HP LaserJet CP3505 User's Guide [ru]
HP Color LaserJet CP3505
Руководство пользователя
Авторские права и лицензия
Информация о товарных знаках
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Воспроизведение, адаптация или
перевод без предварительного
письменного разрешения запрещены, за
исключением случаев, разрешенных
законами об авторских правах.
Приведенная здесь информация может
быть изменена без уведомления.
Единственными гарантиями на изделия и
услуги HP являются явные гарантийные
положения, прилагаемые к таким
изделиям и услугам. Никакая изложенная
здесь информация не может
рассматриваться как дополнительная
гарантия. Компания
HP не несет
ответственности за содержащиеся здесь
технические или редакторские ошибки
или опечатки.
Номер детали: CB441-90952
Edition 1, 12/2007
Adobe® является товарным знаком Adobe
Systems Incorporated.
CorelDRAW™ является товарным знаком
или зарегистрированным товарным
знаком Corel Corporation или Corel
Corporation Limited.
Microsoft® является зарегистрированным
в США товарным знаком Microsoft
Corporation.
Windows® и MS Windows® являются
зарегистрированными в США товарными
знаками Microsoft Corporation.
Netscape Navigator является товарным
знаком Netscape Communications в США.
PANTONE® является стандартным
товарным знаком
Pantone, Inc. для цвета.
PostScript® является товарным знаком
Adobe Systems Incorporated.
UNIX® является зарегистрированным
товарным знаком The Open Group.
Energy Star® и логотип Energy Star®
являются зарегистрированными в США
знаками Агентства охраны окружающей
среды США.
Содержание
1 Основные сведения о принтере
Сравнение изделий ............................................................................................................................ 2
Функции изделия ................................................................................................................................ 3
Компоненты изделия .......................................................................................................................... 5
2 Панель управления
Обзор панели управления ............................................................................................................... 10
Индикаторы панели управления ..................................................................................... 11
Экран ................................................................................................................................. 11
Меню панели управления ................................................................................................................ 13
Меню «Восстановление задания» .................................................................................................. 14
Меню «Информация» ....................................................................................................................... 15
Меню «Подача бумаги» ................................................................................................................... 16
Меню «Настройка устройства» ....................................................................................................... 17
Подменю «Печать» .......................................................................................................... 17
Подменю «Качество печати» .......................................................................................... 18
Подменю «Установка системы» ..................................................................................... 20
Подменю «В/В» ................................................................................................................ 23
Подменю «Сброс» ........................................................................................................... 24
Меню «Диагностика» ........................................................................................................................ 25
Изменение параметров
Параметры меню «Действия для лотка» ....................................................................... 26
Функция «Язык принтера» ............................................................................................... 29
Функция «Устраняемые предупреждения» .................................................................... 30
Функция «
Функция «Замените расходные материалы» ................................................................ 31
Функция «Устранение замятия» ..................................................................................... 31
конфигурации панели управления принтера ......................................... 26
Установка функции «Использовать запрошенный лоток» ........................... 27
Установка функции «Запрос подачи вручную» ............................................. 27
Установка функции «Отложенный носитель PS» ......................................... 27
Установка функции «Использовать другой лоток» ....................................... 28
Установка функции «Запрос формата/типа» ................................................ 28
Установка функции «Пустые страницы при дуплексе» ................................ 28
Настройка функции «Яркость экрана» .......................................................... 29
Автопродолжение» ......................................................................................... 30
RUWW iii
Функция «Язык» ............................................................................................................... 32
Использование панели управления принтера в совместно используемых средах .................... 33
3 Программное обеспечение для Windows
Поддерживаемые операционные системы для Windows .............................................................. 36
Поддерживаемы драйверы для Windows ....................................................................................... 37
Выберите правильную версию драйвера принтера для Windows ................................................ 38
Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 39
Изменение настроек драйвера принтера для Windows ................................................................ 40
Установка программного обеспечения для Windows .................................................................... 41
Установка программного обеспечения в Windows для прямых соединений .............. 41
Установка программного обеспечения в Windows для
Способы установки ПО для Windows ............................................................................. 42
Удаление программного обеспечения для Windows ..................................................................... 43
Поддерживаемые утилиты .............................................................................................................. 44
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 44
Встроенный Web-сервер ................................................................................................. 44
ПО HP Easy Printer Care .................................................................................................. 44
Другие компоненты и утилиты ........................................................................................ 45
Программное обеспечение для других операционных систем ..................................................... 46
сетей ...................................... 41
4 Использование изделия с компьютерами Macintosh
Программное обеспечение для Macintosh ..................................................................................... 48
Поддерживаемые операционные системы для Macintosh ........................................... 48
Поддерживаемые драйверы принтера для Macintosh .................................................. 48
Приоритет параметров печати для Macintosh ............................................................... 48
Изменить настройки драйвера принтера для Macintosh .............................................. 49
Типы
установки ПО для Macintosh ................................................................................. 49
Установите программное обеспечение Macintosh для прямого
подключения (USB) ......................................................................................... 49
Установите программное обеспечение Macintosh для работы в сети ........ 50
Удаление программного обеспечения из операционных систем Macintosh ............... 50
Поддерживаемые утилиты для систем Macintosh ......................................................... 51
Встроенный Web-сервер ................................................................................. 51
Функции драйвера принтера Macintosh .......................................................................................... 52
Создание и использование ярлыков печати в Macintosh ............................................. 52
Изменение форматов документов или печать документа на бумаге
нестандартного формата ................................................................................................ 52
Печать обложки ................................................................................................................ 53
Использование водяных знаков
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Macintosh) ................................. 53
Печать на обеих сторонах страницы (двусторонняя печать) ....................................... 54
Задайте параметры цвета ............................................................................................... 55
Использование меню Службы ........................................................................................ 55
..................................................................................... 53
iv RUWW
5 Соединения
Настройка USB ................................................................................................................................. 58
Подключение кабеля USB ............................................................................................... 58
Настройка сети ................................................................................................................................. 59
Подсоединение сетевого кабеля .................................................................................... 59
Настройка параметров сети принтера ........................................................................... 59
Настройка параметров TCP/IP вручную с панели управления
принтера ........................................................................................................... 59
Отключение сетевых протоколов (необязательно) ...................................... 61
Настройка расширенного ввода/вывода (EIO) .............................................. 63
6 Бумага и носители для печати
Сведения об использовании
Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей ......................................................... 67
Нестандартные форматы бумаги .................................................................................................... 69
Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати .................. 70
Загрузка носителя ............................................................................................................................ 72
Загрузка в лоток 1 (многоцелевой лоток) ...................................................................... 72
Загрузка бумаги в лоток 1 ............................................................................... 72
Загрузка конвертов в лоток 1 ......................................................................... 74
Загрузка в лоток 2 ............................................................................................................ 76
Загрузка в лоток 3 ............................................................................................................ 79
Настройка лотков ............................................................................................................................. 82
Настройка формата ......................................................................................................... 82
Настройка типа
Настройка лотка 1 для нестандартной бумаги .............................................................. 82
Настройка лотка 1 для использования конвертов ........................................................ 84
Настройка лотка 2 или лотка 3 для нестандартной бумаги ......................................... 84
Автоматическое определение типа носителя (режим автоопределения) .................. 86
Определение в лотке 1 ................................................................................... 86
Определение в лотке 2 или в лотке 3 ............................................................ 87
Установка IP-адреса ....................................................................... 59
Задание маски подсети .................................................................. 60
Указание шлюза по умолчанию ..................................................... 61
Отключение IPX/SPX ...................................................................... 61
Отключение AppleTalk .................................................................... 62
Отключение DLC/LLC ..................................................................... 62
Серверы печати HP Jetdirect EIO .................................................. 63
бумаги и носителей для печати ...................................................... 66
................................................................................................................. 82
7 Возможности изделия
Функции «Задержка ожидания» и «Режим ожидания» .................................................................. 90
Настройка задержки ожидания ....................................................................................... 90
RUWW v
Управление сохраненными заданиями .......................................................................................... 92
8 Операции печати
Тип носителя и загрузка лотков ...................................................................................................... 96
Доступ к драйверу принтера ............................................................................................................ 98
Управление заданиями на печать ................................................................................................... 99
Отмена задания печати ................................................................................................................. 101
Использование различных типов бумаги для печати
Печать чистой первой страницы ................................................................................................... 103
Использование водяных знаков .................................................................................................... 104
Создание и использование ярлыков печати в Windows .............................................................. 105
Изменение форматов документов ................................................................................................ 106
Установка бумаги нестандартного формата в драйвере принтера ........................................... 107
Печать на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать) .......................................................... 108
Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Windows) ................................................. 110
Установка параметров цвета ......................................................................................................... 111
Использование диалогового окна "Параметры цифровых изображений HP" ........................... 112
Использование вкладки "Службы" ................................................................................................ 113
Включение и выключение режима ожидания ................................................................ 90
Источник ........................................................................................................................... 99
Тип и формат .................................................................................................................... 99
Отмена текущего задания печати с панели управления устройством ...................... 101
Отмена текущего задания печати из программного приложения .............................. 101
и для обложек ........................................ 102
Использование автоматической двусторонней печати .............................................. 108
Параметры панели управления для автоматической двусторонней печати ............ 108
Печать на обеих сторонах листа бумаги
Параметры переплета заданий двусторонней печати ............................................... 109
вручную ...................................................... 109
9 Цветная печать
Использование цвета ..................................................................................................................... 116
HP ImageREt ................................................................................................................... 116
Выбор носителя ............................................................................................................. 116
Параметры цвета ........................................................................................................... 116
Стандарт sRGB (красный, зеленый, синий) ................................................................. 116
Печать в четырех цветах (CMYK) ................................................................................. 117
Эмуляция набора чернил CMYK (только PostScript) .................................. 117
Управление цветом ........................................................................................................................ 118
Печать в оттенках
Автоматическая или ручная регулировка цвета ......................................................... 118
Параметры регулировки цвета вручную ...................................................... 118
Контроль доступа к цветным изображениям ............................................................... 119
Соответствие цветов ...................................................................................................................... 121
Пример передачи цветов книги .................................................................................... 121
vi RUWW
серого .............................................................................................. 118
Печать цветовых примеров ........................................................................................... 122
10 Управление и обслуживание
Информационные страницы .......................................................................................................... 124
Настройка предупреждений по электронной почте ..................................................................... 126
Использование встроенного Web-сервера ................................................................................... 127
Доступ ко встроенному Web-серверу с использованием сетевого соединения ....... 127
Разделы встроенного Web-сервера ............................................................................. 127
Использование ПО HP Easy Printer Care ...................................................................................... 130
Поддерживаемые операционные системы .................................................................. 130
Открытие ПО HP Easy Printer Care ............................................................................... 130
Разделы ПО HP Easy Printer Care ................................................................................ 130
Программа HP Printer Utility для компьютеров Macintosh ........................................................... 132
Открытие утилиты принтера HP ................................................................................... 132
Функции утилиты принтера HP ..................................................................................... 132
Управление расходными материалами ........................................................................................ 134
Ресурс расходных материалов
Приблизительные интервалы замены картриджей .................................................... 134
Проверка срока службы картриджей ............................................................................ 134
Хранение картриджей .................................................................................................... 136
Картриджи HP ................................................................................................................. 136
Картриджи производства не HP .................................................................................... 136
Определение подлинности картриджей ...................................................................... 136
Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел .......................................... 136
Замена деталей и расходных материалов ................................................................................... 138
Правила замены расходных материалов .................................................................... 138
Замена картриджа для печати ...................................................................................... 138
Очистка принтера ........................................................................................................................... 142
Очистка принтера с помощью панели управления принтера .................................... 142
Изменение объема памяти ............................................................................................................ 143
Установка модулей
Включение памяти ......................................................................................................... 146
Проверка правильности установки модуля DIMM ....................................................... 146
..................................................................................... 134
памяти DIMM ................................................................................ 143
11 Устранение неполадок
Основной контрольный список при устранении неисправностей ............................................... 148
Факторы, влияющие на производительность принтера ............................................. 148
Сообщения панели управления .................................................................................................... 149
Общие причины замятий ............................................................................................................... 168
Устранение замятий ....................................................................................................................... 170
Места возникновения замятий бумаги ......................................................................... 170
Восстановление после устранения замятий ............................................................... 170
Устранение замятий во входных лотках ...................................................................... 171
RUWW vii
Устранение замятий внутри изделия ........................................................................... 174
Устранение замятий в модуле двусторонней печати ................................................. 178
Проблемы при подаче бумаги ....................................................................................................... 181
Пробные страницы диагностики .................................................................................................... 187
Проблемы отклика принтера ......................................................................................................... 189
Проблемы панели управления принтера ..................................................................................... 192
Проблемы при цветной печати ..................................................................................................... 194
Неправильный вывод принтера .................................................................................................... 196
Проблемы вывода принтера ......................................................................................... 196
Рекомендации по печати с использованием различных шрифтов ............................ 197
Проблемы в Macintosh ................................................................................................................... 198
Проблемы программных приложений .......................................................................................... 201
Устранение проблем качества печати .......................................................................................... 202
Проблемы качества печати, связанные с носителем ................................................. 202
Дефекты прозрачной пленки ........................................................................................ 202
Проблемы качества печати, связанные с окружающей средой ................................. 203
Проблемы качества печати, связанные с замятиями ................................................. 203
Проблемы качества печати, связанные с накоплением частичек тонера в
принтере ......................................................................................................................... 203
Страницы для устранения проблем качества печати ................................................. 204
Калибровка принтера .................................................................................................... 204
Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности
Детали и расходные материалы ................................................................................................... 206
Заказ
с помощью встроенного Web-сервера ............................................................................... 207
Приложение Б Обслуживание и поддержка
Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ..................................................................... 210
Гарантийный сервис по ремонту силами клиента ....................................................................... 212
Ограниченная гарантия на срок службы картриджей и барабанов для печати рисунков ........ 213
Положение ограниченной гарантии на набор термоэлемента изображения и набор для
передачи изображения устройства Color LaserJet ...................................................................... 214
Поддержка заказчиков ................................................................................................................... 215
Соглашения на обслуживание HP ................................................................................................ 216
Соглашения на обслуживание на
Техническое обслуживание на месте в течение суток ............................... 216
Еженедельное (комплексное) техническое обслуживание на месте ........ 216
Расширенная гарантия .................................................................................................. 216
Повторная упаковка принтера ....................................................................................................... 217
Приложение В Технические характеристики принтера
Физические характеристики ........................................................................................................... 220
Электрические характеристики ..................................................................................................... 221
месте ...................................................................... 216
viii RUWW
Характеристики потребляемой мощности .................................................................................... 222
Акустические характеристики ........................................................................................................ 223
Характеристики рабочей среды .................................................................................................... 224
Приложение Г Регламентирующая информация
Положения FCC .............................................................................................................................. 226
Программа контроля окружающей среды .................................................................................... 227
Защита окружающей среды .......................................................................................... 227
Образование озона ........................................................................................................ 227
Потребление электроэнергии ....................................................................................... 227
Расход тонера ................................................................................................................ 227
Использование бумаги .................................................................................................. 227
Пластмассовые материалы .......................................................................................... 227
Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 227
Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 228
США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 228
Возврат нескольких картриджей (от двух до восьми) ................ 228
Возврат
Доставка ........................................................................................ 228
Возврат картриджей в других странах/регионах ......................................... 228
Бумага ............................................................................................................................. 229
Ограничения для материалов ....................................................................................... 229
Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах
Европейского Союза ...................................................................................................... 230
Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 230
Дополнительная информация ...................................................................................... 230
Заявление о соответствии ............................................................................................................. 231
Положения о безопасности для конкретных стран/регионов ..................................................... 232
Лазерная безопасность ................................................................................................. 232
Правила DOC для Канады ............................................................................................ 232
Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 232
Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... 232
Заявление EMI (
Заявление EMI (Тайвань) .............................................................................................. 233
Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 233
Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 234
Корея) .................................................................................................. 232
одного картриджа ........................................................... 228
Указатель ........................................................................................................................................................ 235
RUWW ix
x RUWW
1 Основные сведения о принтере
Сравнение изделий
●
Функции изделия
●
Компоненты изделия
●
RUWW 1
Сравнение изделий
Принтеры серии HP Color LaserJet CP3505 поставляются в конфигурациях, описанных ниже.
Таблица 1-1 Конфигурации HP Color LaserJet CP3505
HP Color LaserJet CP3505
Скорость печати 22 стр./мин.
●
(Letter) или 21 стр./мин. (A4)
Многоцелевой лоток на 100
●
листов (лоток 1) и подающий
лоток на 250 листов (лоток 2)
Высокоскоростной порт
●
USB 2.0
256 мегабайт (МБ) для ОЗУ
●
(RAM)
HP Color LaserJet
CP3505n
HP Color LaserJet
CP3505, а также:
Полнофункциональ
●
ный встроенный
сервер печати
HP Jetdirect для
подключения к
сетям 10Base-T/
100Base-TX
HP Color LaserJet
CP3505dn
HP Color LaserJet
CP3505, а также:
384 МБ ОЗУ
●
Автоматическая
●
2-сторонняя печать
(дуплекс)
Полнофункциональ
●
ный встроенный
сервер
печати
HP Jetdirect для
подключения к
сетям 10Base-T/
100Base-TX
HP Color LaserJet
CP3505x
HP Color LaserJet
CP3505, а также:
384 МБ ОЗУ
●
Автоматическая
●
2-сторонняя печать
(дуплекс)
Полнофункциональ
●
ный встроенный
сервер печати
HP Jetdirect для
подключения к
сетям 10Base-T/
100Base-TX
Подающий лоток на
●
500 листов (лоток 3)
2 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW
Функции изделия
Таблица 1-2 Функции
Функция Принтер HP Color LaserJet серии CP3505
Производительность
Память
Пользовательский
интерфейс
Драйверы
принтера
Хранение
заданий
Шрифты
Процессор 450 МГц
●
HP Color LaserJet CP3505: 256 МБ ОЗУ
●
HP Color LaserJet CP3505n: 256 МБ ОЗУ
●
HP Color LaserJet CP3505dn: 384 МБ ОЗУ
●
HP Color LaserJet CP3505x: 384 МБ ОЗУ
●
Графический экран
●
Справка панели управления
●
Драйверы принтера для систем Windows и Macintosh
●
Встроенный Web-сервер для доступа к службе поддержки и для заказа расходных материалов (средство
●
администратора только для сетевых моделей)
HP PCL 5c
●
HP PCL 6
●
Эмуляция PostScript 3
●
Шрифты, формы и макрокоманды
●
Хранение заданий
●
80 внутренних шрифтов как для PCL, так и для эмуляции PostScript 3
●
Возможность
расширения
Соединения
Среда
80 шрифтов, соответствующих встроенным шрифтам принтера в формате TrueType, имеются в
●
программном обеспечении
Дополнительный подающий лоток на 500 листов (лоток 3) (прилагается к принтеру HP Color LaserJet
●
CP3505x)
Модуль памяти с двусторонним расположением контактов (DIMM)
●
Высокоскоростной кабельный интерфейс USB 2.0
●
Полнофункциональный встроенный сервер печати HP Jetdirect (прилагается к принтерам HP Color LaserJet
●
CP3505n, CP3505dn и CP3505x) c IPv6
Программное обеспечение HP Web Jetadmin (прилагается к моделям HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn
●
и CP3505x)
Разъем расширенного ввода/вывода (EIO)
●
Параметр режима ожидания
●
Большое количество перерабатываемых компонентов и материалов
●
Апробирован Energy Star®
●
RUWW Функции изделия 3
Таблица 1-2 Функции (продолжение)
Функция Принтер HP Color LaserJet серии CP3505
Работа с
бумагой
Расходные
материалы
Удобство
обслуживания
Подача
●
Лоток 1 (многоцелевой лоток): универсальный лоток для бумаги, прозрачных пленок, наклеек и
◦
конвертов вместимостью до 100 листов бумаги или 20 конвертов.
Лоток 2: лоток на 250 листов, автоматически определяющий стандартные форматы бумаги вплоть до
◦
формата Legal и позволяющий выполнять печать на бумаге нестандартного формата.
Лоток 3: лоток на 500 листов, автоматически определяющий стандартные форматы бумаги вплоть до
◦
формата
Выход
●
В выходной лоток, лицевой стороной вверх.
◦
В выходной лоток, лицевой стороной вниз.
◦
Страница состояния расходных материалов содержит информацию об уровне тонера, количестве страниц
●
и приблизительном количестве оставшихся страниц.
Конструкция картриджа позволяет избежать встряхивания.
●
При установке картриджей принтер проверяет подлинность картриджей HP.
●
Возможность заказа расходных материалов в Интернете (с помощью ПО HP Easy Printer Care).
●
Электронное руководство пользователя, совместимое с программами для чтения с экрана.
●
Установка и извлечение картриджей может выполняться одной рукой.
●
Все дверцы и крышки можно открывать одной рукой.
●
Legal и позволяющий выполнять печать на бумаге нестандартного формата.
Загрузка носителя для печати в лоток 1 может выполняться одной рукой.
●
4 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW
Компоненты изделия
На следующих рисунках приведено расположение и названия основных узлов и деталей
принтера.
Рисунок 1-1 Вид спереди (с устройством подачи бумаги на 500 листов)
1
1. Расширитель выходного приемника.
2
3
4
5
6
7
8
2. Выходной приемник.
3. Верхняя крышка.
4. Панель управления принтера.
5. Передняя дверца.
6. Лоток 1 (вмещает до 100 листов стандартной бумаги).
7. Лоток 2 (вмещает до 250 листов стандартной бумаги).
8. Лоток 3 (дополнительный; вмещает 500 листов стандартной бумаги).
RUWW Компоненты изделия 5
Рисунок 1-2 Вид сзади и сбоку
1
2
3
4
5
1. Выключатель питания.
2. Разъем питания.
3. Слот EIO.
4. Высокоскоростной порт USB 2.0.
5. Сетевой порт (доступен на принтерах серии HP Color LaserJet CP3505n, CP3505dn и CP3505x).
Рисунок 1-3 Образец наклейки с номером модели и серийным номером
serial number
Название модели Номер модели
HP Color LaserJet CP3505 CB441A
6 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW
HP Color LaserJet CP3505n CB442A
HP Color LaserJet CP3505dn CB443A
HP Color LaserJet CP3505x CB444A
RUWW Компоненты изделия 7
8 Глава 1 Основные сведения о принтере RUWW
2 Панель управления
Обзор панели управления
●
Меню панели управления
●
Меню «Восстановление задания»
●
Меню «Информация»
●
Меню «Подача бумаги»
●
Меню «Настройка устройства»
●
Меню «Диагностика»
●
Изменение параметров конфигурации панели управления принтера
●
Использование панели управления принтера в совместно используемых средах
●
RUWW 9
Обзор панели управления
С помощью панели управления можно осуществлять управление работой принтера и
просматривать информацию о принтере, заданиях на печать и состоянии расходных материалов.
Рисунок 2-1 Клавиши и индикаторы панели управления
Номер Клавиша или индикатор Функция
87654321
?
101112 9
1. Клавиша Стоп. Остановка текущего задания, предоставление возможности
2. Клавиша Меню. Открытие и закрытие меню.
3. Индикатор готовности. Указывает, что принтер находится в режиме готовности или в
4. Индикатор данных. Указывает на прием принтером данных. См. раздел Индикаторы
5. Индикатор внимания. Указывает на возникновение критической ошибки. См. раздел
6.
7.
8.
9.
10.
Клавиша стрелка назад ( ).
Клавиша стрелка вверх ( ).
Клавиша выбора ( ).
Клавиша Справка ( ).
Клавиша стрелка вниз ( ).
возобновить или отменить текущее задание, извлечение
носителя из принтера и восстановление работы после
возникновения всех ошибок, связанных с остановленным
заданием. Если принтер не выполняет печать задания, при
нажатии клавиши Стоп принтер переходит в режим паузы.
автономном режиме. См. раздел
управления на стр. 11.
панели управления на стр. 11.
Индикаторы панели управления на стр. 11.
Перемещение назад в родственные меню.
Перемещение в меню и тексте, а также увеличение цифровых
значений на экране.
Выбор параметров, возобновление печати при возникновении
соответствующих ошибок, а также подтверждение
использования картриджа производства не HP.
Подробная информация о сообщениях принтера или меню.
Перемещение в меню и тексте, а также уменьшение цифровых
значений на экране.
Индикаторы панели
11. Область информации о расходных
материалах.
12. Экран. Отображение информации о состоянии, меню, справочной
Отображение уровня расходного материала в картриджах. См.
раздел
Экран на стр. 11.
информации и сообщений об ошибках. См. раздел
на стр. 11.
Экран
10 Глава 2 Панель управления RUWW
Получение информации о принтере осуществляется с помощью экрана и индикаторов в левой
нижней части панели управления. На экране отображается информация о состоянии, а также
меню, справочная информация и сообщения об ошибках. Индикаторы готовности, данных и
внимания предоставляют оперативную информацию о состоянии принтера.
Пользователь на компьютере может выполнить наиболее типичные операции по печати
помощью драйвера принтера или программного приложения. Панель управления используется
для доступа к функциям принтера, которые не поддерживаются драйвером или программным
приложением. Все изменения параметров, выполняемые на компьютере, будут иметь более
высокий приоритет, чем параметры, установленные с помощью панели управления принтера.
Индикаторы панели управления
Индикатор Горит Не горит Мигает
В режиме готовности
(зеленый)
Данные
(зеленый)
Принтер включен (готов к
приему и обработке
данных).
Обработанные данные
поступили в принтер,
однако для завершения
задания требуются
дополнительные данные,
или задание
приостановлено или
ожидает возобновления
выполнения при
возникновении
соответствующих ошибок.
Принтер находится в
автономном режиме или
выключен.
Принтер не обрабатывает и
не получает данные.
с
Принтер пытается
остановить печать и
перейти в автономный
режим. Обычно это
вызывается запросом
пользователя на
приостановку текущего
задания.
Принтер обрабатывает и
получает данные.
Внимание
(янтарный)
Произошла критическая
ошибка. Требуется
вмешательство
пользователя.
Нет условий для
вмешательства
пользователя.
Произошла ошибка.
Требуется вмешательство
пользователя.
Экран
На экране принтера предоставляется полная своевременная информация о принтере и заданиях
печати. На графических изображениях отображается уровень расходных материалов.
С помощью меню предоставляется доступ к функциям принтера и подробной информации о его
работе.
RUWW Обзор панели управления 11
На экране верхнего уровня имеются две области: область сообщений/запросов и область
информации о расходных материалах.
Рисунок 2-2 Экран принтера
1
2
3
1. Область сообщений/запросов.
2. Область информации о расходных материалах.
3. Цвет картриджей слева направо: черный, желтый, голубой и пурпурный.
В области сообщений и запросов отображаются предупреждающие сообщения, которые
уведомляют о состоянии принтера и предлагают выполнить соответствующие действия.
Информация о расходных материалах уведомляет об уровне расходного материала в
картриджах (черном, голубом, пурпурном и желтом). Если в принтере установлен картридж
производства не HP, может появиться знак вопроса (?) вместо указания соответствующего
уровня. Информация об уровне
принтера в режим Готовность, а также при каждом отображении предупреждающего сообщения
или сообщения об ошибке, относящегося к картриджу.
расходных материалов появляется каждый раз при переходе
12 Глава 2 Панель управления RUWW
Меню панели управления
Для получения доступа к меню панели управления следуйте приведенным ниже инструкциям.
1. Нажмите Меню.
2. Нажмите клавишу
3. Нажмите клавишу
4. Нажмите клавишу
или , чтобы пролистать список.
, чтобы выбрать соответствующий параметр.
, чтобы вернуться к предыдущему уровню.
5. Для выхода из меню нажмите клавишу Меню.
6.
Нажмите клавишу
, чтобы посмотреть дополнительную информацию о меню.
Главное меню показано в следующей таблице.
Главное меню ДЕМОНСТРАЦИЯ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯ
ИНФОРОМАЦИЯ
ПОДАЧА БУМАГИ
НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА
ДИАГНОСТИКА
СЛУЖБА
RUWW Меню панели управления 13
Меню «Восстановление задания»
ПРИМЕЧАНИЕ: Данное меню появляется только в том случае, если в принтере установлен
жесткий диск.
Меню ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАДАНИЯ используется для печати или удаления сохраненных
заданий с помощью панели управления.
Пункт меню Значение Описание
<ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ> ВСЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ
ЗАДАНИЯ
<ИМЯ ЗАДАНИЯ>
Параметр ВСЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ появится в
том случае, если пользователь сохранил более одного
задания, защищенного персональным
идентификационным номером (PIN).
<ИМЯ ЗАДАНИЯ> будет назначено заданию во время
его отправки с компьютера.
После выбора задания его можно распечатать или
удалить.
Для получения дополнительной информации о сохраненных заданиях см. раздел Управление
сохраненными заданиями на стр. 92.
14 Глава 2 Панель управления RUWW
Меню «Информация»
Меню ИНФОРОМАЦИЯ используется для доступа к информации о данном принтере и печати
этой информации.
Подменю Описание
ПЕЧАТЬ КАРТЫ МЕНЮ Печать карты меню панели управления, на которой показана структура и текущие
КОНФИГУРАЦИЯ ПЕЧАТИ Печать страницы конфигурации принтера.
параметры меню панели управления. См. раздел
на стр. 124.
Информационные страницы
ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ
СОСТОЯНИЯ РАСХОДНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
СОСТОЯНИЕ РАСХОДНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
ПЕЧАТЬ СТРАНИЦЫ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕЧАТЬ ЖУРНАЛА
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЦВЕТА
ПЕЧАТЬ ДЕМОСТРАНИЦЫ Печать демонстрационной страницы.
ПЕЧАТЬ ОБРАЗЦОВ RGB Печать цветовой палитры RGB, которая может быть использована для
ПЕЧАТЬ ОБРАЗЦОВ CMYK Печать цветовой палитры CMYK, которая может быть использована для
ПЕЧАТЬ КАТАЛОГА ФАЙЛОВ Печать имен файлов и каталогов, хранящихся в принтере.
ПЕЧАТЬ СПИСКА ШРИФТОВ
PCL
ПЕЧАТЬ СПИСКА ШРИФТОВ PS Печать имеющихся шрифтов PS (эмулированных PostScript).
Печать информации об уровне тонера, счетчика страниц и приблизительного
числа оставшихся страниц.
Отображение состояния расходных материалов в прокручиваемом списке.
Печать числа всех форматов носителя, прошедшего через принтер; указание типа
печати: односторонняя (симплекс), 2-сторонняя (дуплекс), монохромная (чернобелая) или цветная; а также отображение общего количества страниц.
Печать отчета, в котором предоставляется информация об имени пользователя,
имени программного приложения и использовании цвета в распечатанных
заданиях.
цветоподбора.
цветоподбора.
Печать имеющихся шрифтов PCL.
RUWW Меню «Информация»15
Меню «Подача бумаги»
Меню ПОДАЧА БУМАГИ используется для настройки лотков по формату и типу бумаги.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильной настройки лотков необходимо использовать данное меню
перед выполнением печати в первый раз.
Пункт меню Значение Описание
ФОРМАТ
ЛОТКА 1
ТИП ЛОТКА 1 Появится список
ФОРМАТ
ЛОТКА 2
ФОРМАТ
ЛОТКА 3
ТИП ЛОТКА 2
ТИП ЛОТКА 3
Появится список
доступных форматов.
доступных типов.
Появится список
доступных форматов.
Появится список
доступных типов.
Настройка формата бумаги для лотка 1. По умолчанию установлено
значение ЛЮБОЙ ФОРМАТ. Полный список доступных форматов см. в
разделе Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей
на стр. 67.
Настройка типа бумаги для лотка 1. По умолчанию установлено значение
ЛЮБОЙ ТИП. Полный список доступных типов см. в разделе
Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей на стр. 67.
Настройка формата бумаги для лотка 2 или дополнительного лотка 3.
В зависимости от страны/региона форматом по умолчанию является A4
или Letter. Полный список доступных форматов см. в разделе
Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей на стр. 67.
Настройка типа бумаги для лотка 2 или дополнительного лотка 3.
По умолчанию установлено значение ОБЫЧНАЯ. Полный список
доступных типов см. в разделе
печатных носителей на стр. 67.
Поддерживаемые форматы бумаги и
16 Глава 2 Панель управления RUWW
Меню «Настройка устройства»
Меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА позволяет изменять или восстанавливать значения
параметров принтера по умолчанию, настраивать качество печати, изменять конфигурацию
системы и параметры ввода/вывода. Пять подменю меню НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА описаны
в последующих разделах.
Подменю «Печать»
Эти параметры влияют только на те задания, для которых не установлены идентифицирующие
их свойства. Для большинства заданий определяются все свойства, которые имеют более
высокий приоритет, чем значения, установленные с помощью данного меню. Это меню можно
также использовать для установки формата и типа бумаги по умолчанию.
Пункт меню Значения Описание
ЧИСЛО КОПИЙ 1-32000 Установка числа копий по умолчанию. Число копий по умолчанию
ФОРМАТ БУМАГИ
ПО УМОЛЧАНИЮ
НЕСТАНДАРТНЫЙ
ФОРМАТ БУМАГИ
ПО УМОЛЧАНИЮ
ДУПЛЕКС
(только принтеры
HP Color LaserJet
CP3505dn и CP3505x)
ПЕРЕПЛЕТ ПРИ
ДУПЛЕКСЕ
(только принтеры
HP Color LaserJet
CP3505dn и CP3505x)
ЗАМЕНЯТЬ A4/
LETTER
Появится список
доступных форматов.
ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ
РАЗМЕР X
РАЗМЕР Y
ВЫКЛ
ВКЛ
ДЛИННЫЙ КРАЙ
КОРОТКИЙ КРАЙ
НЕТ
ДА
равно 1.
Установка формата бумаги по умолчанию.
Установка формата по умолчанию для всех настраиваемых
заданий, в которых размеры не указаны. Доступно для лотка 1.
Включение или выключение функции дуплекса (автоматической
2-сторонней печати). Значением по умолчанию является ВЫКЛ.
Этот параметр можно переопределить с помощью драйвера
принтера.
Определение переплета при дуплексе: по длинному или короткому
краю. Этот параметр можно переопределить с помощью драйвера
принтера.
Установка принтера для печати заданий формата A4 на бумаге
формата Letter, если бумага формата A4 не загружена, или для
печати заданий формата Letter на бумаге формата A4, если бумага
формата Letter не загружена. Значением по умолчанию является
НЕТ.
ПОДАЧА ВРУЧНУЮ ВЫКЛ
ВКЛ
ШРИФТ COURIER ОБЫЧНЫЙ
ТЕМНЫЙ
ШИРОКИЙ A4 НЕТ
ДА
ПЕЧАТЬ ОШИБОКPSВЫКЛ
ВКЛ
Значением по умолчанию является ВЫКЛ. При установке
значения ВКЛ значение ПОДАЧА ВРУЧНУЮ становится
значением по умолчанию для заданий, в которых не указан лоток.
Этот параметр можно переопределить с помощью драйвера
принтера.
Выбор версии шрифта Courier. Значением по умолчанию является
ОБЫЧНЫЙ.
Установка области печати для бумаги формата A4 таким образом,
чтобы в одной строке могли печататься восемьдесят символов с
шагом шрифта 10. Значением по умолчанию является НЕТ.
Для печати страниц ошибок эмулированного PostScript (PS)
выберите ВКЛ. Значением по умолчанию является ВЫКЛ.
RUWW Меню «Настройка устройства»17
Пункт меню Значения Описание
ПЕЧАТЬ ОШИБОК
PDF
PCL ДЛИНА ФОРМЫ
ВЫКЛ
ВКЛ
ОРИЕНТАЦИЯ
ИСТОЧНИК ШРИФТА
НОМЕР ШРИФТА
ШАГ ШРИФТА
КЕГЛЬ ШРИФТА
НАБОР СИМВОЛОВ
ДОБАВЛЯТЬ CR К LF
НЕ ПЕЧАТАТЬ ПУСТЫЕ
СТРАНИЦЫ
НАЗНАЧЕНИЕ
ИСТОЧНИКА ПОДАЧИ
НОСИТЕЛЯ
Для печати страниц ошибок при печати файлов PDF выберите
ВКЛ. Значением по умолчанию является ВЫКЛ.
Настройка параметров языка панели управления принтера.
С помощью параметра ДЛИНА ФОРМЫ устанавливается число
строк на странице. Значением по умолчанию является 60.
Параметр ОРИЕНТАЦИЯ определяет ориентацию страницы при
подаче длинным или коротким краем вперед. Значением
умолчанию является КНИЖНАЯ.
С помощью параметра ИСТОЧНИК ШРИФТА выбирается
источник шрифта, используемого для панели управления
принтера. Значением по умолчанию является
ВНУТРЕННИЙ.Параметр НОМЕР ШРИФТА используется для
установки номера выбранного шрифта. Если этот шрифт является
контурным, для указания шага шрифта с фиксированным
расстоянием между знаками используйте параметр ШАГ
ШРИФТА. Значением по умолчанию является 10,00.
С
помощью параметра КЕГЛЬ ШРИФТА устанавливается размер
для фиксированных шрифтов. Значением по умолчанию является
12 точек.
С помощью параметра НАБОР СИМВОЛОВ устанавливается
набор символов, используемый для панели управления принтера.
Значением по умолчанию является PC-8.
по
Подменю «Качество печати»
Это меню позволяет настраивать все параметры качества печати, включая калибровку,
регистрацию, а также параметры цветных полутонов.
Пункт меню Значения Описание
НАСТРОЙКА ЦВЕТА ВЫДЕЛЕНИЯ
ПОЛУТОНА
С помощью параметра ДОБАВЛЯТЬ CR К LF устанавливается
добавление символа возврата каретки к каждому символу
перевода строки в обратно совместимых заданиях PCL. Значением
по умолчанию является НЕТ.
С помощью параметра НЕ ПЕЧАТАТЬ ПУСТЫЕ СТРАНИЦЫ
устанавливается или отменяется режим, при котором для
заданий PCL с установленной подачей пустой страницы такая
подача будет автоматически отменяться.При использовании
значения ДА команда подачи пустой страницы будет
игнорироваться.
С помощью команды PCL5 НАЗНАЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПОДАЧИ
НОСИТЕЛЯ выполняется выбор подающего лотка по номеру,
соответствующему
Изменение параметров полутонов для каждого цвета. Значением
по умолчанию для каждого цвета является 0.
различным доступным лоткам.
ТЕНИ
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
ЗНАЧЕНИЙ ЦВЕТА
18 Глава 2 Панель управления RUWW
Loading...