega dvostranskega tiskanja ................................................................. 97

Nastavitve na nadzorni plošči za samodejno obojestransko tiskanje ................................ 97

Ročno obojestransko tiskanje ............................................................................................ 98

Možnosti vezave v obojestranskih tiskalnih poslih ............................................................. 98

Tiskanje več strani na en list papirja v OS Windows .......................................................................... 99

Nastavitev barvnih možnosti ............................................................................................................ 100

Uporaba pogovornega okna HP Digital Imaging Options (HP-jeve možnosti digitalnih slik) ............ 101

Uporaba zavihka s storitvami ........................................................................................................... 102

9 Barvno tiskanje

Uporaba barve .................................................................................................................................. 104

HP ImageREt ................................................................................................................... 104

Izbira medija .................................................................................................................... 104

Barvne možnosti .............................................................................................................. 104

Standard sRGB (rdeče-zeleno-modro) ............................................................................ 104

Tiskanje v štirih barvah (CMYK) ...................................................................................... 105

Posnemanje nabora barv črnila CMYK (samo PostScript) ............................. 105

Upravljanje barvnega tiskanja .......................................................................................................... 106

Tiskanje v sivih tonih ........................................................................................................ 106

Prilagajanje samodejnega ali ročnega barvnega tiskanja ................................................ 106

Možnosti ročnega barvnega tiskanja ............................................................... 106

Nadzor in dostop do barvnega tiskanja ........................................................................... 107

Ujemanje barv .................................................................................................................................. 109

Nastavitev ujemanja barv z vzorčnim zvezkom ............................................................... 109

vi SLWW

Tiskanje barvnih vzorcev ................................................................................................. 109

10 Upravljanje in vzdrževanje

Strani z informacijami ....................................................................................................................... 112

Konfiguriranje e-poštnih opozoril ...................................................................................................... 114

Uporaba vgrajenega spletnega strežnika ......................................................................................... 115

Dostop do vgrajenega spletnega strežnika z uporabo omrežne povezave ..................... 115

Razdelki vgrajenega spletnega strežnika ........................................................................ 115

Uporaba programske opreme HP Easy Printer Care ....................................................................... 118

Podprti operacijski sistemi ............................................................................................... 118

Kako odpreti programsko opremo HP Easy Printer Care ................................................ 118

Razdelki programske opreme HP Easy Printer Care ...................................................... 118

Uporaba pripomočka HP Printer Utility za Macintosh ...................................................................... 120

Odpiranje pripomočka HP Printer Utility .......................................................................... 120

Funkcije pripomočka HP Printer Utility ............................................................................ 120

Upravljanje potrebščin ...................................................................................................................... 122

Trajanje potrošnega materiala ......................................................................................... 122

Približna pogostost zamenjave tiskalne kartuše .............................................................. 122

Preverjanje življenjske dobe tiskalne kartuše .................................................................. 123

Shranjevanje tiskalne kartuše .......................................................................................... 124

HP-jeve tiskalne kartuše .................................................................................................. 124

Tiskalne kartuše, ki niso HP-jeve ..................................................................................... 124

Preverjanje pristnosti tiskalne kartuše ............................................................................. 124

HP-jeva vroča linija in spletno mesto za prevare ............................................................. 124

Zamenjava potrebščin in delov ......................................................................................................... 125

Navodila za zamenjavo potrošnega materiala ................................................................. 125

Zamenjava tiskalnih kartuš .............................................................................................. 125

Čiščenje tiskalnika ............................................................................................................................ 129

Čiščenje tiskalnika z nadzorno ploščo tiskalnika ............................................................. 129

Upravljanje pomnilnika ..................................................................................................................... 130

Nameščanje modulov DIMM ............................................................................................ 130

Omogočanje pomnilnika .................................................................................................. 133

Preverjanje namestitve modula DIMM ............................................................................. 133

11 Odpravljanje težav

Osnovni kontrolni seznam za odpravljanje težav ............................................................................. 136

Dejavniki, ki vplivajo na delovanje tiskalnika ................................................................... 136

Sporočila nadzorne plošče ............................................................................................................... 137

Pogosti vzroki za zagozditve ............................................................................................................ 155

Odstranjevanje zagozdenega papirja ............................................................................................... 156

Mesta, kjer lahko pride do zagozditve ............................................................................. 156

Nadaljevanje tiskanja po zagozditvi ................................................................................. 156

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz vhodnih pladnjev ............................................... 157

SLWW vii

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz notranjosti izdelka ............................................. 160

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz enote za obojestransko tiskanje ....................... 164

Težave pri ravnanju s papirjem ........................................................................................................ 167

Testne strani diagnostike ................................................................................................................. 172

Težave pri odzivanju tiskalnika ......................................................................................................... 174

Težave z nadzorno ploščo tiskalnika ................................................................................................ 177

Težave z barvnim tiskanjem ............................................................................................................. 178

Napačen natis tiskalnika ................................................................................................................... 180

Težave z natisom tiskalnika ............................................................................................. 180

Navodila za tiskanje z različnimi pisavami ....................................................................... 181

Težave z Macintoshem .................................................................................................................... 182

Težave s programsko opremo .......................................................................................................... 185

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja .......................................................................................... 186

Težave s kakovostjo tiskanja, povezane z mediji ............................................................ 186

Napake pri tiskanju na prosojne folije .............................................................................. 186

Težave s kakovostjo tiskanja, povezane z okoljem ......................................................... 187

Težave s kakovostjo tiskanja, povezane z zastoji ........................................................... 187

Težave s kakovostjo tiskanja, povezane z nabiranjem tonerja v tiskalniku ..................... 187

Strani za odpravljanje težav s kakovostjo tiskalnika ........................................................ 187

Kalibrirajte tiskalnik. ......................................................................................................... 188

Dodatek A Potrebščine in dodatna oprema

Deli in potrošni material .................................................................................................................... 190

Naročanje z uporabo vgrajenega spletnega strežnika ..................................................................... 191

Dodatek B Pomoč in podpora

Izjava družbe Hewlett-Packard o omejeni garanciji .......................................................................... 194

Garancijske storitve za popravila s strani stranke ............................................................................ 195

Omejena garancija za tiskalne kasete in bobne. .............................................................................. 196

Izjava o omejeni garanciji za komplet z grelnikom in komplet z valjem za prenos slike ................... 197

Podpora za stranke .......................................................................................................................... 198

HP-jeve pogodbe o vzdrževanju ...................................................................................................... 199

Pogodbe o servisiranju na samem mestu ........................................................................ 199

Servis na samem mestu naslednji dan ........................................................... 199

Tedenska (večje število) pomoč na samem mestu ......................................... 199

Razširjena garancija ........................................................................................................ 199

Ponovno pakiranje tiskalnika ............................................................................................................ 200

Dodatek C Tehnični podatki tiskalnika

Fizični tehnični podatki ..................................................................................................................... 202

Podatki o električni energiji ............................................................................................................... 203

Podatki o porabi energije .................................................................................................................. 204

Podatki o akustiki ............................................................................................................................. 205

viii SLWW

Podatki o delovnem okolju ............................................................................................................... 206

Dodatek D Upravne informacije

Izjava FCC ........................................................................................................................................ 208

Program za nadzor varovanja okolja ................................................................................................ 209

Zaščita okolja ................................................................................................................... 209

Proizvajanje ozona .......................................................................................................... 209

Poraba energije ............................................................................................................... 209

Poraba tonerja ................................................................................................................. 209

Poraba papirja ................................................................................................................. 209

Plastika ............................................................................................................................ 209

Potrošni material za tiskanje HP LaserJet ....................................................................... 209

Navodila za vračilo in recikliranje ..................................................................................... 210

Združene države in Portoriko .......................................................................... 210

Vračila zunaj ZDA ........................................................................................... 210

Papir ................................................................................................................................ 210

Omejitve materiala ........................................................................................................... 210

Odlaganje odpadne opreme uporabnikov v gospodinjstvih v Evropski uniji .................... 211

Podatkovni list o varnosti materialov (MSDS) .................................................................. 211

Za dodatne informacije .................................................................................................... 212

Izjava o skladnosti ............................................................................................................................ 213

Izjave, ki veljajo za določene države/regije ...................................................................................... 214

Varnost laserja ................................................................................................................. 214

Kanadski predpisi DOC ................................................................................................... 214

Izjava VCCI (Japonska) ................................................................................................... 214

Izjava o napajalnem kablu (Japonska) ............................................................................ 214

Izjava EMI (Koreja) .......................................................................................................... 214

Izjava EMI (Tajvan) .......................................................................................................... 214

Izjava o laserju za Finsko ................................................................................................ 215

Podatki o snoveh (Kitajska) ............................................................................................. 216

Vračilo več kaset (od dveh do osem kaset) .................................... 210

Posamezna vračila ......................................................................... 210

Pošiljanje ........................................................................................ 210

Stvarno kazalo ................................................................................................................................................. 217

SLWW ix

x SLWW

1 Osnove za delo s tiskalnikom

Primerjava izdelka

●

Funkcije izdelka

●

Pregled izdelka

●

SLWW 1

Primerjava izdelka

Tiskalniki HP Color LaserJet CP3505 so na voljo v spodaj opisanih konfiguracijah.

Tabela 1-1 Konfiguracije tiskalnika HP Color LaserJet CP3505 Series

HP Color LaserJet CP3505

Hitrost tiskanja 22 strani na

●

minuto (velikost Letter) ali 21 strani na minuto (A4)

Večnamenski pladenj za 100

●

listov (pladenj 1) in vhodni pladenj za 250 listov (pladenj 2)

Hitra vrata USB 2.0 in reža EIO

●

256-megabajtni (MB) bralno

●

pisalni pomnilnik (RAM),

HP Color LaserJet CP3505n

HP Color LaserJet CP3505, plus:

Vgrajen tiskalniški

●

strežnik HP Jetdirect z vsemi funkcijami za povezavo z omrežji 10Base-T/100BaseTX

HP Color LaserJet CP3505dn

HP Color LaserJet CP3505, plus:

384 MB pomnilnika

●

RAM

Samodejno

●

obojestransko tiskanje

Vgrajen tiskalniški

●

strežnik HP Jetdirect z vsemi funkcijami za povezavo z omrežji 10Base-T/100BaseTX

HP Color LaserJet CP3505x

HP Color LaserJet CP3505, plus:

384 MB pomnilnika

●

RAM

Samodejno

●

obojestransko tiskanje

Vgrajen tiskalniški

●

strežnik HP Jetdirect z vsemi funkcijami za povezavo z omrežji 10Base-T/100BaseTX

Vhodni pladenj za

●

500 listov (pladenj 3).

2 Poglavje 1 Osnove za delo s tiskalnikom SLWW

Funkcije izdelka

Tabela 1-2 Funkcije

Funkcija Tiskalnik HP Color LaserJet CP3505 Series

Zmogljivost

Pomnilnik

Uporabniški vmesnik

Tiskalniški gonilniki

Pomnilnik opravil

Pisave

450 MHz procesor

●

HP Color LaserJet CP3505: 256 MB pomnilnika RAM

●

HP Color LaserJet CP3505n: 256 MB pomnilnika RAM

●

HP Color LaserJet CP3505dn: 384 MB pomnilnika RAM

●

HP Color LaserJet CP3505x: 384 MB pomnilnika RAM

●

Grafični prikazovalnik

●

Pomoč na nadzorni plošči

●

Gonilniki za tiskalnik za Windows in Macintosh

●

Vdelan spletni strežnik za omogočanje dostopa do podpore in naročanje potrebščin (skrbniško orodje na voljo

●

samo za modele, povezane z omrežjem)

HP PCL 5c

●

HP PCL 6

●

Emulacija PostScripta 3

●

Pisave, obrazci in drugi makri

●

Zadržanje posla

●

Na voljo je 80 notranjih pisav za emulacijo PCL-ja in PostScripta 3

●

Razširljivost

Povezljivost

Varstvo okolja

80 zaslonskih pisav v obliki zapisa TrueType, ki se ujemajo s tiskalnikom in so na voljo s programsko rešitvijo

●

Dodatni vhodni pladenj za 500 listov (pladenj 3) (standardno na voljo pri tiskalniku HP Color LaserJet CP3505x)

●

Pomnilniški moduli z dvema vrstama (DIMM)

●

Hitri vmesniški kabel USB 2.0

●

Vdelan tiskalniški strežnik HP Jetdirect z vsemi funkcijami (standardno na voljo pri tiskalnikih HP Color LaserJet

●

CP3505n, CP3505dn in CP3505x) z IPv6

Programska oprema HP Web Jetadmin (standardno na voljo pri modelih HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn

●

in CP3505x)

Reža za izboljšan vhod/izhod (EIO)

●

Nastavitev načina spanja

●

Vsebuje veliko komponent in materialov, ki jih je mogoče reciklirati

●

Kvalifikacija Energy Star®

●

SLWW Funkcije izdelka 3

Tabela 1-2 Funkcije (Se nadaljuje)

Funkcija Tiskalnik HP Color LaserJet CP3505 Series

Ravnanje s papirjem

Potrošni material

Dostopnost

Vhod

●

Pladenj 1 (večnamenski pladenj): Večnamenski pladenj za papir, prosojnice, nalepke in ovojnice. Sprejme do

◦

100 listov papirja ali 20 ovojnic.

Pladenj 2: Pladenj za 250 listov, ki samodejno zazna standardne velikosti papirja do velikosti Legal in omogoči

◦

tiskanje na papir velikosti po meri.

Pladenj 3: Pladenj za 500 listov, ki samodejno zazna standardne velikosti papirja do velikosti Legal in omogoči

◦

tiskanje na papir velikosti po meri.

Izhod

●

Izhodni pladenj za izpise obrnjene navzgor

◦

Izhodni pladenj za izpise obrnjene navzdol

◦

Stran o stanju potrošnega materiala vsebuje informacije o stanju tonerja, številu strani in približnem številu

●

preostalih strani.

Netresoča oblika tiskalnih vložkov

●

Tiskalnik ob namestitvi kartuše poskuša najti originalno tiskalno kartušo HP.

●

Možnost naročanja potrebščin prek interneta (z uporabo programske opreme HP Easy Printer Care)

●

Spletni uporabniški priročnik je združljiv z zaslonskimi bralniki besedila.

●

Tiskalne kartuše lahko namestite in odstranite z eno roko.

●

Vsa vrata in pokrove lahko odprete z eno roko.

●

V pladenj 1 lahko medije nalagate z eno roko.

●

4 Poglavje 1 Osnove za delo s tiskalnikom SLWW

Pregled izdelka

Na spodnjih slikah so prikazana mesta in imena glavnih sestavnih delov tiskalnika.

Slika 1-1 Pogled od spredaj (prikazano z dodatnim podajalnikom papirja za 500 listov)

1 Podaljšek izhodnega pladnja

2 Izhodni pladenj

3 Zgornji pokrov

4 Nadzorna plošča tiskalnika

5 Sprednji pokrov

6 Pladenj 1 (vanj lahko naložite 100 listov standardnega papirja)

7 Pladenj 2 (sprejme 250 listov standardnega papirja)

8 Pladenj 3 (dodatno; sprejme 500 listov standardnega papirja)

SLWW Pregled izdelka 5

Slika 1-2 Zadnji in stranski del tiskalnika

1 Stikalo za vklop/izklop

2 Vtičnica za napajanje

3 Reža EIO

4 Hitra vrata USB 2.0

5 Omrežna vrata (na voljo v tiskalnikih HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn, in CP3505x)

Slika 1-3 Vzorčna nalepka s številko modela in serijsko številko

serial number

Ime modela Številka modela

HP Color LaserJet CP3505 CB441A

6 Poglavje 1 Osnove za delo s tiskalnikom SLWW

HP Color LaserJet CP3505n CB442A

HP Color LaserJet CP3505dn CB443A

HP Color LaserJet CP3505x CB444A

SLWW Pregled izdelka 7

8 Poglavje 1 Osnove za delo s tiskalnikom SLWW

2 Nadzorna plošča

Pregled nadzorne plošče

●

Meniji nadzorne plošče

●

Meni Retrieve Job (Dobi posel)

●

Meni Information (Informacije)

●

Meni Paper Handling (Ravnanje s papirjem)

●

Meni Configure Device (Konfiguracija naprave)

●

Meni Diagnostics (Diagnostika)

●

Spreminjanje nastavitev konfiguracije na nadzorni plošči

●

Uporaba nadzorne plošče tiskalnika v okoljih v skupni rabi

●

SLWW 9

Pregled nadzorne plošče

Na nadzorni plošči so ukazi za funkcije tiskalnika, prikazujejo pa se tudi sporočila o tiskalniku, tiskalnih poslih in stanju potrošnega materiala.

Slika 2-1 Tipke in lučke na nadzorni plošči

Številka Tipka ali lučka Funkcija

87654321

101112 9

1 Tipka Stop (Ustavi) Zaustavi trenutni posel, prikaže možnost za nadaljevanje ali preklic

2 Tipka Menu (Meni) Odpre in zapre menije.

3 Lučka Pripravljen Kaže, ali je tiskalnik v stanju s povezavo ali brez povezave. Glejte

4 Lučka Podatki Kaže, ali tiskalnik prejema podatke ali ne. Glejte Lučke na nadzorni

5 Lučka Pozor Kaže, da je prišlo do kritične napake. Glejte Lučke na nadzorni plošči

11 Raven potrošnega materiala Pokaže ravni porabe tiskalne kartuše. Glejte Zaslon na strani 11.

Tipka s puščico nazaj ( )

Tipka s puščico navzgor ( )

Tipka Izbiraj ( )

Tipka Pomoč ( )

Tipka s puščico navzdol ( )

trenutnega tiskalnega posla, iz tiskalnika odstrani medij in odpravi ponavljajoče se napake, ki so povezane z zaustavljenim poslom. Če tiskalnik trenutno ne tiska, se s pritiskom tipke Stop tiskalnik začasno ustavi.

Lučke na nadzorni plošči na strani 11.

plošči na strani 11.

na strani 11.

Krmari nazaj po ugnezdenih menijih.

Krmari po menijih in besedilu ter poveča vrednosti številskih elementov na zaslonu.

Izbira, nadaljuje tiskanje po ponavljajočih se napakah in preglasi neizvirno tiskalno kartušo (ki ni HP-jeva).

Ponuja podrobne informacije o sporočilih in menijih tiskalnika.

Krmari po menijih in besedilu ter zmanjša vrednosti številskih elementov na zaslonu.

12 Zaslon Pokaže informacije o stanju, menije, informacije o pomoči in sporočila

o napakah. Glejte

Zaslon na strani 11.

10 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

Tiskalnik komunicira prek zaslona in lučk na spodnjem delu nadzorne plošče. Na zaslonu so prikazane informacije ter meniji, informacije o pomoči in sporočila o napakah. Lučke Pripravljen, Podatki in Pozor prikazujejo informacije o stanju tiskalnika, ki jih vidite z enim pogledom.

Večino rutinskih tiskalnih poslov lahko opravite iz računalnika prek tiskalniškega gonilnika ali katerega koli programa. Nadzorno ploščo uporabite, če želite dostopati do funkcij tiskalnika, ki jih tiskalniški gonilnik ali program ne podpira. Spremembe, ki jih naredite v računalniku, preglasijo nastavitve na nadzorni plošči tiskalnika.

Lučke na nadzorni plošči

Lučka Sveti Ne sveti Utripa

Zaslon

Pripravljen

(zelena)

Podatki

(zelena)

Pozor

(rumenorjava)

Tiskalnik je povezan (lahko sprejema in obdeluje podatke).

V tiskalniku so obdelani podatki, vendar je za dokončanje posla treba več podatkov ali pa je tiskalni posel začasno ustavljen oziroma čaka, da se napake odpravijo.

Prišlo je do kritične napake. Tiskalnik je treba pregledati.

Tiskalnik je brez povezave (je začasno ustavljen) ali je izklopljen.

Tiskalnik ne obdeluje ali prejema podatkov.

Posredovanje uporabnika ni potrebno.

Tiskalnik skuša zaustaviti tiskanje in preklopiti v stanje brez povezave. To je po navadi posledica uporabnikove zahteve, da se trenutni posel začasno ustavi.

Tiskalnik obdeluje in prejema podatke.

Prišlo je do napake. Tiskalnik je treba pregledati.

Zaslon tiskalnika prikazuje popolne in pravočasne informacije o tiskalniku in tiskalnih poslih. Slike prikazujejo ravni potrošnega materiala. Meniji omogočajo dostop do funkcij tiskalnika in podrobnih informacij.

Na najvišjem delu zaslona sta dve območji: sporočilo/poziv in raven potrošnega materiala.

Slika 2-2 Zaslon tiskalnika

1 Območje za sporočila/pozive

SLWW Pregled nadzorne plošče11

2 Raven potrošnega materiala

3 Barve tiskalne kartuše od leve proti desni: črna, rumena, modrozelena in škrlatna

Na območjih zaslona za sporočila in pozive so prikazana opozorila o stanju tiskalnika in nasveti, kako se odzvati.

Raven potrošnega materiala prikazuje porabo barvila v tiskalnih kartušah (črno, modrozeleno, škrlatno in rumeno). Ko je nameščena neizvirna tiskalna kartuša, je namesto ravni porabe lahko prikazan znak ?. Raven porabe potrošnega materiala se prikaže vedno, ko tiskalnik prikazuje stanje Ready (V pripravljenosti) in ko prikazuje opozorilo ali sporočilo o napaki glede kartuš.

12 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

Meniji nadzorne plošče

Menije nadzorne plošče odprete s postopkom, opisanim v nadaljevanju.

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

ali in se pomikajte po seznamih.

in izberite ustrezno možnost.

, če se želite vrniti na prejšnjo raven.

5. Pritisnite Menu (Meni), če želite zapustiti meni.

Pritisnite

, če želite videti dodatne informacije o meniju.

Glavni meniji so prikazani v spodnji tabeli.

Glavni meniji SHOW ME HOW (POKAŽI KAKO)

RETRIEVE JOB (PRIDOBI POSEL)

INFORMATION (INFORMACIJE)

PAPER HANDLING (RAVNANJE S PAPIRJEM)

CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE)

DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA)

SERVICE (STORITVE)

SLWW Meniji nadzorne plošče13

Meni Retrieve Job (Dobi posel)

OPOMBA: Meni je prikazan le, če je v tiskalniku nameščen trdi disk.

Meni RETRIEVE JOB (PRIDOBI POSEL) uporabite, če želite z nadzorne plošče natisniti ali izbrisati shranjene posle.

Element menija Vrednost Opis

<USER NAME> (Uporabniško ime)

ALL PRIVATE JOBS (VSI ZASEBNI POSLI)

<JOB NAME> (Ime posla)

ALL PRIVATE JOBS (VSI ZASEBNI POSLI) se prikaže

samo, če je več kot en shranjen posel zaščiten z osebno identifikacijsko številko (PIN).

<JOB NAME> (Ime posla) je ime, dodeljeno tiskalnemu poslu, ko ga pošljete iz računalnika.

Ko izberete tiskalni posel, ga lahko natisnete ali izbrišete.

Več informacij o shranjenih poslih najdete v poglavju Upravljanje shranjenih poslov na strani 83.

14 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

Meni Information (Informacije)

Meni INFORMATION (INFORMACIJE) uporabite, če želite pridobiti dostop do določenih informacij tiskalnika in jih natisniti.

Podmeni Opis

PRINT MENU MAP (NATISNI STRAN Z MENIJI)

PRINT CONFIGURATION (KONFIGURACIJA TISKANJA)

PRINT SUPPLIES STATUS PAGE (NATISNI STRAN S STANJEM POTREBŠČIN)

SUPPLIES STATUS (STANJE POTREBŠČIN)

PRINT USAGE PAGE (NATISNI STRAN Z UPORABO)

PRINT COLOR USAGE JOB LOG (DNEVNIK PORABE BARVE)

PRINT DEMO (NATISNI PREDSTAVITEV)

PRINT CMYK SAMPLES (NATISNI VZORCE RGB)

PRINT CMYK SAMPLES (NATISNI VZORCE CMYK)

PRINT FILE DIRECTORY (NATISNI IMENIK DATOTEK)

Natisne zemljevid menijev na nadzorni plošči, ki prikazuje postavitev in trenutne nastavitve elementov v menijih na nadzorni plošči. Glejte

na strani 112.

Natisne stran s konfiguracijo tiskalnika.

Natisne informacije o ravni črnila, številu natisnjenih strani in približnem številu strani, ki jih je še mogoče natisniti.

Pokaže stanje potrošnega materiala na seznamu, po katerem se lahko premikate.

Natisne vse velikosti medijev, ki ste jih uporabili v tiskalniku; prikaže, ali je bilo tiskanje enostransko, obojestransko, enobarvno (črno-belo) ali barvno; prikaže število strani.

Natisne poročilo, ki prikazuje uporabniško ime, ime programa in informacije o uporabi barv za vsak posel.

Natisne poskusno stran.

Natisne barvno paleto RGB, ki jo lahko uporabite za nastavitev ujemanja barv.

Natisne barvno paleto CMYK, ki jo lahko uporabite za nastavitev ujemanja barv.

Natisne imena in imenik datotek, ki so shranjene v tiskalniku.

Strani z informacijami

PRINT PCL FONT LIST (NATISNI SEZNAM PISAV PLC)

PRINT PS FONT LIST (NATISNI SEZNAM PISAV PS)

Natisne pisave PCL, ki so na voljo.

Natisne pisave PS (posnemanje PostScripta), ki so na voljo.

SLWW Meni Information (Informacije) 15

Meni Paper Handling (Ravnanje s papirjem)

Uporaba menija PAPER HANDLING (RAVNANJE S PAPIRJEM) za konfiguracijo pladnjev po velikosti in vrsti.

OPOMBA: Če želite pravilno konfigurirati pladnje, uporabite ta meni, preden prvič tiskate.

Element menija Vrednost Opis

TRAY 1 SIZE (PLADENJ 1 VELIKOST)

TRAY 1 TYPE (PLADENJ 1 VRSTA)

TRAY 2 SIZE (PLADENJ 2 VELIKOST)

TRAY 3 SIZE (PLADENJ 3 VELIKOST)

TRAY 2 TYPE (PLADENJ 2 VRSTA)

TRAY 3 TYPE (PLADENJ 3 VRSTA)

Prikaže se seznam velikosti, ki so na voljo.

Prikaže se seznam vrst, ki so na voljo.

Prikaže se seznam velikosti, ki so na voljo.

Prikaže se seznam vrst, ki so na voljo.

Konfigurira velikost papirja za pladenj 1. Privzeta nastavitev je ANY SIZE (KATERA KOLI VELIKOST). Popoln seznam razpoložljivih velikosti si oglejte v razdelku

Konfigurira vrsto papirja za pladenj 1. Privzeta nastavitev je ANY TYPE (KATERA KOLI VRSTA). Popoln seznam razpoložljivih vrst si oglejte v razdelku

Konfigurira velikost papirja za pladenj 2 ali po izbiri 3. Privzeta velikost je letter ali A4, odvisno od države/območja. Popoln seznam razpoložljivih velikosti si oglejte v razdelku

Konfigurira vrsto papirja za pladenj 2 ali po izbiri 3. Privzeta nastavitev je PLAIN (NAVADEN PAPIR). Popoln seznam razpoložljivih vrst si oglejte v razdelku

Podprte velikosti papirja in tiskalnih medijev na strani 63.

16 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

Meni Configure Device (Konfiguracija naprave)

Meni CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE) uporabite, če želite spremeniti ali ponastaviti privzete nastavitve tiskanja, prilagoditi kakovost tiskanja ter spremeniti konfiguracijo sistema in možnosti vhoda in izhoda. Pet podmenijev menija CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA

NAPRAVE) je opisanih v nadaljevanju.

Podmeni Printing (Tiskanje)

Nastavitve vplivajo samo na posle, ki nimajo nastavljenih lastnosti. Večina poslov nastavi vse lastnosti in preglasi vrednosti, nastavljene v tem meniju. V meniju lahko nastavite tudi privzeto velikost in vrsto papirja.

Element menija Vrednosti Opis

COPIES (KOPIJE) 1-32.000 Nastavi privzeto število kopij. Privzeto število kopij je 1.

DEFAULT PAPER SIZE (PRIVZETA VELIKOST PAPIRJA)

DEFAULT CUSTOM PAPER SIZE (PRIVZETA VELIKOST PAPIRJA PO MERI)

DUPLEX (OBOJESTRANSKO TISKANJE)

(samo HP Color LaserJet CP3505dn in CP3505x)

DUPLEX BINDING (VEZAVA OBOJESTRANSKO NATISNJENIH STRANI)

(samo HP Color LaserJet CP3505dn in CP3505x)

Prikaže se seznam velikosti, ki so na voljo.

UNIT OF MEASURE (MERSKA ENOTA)

X DIMENSION (DIMENZIJA X)

Y DIMENSION (DIMENZIJA Y)

OFF (IZKLOPLJENO)

ON (VKLOPLJENO)

LONG EDGE (POKONČNO Z DOLGIM ROBOM)

SHORT EDGE (POKONČNO S KRATKIM ROBOM)

Nastavi privzeto velikost papirja.

Nastavi privzeto velikost za vsak posel po meri, ki nima mer. Na voljo za pladenj 1.

Omogoči ali onemogoči obojestransko tiskanje (samodejno obojestransko tiskanje). Privzeta nastavitev je OFF (IZKLOPLJENO). To nastavitev lahko preglasite v tiskalniškem gonilniku.

Določi, ali se bo posel obojestranskega tiskanja zasukal na daljši ali krajši rob. To nastavitev lahko preglasite v tiskalniškem gonilniku.

OVERRIDE A4/ LETTER (PREGLASITEV A4/ LETTER)

MANUAL FEED (ROČNO PODAJANJE)

COURIER FONT (PISAVA COURIER)

NO (NE)

YES (DA)

OFF (IZKLOPLJENO)

ON (VKLOPLJENO)

REGULAR (OBIČAJNO)

DARK (TEMNO)

Nastavi tiskalnik tako, da posel velikosti A4 natisne na papir velikosti letter, ko ni naloženega papirja A4, ali da posel velikosti letter natisne na papir A4, ko ni naloženega papirja velikosti letter. Privzeta nastavitev je NO (NE).

Privzeta nastavitev je OFF (IZKLOPLJENO). Če to nastavite na ON

(VKLOPLJENO), postane možnost MANUAL FEED (ROČNO PODAJANJE) privzeta nastavitev za posle, ki ne izberejo pladnja. To

nastavitev lahko preglasite v tiskalniškem gonilniku.

Izbere različico pisave Courier. Privzeta nastavitev je REGULAR (OBIČAJNO).

SLWW Meni Configure Device (Konfiguracija naprave) 17

Element menija Vrednosti Opis

WIDE A4 (ŠIROKO A4)

PRINT PS ERRORS (NATISNI NAPAKE PS)

PRINT PDF ERRORS (NATISNI NAPAKE PDF)

PCL (PCL) FORM LENGTH

NO (NE)

YES (DA)

OFF (IZKLOPLJENO)

ON (VKLOPLJENO)

OFF (IZKLOPLJENO)

ON (VKLOPLJENO)

(DOLŽINA OBRAZCA)

ORIENTATION (USMERJENOST)

FONT SOURCE (VIR PISAVE)

FONT NUMBER (ŠTEVILKA PISAVE)

FONT PITCH (VELIKOST PISAVE)

FONT POINT SIZE (VELIKOST PIK PISAVE)

SYMBOL SET (NABOR SIMBOLOV)

APPEND CR TO LF (DODAJ CR V LF)

SUPPRESS BLANK PAGES (PREPREČI PRAZNE STRANI)

MEDIA SOURCE MAPPING (DODELJEVANJE VIROV MEDIJEV)

Območje na papirju A4, na katerega je mogoče tiskati, nastavi tako, da je v eno vrstico mogoče natisniti osemdeset znakov velikosti 10. Privzeta nastavitev je NO (NE).

Če želite natisniti strani z napakami s posnemanjem PostScripta (PS), izberite možnost ON (VKLOPLJENO) (vklopljeno). Privzeta nastavitev je OFF (IZKLOPLJENO).

Izberite ON (VKLOPLJENO) (vklopljeno), če želite natisniti strani z napakami v PDF-ju. Privzeta nastavitev je OFF (IZKLOPLJENO).

Konfigurira nastavitve za nadzorni jezik tiskalnika.

FORM LENGTH (DOLŽINA OBRAZCA) (Dolžina obrazca) nastavi število vrstic na stran. Privzeta nastavitev je 60.

ORIENTATION (USMERJENOST) (Usmerjenost) določi postavitev strani z daljšo ali krajšo stranico. Privzeta nastavitev je PORTRAIT

(POKONČNO).

FONT SOURCE (VIR PISAVE) (Vir pisave) izbere vir pisave,

uporabljene na nadzorni plošči tiskalnika. Privzeta nastavitev je

INTERNAL (NOTRANJE) (Notranji). FONT NUMBER (ŠTEVILKA PISAVE) (Številka pisave) je številka izbrane pisave. Če je pisava

obrisna, uporabite možnost FONT PITCH (VELIKOST PISAVE) (Širina pisave), da nastavite širino pisave z nespremenljivo širino. Privzeta nastavitev je 10.00.

FONT POINT SIZE (VELIKOST PIK PISAVE) (Velikost pisave) nastavi velikost pisav z nespremenljivo širino. Privzeta velikost je 12.

SYMBOL SET (NABOR SIMBOLOV) (Nabor simbolov) nastavi nabor simbolov, ki jih uporablja nadzorna plošča tiskalnika. Privzeta nastavitev je PC-8.

APPEND CR TO LF (DODAJ CR V LF) (Pomiku v novo vrstico dodaj pomik na začetek vrstice) nastavi, ali se pri poslih PCL, združljivih s starejšimi različicami, vsakemu pomiku v novo vrstico doda pomik na začetek vrstice. Privzeta nastavitev je NO (NE).

SUPPRESS BLANK PAGES (PREPREČI PRAZNE STRANI)

(Prepreči tiskanje praznih strani) nastavi, ali posli, ki uporabljajo PCL in v katerih so tudi prazne strani, samodejno preprečijo tiskanje teh praznih strani. Nastavitev YES (DA) (Da) pomeni, da bodo ukazi za pomik strani prezrti, če je stran prazna.

Ukaz PCL5 MEDIA SOURCE MAPPING (DODELJEVANJE VIROV MEDIJEV) (Preslikava vira medija PCL5) izbere podajalni pladenj po številki, ki se preslika na različne razpoložljive pladnje.

Podmeni Print Quality (Kakovost tiskanja)

V tem meniju prilagodite vse vidike kakovosti tiskanja, vključno z umerjanjem, registracijo in nastavitvami barvnih polovičnih odtenkov.

Element menija Vrednosti Opis

ADJUST COLOR (PRILAGODI BARVO)

18 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

HIGHLIGHTS (SVETLI TONI)

Spremeni nastavitve polovičnih odtenkov za vsako barvo. Privzeta nastavitev za vsako barvo je 0.

Element menija Vrednosti Opis

MIDTONES (SREDNJI TONI)

SHADOWS (SENCE)

RESTORE COLOR VALUES (OBNOVI VREDNOSTI BARV)

SET REGISTRATION (NASTAVI REGISTRACIJO)

AUTO SENSE MODE (NAČIN SAMODEJNEGA PREPOZNAVANJA)

PRINT MODES (NAČINI TISKANJA)

PRINT TEST PAGE (NATISNI PREIZKUSNO STRAN)

SOURCE (VIR)

ADJUST TRAY 1 (PRILAGODI PLADENJ 1)

ADJUST TRAY 2 (PRILAGODI PLADENJ 2)

ADJUST TRAY 3 (PRILAGODI PLADENJ 3)

TRAY 1 SENSING (PLADENJ 1 SENZOR)

TRAY >1 SENSING (PLADENJ >1 SENZOR)

Prikaže se seznam vrst medijev. Ko izberete vrsto, se prikaže seznam razpoložljivih načinov.

Premakne poravnavo robov tako, da je slika postavljena na sredini strani – od vrha proti dnu in od leve proti desni. Prav tako lahko sliko, ki je natisnjena spredaj, poravnate s sliko, ki je natisnjena zadaj.

Če je pladenj konfiguriran z nastavitvijo PLAIN (NAVADEN PAPIR) (Navaden) ali ANY SIZE (KATERA KOLI VELIKOST) in tiskalni posel ne določa vrste medija, tiskalnik prilagodi kakovost tiskanja glede na vrsto medija, ki ga zazna. Privzeta nastavitev za pladenj 1 je FULL SENSING (POLNO ZAZNAVANJE) (Polno zaznavanje), pri kateri tiskalnik zazna prosojnice, sijajni papir in trši papir.

Vsako vrsto medija poveže z določenim načinom tiskanja.

OPTIMIZE (OPTIMIZIRANJE)

EDGE CONTROL (NADZOR ROBOV)

AUTO CLEANING (SAMODEJNO ČIŠČENJE)

QUICK CALIBRATE NOW (HITRA KALIBRACIJA ZDAJ)

FULL CALIBRATE NOW (POPOLNOMA UMERI ZDAJ)

DELAY CALIBRATION AT

Prikaže se seznam parametrov.

OFF (IZKLOPLJENO)

LIGHT (LAHEK)

NORMAL (OBIČAJNO)

MAXIMUM (NAJVEČJA)

OFF (IZKLOPLJENO)

(privzeto)

ON (VKLOPLJENO)

Izvede omejeno umerjanje tiskalnika.

Izvede vsa umerjanja tiskalnika in tako optimira kakovost tiskanja.

NO (NE) Tiska pred postopkom umerjanja, ko se tiskalnik vklopi ali preklopi iz

Optimira določene parametre za vse posle, namesto da (ali poleg tega da) optimira glede na vrsto papirja.

Nadzoruje tiskanje robov.

Izberite to možnost, če želite vklopiti ali izklopiti samodejno čiščenje.

načina spanja.

SLWW Meni Configure Device (Konfiguracija naprave) 19

Element menija Vrednosti Opis

WAKE/POWER-ON (ZAKASNITEV KALIBRACIJE OB PREBUJANJU/ VKLOPU)

CREATE CLEANING PAGE (USTVARJANJE STRANI ZA ČIŠČENJE)

(samo HP Color LaserJet CP3505 in CP3505n)

PROCESS CLEANING PAGE (OBDELOVANJE STRANI ZA ČIŠČENJE)

(samo HP Color LaserJet CP3505dn in CP3505x)

YES (DA)

Natisne stran za čiščenje, ki jo uporabite za čiščenje tiskalnika. Na tej

V tiskalnikih za obojestransko tiskanje ta ukaz ustvari in obdela stran za

strani so navodila za obdelavo strani za čiščenje. Več informacij najdete v poglavju

čiščenje. V tiskalnikih, ki ne tiskajo obojestransko, stran za čiščenje, natisnjeno z ukazom CREATE CLEANING PAGE (USTVARJANJE STRANI ZA ČIŠČENJE) (Ustvari stran za čiščenje), najprej vstavite v pladenj 1, nato pa s to menijsko možnostjo očistite tiskalnik. Postopek čiščenja traja nekaj trenutkov. Več informacij najdete v poglavju

tiskalnika na strani 129.

Čiščenje tiskalnika na strani 129.

Podmeni System Setup (Namestitev sistema)

Čiščenje

Meni SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA) (Namestitev sistema) uporabite, če želite spreminjati privzete nastavitve splošne konfiguracije tiskalnika, kot so datum/čas, osebnost tiskalnika (jezik) in nadaljevanje tiskanja po zagozdenju. Več informacij najdete v poglavju

Spreminjanje nastavitev

konfiguracije na nadzorni plošči na strani 26.

Element menija Vrednosti Opis

DATE/TIME (DATUM/ČAS) DATE (DATUM)

DATE FORMAT (OBLIKA ZAPISA DATUMA)

TIME (ČAS)

TIME FORMAT (OBLIKA ČASA)

JOB STORAGE LIMIT (OMEJITEV POMNILNIKA OPRAVIL)

JOB HELD TIMEOUT (MIROVANJE ZADRŽANIH OPRAVIL)

1–100 Omeji število shranjenih poslov, ki jih lahko shranite v

OFF (IZKLOPLJENO)

1 HOUR (1 URA)

4 HOURS (4 URE)

1 DAY (1 DAN)

Nastavi čas in datum v tiskalniku.

tiskalnik.

Nastavi, koliko časa shranjen posel ostane v tiskalniku, preden se samodejno izbriše. Privzeta nastavitev je OFF

(IZKLOPLJENO).

1 WEEK (1 TEDEN)

20 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

Element menija Vrednosti Opis

SHOW ADDRESS (PRIKAZ NASLOVA)

RESTRICT COLOR USE (OMEJI PORABO BARVE)

COLOR/BLACK MIX (MENJAVA BARVNEGA/ ČRNO-BELEGA TISKANJA)

AUTO (SAMODEJNO)

OFF (IZKLOPLJENO)

DISABLE COLOR (ONEMOGOČI BARVNO)

ENABLE COLOR (OMOGOČI BARVNO)

COLOR IF ALLOWED (BARVNO, ČE JE DOVOLJENO)

AUTO (SAMODEJNO)

MOSTLY COLOR PAGES (VEČINOMA BARVNE STRANI)

MOSTLY BLACK PAGES (VEČINOMA ČRNO-BELE STRANI)

Izberite nastavitev AUTO (SAMODEJNO) (Samodejno), če želite, da se na nadzorni plošči tiskalnika izmenjaje prikazujeta njegov naslov IP in sporočilo Ready (V

pripravljenosti) (Pripravljen). Privzeta nastavitev je OFF (IZKLOPLJENO).

Ta element je prikazan samo, če ima tiskalnik vzpostavljeno povezavo z omrežjem.

Onemogoči ali omeji uporabo barv. Privzeta nastavitev je ENABLE COLOR (OMOGOČI BARVNO). Če želite uporabiti nastavitev COLOR IF ALLOWED (BARVNO, ČE JE DOVOLJENO) (Omogoči barvno tiskanje, če je dovoljeno), nastavite uporabnikova dovoljenja z vdelanim spletnim strežnikom. Glejte

strežnika na strani 115.

Določa, kako tiskalnik preklaplja iz barvnega v enobarvni (črno-bel) način za največjo učinkovitost delovanja in čim daljšo življenjsko dobo kartuše.

AUTO (SAMODEJNO) (Samodejno) ponastavi tiskalnik na tovarniško privzeto nastavitev. Privzeta nastavitev je AUTO (SAMODEJNO).

Izberite MOSTLY COLOR PAGES (VEČINOMA BARVNE STRANI) (Večinoma barvne strani), če so skoraj vsi tiskalni posli barvni in z visoko pokritostjo strani.

Uporaba vgrajenega spletnega

TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA)

USE REQUESTED TRAY (UPORABI ZAHTEVANI PLADENJ)

MANUALLY FEED PROMPT (POZIV ZA ROČNO PODAJANJE)

PS DEFER MEDIA (ODLOŽI MEDIJE PS)

USE ANOTHER TRAY (UPORABI DRUG PLADENJ)

SIZE/TYPE PROMPT (POZIV ZA VELIKOST/ VRSTO)

DUPLEX BLANK PAGES (PRAZNE STRANI NA OBEH STRANEH)

Izberite MOSTLY BLACK PAGES (VEČINOMA ČRNO- BELE STRANI) (Večinoma črno-bele strani), če tiskate

večinoma črno-bele strani ali kombinacijo barvnih in črnobelih strani.

Določa nastavitve vedenja pri izbiranju pladnja. (To nastavitev uporabite, če želite konfigurirati pladnje tako, da se bodo vedli kot pladnji v nekaterih prejšnjih HP-jevih tiskalnikih.)

Privzeta nastavitev za USE REQUESTED TRAY

(UPORABI ZAHTEVANI PLADENJ) je EXCLUSIVELY (IZKLJUČNO).

Privzeta nastavitev za MANUALLY FEED PROMPT (POZIV ZA ROČNO PODAJANJE) je ALWAYS (VEDNO).

PS DEFER MEDIA (ODLOŽI MEDIJE PS) vpliva na

ravnanje s papirjem v tiskalniškem gonilniku Adobe® PS. Možnost ENABLED (OMOGOČENO) uporablja HP-jevo ravnanje s papirjem. Možnost DISABLED (ONEMOGOČENO) uporablja ravnanje s papirjem Adobe PS. Privzeta nastavitev je ENABLED (OMOGOČENO).

USE ANOTHER TRAY (UPORABI DRUG PLADENJ)

(Uporabi drug pladenj) določa, ali tiskalnik pozove uporabnika, da uporabi drug pladenj, ko izbrani pladenj ni na voljo. Privzeta nastavitev je ENABLED

(OMOGOČENO).

SIZE/TYPE PROMPT (POZIV ZA VELIKOST/VRSTO)

(Poziv za velikost/vrsto papirja) določa, ali tiskalnik pozove uporabnika, da znova konfigurira pladenj, ko nanj naloži

SLWW Meni Configure Device (Konfiguracija naprave) 21

Element menija Vrednosti Opis

papir in ga zapre. Privzeta nastavitev je DISPLAY (ZASLON).

DUPLEX BLANK PAGES (PRAZNE STRANI NA OBEH STRANEH) določa, ali tiskalnik zasuka stran, tudi ko je

prazna. Privzeta nastavitev je AUTO (SAMODEJNO) (samo modeli z omogočenim obojestranskim tiskanjem).

SLEEP DELAY (ZAKASNITEV MIROVANJA)

WAKE TIME (ČAS PREBUJANJA)

1 MINUTE (1 MINUTA)

15 MINUTES (15 MINUT)

30 MINUTES (30 MINUT)

45 MINUT

60 MINUTES (60 MINUT)

90 MINUTES (90 MINUT)

2 HOURS (2 URI)

4 HOURS (4 URE)

MONDAY (PONEDELJEK)

TUESDAY (TOREK)

WEDNESDAY (SREDA)

THURSDAY (ČETRTEK)

FRIDAY (PETEK)

SATURDAY (SOBOTA)

Več informacij najdete v poglavju

Behavior (Vedenje pladnja) na strani 26.

Zmanjša porabo energije, ko je tiskalnik določen čas nedejaven.

Nastavi, koliko časa je tiskalnik nedejaven, preden se preklopi v način spanja. Privzeta nastavitev je 30 MINUTES (30 MINUT).

Nastavi čas »bujenja« tiskalnika za vsakodnevno segrevanje in umerjanje. Privzeta nastavitev za vsak dan je OFF (IZKLOPLJENO) (Izklopljeno). Če nastavite čas bujenja, HP priporoča, da nastavite daljše časovno obdobje pred preklapljanjem v način spanja, da se tiskalnik ne bo vrnil v stanje spanja kmalu po bujenju.

Možnosti menija Tray

SUNDAY (NEDELJA)

OPTIMUM SPEED/ENERGY USAGE (NAJBOLJŠA HITROST/PORABA ENERGIJE)

DISPLAY BRIGHTNESS (SVETLOST ZASLONA)

PERSONALITY (OSEBNOST) AUTO (SAMODEJNO)

CLEARABLE WARNINGS (ODSTRANLJIVA OPOZORILA)

FASTER FIRST PAGE (HITREJŠA PRVA STRAN)

SAVE ENERGY (VARČEVANJE Z ENERGIJO)

1–10 Prilagodi svetlost nadzorne plošče tiskalnika. Privzeta

PCL (PCL)

PDF (PDF)

PS (PS)

JOB (POSEL)

ON (VKLOPLJENO)

Vpliva na hitrost tiskanja tako, da določa, ali se fiksirna enota med posli ohladi. Ko je izbrana možnost FASTER FIRST PAGE (HITREJŠA PRVA STRAN) (Hitrejše tiskanje prve strani), se fiksirna enota ne ohladi in tiskanje je hitrejše. Ko je izbrana nastavitev SAVE ENERGY (VARČEVANJE Z ENERGIJO) (Varčevanje z energijo), se fiksirna enota med posli ohladi. Privzeta nastavitev je FASTER FIRST PAGE (HITREJŠA PRVA STRAN).

nastavitev je 5. Glejte

(Svetlost zaslona) na strani 28.

Nastavi privzeto osebnost na samodejno preklapljanje, PCL, PDF ali posnemanje PostScripta. Privzeta nastavitev je AUTO (SAMODEJNO).

Več informacij najdete v poglavju

(Osebnost) na strani 29.

Nastavi, koliko časa je na nadzorni plošči tiskalnika prikazano opozorilo. Privzeta nastavitev je JOB (POSEL), kjer je opozorilo prikazano do konca posla, ki je ustvaril

Nastavitev funkcije Display Brightness

Funkcija Personality

22 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

Element menija Vrednosti Opis

opozorilo. Pri nastavitvi ON (VKLOPLJENO) je opozorilo prikazano, dokler ne pritisnete

AUTO CONTINUE (SAMODEJNO NADALJEVANJE)

REPLACE SUPPLIES (NADOMESTI POTREBŠČINE)

OFF (IZKLOPLJENO)

ON (VKLOPLJENO)

STOP AT LOW (ZAUSTAVI PRI NIZKEM)

STOP AT OUT (ZAUSTAVI, KO ZMANJKA)

OVERRIDE AT OUT (PREGLASITEV, KO ZMANJKA)

Več informacij najdete v poglavju

Warnings (Začasna opozorila) na strani 29.

Določi vedenje tiskalnika, ko sistem ustvari napako, po kateri je mogoče samodejno nadaljevati. Privzeta nastavitev je ON (VKLOPLJENO).

ON (VKLOPLJENO) samodejno nadaljuje tiskanje po 10 sekundah.

OFF (IZKLOPLJENO) začasno ustavi tiskanje. Pritisnite

, če želite nadaljevati tiskanje.

Več informacij najdete v poglavju

(Samodejno nadaljevanje) na strani 30.

Nastavi dejanja, ko je stanje potrošnega materiala nizko ali ko ga zmanjka. Privzeta nastavitev je STOP AT OUT (ZAUSTAVI, KO ZMANJKA).

Nastavitev STOP AT LOW (ZAUSTAVI PRI NIZKEM) (Ustavi, ko je stanje nizko) začasno ustavi tiskanje, ko je

stanje potrošnega materiala nizko. Pritisnite nadaljevati tiskanje.

OVERRIDE AT OUT (PREGLASITEV, KO ZMANJKA)

dovoli tiskalniku, da nadaljuje tiskanje, tudi ko je nekaterih potrošnih materialov zmanjkalo.

Več informacij najdete v poglavju

(Zamenjaj potrošni material) na strani 30.

Funkcija Clearable

Funkcija Auto Continue

, če želite

Funkcija Replace Supplies

ORDER AT 0–100 Uporabnik lahko nastavi odstotek preostanka potrošnega

COLOR SUPPLY OUT STOP

AUTOCONTINUE BLACK

JAM RECOVERY (OBNOVITEV OB ZASTOJU)

RAM DISK (DISK RAM) AUTO (SAMODEJNO)

LANGUAGE (JEZIK) Prikaže se seznam

AUTO (SAMODEJNO)

OFF (IZKLOPLJENO)

ON (VKLOPLJENO)

OFF (IZKLOPLJENO)

razpoložljivih jezikov.

materiala, ko se prikaže sporočilo ORDER AT (Naroči). Privzeta nastavitev je 15.

Nastavi vedenje tiskalnika, ko je barvna tiskalna kartuša prazna. Ko je tiskalnik nastavljen na AUTOCONTINUE BLACK (Samodejno nadaljevanje s črno kartušo), nadaljuje tiskanje samo s črnim tonerjem. Privzeta nastavitev je STOP (Ustavi).

Nastavi, ali bo tiskalnik poskusil znova natisniti strani po zagozditvi. Privzeta nastavitev je AUTO (SAMODEJNO).

Več informacij najdete v poglavju Funkcija Jam Recovery

(Nadaljevanje tiskanja po zagozditvi papirja) na strani 31.

Določa konfiguracijo pomnilniškega diska. Izberite AUTO (SAMODEJNO) (Samodejno), če želite, da tiskalnik določi optimalno velikost pomnilniškega diska glede na količino razpoložljivega pomnilnika. Nastavitev OFF (IZKLOPLJENO) (Izklopljeno) onemogoči pomnilniški disk, vendar je še vedno na voljo minimalni pomnilniški disk. Privzeta nastavitev je AUTO (SAMODEJNO).

Nastavi privzeti jezik nadzorne plošče.

Več informacij najdete v poglavju

na strani 31.

Funkcija Language (Jezik)

SLWW Meni Configure Device (Konfiguracija naprave) 23

Podmeni I/O (vhod/izhod)

Meni I/O (V/I) (vhod/izhod) uporabite, če želite konfigurirati vhodne/izhodne možnosti tiskalnika.

Glejte poglavje

Element menija Vrednosti Opis

I/O TIMEOUT (MIROVANJE V/I) 5–300 Izbere vhodno/izhodno časovno omejitev v sekundah.

PAGE BUFFERING (MEDPOMNJENJE STRANI)

EMBEDDED JETDIRECT (VGRAJENI JETDIRECT)

Omrežna konfiguracija na strani 57.

OFF (IZKLOPLJENO)

ON (VKLOPLJENO)

Možne vrednosti so:

TCP/IP (TCP/IP)

IPX/SPX (IPX/SPX)

APPLETALK

DLC/LLC

SECURE WEB (VAREN SPLET)

DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA)

RESET SECURITY (PONASTAVI VARNOST)

Nastavi, ali naj tiskalnik maksimira učinkovitost delovanja ali minimira obrabo naprave, medtem ko čaka prenos informacij. Izberite ON (VKLOPLJENO) (Vklopljeno), če tiskalnik uporablja USB ali Ethernet 10Base-T. Privzeta nastavitev je OFF (IZKLOPLJENO) (Izklopljeno).

Konfigurira vdelani tiskalniški strežnik HP Jetdirect.

LINK SPEED (HITROST POVEZAVE)

EIO 1 JETDIRECT Vrednosti se spreminjajo

glede na izdelek v reži EIO.

Podmeni Resets (Ponastavitev)

Meni RESETS (PONASTAVITVE) (Ponastavitev) uporabite, če želite ponastaviti na tovarniške nastavitve in onemogočiti ali omogočiti način spanja.

Element menija Vrednosti Opis

RESTORE FACTORY SETTINGS (OBNOVI TOVARNIŠKE NASTAVITVE)

SLEEP MODE (NAČIN MIROVANJA)

Zvoka ni Počisti medpomnilnik strani, odstrani vse nestalne podatke o osebnosti,

OFF (IZKLOPLJE NO)

ON (VKLOPLJE NO)

Glejte dokumentacijo, ki ste jo dobili z napravo EIO.

ponastavi tiskalno okolje in vse privzete nastavitve vrne na tovarniške privzete nastavitve. Ta meni ne obnovi omrežnih nastavitev za HP Jetdirect na tovarniške privzete vrednosti.

Omogoči in onemogoči stanje spanja. Privzeta nastavitev je ON (VKLOPLJENO).

24 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

Meni Diagnostics (Diagnostika)

Meni DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIKA) uporabite, če želite izvajati preizkuse, s katerimi boste lažje identificirali in odpravili težave s tiskalnikom.

Element menija Opis

PRINT EVENT LOG (NATISNI DNEVNIK DOGODKOV)

SHOW EVENT LOG (PRIKAZ DNEVNIKA DOGODKOV)

PQ TROUBLESHOOTING (ODPRAVLJANJE TEŽAV PRI PREVERJANJU KAKOVOSTI)

PRINT DIAGNOSTICS PAGE (NATISNI STRAN Z DIAGNOZO)

DISABLE CARTRIDGE CHECK (ONEMOGOČI PREVERJANJE KARTUŠE)

PAPER PATH SENSORS (SENZORJI POTI PAPIRJA)

Natisne dnevnik dogodkov, ki prikazuje zadnjih 50 vnosov v tiskalnikov dnevnik dogodkov, od najnovejšega proti starejšim.

Pokaže zadnjih 50 dogodkov tiskalnika na zaslonu nadzorne plošče, od najnovejšega proti starejšim.

Natisne nabor strani z oceno kakovosti tiskanja, ki so vam v pomoč pri odpravljanju mnogih težav s kakovostjo tiskanja.

Natisne stran z diagnostiko.

Natisne z eno ali več odstranjenimi kartušami, da lahko diagnosticirate težave v zvezi s tiskalno kartušo.

Pokaže vrednosti senzorjev. Vrednosti se posodabljajo, ko mediji potujejo mimo vsakega senzorja. Posle lahko začnete na nadzorni plošči ali pošljete iz računalnika.

PAPER PATH TEST (TESTIRANJE POTI PAPIRJA)

MANUAL SENSOR TEST (ROČNI TEST SENZORJA)

COMPONENT TEST (TEST KOMPONENTE)

PRINT/STOP TEST (NATISNI/ZAUSTAVI TEST)

Preskusi funkcije tiskalnika za ravnanje s papirjem, kot je konfiguracija pladnjev.

Serviserju omogoči preskušanje pravilnega delovanja senzorjev poti papirja in stikal.

Ločeno aktivira posamezne dele in tako loči hrup, puščanje ali druge težave s strojno opremo.

Natančneje osami težave s kakovostjo tiskanja, tako da ustavi tiskalnik sredi tiskanja. To povzroči zagozditev, ki jo boste mogoče morali odstraniti ročno. Ta preskus lahko izvaja samo serviser.

SLWW Meni Diagnostics (Diagnostika) 25

Spreminjanje nastavitev konfiguracije na nadzorni plošči

Na nadzorni plošči tiskalnika spremenite privzete nastavitve konfiguracije tiskalnika, kot so velikost in vrsta pladnja, čas pred preklopom v spanje, osebnost (jezik) tiskalnika in nadaljevanje tiskanja po zagozdenju.

Do nadzorne plošče tiskalnika lahko dostopate tudi iz računalnika, in sicer prek strani Nastavitve v vdelanem spletnem strežniku. V računalniku so prikazane iste informacije kot na nadzorni plošči. Več informacij o tem najdete v poglavju

POZOR: Nastavitve konfiguracije je treba zelo redko spremeniti. Podjetje Hewlett-Packard priporoča,

da nastavitve konfiguracije spreminja samo skrbnik sistema.

Možnosti menija Tray Behavior (Vedenje pladnja)

V meniju TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA) (Vedenje pladnja) so te možnosti, ki jih določi uporabnik:

USE REQUESTED TRAY (UPORABI ZAHTEVANI PLADENJ) (Uporabi zahtevani pladenj):

●

Izberite EXCLUSIVELY (IZKLJUČNO) (Vedno) (privzeta vrednost), če želite zagotoviti, da tiskalnik ne bo samodejno izbral drugega pladnja, ko boste navedli, da mora uporabiti točno določen pladenj. Izberite FIRST (PRVI) (Prvi), če želite tiskalniku dovoliti, da uporablja drug pladenj, če je navedeni pladenj prazen ali vsebuje drugo vrsto ali velikost medija.

MANUALLY FEED PROMPT (POZIV ZA ROČNO PODAJANJE) (Poziv za ročno podajanje): Če

●

izberete ALWAYS (VEDNO) (Vedno) (privzeta vrednost), sistem vedno prikaže poziv, preden uporabi večnamenski pladenj. Če izberete UNLESS LOADED (ČE NI NALOŽENO) (Razen če je naložen), sistem prikaže poziv samo, če je večnamenski pladenj prazen ali konfiguriran za drugo vrsto ali velikost.

Uporaba vgrajenega spletnega strežnika na strani 115.

PS DEFER MEDIA (ODLOŽI MEDIJE PS): Če izberete ENABLED (OMOGOČENO) (privzeta

●

vrednost), tiskalnik uporabi HP-jev postopek izbiranja papirja. Izberite DISABLED (ONEMOGOČENO), če tiskalniku dovolite, da uporabi postopek izbiranja papirja Adobe.

USE ANOTHER TRAY (UPORABI DRUG PLADENJ) (Uporabi drug pladenj). Če izberete

●

ENABLED (OMOGOČENO) (Omogočeno) (privzeta vrednost), tiskalnik uporabnike pozove, da uporabijo drug pladenj, ko izbrani ni na voljo. Če izberete DISABLED (ONEMOGOČENO), tiskalnik ne pozove uporabnika.

SIZE/TYPE PROMPT (POZIV ZA VELIKOST/VRSTO) (Poziv za velikost/vrsto). Če izberete

●

DISPLAY (ZASLON) (Prikaži) (privzeta vrednost), tiskalnik pozove uporabnike, da potrdijo velikost ali vrsto medija, ki je naložen v pladenj, takoj ko medij naložijo. Če izberete DO NOT DISPLAY

(NE PRIKAŽI), tiskalnik ne pozove uporabnika.

DUPLEX BLANK PAGES (PRAZNE STRANI NA OBEH STRANEH) (Obojestransko tiskanje

●

praznih strani). Če izberete AUTO (SAMODEJNO) (Samodejno) (privzeta vrednost), tiskalnik mogoče ne bo zasukal praznih strani v enoti za obojestransko tiskanje, s čimer bo učinkovitost delovanja tiskalnika boljša. Če izberete YES (DA) (Da), enota za obojestransko tiskanje zasuka vsako stran.

Nastavitev funkcije Use Requested Tray (Uporabi zahtevani pladenj)

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

26 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

3. Pritisnite , če želite označiti SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA), in nato .

, če želite izbrati USE REQUESTED TRAY (UPORABI ZAHTEVANI PLADENJ).

ali , če želite izbrati EXCLUSIVELY (IZKLJUČNO) ali FIRST (PRVI).

, če želite shraniti izbrano vedenje, in nato pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v

Nastavljanje funkcije Manually Feed Prompt (Poziv za ročno podajanje)

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

PODAJANJE), in nato

6. Pritisnite

NALOŽENO).

7. Pritisnite

stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, če želite označiti TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA), in nato .

, če želite označiti MANUALLY FEED PROMPT (POZIV ZA ROČNO

ali , če želite izbrati ALWAYS (VEDNO) ali UNLESS LOADED (ČE NI

, če želite shraniti izbrano vedenje, in nato pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v

Nastavljanje funkcije PS Defer Media (Odlaganje medijev PS)

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

(ONEMOGOČENO).

7. Pritisnite

stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, če želite označiti TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA), in nato .

, če želite označiti PS DEFER MEDIA (ODLOŽI MEDIJE PS), in nato .

ali , če želite izbrati ENABLED (OMOGOČENO) ali DISABLED

, če želite shraniti izbrano vedenje, in nato pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v

Nastavitev funkcije Use Another Tray (Uporabi drug pladenj)

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

4. Pritisnite

SLWW Spreminjanje nastavitev konfiguracije na nadzorni plošči27

, če želite označiti TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA), in nato .

5. Pritisnite , če želite označiti USE ANOTHER TRAY (UPORABI DRUG PLADENJ), in nato .

6. Pritisnite

(ONEMOGOČENO).

7. Pritisnite

stanje Ready (V pripravljenosti).

ali , če želite izbrati ENABLED (OMOGOČENO) ali DISABLED

, če želite shraniti izbrano vedenje, in nato pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v

Nastavitev funkcije Size/Type Prompt (Poziv za velikost/vrsto)

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, če želite označiti TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA), in nato .

, če želite označiti SIZE/TYPE PROMPT (POZIV ZA VELIKOST/VRSTO), in nato

ali , če želite izbrati DISPLAY (ZASLON) ali DO NOT DISPLAY (NE PRIKAŽI).

, če želite shraniti izbrano vedenje, in nato pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v

Nastavljanje funkcije Duplex Blank Pages (Obojestransko tiskanje praznih strani)

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

STRANEH), in nato

6. Pritisnite

7. Pritisnite

stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, če želite označiti TRAY BEHAVIOR (DELOVANJE PLADNJA), in nato .

, če želite označiti DUPLEX BLANK PAGES (PRAZNE STRANI NA OBEH

ali , če želite izbrati AUTO (SAMODEJNO) ali YES (DA).

, če želite shraniti izbrano vedenje, in nato pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v

Nastavitev funkcije Display Brightness (Svetlost zaslona)

Svetlost zaslona nadzorne plošče spremenite z možnostjo DISPLAY BRIGHTNESS (SVETLOST ZASLONA).

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato .

, da označite SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

4. Pritisnite

28 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

, da označite DISPLAY BRIGHTNESS (SVETLOST ZASLONA), in nato .

5. Pritisnite ali , če želite izbrati ustrezno nastavitev, in nato pritisnite , da nastavite izbiro.

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

Funkcija Personality (Osebnost)

V tem tiskalniku je na voljo samodejno preklapljanje osebnosti (jezika tiskalnika).

AUTO (SAMODEJNO): Konfigurira tiskalnik, da samodejno zazna vrsto tiskalnega posla in

●

konfigurira njegovo osebnost, da ustreza temu poslu.

PCL (PCL): Konfigurira tiskalnik za uporabo nadzornega jezika tiskalnika PCL (Printer Control

●

Language).

PDF (PDF): Konfigurira tiskalnik za uporabo oblike zapisa PDF.

●

PS (PS): Konfigurira tiskalnik za uporabo emulacijo PostScripta.

●

Nastavljanje funkcije Personality (Osebnost)

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato .

, da označite SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, da označite PERSONALITY (OSEBNOST), in nato .

ali , če želite izbrati ustrezno osebnost, in nato pritisnite ter nastavite osebnost.

Funkcija Clearable Warnings (Začasna opozorila)

To funkcijo uporabite, če želite določiti čas prikaza začasnih opozoril na nadzorni plošči, tako da izberete

ON (VKLOPLJENO) ali JOB (POSEL). Privzeta vrednost je JOB (POSEL).

ON (VKLOPLJENO): Začasna opozorila so prikazana, dokler ne pritisnete

●

JOB (POSEL): Začasna sporočila so prikazana do konca posla, v katerem so se prikazala.

●

Nastavljanje funkcije Clearable Warnings (Začasna opozorila)

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato .

, da označite SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

SLWW Spreminjanje nastavitev konfiguracije na nadzorni plošči29

, da označite CLEARABLE WARNINGS (ODSTRANLJIVA OPOZORILA), in nato

ali , če želite izbrati ustrezno nastavitev, in nato pritisnite , da nastavite izbiro.

Funkcija Auto Continue (Samodejno nadaljevanje)

To funkcijo uporabite, če želite določiti vedenje tiskalnika, ko v sistemu pride do napake, po kateri je mogoče samodejno nadaljevati. Privzeta nastavitev je ON (VKLOPLJENO).

ON (VKLOPLJENO): Sporočilo o napaki je prikazano deset sekund, nato pa tiskalnik samodejno

●

nadaljuje tiskanje.

OFF (IZKLOPLJENO): Ko tiskalnik prikaže sporočilo o napaki, se tiskalni posel ustavi, dokler ne

●

pritisnete

Nastavljanje funkcije Auto Continue (Samodejno nadaljevanje)

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato .

, da označite SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, da označite AUTO CONTINUE (SAMODEJNO NADALJEVANJE), in nato .

ali , če želite izbrati ustrezno nastavitev, in nato pritisnite , da nastavite izbiro.

Funkcija Replace Supplies (Zamenjaj potrošni material)

Za primer nizkega stanja potrebščin so v tiskalniku na voljo tri možnosti:

STOP AT OUT (ZAUSTAVI, KO ZMANJKA) (privzeta nastavitev): Tiskalnik nadaljuje tiskanje, tudi

●

če tiskalni kartuši primanjkuje črnila. Ko je tiskalna kartuša prazna, tiskalnik ne more tiskati

STOP AT LOW (ZAUSTAVI PRI NIZKEM): Tiskalnik ne tiska, dokler ne zamenjate kartuše, ki ji

●

primanjkuje črnila.

OVERRIDE AT OUT (PREGLASITEV, KO ZMANJKA): Tiskalnik nadaljuje tiskanje, tudi če je

●

zmanjkalo katere potrebščine.

Nastavljanje funkcije Replace Supplies (Zamenjaj potrebščine)

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

Če izberete možnost OVERRIDE AT OUT (PREGLASITEV, KO ZMANJKA) in nato pritisnete

●

OVERRIDE (DA, UPORABI PREGLASITEV) in pritisnite števila strani, ki naj se natisnejo po preglasitvi, in pritisnite

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

30 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato .

, da označite SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, da označite REPLACE SUPPLIES (NADOMESTI POTREBŠČINE), in nato .

ali , če želite izbrati ustrezno nastavitev, in nato pritisnite , da nastavite izbiro.

, se prikaže opozorilo. Če želite sprejeti preglasitev, izberite možnost YES, USE

, nato pa nastavite omejitev

Funkcija Jam Recovery (Nadaljevanje tiskanja po zagozditvi papirja)

To možnost uporabite, če želite konfigurirati odzivanje tiskalnika na zagozditve in kako naj ravna z zagozdenimi stranmi. Privzeta vrednost je AUTO (SAMODEJNO).

AUTO (SAMODEJNO): Tiskalnik samodejno nadaljuje tiskanje po zagozditvi, ko je na voljo dovolj

●

pomnilnika.

ON (VKLOPLJENO): Tiskalnik znova natisne strani, ki so se zagozdile. Na voljo je dodaten

●

pomnilnik za shranjevanje zadnjih nekaj natisnjenih strani. Zato je lahko splošna učinkovitost delovanja tiskalnika slabša.

OFF (IZKLOPLJENO): Tiskalnik ne natisne znova strani, ki so se zagozdile. Ker tiskalnik ne

●

uporablja nobenega dela pomnilnika za shranjevanje zadnjih natisnjenih strani, je učinkovitost delovanja optimalna.

Nastavljanje funkcije Jam Recovery (Nadaljevanje tiskanja po zagozdenju)

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato .

, da označite SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, da označite JAM RECOVERY (OBNOVITEV OB ZASTOJU), in nato .

ali , če želite izbrati ustrezno nastavitev, in nato pritisnite , da nastavite izbiro.

Funkcija Language (Jezik)

Možnost nastavitve privzetega jezika se lahko prikaže, ko prvič vklopite tiskalnik, odvisno od države/ regije, kjer ste kupili tiskalnik. Ko se pomikate med razpoložljivimi možnostmi, se seznam prikazuje v trenutno označenem jeziku. Ko se seznam prikaže v ustreznem jeziku, pritisnite ta jezik. Jezik lahko kadar koli spremenite po spodnjih navodilih.

Izbira jezika

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato .

, da označite SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, da označite LANGUAGE (JEZIK), in nato .

, če želite nastaviti

5. Pritisnite

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

SLWW Spreminjanje nastavitev konfiguracije na nadzorni plošči31

ali , če želite izbrati ustrezni jezik, in nato pritisnite , da nastavite izbiro.

Uporaba nadzorne plošče tiskalnika v okoljih v skupni rabi

Če imate tiskalnik v skupni rabi z drugimi uporabniki, upoštevajte ta navodila, da zagotovite uspešno delovanje tiskalnika:

Pred spreminjanjem nastavitev nadzorne plošče se posvetujte s skrbnikom sistema. Spreminjanje

●

nastavitev nadzorne plošče lahko vpliva na druge tiskalne posle.

Pred spreminjanjem privzete pisave tiskalnika ali prenosom programskih pisav se uskladite z

●

drugimi uporabniki. Z usklajevanjem teh operacij prihranite pomnilnik in se izognete nepričakovanim natisom tiskalnika.

Preklapljanje med osebnostmi tiskalnika, kot je preklapljanje iz posnemanja PostScripta v PCL,

●

vpliva na natise drugih uporabnikov.

OPOMBA: Vaš omrežni operacijski sistem lahko samodejno zaščiti tiskalni posel vsakega uporabnika

pred vplivi drugih tiskalnih poslov. Če želite dodatne informacije, se obrnite na skrbnika sistema.

32 Poglavje 2 Nadzorna ploščaSLWW

3 Programska oprema za Windows

Podprti operacijski sistemi za Windows

●

Podprti gonilniki tiskalnika za OS Windows

●

Izbira ustreznega gonilnika tiskalnika za OS Windows

●

Prednost pri nastavitvah tiskanja

●

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows

●

Nameščanje programske opreme za Windows

●

Odstranitev programske opreme za OS Windows

●

Podprti pripomočki

●

Programska oprema za druge operacijske sisteme

●

SLWW 33

Podprti operacijski sistemi za Windows

Izdelku je priložena programska oprema za naslednje operacijske sisteme Windows:

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-bitni)

●

Windows Server 2003 (64-bitni) (samo tiskalniški gonilnik PCL 5e)

●

Če želite več informacij o nadgradnji operacijskega sistema Windows 2000 Server na Windows Server 2003 s pomočjo storitev Windows Server 2003 Point and Print ali Windows Server 2003 Terminal Services and Printing, glejte

Windows XP (32-bitni)

●

Windows XP (64-bitni)

●

Windows Vista (32-bitni)

●

Windows Vista (64-bitni)

●

http://www.microsoft.com/.

34 Poglavje 3 Programska oprema za Windows SLWW

Podprti gonilniki tiskalnika za OS Windows

PCL 5

●

PCL 6

●

PS emulacija ravni 3

●

Gonilniki za tiskalnike vključujejo spletno pomoč z navodili za pogosta tiskalna opravila. Pomoč pa tudi opisuje gumbe, potrditvena polja in spustne sezname v gonilniku tiskalnika.

SLWW Podprti gonilniki tiskalnika za OS Windows 35

Izbira ustreznega gonilnika tiskalnika za OS Windows

Gonilniki tiskalnika omogočajo uporabniku dostop do funkcij naprave, računalniku pa (z uporabo jezika tiskalnika) komunikacijo z napravo. Za dodatno programsko opremo in jezike preverite opombe za namestitev in datoteke Readme (Berime) na CD-plošči naprave.

Za največjo skupno zmogljivost uporabite gonilnik PCL 6.

●

Za splošno pisarniško tiskanje uporabite gonilnik PCL 5.

●

Za tiskanje iz emulacije Postscript ravni 3 ali za podporo hitrim pisavam Postscript uporabite

●

gonilnik emulacije HP Postscript ravni 3.

36 Poglavje 3 Programska oprema za Windows SLWW

Prednost pri nastavitvah tiskanja

Pri spremembah v nastavitvah tiskanja je določena prednost nekaterih sprememb, glede na vir izvajanja spremembe:

OPOMBA: Imena ukazov in pogovornih oken se lahko razlikujejo v različnih programih.

Pogovorno okno za nastavitev strani: Za odpiranje tega pogovornega okna kliknite ukaz Page

●

Setup (Nastavitev strani) ali podoben ukaz v meniju File (Datoteka) v programu, ki ga uporabljate. Tukaj spremenjene nastavitve preglasijo nastavitve na drugih mestih.

Pogovorno okno tiskanja: Za odpiranje tega pogovornega okna kliknite Print (Tiskaj), Print

●

Setup (Nastavitev tiskanja) ali podoben ukaz v meniju File (Datoteka) programa, ki ga uporabljate. Nastavitve v pogovornem oknu Print (Tiskanje) nimajo prednosti pred spremembam v pogovornem oknu Page Setup (Nastavitev strani).

Pogovorno okno z lastnostmi tiskanja (gonilnik tiskalnika): Za odpiranje gonilnika tiskalnika

●

kliknite Properties (Lastnosti) v pogovornem oknu Print (Tiskanje). V pogovornem oknu Printer Properties (Lastnosti tiskalnika) spremenjene nastavitve ne preglasijo nobenih ostalih

nastavitev v programski opremi za tiskanje.

Privzete nastavitve gonilnika tiskalnika: Privzete nastavitve gonilnika tiskalnika določijo

●

nastavitve, ki so uporabljene pri vseh tiskalniških poslih, razen če spremenite nastavitve v pogovornih oknih Page Setup (Nastavitev strani), Print (Tiskanje) ali Printer Properties

(Lastnosti tiskalnika).

Nastavitve na nadzorni plošči tiskalnika: Nastavitve v nadzorni plošči tiskalnika imajo nimajo

●

prednosti pred nobenim ostalim nastavitvam.

SLWW Prednost pri nastavitvah tiskanja 37

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows

Sprememba nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta

1. V meniju Datoteka v programski

opremi kliknite Natisni.

2. Izberite gonilnik in nato kliknite

Lastnosti ali Nastavitve.

Koraki se lahko razlikujejo; ta postopek je najpogostejši.

Sprememba privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila

1. Kliknite Start, Settings

(Nastavitve) in nato Printers (Tiskalniki) (Windows 2000) ali Printers and Faxes (Tiskalniki in faksi) (Windows XP Professional in Server 2003) ali Printers and

Other Hardware Devices

(Tiskalniki in druge naprave) (Windows XP Home).

V OS Windows Vista kliknite Start,

Nadzorna plošča in nato Tiskalnik.

2. Z desnim miškinim gumbom kliknite

ikono gonilnika in izberite

Nastavitve tiskanja.

Sprememba nastavitev konfiguracije naprave

1. Kliknite Start, Settings

(Nastavitve) in nato Printers (Tiskalniki) (Windows 2000) ali Printers and Faxes (Tiskalniki in faksi) (Windows XP Professional in Server 2003) ali Printers and

Other Hardware Devices

(Tiskalniki in druge naprave) (Windows XP Home).

V OS Windows Vista kliknite Start,

Nadzorna plošča in nato Tiskalnik.

2. Z desnim miškinim gumbom kliknite

ikono gonilnika in izberite

Lastnosti.

3. Kliknite zavihek Nastavitve

naprave.

38 Poglavje 3 Programska oprema za Windows SLWW

Nameščanje programske opreme za Windows

Nameščanje programske opreme za Windows za neposredne povezave

Če nameščate programsko opremo za tiskanje v okolju z neposredno povezavo, vedno namestite programsko opremo preden priključite kabel USB. Uporabite standardni 2-metrski kabel USB.

Nameščanje programske opreme tiskalnega sistema

1. Zaprite vse programske aplikacije, ki so odprte ali se izvajajo.

2. Vstavite CD tiskalnika v pogon CD-ROM.

Če se pozdravni zaslon ne odpre, uporabite naslednji postopek:

V meniju Start kliknite Run (Zaženi).

◦

Vtipkajte: X:\setup (X predstavlja črko pogona CD-ROM).

◦

Kliknite OK (V redu).

◦

3. Ob pozivu kliknite Install Printer (Namesti tiskalnik) in sledite navodilom na zaslonu računalnika.

4. Ko je namestitev dokončana, kliknite Finish (Dokončaj).

5. Morda boste morali ponovno zagnati računalnik.

6. Natisnite preizkusno stran ali stran iz katere koli programske aplikacije, da se prepričate, ali je

programska oprema pravilno nameščena.

Če namestitev ni bila uspešna, znova namestite programsko opremo. Če tudi to ne uspe, najdete več

informacij v opombah o namestitvi in datotekah readme (berime) na CD-ju tiskalnika ali letaku, ki je bil priložen tiskalniku, ali obiščite spletno mesto

http://www.hp.com/support/cljcp3505.

Nameščanje programske opreme za Windows za omrežja

Programska oprema na CD-ju tiskalnika podpira omrežno namestitev z Microsoftovim omrežjem. Za omrežno namestitev v drugih operacijskih sistemih obiščite spletno mesto

cljcp3505.

Pripomoček za namestitev ne podpira namestitve tiskalnika ali ustvarjanje predmetov tiskalnika v Novellovih strežnikih. Podpira samo neposredne omrežne namestitve med računalniki Windows in tiskalnikom. Če želite tiskalnik namestitvi v Novellov strežnik ali v njem ustvariti predmete, uporabite HP-jev pripomoček (npr. HP Web Jetadmin) ali Novellov pripomoček (npr. NWAdmin).

Nameščanje programske opreme tiskalnega sistema

1. Če programsko opremo nameščate na operacijske sisteme Windows 2000, Windows XP, ali

Windows Vista, morate imeti skrbniške pravice.

2. Tiskalniški strežnik HP Jetdirect in tiskalnik morata biti pravilno povezana v omrežje. Natisnite stran

s konfiguracijo (glejte naslov IP, ki je trenutno konfiguriran. Ta naslov boste morda potrebovali, da na začetku prepoznate tiskalnik v omrežju in zaključite namestitev.

Strani z informacijami na strani 112). Na drugi strani s konfiguracijo poiščite

http://www.hp.com/support/

3. Zaprite vse programske aplikacije, ki so odprte ali se izvajajo.

4. Vstavite CD tiskalnika v pogon CD-ROM.

SLWW Nameščanje programske opreme za Windows 39

Če se pozdravni zaslon ne odpre, uporabite naslednji postopek:

V meniju Start kliknite Run (Zaženi).

◦

Vtipkajte: X:\setup (X predstavlja črko pogona CD-ROM).

◦

Kliknite OK (V redu).

◦

5. Ob pozivu kliknite Install Printer (Namesti tiskalnik) in sledite navodilom na zaslonu računalnika.

6. Ko je namestitev dokončana, kliknite Finish (Dokončaj).

7. Morda boste morali ponovno zagnati računalnik.

8. Natisnite preizkusno stran ali stran iz katere koli programske aplikacije, da se prepričate, ali je

programska oprema pravilno nameščena.

Če namestitev ni bila uspešna, znova namestite programsko opremo. Če tudi to ne uspe, najdete

več informacij v opombah o namestitvi in datotekah readme (berime) na CD-ju tiskalnika ali letaku, ki je bil priložen tiskalniku, ali obiščite spletno mesto

http://www.hp.com/support/cljcp3505.

Vrste namestitve programske opreme za OS Windows

Izbirate lahko med naslednjimi vrstami namestitve programske opreme:

Običajna. Namesti gonilnik PCL in priložene pisave.

●

Običajna s faksom. Namesti gonilnik PCL, gonilnik faksa in priložene pisave.

●

Po meri. Namestitev Po meri uporabite, če želite izbirati gonilnike in morebitno namestitev

●

notranjih pisav.

40 Poglavje 3 Programska oprema za Windows SLWW

Odstranitev programske opreme za OS Windows

1. Kliknite Start in nato Vsi programi.

2. Kliknite HP in nato HP Color LaserJet CP3505.

3. Kliknite Uninstall HP Color LaserJet CP3505 (Odstrani HP Color LaserJet CP3505) in nato

sledite navodilom na zaslonu za odstranitev programske opreme.

SLWW Odstranitev programske opreme za OS Windows 41

Podprti pripomočki

Tiskalniki HP Color LaserJet CP3505 imajo nekaj pripomočkov, s katerimi boste lažje nadzorovali in upravljali tiskalnik v omrežju.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je brskalno upravljalno orodje za tiskalnike, povezane prek HP Jetdirect znotraj intraneta, in naj bo nameščeno le na sistemu skrbnika omrežja.

Za prenos najnovejše različice programa HP Web Jetadmin in za najnovejši seznam podprtih gostiteljskih sistemov obiščite

Ko je nameščen na gostiteljskem sistemu, lahko do programa HP Web Jetadmin dostopi odjemalec OS Windows s podprtim spletnim brskalnikom (npr. Microsoft® Internet Explorer 4.x ali Netscape Navigator

4.x ali novejši) tako, da se poveže z gostiteljem HP Web Jetadmin.

Vgrajeni spletni strežnik

Naprava je opremljena z vgrajenim spletnim strežnikom, ki nudi dostop do informacij o napravi in omrežni dejavnosti. Te informacije so na voljo preko spletnega brskalnika, kot so Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari in Firefox.

Vgrajeni spletni strežnik je nameščen v napravi. Ni nameščen v omrežnem strežniku.

Vgrajeni spletni strežnik nudi vmesnik naprave, ki ga lahko uporablja vsakdo z računalnikom, povezanim v omrežje, in standardnim spletnim brskalnikom. Ni potrebna namestitev ali nastavitev posebne programske opreme, potreben je le v računalniku nameščen podprt spletni brskalnik. Za dostop do vgrajenega spletnega strežnika vpišite naslov IP naprave v naslovno vrstico brskalnika. (IP naslov ugotovite tako, da natisnete konfiguracijsko stran. Za dodatne informacije o tiskanju konfiguracijske strani si oglejte

Strani z informacijami na strani 112.)

www.hp.com/go/webjetadmin.

Za celotno pojasnitev funkcij in uporabe vgrajenega spletnega strežnika si oglejte

spletnega strežnika na strani 115.

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care je program, ki ga lahko uporabljate za naslednja opravila:

Preverjanje stanja naprave

●

Preverjanje stanja potrošnega materiala

●

Nastavitev opozoril

●

Ogled dokumentacije naprave

●

Dostop do orodij za odpravljanje težav in vzdrževanje

●

Do programa HP Easy Printer Care lahko dostopite, ko je naprava povezana neposredno z računalnikom ali ko je povezana v omrežje. Za prenos HP Easy Printer Care pojdite na

go/easyprintercare.

Za dodatne informacije si oglejte

Uporaba vgrajenega

www.hp.com/

Uporaba programske opreme HP Easy Printer Care na strani 118.

42 Poglavje 3 Programska oprema za Windows SLWW

Druge komponente in orodja

Windows Macintosh OS

Program za namestitev - samodejno opravi namestitev

●

tiskalnega sistema

Spletna registracija

●

Orodje HP Printer Utility - spreminjanje nastavitev

●

naprav, ogled stanja in nastavitev obvestil o dogodkih tiskalnika z računalnika Mac. To orodje je podprto za programe Mac OS X V10.2 in novejše različice.

SLWW Podprti pripomočki 43

Programska oprema za druge operacijske sisteme

OS Programska oprema

UNIX Za omrežji HP-UX in Solaris pojdite na www.hp.com/support/net_printing za prenos

Linux Za informacije pojdite na www.hp.com/go/linuxprinting.

OS/2 Gonilniki za OS/2 so na voljo pri družbi IBM in so priloženi OS/2. Na voljo niso za

namestitvenega programa tiskalnika HP Jetdirect za OS UNIX.

poenostavljeno in tradicionalno kitajščino, korejščino in japonščino. Za dodatne informacije si oglejte

www.hp.com/support/software.

44 Poglavje 3 Programska oprema za Windows SLWW

4 Uporaba izdelka v operacijskem

sistemu Macintosh

Programska oprema za računalnike Macintosh

●

Uporaba funkcij v tiskalniškem gonilniku za Macintosh

●

SLWW 45

Programska oprema za računalnike Macintosh

Podprti operacijski sistemi za računalnik Macintosh

Naprava podpira naslednje operacijske sisteme Macintosh:

Mac OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 in novejše

●

OPOMBA: Za OS Mac V10.4 in novejše sta podprta PPC in Intel Core Processor Mac.

Podprti gonilniki tiskalnika za OS Macintosh

Namestitveni program HP za računalnike Macintosh nudi datoteke z opisom tiskalnika Postscript (PPD), Printer Dialog Extensions (PDE-ji) in HP Printer Utility.

PPD-ji skupaj z gonilniki tiskalnika Apple Postscript omogočajo dostop do funkcij naprave. Uporabite računalniku priloženi gonilnik tiskalnika Apple Postscript.

Prednost pri nastavitvah tiskanja za OS Macintosh

Pri spremembah v nastavitvah tiskanja je določena prednost nekaterih sprememb, glede na vir izvajanja spremembe:

OPOMBA: Imena ukazov in pogovornih oken se lahko razlikujejo v različnih programih.

Pogovorno okno za nastavitev strani: Za odpiranje tega pogovornega okna kliknite ukaz Page

●

Setup (Nastavitev strani) ali podoben ukaz v meniju File (Datoteka) v programu, ki ga uporabljate. Tukaj spremenjene nastavitve preglasijo nastavitve na drugih mestih.

Pogovorno okno tiskanja: Za odpiranje tega pogovornega okna kliknite Print (Tiskaj), Print

●

Pogovorno okno z lastnostmi tiskanja (gonilnik tiskalnika): Za odpiranje gonilnika tiskalnika

●

kliknite Properties (Lastnosti) v pogovornem oknu Print (Tiskanje). V pogovornem oknu Printer Properties (Lastnosti tiskalnika) spremenjene nastavitve ne preglasijo nobenih ostalih

nastavitev v programski opremi za tiskanje.

Privzete nastavitve gonilnika tiskalnika: Privzete nastavitve gonilnika tiskalnika določijo

●

nastavitve, ki so uporabljene pri vseh tiskalniških poslih, razen če spremenite nastavitve v pogovornih oknih Page Setup (Nastavitev strani), Print (Tiskanje) ali Printer Properties

(Lastnosti tiskalnika).

Nastavitve na nadzorni plošči tiskalnika: Nastavitve v nadzorni plošči tiskalnika imajo nimajo

●

prednosti pred nobenim ostalim nastavitvam.

46 Poglavje 4 Uporaba izdelka v operacijskem sistemu Macintosh SLWW

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Macintosh

Sprememba nastavitev za vsa tiskalna opravila, dokler je programska oprema zaprta

1. V meniju File (Datoteka) kliknite

Print (Natisni).

2. V različnih pojavnih menijih

spremenite želene nastavitve.

Sprememba privzetih nastavitev za vsa tiskalna opravila

1. V meniju File (Datoteka) kliknite

Print (Natisni).

2. V različnih pojavnih menijih

spremenite želene nastavitve.

3. V pojavnem meniju Presets

(Prednastavitve) kliknite Save as (Shrani kot) in vnesite ime za prednastavljeno.

Te nastavitve se shranijo v meniju Presets (Prednastavitve). Za uporabo novih nastavitev izberite shranjeno prednastavljeno možnost ob vsakem zagonu programa in tiskanju.

Sprememba nastavitev konfiguracije naprave

1. V programu Finder (Iskalec) v

meniju Go (Pojdi) kliknite Applications (Aplikacije).

2. Odprite Utilities (Pripomočki) in

nato Print Center (Tiskalni center) (Mac OS X V10.2) oziroma Printer Setup Utility (Pripomoček za nastavitev tiskalnika) (Mac OS X V10.3 ali Mac OS X V10.4).

3. Kliknite na tiskalno vrsto.

4. V meniju Printers (Tiskalniki)

kliknite Show Info (Prikaži informacije).

5. Kliknite meni Installable Options

(Možnosti, ki jih je mogoče namestiti).

OPOMBA: V načinu Classic (Klasično)

nastavitve konfiguracije morda niso na voljo.

Vrste namestitev programske opreme za Macintosh

Namestitev programske opreme v OS Macintosh za neposredne povezave (USB)

1. Vrata USB naprave in vrata USB računalnika povežite s kablom USB. Uporabite standardni 2-

metrski (6,56 čevlja) kabel USB.

2. V CD-ROM-pogon vstavite CD naprave in zaženite namestitveni program. Če se meni CD-ja ne

zažene samodejno, dvokliknite ikono CD-ja na namizju.

3. Dvokliknite ikono Installer (Namestitveni program) v mapi HP LaserJet Installer (Namestitveni

program HP LaserJet).

4. Sledite navodilom na zaslonu računalnika.

Ko napravo priključite na računalnik, se za tiskalnik samodejno ustvarijo čakalne vrste vrat USB. Če pa namestitveni program ni bil zagnan pred priključitvijo kabla USB, bo čakalna vrsta uporabila splošni PPD. Da bi zamenjali PPD čakalne vrste, izvedite naslednje korake.

5. Na trdem disku računalnika odprite Applications (Aplikacije), Utilities (Pripomočki) in Print

Center (Tiskalni center) ali Printer Setup Utility (Pripomoček za nastavitev tiskalnika).

OPOMBA: Če uporabljate Mac OS X V10.3 ali Mac OS X V10.4, je Print Center (Tiskalni center)

zamenjan z možnostjo Printer Setup Utility (Pripomoček za nastavitev tiskalnika).

6. Izberite ustrezno čakalno vrsto tiskalnika in kliknite Show Info (Prikaži informacije), da odprete

pogovorno okno Printer Info (Informacije o tiskalniku).

SLWW Programska oprema za računalnike Macintosh 47

7. V pojavnem meniju izberite Printer Model (Model tiskalnika) in v pojavnem meniju, v katerem je

izbrano Generic (Splošno), izberite PPD za napravo.

8. O pravilni namestitvi programske opreme se prepričajte tako, da iz kateregakoli programa natisnete

testno stran.

Če namestitev ni bila uspešna, znova namestite programsko opremo. Če ne uspete, si za pomoč oglejte opombe za namestitev ali najnovejše datoteke Readme (Berime) na CD-ju naprave ali pa letak, ki ga dobite v škatli.

Namestitev programske opreme za omrežja v OS Macintosh

1. Tiskalni strežnik HP Jetdirect in omrežna vrata povežite z omrežnim kablom.

2. V CD-ROM-pogon vstavite CD. Če se CD ne zažene samodejno, dvokliknite ikono CD-ja na

namizju.

3. Dvokliknite ikono Installer (Namestitveni program) v mapi HP LaserJet Installer (Namestitveni

program HP LaserJet).

4. Sledite navodilom na zaslonu računalnika.

5. Na trdem disku računalnika odprite Applications (Aplikacije), Utilities (Pripomočki) in Print

Center (Tiskalni center) ali Printer Setup Utility (Pripomoček za nastavitev tiskalnika).

OPOMBA: Če uporabljate Mac OS X V10.3 ali Mac OS X V10.4, je Print Center (Tiskalni center)

zamenjan z možnostjo Printer Setup Utility (Pripomoček za nastavitev tiskalnika).

6. Kliknite Add Printer (Dodaj tiskalnik).

7. Kot vrsto povezave izberite Rendezvous ali Bonjour.

OPOMBA: Na voljo sta lahko tudi Appletalk ali IP Printing (Tiskanje prek protokola IP), odvisno

od konfiguracije izdelka.

8. Izberite napravo na seznamu.

9. Kliknite Add Printer (Dodaj tiskalnik).

10. Zaprite Print Center (Tiskalni center) oziroma Printer Setup Utility (Pripomoček za nastavitev

tiskalnika).

Odstranjevanje programske opreme na operacijskih sistemih Macintosh

Za odstranjevanje programske opreme na računalnikih Macintosh povlecite datoteke PPD v koš.

Podprti pripomočki za Macintosh

Vgrajeni spletni strežnik

Vgrajeni spletni strežnik je nameščen v napravi. Ni nameščen v omrežnem strežniku.

Vgrajeni spletni strežnik nudi vmesnik naprave, ki ga lahko uporablja vsakdo z računalnikom, povezanim v omrežje, in standardnim spletnim brskalnikom. Ni potrebna namestitev ali nastavitev posebne

48 Poglavje 4 Uporaba izdelka v operacijskem sistemu Macintosh SLWW

programske opreme, potreben je le v računalniku nameščen podprt spletni brskalnik. Za dostop do vgrajenega spletnega strežnika vpišite naslov IP naprave v naslovno vrstico brskalnika. (IP naslov ugotovite tako, da natisnete konfiguracijsko stran. Za dodatne informacije o tiskanju konfiguracijske strani si oglejte

Strani z informacijami na strani 112.)

Za celotno pojasnitev funkcij in uporabe vgrajenega spletnega strežnika si oglejte

spletnega strežnika na strani 115.

Uporaba vgrajenega

SLWW Programska oprema za računalnike Macintosh 49

Uporaba funkcij v tiskalniškem gonilniku za Macintosh

Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic v OS Macintosh

Tiskalne bližnjice uporabite za shranjevanje trenutnih nastavitev gonilnika tiskalnika za ponovno uporabo.

Ustvarjanje tiskalnih bližnjic

1. V meniju File (Datoteka) v programski opremi kliknite Print (Natisni).

2. Izberite gonilnik in nato kliknite Properties (Lastnosti) ali Preferences (Nastavitve).

3. Izberite nastavitve tiskanja.

4. V oknu Printing Shortcut (Bližnjice) kliknite Save As... (Shrani kot...) in vnesite ime za bližnjico.

5. Kliknite OK (V redu).

Uporaba tiskalnih bližnjic

1. V meniju File (Datoteka) v programski opremi kliknite Print (Natisni).

2. Izberite gonilnik in nato kliknite Properties (Lastnosti) ali Preferences (Nastavitve).

3. V oknu Printing Shortcuts (Tiskalne bližnjice) izberite tiskalno bližnjico, ki jo želite uporabiti.

OPOMBA: Za uporabo privzetih nastavitev gonilnika za tiskalnik izberite Factory Default (Tovarniško

privzete nastavitve).

Spreminjanje velikosti dokumentov ali tiskanje na običajno velikost papirja

Dokument lahko spremenite, da ustreza drugačni velikosti papirja.

1. V meniju File (Datoteka) kliknite Print (Natisni).

2. Odprite meni Paper Handling (Ravnanje s papirjem).

3. Na območju Destination Paper Size (Velikost papirja cilja) izberite Scale to fit paper size

(Prilagodi, da ustreza velikosti papirja) in nato na spustnem seznamu izberite velikost.

4. Če želite uporabiti samo papir, ki je manjši od dokumenta, izberite Scale down only (Prilagodi

samo navzdol).

Tiskanje platnic

Za dokument lahko natisnete posebno platnico, ki vsebuje sporočilo (kot je "Zaupno”).

1. V meniju File (Datoteka) v programski opremi kliknite Print (Natisni).

2. Izberite gonilnik in nato kliknite Properties (Lastnosti) ali Preferences (Nastavitve).

50 Poglavje 4 Uporaba izdelka v operacijskem sistemu Macintosh SLWW

3. Na zavihku Cover Page (Platnica) ali Paper/Quality (Papir/Kakovost) izberite, ali naj se platnica

natisne z možnostjo Before Document (Pred dokumentom) ali After Document (Za dokumentom).

4. V pojavnem meniju Cover Page Type (Vrsta platnice) izberite sporočilo, ki ga želite natisniti na

platnico.

OPOMBA: Za tiskanje prazne platnice izberite Standard (Standardno) za Cover Page Type

(Vrsto platnice).

Uporaba vodnih žigov

Vodni žig je oznaka, kot je na primer "Zaupno", ki je natisnjena v ozadju posameznih strani dokumenta.

1. V meniju File (Datoteka) kliknite Print (Natisni).

2. Odprite meni Watermarks (Vodni žigi).

3. Poleg Mode (Način) izberite vrsto vodnega žiga za uporabo. Izberite Watermar (Vodni žig), da

natisnete polprosojno sporočilo. Izberite Overlay (Pokrivalo), da natisnete neprosojno sporočilo.

4. Poleg Pages (Strani) izberite, ali se vodni žig natisne na vseh straneh ali samo na prvi.

5. Poleg Text (Besedilo) izberite eno izmed standardnih sporočil ali izberite Custom (Po meri) in v

okno vnesite novo sporočilo.

6. Za preostale nastavitve izberite možnosti.

Tiskanje več strani na en list papirja v OS Macintosh

Na en sam list papirja lahko natisnete več kot eno stran. Ta funkcija predstavlja cenovno učinkovit način tiskanja osnutkov.

1. V meniju File (Datoteka) v programski opremi kliknite Print (Natisni).

2. Izberite gonilnik in nato kliknite Properties (Lastnosti) ali Preferences (Nastavitve).

3. Kliknite pojavni meni Layout (Postavitev).

4. Poleg postavke Pages per Sheet (Strani na list) izberite število strani, ki jih želite natisniti na

posamezni list (1, 2, 4, 6, 9 ali 16).

5. Poleg postavke Layout Direction (Smer postavitve) izberite vrstni red in postavitev strani na listu.

6. Poleg postavke Borders (Robovi) izberite vrsta robov okrog posameznih strani na listu.

SLWW Uporaba funkcij v tiskalniškem gonilniku za Macintosh 51

Tiskanje na obe strani lista (obojestransko tiskanje)

Uporaba samodejnega dvostranskega tiskanja

1. V enega izmed pladnjev vstavite zadosti papirja za tiskalniški opravilo. Če nalagate posebni papir,

kot je papir z glavo pisma, ga naložite na enega izmed naslednjih načinov:

V pladenj 1 naložite papir z glavo pisma s sprednjo stranjo obrnjeno navzgor in s spodnjim

●

robom naprej.

V ostale pladnje naložite papir z glavo pisma s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol in z zgornjim

●

robom v zadnjem delu pladnja.

2. Odprite gonilnik tiskalnika (oglejte si

na strani 38).

3. Odprite pojavni meni Layout (Postavitev).

4. Poleg postavke Two Sided Printing (Obojestransko tiskanje) izberite postavko Long-Edge

Binding (Vezava po daljšem robu) ali Short-Edge Binding (Vezava po krajšem robu).

5. Kliknite Print (Natisni).

Ročno obojestransko tiskanje

1. V enega izmed pladnjev vstavite zadosti papirja za tiskalniški opravilo. Če nalagate posebni papir,

kot je papir z glavo pisma, ga naložite na enega izmed naslednjih načinov:

V pladenj 1 naložite papir z glavo pisma s sprednjo stranjo obrnjeno navzgor in s spodnjim

●

robom naprej.

V ostale pladnje naložite papir z glavo pisma s sprednjo stranjo obrnjeno navzdol in z zgornjim

●

robom v zadnjem delu pladnja.

POZOR: Ne nalagajte papirja, ki je težji od 105 g/m2, ker lahko povzroči zagozdenje.

2. Odprite gonilnik tiskalnika (oglejte si Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows

na strani 38).

3. V pojavnem meniju Finishing (Dovršitev) izberite možnost Manual Duplex (Ročno

obojestransko).

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows

OPOMBA: Če možnost Manual Duplex (Ročno obojestransko) ni omogočena, izberite

postavko Manually Print on 2nd Side (Ročno tiskanje na drugo stran).

4. Kliknite Print (Natisni). Sledite navodilom v pojavnem oknu, ki se pojavi na zaslonu računalnika,

preden ponovno vstavite izhodni sveženj v pladenj 1 za tiskanje druge polovice.

5. Pojdite do tiskalnika in odstranite prazen papir iz pladnja 1.

6. Natisnjeni sveženj vstavite s potiskano stranjo navzgor in s spodnjo stranjo naprej v pladenj 1.

Drugo stran morate natisniti iz pladnja 1.

7. Ob pozivu za nadaljevanje pritisnite ustrezni gumb na nadzorni plošči.

52 Poglavje 4 Uporaba izdelka v operacijskem sistemu Macintosh SLWW

Nastavitev barvnih možnosti

Pojavni meni Color Options (Barvne možnosti) uporabite za nadzor tolmačenja in tiskanja barv iz programov.

1. V meniju File (Datoteka) v programski opremi kliknite Print (Natisni).

2. Izberite gonilnik in nato kliknite Properties (Lastnosti) ali Preferences (Nastavitve).

3. Odprite pojavni meni Color Options (Barvne možnosti).

4. Če uporabljate Mac OS X, kliknite Show Advanced Options (Prikaži dodatne možnosti).

5. Prilagodite posamezne nastavitve za besedilo, grafike in fotografije.

Uporaba menija Services (Storitve)

Če je naprava povezana v omrežje, z menijem Services (Storitve) pridobite informacije o stanju naprave in potrošnega materiala.

1. V meniju File (Datoteka) kliknite Print (Natisni).

2. Odprite meni Services (Storitve).

3. Na spustnem seznamu izberite vzdrževalno opravilo in kliknite Launch (Zaženi). Vgrajeni spletni

strežnik se odpre na strani, ki nudi informacije za izbrano opravilo.

4. Da obiščete različne podporne spletne strani za to napravo, na spustnem seznamu izberite

možnost Internet Services (Spletne storitve) in kliknite Go! (Pojdi!).

SLWW Uporaba funkcij v tiskalniškem gonilniku za Macintosh 53

54 Poglavje 4 Uporaba izdelka v operacijskem sistemu Macintosh SLWW

5 Povezljivost

Konfiguracija za vrata USB

●

Omrežna konfiguracija

●

SLWW 55

Konfiguracija za vrata USB

Vsi modeli tiskalnikov podpirajo povezave USB. Vrata USB so na desni strani tiskalnika.

Priključitev kabla USB

Priključite kabel USB na tiskalnik. Drugi konec kabla USB priključite na računalnik.

Slika 5-1 Priključitev na vrata USB

1 Vrata USB

2 Konektor USB

56 Poglavje 5 Povezljivost SLWW

Omrežna konfiguracija

Modeli HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn in CP3505x podpirajo omrežne povezave. Omrežna vrata so na desni strani tiskalnika.

Priključitev omrežnega kabla

Priključite omrežni kabel na tiskalnik.

Slika 5-2 Priključitev na omrežna vrata

1 Omrežna vrata

2 Omrežni kabel

Konfiguriranje omrežnega izdelka

Morda boste v tiskalniku morali konfigurirati nekatere omrežne parametre. Konfigurirate jih lahko z nadzorne plošče tiskalnika, iz vdelanega spletnega strežnika in v večini omrežij tudi iz programske opreme HP Web Jetadmin.

OPOMBA: Če želite več informacij o uporabi vdelanega spletnega strežnika, glejte Uporaba vgrajenega spletnega strežnika na strani 115.

Če želite popoln seznam podprtih omrežij in navodila o konfiguraciji omrežnih parametrov iz programske opreme, glejte Priročnik za skrbnike vdelanega tiskalniškega strežnika HP Jetdirect. Priročnik je priložen tiskalnikom, v katerih je nameščen vdelan tiskalniški strežnik HP Jetdirect.

Ročno konfiguriranje parametrov TCP/IP z nadzorne plošče tiskalnika

Uporabite ročno konfiguracijo, če želite nastaviti naslov IP, masko podomrežja in privzeti prehod za omrežno kartico IPV4.

Nastavitev naslova IP

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti I/O (V/I), in nato .

, če želite označiti EMBEDDED JETDIRECT (VGRAJENI JETDIRECT), in nato .

5. Pritisnite

6. Pritisnite

SLWW Omrežna konfiguracija 57

, če želite označiti TCP/IP (TCP/IP), in nato .

če želite izbrati IPV4 SETTINGS (NASTAVITVE IPV4).

7. Pritisnite če želite izbrati CONFIG METHOD (NAČIN KONFIGURACIJE).

8. Pritisnite

9. Pritisnite

10. Pritisnite

11. Pritisnite

12. Pritisnite

premakniti na prejšnji komplet številk.)

, če želite označiti MANUAL (ROČNO), in nato .

, če želite označiti MANUAL SETTINGS (ROČNE NASTAVITVE), in nato .

, če želite označiti IP Address: (Naslov IP:), in nato .

ali , če želite povečati ali zmanjšati številko za prvi bajt naslova IP.

, če se želite premakniti na naslednji komplet številk. (Pritisnite , če se želite

OPOMBA: Če se želite hitreje pomikati med številkami, držite puščično tipko.

13. Ponavljajte 10. in 11. korak, dokler ni vnesen ustrezen naslov IP, in pritisnite , če želite shraniti

nastavitev.

14. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

Nastavljanje maske podomrežja

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

3. Pritisnite

, če želite označiti I/O (V/I), in nato .

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

10. Pritisnite

11. Pritisnite

12. Pritisnite

, če želite označiti EMBEDDED JETDIRECT (VGRAJENI JETDIRECT), in nato .

, če želite označiti TCP/IP (TCP/IP), in nato .

če želite izbrati IPV4 SETTINGS (NASTAVITVE IPV4).

če želite izbrati CONFIG METHOD (NAČIN KONFIGURACIJE).

, če želite označiti MANUAL (ROČNO), in nato .

, če želite označiti MANUAL SETTINGS (ROČNE NASTAVITVE), in nato .

, če želite označiti SUBNET MASK (MASKA PODOMREŽJA), in nato .

ali , če želite povečati ali zmanjšati številko za prvi bajt maske podomrežja.

, če se želite premakniti na naslednji komplet številk. (Pritisnite , če se želite

premakniti na prejšnji komplet številk.)

13. Ponavljajte 10. in 11. korak, dokler ni vnesena ustrezna maska podomrežja, in pritisnite

želite shraniti masko podomrežja.

14. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

Nastavljanje privzetega prehoda

1. Pritisnite Menu (Meni).

, če

2. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

3. Pritisnite

, če želite označiti I/O (V/I), in nato .

58 Poglavje 5 Povezljivost SLWW

4. Pritisnite , če želite označiti EMBEDDED JETDIRECT (VGRAJENI JETDIRECT), in nato .

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite

9. Pritisnite

10. Pritisnite

11. Pritisnite

12. Pritisnite

premakniti na prejšnji komplet številk.)

13. Ponavljajte 10. in 11. korak, dokler ni vnesen pravi privzeti prehod, in nato pritisnite

shraniti privzeti prehod.

14. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti TCP/IP (TCP/IP), in nato .

če želite izbrati IPV4 SETTINGS (NASTAVITVE IPV4).

če želite izbrati CONFIG METHOD (NAČIN KONFIGURACIJE).

, če želite označiti MANUAL (ROČNO), in nato .

, če želite označiti MANUAL SETTINGS (ROČNE NASTAVITVE), in nato .

, če želite označiti DEFAULT GATEWAY (PRIVZETI PREHOD), in nato .

ali , če želite povečati ali zmanjšati številko za prvi bajt privzetega prehoda.

, če se želite premakniti na naslednji komplet številk. (Pritisnite , če se želite

Onemogočanje omrežnih protokolov (izbirno)

Tovarniško privzeta nastavitev je, da so vsi podprti omrežni protokoli omogočeni. Onemogočanje neuporabljenih protokolov ima naslednje prednosti:

, če želite

Zmanjša promet omrežja, ki ga ustvari tiskalnik;

●

Nepooblaščenim uporabnikom prepreči tiskanje s tiskalnikom;

●

Na strani s konfiguracijo prikaže samo ustrezne informacije;

●

Nadzorni plošči tiskalnika dovoli, da prikaže sporočila o napakah in opozorila, ki so značilna za

●

protokol.

Onemogočanje protokola IPX/SPX

OPOMBA: Tega protokola ne onemogočite v sistemih z operacijskim sistemom Windows, ki tiskajo z

uporabo protokola IPX/SPX.

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti I/O (V/I), in nato .

, če želite označiti EMBEDDED JETDIRECT (VGRAJENI JETDIRECT), in nato .

, če želite označiti IPX/SPX (IPX/SPX), in nato .

če želite izbrati ENABLE (OMOGOČI).

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

SLWW Omrežna konfiguracija 59

, če želite označiti OFF (IZKLOPLJENO), in nato .

Onemogočanje funkcije AppleTalk

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

Onemogočanje protokola DLC/LLC

1. Pritisnite Menu (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti I/O (V/I), in nato .

, če želite označiti EMBEDDED JETDIRECT (VGRAJENI JETDIRECT), in nato .

, če želite označiti APPLETALK, in nato .

če želite izbrati ENABLE (OMOGOČI).

, če želite označiti OFF (IZKLOPLJENO), in nato .

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti I/O (V/I), in nato .

, če želite označiti EMBEDDED JETDIRECT (VGRAJENI JETDIRECT), in nato .

, če želite označiti DLC/LLC, in nato .

6. Pritisnite

7. Pritisnite

8. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

če želite izbrati ENABLE (OMOGOČI).

, če želite označiti OFF (IZKLOPLJENO), in nato .

Konfiguracija izboljšanega V/I (EIO)

OPOMBA: Če osnovnemu modelu (HP Color LaserJet CP3505) dodajate tiskalniški strežnik, boste

morda potrebovali dodatni pomnilnik.

Reža za izboljšan vhod/izhod (EIO) je namenjena združljivim dodatnim napravam, kot so omrežne kartice tiskalniškega strežnika HP Jetdirect ali druge naprave. Če v režo vstavite omrežno kartico EIO, se poveča število omrežnih vmesnikov, ki so na voljo tiskalniku.

Tiskalniški strežniki HP Jetdirect EIO

Tiskalniške strežnike HP Jetdirect (omrežne kartice) lahko namestite v reže EIO. Kartice podpirajo več omrežnih protokolov in operacijskih sistemov. Tiskalniški strežniki HP Jetdirect olajšajo upravljanje omrežja, ker lahko z njimi kjer koli povežete tiskalnik neposredno z omrežjem. Tiskalniški strežniki HP Jetdirect podpirajo tudi protokol Simple Network Management Protocol (SNMP), ki upraviteljem omrežij omogoča oddaljeno upravljanje tiskalnika in odpravljanje težav s programsko opremo HP Web Jetadmin.

OPOMBA: Kartico konfigurirajte prek nadzorne plošče, programske opreme za namestitev tiskalnika

ali s programsko opremo HP Web Jetadmin. Več informacij poiščite v dokumentaciji tiskalniškega strežnika HP Jetdirect.

60 Poglavje 5 Povezljivost SLWW

6 Papir in tiskalni mediji

Ta izdelek podpira številne vrste papirja in druge medije v skladu z navodili v tem priročniku. Mediji, ki ne ustrezajo tem navodilom, lahko povzročijo naslednje težave:

Slaba kakovost tiskanja,

●

Pogostejše zagozdenje papirja,

●

Čezmerna obraba tiskalnika, zaradi katere so potrebna pogostejša popravila.

●

Za najboljše rezultate uporabljajte samo papir in tiskalne medije znamke HP. Družba Hewlett-Packard ne more priporočiti uporabe drugih znamk tiskalnih medijev, ker glede na to, da niso izdelki HP, nima nadzora nad njihovo kakovostjo.

Utegne se zgoditi, da določen tiskalni medij ustreza vsem priporočilom v tem uporabniškem priročniku, kljub temu pa ne da zadovoljivih rezultatov. To je lahko posledica nepravilnega ravnanja, nesprejemljivih ravni temperature in vlažnosti ozračja ali drugih spremenljivk, ki so zunaj Hewlett-Packardovega nadzora.

Pred nakupom večje količine medijev se prepričajte, da so mediji v skladu z zahtevami v tem priročniku ter v HP LaserJet Printer Family Media Guide (Priročnik za medije družine tiskalnikov HP LaserJet). Navodila lahko prenesete s spletnega mesta

POZOR: Posledica uporabe tiskalnih medijev, ki ne ustrezajo Hewlett-Packardovim specifikacijam, so

lahko težave s tiskalnikom, zaradi katerih bo potrebno popravilo. Hewlett-Packardovo jamstvo in pogodbe o servisiranju ne krijejo takih popravil.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/.

SLWW 61

Razumevanje uporabe papirja in tiskalnih medijev

Ta izdelek podpira različne papirje in druge tiskalne medije, ki morajo ustrezati priporočilom v tem priročniku. Papir ali tiskalni mediji, ki ne ustrezajo tem priporočilom, lahko povzročijo težave, kot so:

slaba kakovost tiskanja,

●

pogostejše zagozdenje papirja,

●

čezmerna obraba izdelka, zaradi katere so potrebna popravila.

●

Če želite najboljše rezultate, uporabljajte samo papir in tiskalne medije znamke HP za laserske tiskalnike in večnamenske naprave. Ne uporabljajte papirja ali tiskalnih medijev, namenjenih za brizgalne tiskalnike. Družba Hewlett-Packard ne more priporočiti uporabe drugih znamk medijev, ker ne more nadzirati njihove kakovosti.

Utegne se zgoditi, da določen papir ustreza vsem priporočilom v tem uporabniškem priročniku, kljub temu pa ne da zadovoljivih rezultatov. To je lahko posledica nepravilnega ravnanja, nesprejemljivih ravni temperature in/ali vlažnosti ozračja ali drugih spremenljivk, ki so zunaj Hewlett-Packardovega nadzora.

POZOR: Zaradi uporabe papirja ali tiskalnih medijev, ki ne ustrezajo Hewlett-Packardovim tehničnim

podatkom, imate lahko težave z izdelkom, zaradi katerih bo potrebno popravilo. Hewlett-Packardova garancija in pogodbe o servisiranju ne krijejo takih popravil.

62 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

Podprte velikosti papirja in tiskalnih medijev

Ta izdelek podpira številne velikosti papirja in se prilagaja različnim medijem.

OPOMBA: Če želite doseči najboljši rezultat, pred tiskanjem izberite ustrezno velikost in vrsto papirja

v gonilniku tiskalnika.

Tabela 6-1 Podprte velikosti papirja in tiskalnih medijev

Velikost Mere Pladenj 1 Pladenj 2 Dodatni pladenj 3

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 197 x 273 mm

197 x 273 mm 184 x 260 mm

16k 195 x 270 mm

8,5 x 13 (po meri)

Po meri (148–216) x (210–356) mm

216 x 330 mm

Tabela 6-2 Podprte ovojnice in razglednice

Velikost Mere Pladenj 1 Pladenj 2 Dodatni pladenj 3

Ovojnica #10 105 x 241 mm

Ovojnica DL 110 x 220 mm

Ovojnica C5 162 x 229 mm

Ovojnica B5 176 x 250 mm

Ovojnica Monarch

98 x 191 mm

SLWW Podprte velikosti papirja in tiskalnih medijev 63

Velikosti papirja po meri

Ta izdelek podpira različne velikosti papirja po meri. Podprte velikosti po meri so velikosti, ki jih obsegajo priporočila za najmanjšo in največjo velikosti papirja za izdelek in niso naštete v tabeli s podprtimi velikostmi papirja. Ko uporabljate podprto velikost po meri, velikost določite v gonilniku tiskalnika in papir naložite v pladenj, ki podpira velikosti po meri.

64 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

Priporočila za poseben papir ali tiskalne medije

Ta izdelek podpira tiskanje na posebne medije. Če želite dobiti zadovoljive rezultate, upoštevajte naslednja priporočila. Če želite dobiti najboljše rezultate, kadar uporabljate poseben papir ali tiskalni medij, v gonilniku tiskalnika nastavite vrsto in velikost.

POZOR: Tiskalniki HP LaserJet uporabljajo grelnik, s katerim na papirju povežejo suhe dele črnila v

zelo natančne pike. Papir za laserske tiskalnike je oblikovan tako, da prenese izjemno vročino. Če uporabljate papir za brizgalnike, ki ni narejen za to tehnologijo, lahko poškodujete tiskalnik.

Vrsta medija Lahko Ne smete

Ovojnice

Nalepke

Prosojnice

Pisemski papir z glavo ali vnaprej natisnjeni obrazci

Ovojnice hranite na ravnem.

●

Uporabljate ovojnice, pri katerih šiv

●

sega vse do vogala ovojnice.

Uporabljate samolepilne trakove za

●

laserske tiskalnike.

Uporabljajte samo nalepke, med

●

katerimi ni izpostavljene nosilne površine.

Uporabljajte nalepke, ki so

●

zravnane.

Uporabljajte samo liste, na katerih

●

so vse nalepke.

Uporabljajte samo prosojnice za

●

laserske tiskalnike.

Ko prosojnice vzamete iz tiskalnika,

●

jih položite na ravno.

Uporabljajte samo pisemski papir z

●

glavo ali obrazce za laserske tiskalnike.

Ne uporabljajte ovojnic, ki so

●

zgubane, prepognjene, sprijete ali drugače poškodovane.

Ne uporabljajte ovojnic s sponkami,

●

vrvicami, okenci ali premazano površino.

Ne uporabljajte samolepilnih

●

lističev ali drugih sintetičnih materialov.

Ne uporabljajte nalepk z gubami ali

●

mehurčki ali poškodovanih nalepk.

Ne tiskajte listov, na katerih niso

●

vse nalepke.

Ne uporabljajte prosojnic, ki niso za

●

laserske tiskalnike.

Ne uporabljajte pisemskega papirja

●

z dvignjeno ali kovinsko glavo.

Težek papir

Sijajni ali premazani papir

Uporabljajte samo težek papir, ki je

●

namenjen za laserske tiskalnike in ustreza priporočilom glede teže za ta izdelek.

Uporabljajte samo sijajni ali

●

premazani papir za laserske tiskalnike.

Ne uporabljajte papirja, ki je težji od

●

priporočenega medija za ta izdelek, razen če gre za HP-jev papir, ki ga lahko uporabite v tem izdelku.

Ne uporabljajte sijajnega ali

●

premazanega papirja za brizgalnike.

SLWW Priporočila za poseben papir ali tiskalne medije 65

Nalaganje medijev

V nadaljevanju je opisano, kako vstavite tiskalne medije v različne podajalne pladnje.

POZOR: Če poskušate tiskati medije, ki so zgubani, prepognjeni ali kakor koli poškodovani, lahko

pride do zagozdenja.

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj)

Pladenj 1 je večnamenski pladenj, na katerega lahko naložite do 100 listov papirja ali 10 pisemskih ovojnic. Primeren je za tiskanje pisemskih ovojnic, prosojnic, papirja velikosti po meri ali drugih vrst papirja, ne da bi bilo treba izprazniti druge pladnje.

Nalaganje papirja v pladenj 1

POZOR: Ne dodajajte medijev za tiskanje v pladenj 1, medtem ko tiskalnik tiska, ker lahko pride do

zastojev.

1. Odprite pladenj 1.

OPOMBA: Če tiskate na posebnem mediju, kot so pisemske ovojnice, uporabite pladenj 1. Če

želite več informacij, glejte

Nalaganje ovojnic v pladenj 1 na strani 68.

2. Izvlecite podaljšek izhodnega pladnja.

66 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

3. Izvlecite podaljšek pladnja in po potrebi odprite še dodatni podaljšek.

4. Potisnite vodili širine, tako da bosta nastavljeni nekoliko širše, kot je širina tiskalnega medija.

5. Medije za tiskanje položite v pladenj s stranjo za tiskanje navzdol in zgornjim, krajšim robom naprej.

OPOMBA: Če tiskate obojestransko, v poglavju Tiskanje na obeh straneh lista (dupleksno

tiskanje) na strani 97 preberite navodila za nalaganje papirja.

SLWW Nalaganje medijev 67

6. Vodila za širino pomaknite navznoter, dokler se rahlo ne dotikajo tiskalnega medija na obeh

straneh, vendar ga ne smejo upogniti. Prepričajte se, da se medij prilega pod jezičke na vodilih za širino.

POZOR: Preden zaprete pladenj 1, počakajte, da tiskalnik konča tiskanje (izbirno). Če pladenj

zaprete prej, lahko pride do zagozditve.

Nalaganje ovojnic v pladenj 1

Iz pladnja 1 lahko tiskate na veliko vrst ovojnic, vanj pa lahko naložite do 10 ovojnic. Tiskanje je odvisno od strukture ovojnice.

V programski opremi nastavite robove, tako da so najmanj 15 mm od roba ovojnice.

OPOMBA: Preizkusi so pokazali, da se učinkovitost grelnika izboljša, če pri tiskanju na ovojnice C5

in B5 uporabljate način grelnika Extra Heavy (Zelo težek). Če želite spremeniti to nastavitev, pritisnite

Menu (Meni). Nato pritisnite

in nato

HEAVY (ZELO TEŽEK), in nato

POZOR: Pisemske ovojnice s sponkami, zaponkami, okenčki, prevlečenimi oblogami, izpostavljenimi

samolepilnimi sredstvi in drugim sintetičnim materialom lahko resno poškodujejo tiskalnik. Če želite preprečiti zagozdenje in možne poškodbe tiskalnika, nikoli ne tiskajte na obe strani pisemske ovojnice. Preden naložite pisemske ovojnice, se prepričajte, da so ravne, nepoškodovane in niso zlepljene. Ne uporabljajte ovojnic z lepilom, ki je občutljivo na pritisk. Če želite preprečiti zagozdenje, med tiskanjem ne odstranjujte pisemskih ovojnic in jih ne vstavljajte.

1. Odprite pladenj 1.

. Pritisnite , da označite PRINT QUALITY (KAKOVOST TISKANJA), in nato . Pritisnite

, da označite PRINT MODES (NAČINI TISKANJA), in nato . Pritisnite , da označite EXTRA

, da označite CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE),

68 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

2. Izvlecite podaljšek pladnja in po potrebi odprite še dodatni podaljšek.

3. Nastavite vodila za širino papirja.

4. Na sredino pladnja 1 naložite največ 10 ovojnic, tako da bo stran, na katero želite tiskati, obrnjena

navzdol, krajši rob pa naj bo obrnjen proti tiskalniku. Potisnite pisemske ovojnice kolikor je mogoče globoko v tiskalnik, vendar pri tem ne uporabite sile.

SLWW Nalaganje medijev 69

5. Prilagodite vodili tako, da se dotikata robov svežnja ovojnic, vendar ne upogibata ovojnic.

Prepričajte se, da se ovojnice prilegajo jezičkom na vodilih.

Nalaganje pladnja 2

V pladenj 2 lahko naložite do 250 listov standardnega papirja in ga prilagodite številnim velikostim.

POZOR: Pot papirja za dodatni pladenj 3 poteka prek pladnja 2. Če je pladenj 2 ali 3 delno izvlečen

ali odstranjen, podajanje medija iz pladnja 3 v tiskalnik ne bo mogoče. Zaradi tega v tiskalniku pride do zagozditve.

POZOR: Če želite preprečiti zagozdenje, pladnja med tiskanjem ne odpirajte ali odstranjujte.

1. Pladenj 2 izvlecite iz tiskalnika in odstranite vse medije.

2. Izvlecite podaljšek izhodnega pladnja.

70 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

3. Prilagajajte vodilo za dolžino, dokler puščica ne kaže na velikost medijev, ki jih nalagate.

4. Stranski vodili za širino premikajte, dokler puščica na desnem vodilu za širino ne kaže na velikost

medijev, ki jih nalagate.

5. V pladenj naložite medije. Če gre za poseben papir, kot je papir z glavo, ga naložite s stranjo za

tiskanje obrnjeno navzgor, da bo zgornji rob obrnjen proti sprednjemu delu pladnja.

OPOMBA: Če tiskate obojestransko, poiščite navodila za nalaganje papirja v poglavju Tiskanje na obeh straneh lista (dupleksno tiskanje) na strani 97.

SLWW Nalaganje medijev 71

6. Poskrbite, da bodo mediji lepo poravnani in pod jezički za višino.

7. Potisnite pladenj nazaj v tiskalnik.

Nalaganje pladnja 3

V dodatni pladenj 3 lahko naložite do 500 listov standardnega papirja in ga prilagodite številnim velikostim. Pladenj 3 je pod pladnjem 2. Ko je pladenj 3 nameščen, ga tiskalnik zazna in prikaže kot izbiro v meniju nadzorne plošče CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE).

POZOR: Pot papirja za dodatni pladenj 3 poteka prek pladnja 2. Če je pladenj 2 ali 3 delno izvlečen

ali odstranjen, podajanje medija iz pladnja 3 v tiskalnik ne bo mogoče. Zaradi tega v tiskalniku pride do zagozditve.

1. Pladenj izvlecite iz tiskalnika in odstranite vse medije.

72 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

2. Izvlecite podaljšek izhodnega pladnja.

3. Prilagajajte vodilo za dolžino, dokler puščica ne kaže na velikost medijev, ki jih nalagate.

4. Stranski vodili za širino premikajte, dokler puščica na desnem vodilu za širino ne kaže na velikost

medijev, ki jih nalagate.

SLWW Nalaganje medijev 73

5. V pladenj naložite medije. Če gre za poseben papir, kot je papir z glavo, ga naložite s stranjo za

tiskanje obrnjeno navzgor, da bo zgornji rob obrnjen proti sprednjemu delu pladnja.

OPOMBA: Če tiskate obojestransko, poiščite navodila za nalaganje papirja v poglavju Tiskanje na obeh straneh lista (dupleksno tiskanje) na strani 97.

6. Poskrbite, da bodo mediji v pladnju lepo poravnani na vseh štirih vogalih in pod vodili za višino.

7. Potisnite pladenj nazaj v tiskalnik.

74 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

Konfiguracija pladnjev

Pladnje tiskalnika lahko konfigurirate po vrsti in velikosti. V pladnje tiskalnika naložite različne medije in nato v programu izberite medij glede na vrsto ali velikost.

OPOMBA: Če ste uporabljali starejše tiskalnike HP Color LaserJet, ste morda navajeni konfigurirati

pladenj 1 na način »first« (prvi) ali »cassette« (predal). Če želite posnemati nastavitve za način »prvi«, pladenj 1 konfigurirajte na ANY SIZE (KATERA KOLI VELIKOST) in ANY TYPE (KATERA KOLI VRSTA). Ko v tiskalnem poslu ne bo naveden noben pladenj, bo tiskalnik najprej povlekel papir iz pladnja 1 (če je v njem papir). Ta nastavitev je priporočena, če so v pladnju 1 različne vrste ali velikosti papirja. Če želite posnemati nastavitve načina »predal«, nastavite velikost ali vrsto papirja v pladnju 1 na katero koli drugo nastavitev, razen ANY SIZE (KATERA KOLI VELIKOST) ali ANY TYPE (KATERA

KOLI VRSTA). Ta nastavitev je priporočena, če so v pladnju 1 enake velikosti in vrste papirja.

OPOMBA: Če uporabljate obojestransko tiskanje, se prepričajte, da mediji ustrezajo specifikacijam

za obojestransko tiskanje. Glejte

Spodnja navodila so namenjena konfiguriranju pladnjev na nadzorni plošči tiskalnika. Pladnje lahko nastavite tudi v računalniku prek vdelanega spletnega strežnika. Glejte

strežnika na strani 115.

Konfiguriranje velikosti

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

Priporočila za poseben papir ali tiskalne medije na strani 65.

Uporaba vgrajenega spletnega

2. Pritisnite

3. Pritisnite

VELIKOST), ali TRAY 3 SIZE (PLADENJ 3 VELIKOST), in nato pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti PAPER HANDLING (RAVNANJE S PAPIRJEM), in nato pritisnite

, če želite označiti TRAY 1 SIZE (PLADENJ 1 VELIKOST), TRAY 2 SIZE (PLADENJ 2

ali , če želite označiti ustrezno velikost, in nato pritisnite .

Konfiguriranje vrste

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

VRSTA), ali TRAY 3 TYPE (PLADENJ 3 VRSTA), in nato pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti PAPER HANDLING (RAVNANJE S PAPIRJEM), in nato pritisnite

, če želite označiti TRAY 1 TYPE (PLADENJ 1 VRSTA), TRAY 2 TYPE (PLADENJ 2

ali , če želite označiti želeno vrsto papirja, in nato pritisnite .

Konfiguriranje pladnja 1 za papir po meri

Uporabite nastavitev velikosti ANY SIZE (KATERA KOLI VELIKOST), ko izbrani medij ne ustreza velikosti papirja, določeni v dokumentu, ki ga tiskate. Če ni določenega pladnja za vir, tiskalnik najprej poišče papir, ki povsem ustreza dokumentu, in nato poišče pladenj in tiska iz tistega pladnja, ki je nastavljen na ANY SIZE (KATERA KOLI VELIKOST) ali ANY TYPE (KATERA KOLI VRSTA).

SLWW Konfiguracija pladnjev 75

Nastavitev ANY CUSTOM (PO MERI) (Poljubno po meri) uporabite, ko želite iz pladnja natisniti vrsto

velikosti po meri in ne želite nastavljati velikosti za vsak posel. Nastavitev CUSTOM (OBIČAJEN) (Po meri) uporabite, ko želite natisniti določeno velikost papirja iz določenega pladnja. Ko tiskate posel po meri, tiskalnik poišče papir, ki povsem ustreza navedeni velikosti. Če ne najde povsem enake velikosti, kot je navedena, poišče pladenj, ki je nastavljen na ANY CUSTOM (PO MERI) (Poljubno po meri). Na koncu tiskalnik poišče in uporabi medij iz pladnja, ki je nastavljen na ANY SIZE (KATERA KOLI VELIKOST).

Papir po meri nastavite v treh korakih. Ko so vsi dokončani, se zaslon vrne v meni PAPER HANDLING (RAVNANJE S PAPIRJEM) (Ravnanje s papirjem). Ko je za pladenj nastavljena velikost po meri, tiskalnik ohrani to velikost, dokler je ne spremenite na nadzorni plošči.

1 Mera X

2 Mera Y

Unit of measure (Merska enota)

1. Pritisnite

2. Pritisnite

, če želite označiti UNIT OF MEASURE (MERSKA ENOTA), in nato pritisnite .

ali , če želite označiti pravo mersko enoto, in nato pritisnite .

Mera X

Mera X je širina strani.

1. Pritisnite

2. Pritisnite

, če želite označiti X DIMENSION (DIMENZIJA X), in nato pritisnite .

ali , če želite označiti pravo vrednost, in nato pritisnite .

Mera Y

Mera Y je dolžina strani.

1. Pritisnite

2. Pritisnite

, če želite označiti Y DIMENSION (DIMENZIJA Y), in nato pritisnite .

ali , če želite označiti pravo vrednost, in nato pritisnite .

76 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

Pladenj 1 nastavite za velikost ovojnic.

1. Če je pladenj 1 konfiguriran za določeno velikost, na nadzorni plošči tiskalnika nastavite velikost

papirja v pladnju 1 tako, da se bo ujemala z velikostjo izbranih ovojnic.

2. V programu za tiskanje navedite pladenj 1.

3. Če programska oprema ovojnice ne oblikuje samodejno, v programu določite usmerjenost strani

Landscape (Ležeče). Z navodili v naslednji tabeli nastavite robove za povratne in ciljne naslove

na ovojnicah vrste Commercial #10 ali DL.

OPOMBA: Za ovojnice drugih velikosti ustrezno prilagodite nastavitve robov.

4. V programu ali tiskalniškem gonilniku kliknite Print (Natisni).

Vrsta naslova Levi rob Zgornji rob

Pošiljateljev naslov 15 mm 15 mm

Cilj 102 mm 51 mm

Konfiguracija pladnja 2 ali 3 za papir po meri

Tiskalnik samodejno zazna veliko velikosti papirjev, vendar pladnje lahko nastavite na velikosti po meri. Določiti morate naslednje parametre:

Mersko enoto (milimetre ali palce),

●

Mero X (širina strani),

●

Mero Y (dolžina strani).

●

1 Dolžina strani (mera Y)

2 Širina strani (mera X)

3 Vodila dolžine medija

4 Vodila širine medija

Nastavite pladenj za tiskanje na papir po meri po spodnjem postopku. Ko za pladenj nastavite medij po meri, velja ta nastavitev toliko časa, dokler ne ponastavite vodil dolžine medija.

SLWW Konfiguracija pladnjev 77

Nastavljanje velikosti po meri v pladnju 2 ali 3

1. Odprite pladenj in vanj naložite medij, da je z licem obrnjen navzgor.

2. Nastavite vodili dolžine tiskalnega medija na ustrezno nestandardno mesto in zaprite pladenj.

3. Ko se prikaže sporočilo o konfiguraciji pladnja, pritisnite

4. Pritisnite

(OBIČAJEN), in nato pritisnite

5. Pritisnite

Ko je merska enota pravilno nastavljena, nastavite mero X tako:

6. Pritisnite

Če je vnesena vrednost zunaj veljavnega obsega, se za dve sekundi prikaže sporočilo Invalid value (Neveljavna vrednost) (Neveljavna vrednost). Zaslon nadzorne plošče vas pozove, da

vnesite drugo vrednost.

Ko je mera X pravilno nastavljena, mero Y nastavite tako:

7. Pritisnite

Če je vnesena vrednost izven veljavnega obsega, se za dve sekundi prikaže sporočilo Invalid value (Neveljavna vrednost) (Neveljavna vrednost). Zaslon nadzorne plošče vas pozove, da

vnesite drugo vrednost. Tiskalnik prikaže sporočilo z merami velikosti po meri.

, če želite nastavitev ANY CUSTOM (PO MERI) spremeniti na CUSTOM

ali , če želite označiti pravo enoto (milimetre ali palce), in nato pritisnite .

ali , če želite označiti pravo vrednost, in nato pritisnite .

Samodejno zaznavanje vrste medija (način samodejnega zaznavanja)

Tiskalniki HP Color LaserJet CP3505 samodejno razvrstijo medije v eno od naslednjih kategorij:

Navaden papir

●

Prosojnica

●

Sijajen papir

●

Visoko sijajen papir

●

Sijajen film

●

Težek papir

●

Lahek

●

Senzor za samodejno izbiranje vrste tiskalnega medija deluje samo, če pladenj nastavite na možnost Any Type Plain (Poljubna vrsta navadnega medija). Če pladenj nastavite na katero koli drugo vrsto, kot je na primer Bond (Vezan) ali Glossy (Sijajen), izklopite senzor za izbiranje medija v tem pladnju.

OPOMBA: Da bi zagotovili najboljše delovanje funkcije samodejnega izbiranja tiskalnega medija,

uporabite izvirne HP-jeve medije za barvne tiskalnike HP Color Laserjet.

OPOMBA: Pri tiskanju na težke medije, kot so lepenka, sijajni mediji ali ovojnice, boste dosegli

največjo kakovost tiskanja tako, da pred tiskanjem posla nastavite vrsto medija prek nadzorne plošče ali programske aplikacije.

78 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

Senzor za pladenj 1

Popolno zaznavanje (privzeto)

Tiskalnik se ustavi pri vsaki strani, da bi zaznal vrsto medija.

●

To je najboljši način, če uporabljate različne medije v enem tiskalnem poslu.

●

Razširjeno zaznavanje

Vsakokrat, kadar tiskalnik začne tiskati, se ustavi pri prvi strani, da bi zaznal vrsto medija.

●

Tiskalnik predvideva, da so druga stran in vse naslednje strani enake vrste kot prva.

●

To je drugi najhitrejši način in je uporaben, če uporabljate svežnje s tiskalnimi mediji enake vrste.

●

Prosojnica

Tiskalnik se ne ustavi pri nobeni strani, vendar loči med prosojnicami (način Prosojnica) in papirjem

●

(način Navaden papir).

To je najhitrejši način in je uporaben za tiskanje velikih količin v navadnem načinu.

●

Zaznavanje v pladnju 2 ali 3

Razširjeno zaznavanje

Tiskalnik se ustavi pri prvih petih straneh, ki jih povleče s posameznega pladnja, da bi zaznal vrsto

●

in povprečje petih rezultatov.

Tiskalnik predvideva, da so šesta stran in vse naslednje strani medija enake vrste, dokler ga ne

●

izklopite oz. ne preide v stanje neaktivnosti ali vse dokler je pladenj odprt.

Samo prosojnica (privzeto)

Tiskalnik se ne ustavi pri nobeni strani, vendar loči med prosojnicami (način Prosojnica) in papirjem

●

(način Navaden papir).

To je najhitrejši način in je uporaben za tiskanje velikih količin v navadnem načinu.

●

SLWW Konfiguracija pladnjev 79

80 Poglavje 6 Papir in tiskalni mediji SLWW

7 Uporaba funkcij izdelka

Funkciji Sleep Delay (Preklop v spanje) in Sleep Mode (Način spanja)

●

Upravljanje shranjenih poslov

●

SLWW 81

Funkciji Sleep Delay (Preklop v spanje) in Sleep Mode (Način spanja)

Funkcija SLEEP DELAY (ZAKASNITEV MIROVANJA) določa, koliko časa mora biti tiskalnik nedejaven, preden se preklopi v način spanja in tako zmanjša porabo elektrike. Dolžino časa, preden se tiskalnik preklopi v način spanja, lahko nastavite na eno od teh nastavitev:

1 MINUTE (1 MINUTA)

●

15 MINUTES (15 MINUT)

●

30 MINUTES (30 MINUT) (privzeta nastavitev)

●

45 MINUT

●

60 MINUTES (60 MINUT)

●

90 MINUTES (90 MINUT)

●

2 HOURS (2 URI)

●

4 HOURS (4 URE)

●

OPOMBA: Ko je tiskalnik v načinu spanja, je njegov zaslon zatemnjen. Način spanja ne vpliva na čas

ogrevanja tiskalnika, razen če je v načinu spanja več kot 8 ur.

Nastavitev zamika mirovanja

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

časovno obdobje.

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti SYSTEM SETUP (NAMESTITEV SISTEMA), in nato .

, če želite označiti SLEEP DELAY (ZAKASNITEV MIROVANJA), in nato .

ali , če želite izbrati ustrezno časovno obdobje, in nato , če želite nastaviti izbrano

Omogoči ali onemogoči stanje spanja.

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

3. Pritisnite

4. Pritisnite

, če želite označiti CONFIGURE DEVICE (KONFIGURACIJA NAPRAVE), in nato

, če želite označiti RESETS (PONASTAVITVE), in nato .

, če želite označiti SLEEP MODE (NAČIN MIROVANJA), in nato .

5. Pritisnite

pritisnite

6. Pritisnite Menu (Meni), če se želite vrniti v stanje Ready (V pripravljenosti).

82 Poglavje 7 Uporaba funkcij izdelka SLWW

ali , če želite izbrati ON (VKLOPLJENO) ali OFF (IZKLOPLJENO), in nato

, če želite nastaviti izbrano.

Upravljanje shranjenih poslov

OPOMBA: Funkcija je na voljo samo v tiskalnikih z nameščenimi trdimi diski.

Če želite v tiskalnik shraniti več tiskalnih poslov, uporabite kartico Job Storage (Pomnilnik opravil) (Shranjevanje poslov) v pogovornem oknu Properties (Lastnosti) (Lastnosti) v tiskalniškem gonilniku. Ko je posel shranjen, ga lahko natisnete ali izbrišete z nadzorne plošče tiskalnika.

Tiskanje shranjenega posla

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

2. Pritisnite

Prikaže se seznam uporabnikov. Če ni nobenega shranjenega posla, se prikaže sporočilo NO STORED JOBS (NI SHRANJENIH POSLOV) (Ni shranjenih poslov).

3. Pritisnite

Če imate shranjen več kot en tiskalni posel, ki je zaščiten z osebno identifikacijsko številko

●

(PIN), se v meniju prikaže element ALL PRIVATE JOBS (VSI ZASEBNI POSLI) (Vsi zasebni posli). Če želite natisniti enega od poslov, zaščitenih s PIN-om, označite možnost ALL

PRIVATE JOBS (VSI ZASEBNI POSLI) (Vsi zasebni posli) in pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

Če posel ni zaščiten s PIN-om, pojdite na 7. korak.

●

6. Če vas tiskalnik pozove, vnesite PIN tako, da pritisnete

navedete vse številke štirimestnega PIN-a, pritisnite

7. Pritisnite

Brisanje shranjenega posla

1. Pritisnite Menu (Meni) (Meni).

, če želite označiti RETRIEVE JOB (PRIDOBI POSEL), in nato pritisnite .

, če želite označiti svoje uporabniško ime, in nato pritisnite .

, da označite pravi tiskalni posel, in nato pritisnite .

, če želite označiti PRINT (NATISNI), in nato pritisnite .

ali , če želite spremeniti številko. Ko

in , če želite navesti število izvodov, in nato pritisnite , če želite natisniti posel.

2. Pritisnite

Prikaže se seznam uporabnikov. Če ni nobenega shranjenega posla, se prikaže sporočilo NO STORED JOBS (NI SHRANJENIH POSLOV) (Ni shranjenih poslov).

3. Pritisnite

Če imate shranjen več kot en tiskalni posel, ki je zaščiten s PIN-om, se v meniju prikaže

●

element ALL PRIVATE JOBS (VSI ZASEBNI POSLI) (Vsi zasebni posli). Če želite izbrisati enega od poslov, zaščitenih s PIN-om, označite možnost ALL PRIVATE JOBS (VSI

ZASEBNI POSLI) (Vsi zasebni posli) in pritisnite

4. Pritisnite

5. Pritisnite

Če posel ni zaščiten s PIN-om, ga tiskalnik izbriše.

6. Če vas tiskalnik pozove, vnesite PIN tako, da pritisnete

navedete vse številke štirimestnega PIN-a, pritisnite

SLWW Upravljanje shranjenih poslov 83

, če želite označiti RETRIEVE JOB (PRIDOBI POSEL), in nato pritisnite .

, če želite označiti svoje uporabniško ime, in nato pritisnite .

, da označite pravi tiskalni posel, in nato pritisnite .

, če želite označiti DELETE (IZBRIŠI), in nato pritisnite .

ali , če želite spremeniti številko. Ko

Tiskalnik izbriše posel, ko vnesete štirimestni PIN in pritisnete .

84 Poglavje 7 Uporaba funkcij izdelka SLWW

8 Tiskanje

Vrste medijev in nalaganje pladnja

●

Dostop do tiskalniškega gonilnika

●

Nadzor tiskalnih poslov

●

Preklic tiskalnega posla

●

Uporaba drugačnega papirja in platnic

●

Tiskanje prazne prve strani

●

Uporaba vodnih žigov

●

Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic v OS Windows

●

Spreminjanje velikosti dokumentov

●

Nastavitev velikosti papirja po meri v gonilniku tiskalnika

●

Tiskanje na obeh straneh lista (dupleksno tiskanje)

●

Tiskanje več strani na en list papirja v OS Windows

●

Nastavitev barvnih možnosti

●

Uporaba pogovornega okna HP Digital Imaging Options (HP-jeve možnosti digitalnih slik)

●

Uporaba zavihka s storitvami

●

SLWW 85

Vrste medijev in nalaganje pladnja

Najmanjše mere medijev so 148 x 210 mm.

Največje mere medijev so 216 x 356 mm.

Tabela 8-1 Informacije o medijih v pladnju 1

Vrsta medija Tehnični podatki za

Količina medijev Nastavitve gonilnikov Usmerjenost papirja

medije

Papir in lepenka, standardne velikosti

razpon:

od 60 g/m 163 g/m

največja višina

svežnja: 10 mm

enakovredno 100 listom papirja 75 g/m

Ovojnice

od manj kot 60 g/m2 do

90 g/m

Nalepke največja debelina

0,23 mm

Prosojnice najmanjša debelina

0,13 mm

do 10 ovojnic ovojnica krajši rob naprej,

največja višina svežnja: 10 mm

Težek papir debelina 0,13 mm največja višina

svežnja: 10 mm

Sijajen papir razpon:

od 75 do 176 g/m

lepenka razpon:

od 163 pisemski papir do 176 g/m

največja višina svežnja: 10 mm

60 listov lepenka stran za tiskanje

navaden papir ali

ni na voljo

nedoločeno

zavihek na desni strani obrnjen navzgor

nalepke stran za tiskanje

obrnjena navzdol

prosojnice stran za tiskanje

obrnjena navzdol

lahek sijajen papir, sijajen papir ali težek

stran za tiskanje obrnjena navzdol

sijajen papir

lahek sijajen papir, sijajen papir ali težek

stran za tiskanje obrnjena navzdol

sijajen papir

obrnjena navzdol

Tabela 8-2 Informacije o medijih za pladnje 2, 3 in 4

Vrsta medija Tehnični podatki

za medije

Papir in lepenka, standardne velikosti

razpon:

od 60 g/m 120 g/m

Nalepke največja debelina

0,13 mm

Prosojnice najmanjša

debelina 0,13 mm

Količina medijev Nastavitve

gonilnikov

enakovredno 250 listom papirja

preprosto ali

nedoločeno (pladenj 2) ali 500 listom papirja (pladenj 3)

75 g/m

največja višina

nalepke stran za tiskanje svežnja: 50 listov (pladenj 2) ali 100 listov (pladenj 3)

največja višina

prosojnice stran za tiskanje svežnja: 50 listov (pladenj 2) ali 100 listov (pladenj 3)

Usmerjenost papirja

ni na voljo

obrnjena navzgor

Izhod

86 Poglavje 8 Tiskanje SLWW

Tabela 8-2 Informacije o medijih za pladnje 2, 3 in 4 (Se nadaljuje)

Vrsta medija Tehnični podatki

Količina medijev Nastavitve

za medije

Težek papir debelina 0,13 mm največja višina

svežnja: 100 listov (pladenj 2) ali 200 listov (pladenj 3)

Sijajen papir razpon:

od 106 g/m

g/m

do 120

največja višina svežnja: 100 listov (pladenj 2) ali 200 listov (pladenj 3)

gonilnikov

lahek sijajen papir, sijajen papir ali težek sijajen papir

Usmerjenost papirja

stran za tiskanje obrnjena navzgor

Izhod

SLWW Vrste medijev in nalaganje pladnja 87

Dostop do tiskalniškega gonilnika

Če želite več informacij o odpiranju tiskalniškega gonilnika, glejte Sprememba nastavitev gonilnika

tiskalnika za OS Windows na strani 38.

88 Poglavje 8 Tiskanje SLWW

HP LaserJet CP3505 User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Osnove za delo s tiskalnikom

Primerjava izdelka

Funkcije izdelka

Pregled izdelka

Pregled nadzorne plošče

Lučke na nadzorni plošči

Zaslon

Meniji nadzorne plošče

Meni Retrieve Job (Dobi posel)

Meni Information (Informacije)

Meni Paper Handling (Ravnanje s papirjem)

Meni Configure Device (Konfiguracija naprave)

Podmeni Printing (Tiskanje)

Podmeni Print Quality (Kakovost tiskanja)

Podmeni System Setup (Namestitev sistema)

Podmeni I/O (vhod/izhod)

Podmeni Resets (Ponastavitev)

Meni Diagnostics (Diagnostika)

Spreminjanje nastavitev konfiguracije na nadzorni plošči

Možnosti menija Tray Behavior (Vedenje pladnja)

Nastavitev funkcije Use Requested Tray (Uporabi zahtevani pladenj)

Nastavljanje funkcije Manually Feed Prompt (Poziv za ročno podajanje)

Nastavljanje funkcije PS Defer Media (Odlaganje medijev PS)

Nastavitev funkcije Use Another Tray (Uporabi drug pladenj)

Nastavitev funkcije Size/Type Prompt (Poziv za velikost/vrsto)

Nastavljanje funkcije Duplex Blank Pages (Obojestransko tiskanje praznih strani)

Nastavitev funkcije Display Brightness (Svetlost zaslona)

Funkcija Personality (Osebnost)

Funkcija Clearable Warnings (Začasna opozorila)

Funkcija Auto Continue (Samodejno nadaljevanje)

Funkcija Replace Supplies (Zamenjaj potrošni material)

Funkcija Jam Recovery (Nadaljevanje tiskanja po zagozditvi papirja)

Funkcija Language (Jezik)

Uporaba nadzorne plošče tiskalnika v okoljih v skupni rabi

3 Programska oprema za Windows

Podprti operacijski sistemi za Windows

Podprti gonilniki tiskalnika za OS Windows

Izbira ustreznega gonilnika tiskalnika za OS Windows

Prednost pri nastavitvah tiskanja

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Windows

Nameščanje programske opreme za Windows

Nameščanje programske opreme za Windows za neposredne povezave

Nameščanje programske opreme za Windows za omrežja

Vrste namestitve programske opreme za OS Windows

Odstranitev programske opreme za OS Windows

Podprti pripomočki

HP Web Jetadmin

Vgrajeni spletni strežnik

HP Easy Printer Care

Druge komponente in orodja

Programska oprema za druge operacijske sisteme

Programska oprema za računalnike Macintosh

Podprti operacijski sistemi za računalnik Macintosh

Podprti gonilniki tiskalnika za OS Macintosh

Prednost pri nastavitvah tiskanja za OS Macintosh

Sprememba nastavitev gonilnika tiskalnika za OS Macintosh

Vrste namestitev programske opreme za Macintosh

Namestitev programske opreme v OS Macintosh za neposredne povezave (USB)

Namestitev programske opreme za omrežja v OS Macintosh

Odstranjevanje programske opreme na operacijskih sistemih Macintosh

Podprti pripomočki za Macintosh

Vgrajeni spletni strežnik

Uporaba funkcij v tiskalniškem gonilniku za Macintosh

Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic v OS Macintosh

Spreminjanje velikosti dokumentov ali tiskanje na običajno velikost papirja

Tiskanje platnic

Uporaba vodnih žigov

Tiskanje več strani na en list papirja v OS Macintosh

Tiskanje na obe strani lista (obojestransko tiskanje)

Nastavitev barvnih možnosti

Uporaba menija Services (Storitve)

5 Povezljivost

Konfiguracija za vrata USB

Priključitev kabla USB

Omrežna konfiguracija

Priključitev omrežnega kabla