HP LaserJet CM6040, LaserJet CM6030 User's Guide [tr]
HP Color LaserJet CM6030 ve CM6040
MFP Series
Kullanım Kılavuzu
CM6030 MFP CM6030f MFP
CM6040 MFP CM6040f MFP
HP Color LaserJet CM6030 ve CM6040 MFP
Series
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Parça numarası: Q3938-90983
Edition 3, 8/2019
Ticari Markalar
®
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Corel®, Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari veya tescilli
markasıdır.
®
Microsoft Windows
®
NT
, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de
, Windows® ve Windows
tescilli ticari markalarıdır.
Windows Vista™ Microsoft Corporation'ın
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
PANTONE®, Pantone, Inc. kuruluşunun
renk denetimi standardı ticari markasıdır.
®
, Open Group kuruluşunun tescilli
UNIX
ticari markasıdır.
®
ENERGY STAR
®
logosu
, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de
ve ENERGY STAR
tescilli markalarıdır.
İçindekiler
1 Ürün hakkında temel bilgiler
Ürün karşılaştırması ............................................................................................................................. 2
Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 4
Hızlı Başvuru İş Yardımları ................................................................................................................... 7
Ürüne genel bakış ................................................................................................................................ 8
Önden görünüm ................................................................................................................... 8
Arkadan görünüm ................................................................................................................ 9
Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................. 10
Seri numarasını n ve model numarasının yeri .................................................................... 10
HP Color LaserJet CM6030 ve CM6040 MFP Series ......................................... 8
2 Kontrol paneli
Kontrol panelini kullanma ................................................................................................................... 14
Yönetim menüsünde gezinme ............................................................................................................ 17
Bilgi menüsü ....................................................................................................................................... 18
Varsayılan İş Seçenekleri menüsü ..................................................................................................... 20
Saat/Zamanlama menüsü .................................................................................................................. 27
Y
netim Menüsü ................................................................................................................................ 29
ö
Başlangıç Kurulumu menüsü ............................................................................................................. 31
Kontrol paneli düzeni ......................................................................................................... 14
Ana ekran .......................................................................................................................... 15
Dokunmatik ekrandaki düğmeler ....................................................................................... 16
Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................. 16
Orijinaller için Varsayılan Seçenekler ................................................................................ 20
Görüntü ayarı ..................................................................................................................... 21
Varsayılan Kopya Seçenekleri ........................................................................................... 22
Varsayılan Faks Seçenekleri ............................................................................................. 23
Varsayılan E-posta Seçenekleri ......................................................................................... 24
Varsayılan Klasöre Gönderme Seçenekleri ....................................................................... 25
Varsayılan Yazdırma Seçenekleri ...................................................................................... 26
Ağ ve G/Ç .......................................................................................................................... 31
Faks Kurulumu ................................................................................................................... 39
E-posta Ayarı ..................................................................................................................... 42
Gönderme Kurulum menüsü .............................................................................................. 42
TRWW iii
Aygıt Davranışı menüsü ..................................................................................................................... 43
Baskı Kalitesi menüsü ........................................................................................................................ 50
Sorun Giderme menüsü ..................................................................................................................... 54
Sıfırlayıcılar menüsü ........................................................................................................................... 60
Servis menüsü .................................................................................................................................... 61
3 Windows Yazılımı
Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 64
Windows için desteklenen sürücüler .................................................................................................. 65
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 66
Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 67
Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 68
Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................... 69
Windows'da yazılımı kaldırma ............................................................................................................ 70
Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................. 71
Diğer
işle
UPD yükleme modları ........................................................................................................ 66
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 71
Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................... 71
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 71
tim sistemlerine yönelik yazılımlar ....................................................................................... 73
4 Ürünü Macintosh'ta kullanma
Macintosh için Yazılım ........................................................................................................................ 76
Macintosh için desteklenen işletim sistemleri .................................................................... 76
Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ..................................................................... 76
Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma .......................................................... 76
Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği ..................................................................... 76
Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................ 77
Macintosh bilgisayarları için yazılım .................................................................................. 77
HP Printer Utility ................................................................................................ 77
Macintosh için desteklenen yardımcı programlar .............................................................. 79
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................. 79
Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 80
Yazdırma ........................................................................................................................... 80
Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ............................... 80
Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdır
Kapak sayfası yazdırma .................................................................................... 80
Filigran kullanma ............................................................................................... 81
Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ............................. 81
Sayfanın iki yüzüne de yazdırma (dupleks yazdırma) ....................................... 82
Zımbalama seçeneklerini ayarlama .................................................................. 83
HP Printer Utility'yi açma .................................................................. 78
HP Printer Utility özellikleri ............................................................... 78
a .............. 80
m
iv TRWW
5 Ürünü bağlama
USB bağlantısı ................................................................................................................................... 86
Ağ bağlantısı ...................................................................................................................................... 87
6 Ağ yapılandırması
Ağ bağlantısının yararları ................................................................................................................... 90
Desteklenen ağ iletişim kuralları ......................................................................................................... 91
Ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................................................................. 92
Ağ yardımcı programları ..................................................................................................................... 96
İşleri depolama .................................................................................................. 83
Renk seçeneklerini ayarlama ............................................................................ 83
Services (Servisler) menüsünü kullanma .......................................................... 83
TCP/IP ............................................................................................................................... 92
Internet Protokolü (IP) ....................................................................................... 92
İletim Denetimi Protokolü (TCP) ........................................................................ 92
IP adresi ............................................................................................................ 92
IP parametrelerini yapılandırma ........................................................................ 92
Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP) .......... 93
BOOTP (Önyükleme Protokolü) ....................................................... 93
Alt ağlar ............................................................................................................. 93
Alt ağ maskesi .................................................................................. 93
Ağ geçitleri ........................................................................................................ 93
Varsayılan ağ geçidi ......................................................................... 93
TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırma ..
adresi girme veya değiştirme ........................................................................ 94
IP
Alt ağ maskesini ayarlama ................................................................................ 94
Varsayılan ağ geçidini ayarlama ....................................................................... 95
TCP/IPv6 parametrelerini yapılandırma ............................................................................. 95
Diğer bileşenler ve yardımcı programlar ............................................................................ 96
........................................................................... 93
7 Kağıt ve yazdırma ortamı
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 98
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 99
Desteklenen kağıt türleri ................................................................................................................... 102
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ................................................................................... 104
Kağıt ve yazdırma ortamı yükleme ................................................................................................... 105
Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ............................................................................................... 105
Zarfları yazdırma ............................................................................................. 106
Tepsi 2, 3, 4 veya 5'i yükleme .......................................................................................... 106
Teps
i
2, 3, 4 veya 5'e standart boyutta ortam yükleme ................................... 106
Tepsi 2, 3, 4 ve 5'e algılanamayan standart boyutta kağıt yükleme ................ 108
Tepsi 2, 3, 4 veya 5'e özel boyutta ortam yükleme ......................................... 109
TRWW v
Tepsi 2, 3, 4 veya 5'e büyük boyutta kağıt yükleme ........................................ 110
Letterhead, antetli veya delikli kağıt yükleme .................................................................. 110
Görüntü Döndürme ayarını değiştirme ............................................................ 111
Letterhead, antetli veya delikli kağıt yüklemeyle ilgili doğru döndürmeyi
seçin ................................................................................................................ 111
Tepsileri yapılandırma ...................................................................................................................... 116
Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma .......................................................................... 116
Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma .............................. 116
Otomatik ortam türü algılama (otomatik algılama modu) ................................................. 116
Otomatik algılama ayarları .............................................................................. 117
Kaynağa, türe veya boyuta göre kağıdı seçin .................................................................. 117
Kaynak ............................................................................................................ 117
Tür ve Boyut .................................................................................................... 118
Bir çıkış konumu seçme ................................................................................................................... 119
Standart çıkış bölmeleri ................................................................................................... 119
İsteğe bağlı çıkış aksesuarları ......................................................................................... 119
3 bölmeli zım
Kitapçık oluşturucu son işlemci özellikleri ....................................................... 120
Aksesuara genel bakış .................................................................................... 121
Kitapçık oluşturma özelliğini kullanma ............................................................................. 122
Yazıcı sürücüsünden kitapçık oluşturma ......................................................... 122
Kopyadan kitapçık silme ................................................................................. 123
Aksesuar çalışma modunu yapılandırma ......................................................................... 123
Kontrol panelinde çalışma modunu seçme ..................................................... 123
Çalışma modunu yazıcı sürücüsünde seçme ................................................. 123
Yazıcı sürücüsünde çalışma modunu seçme (Mac OS X) .............................. 124
balayıcı/yığınla
yıcı özellikleri ...................................................... 120
8 Ürün özelliklerini kullanma
Ekonomi ayarları .............................................................................................................................. 126
Uyuma ve uyanma ........................................................................................................... 126
EWS'den ekonomi modlarını ayarlama ............................................................................ 127
Zımbayı kullanma ............................................................................................................................. 128
Zımbalama için desteklenen kağıt boyutları .................................................................... 128
Yazdırma işlerini zımb
zdırma işleri için iş depolama özellikleri ....................................................................................... 131
Ya
İş depolama özelliklerine erişme ...................................................................................... 131
Prova basma ve bekletme özelliğini kullanma ................................................................. 131
Prova basma ve bekletme işi oluşturma ......................................................... 131
Prova basma ve bekletme işinin kalan kopyalarını yazdırma ......................... 132
Prova basma ve bekletme işini silme .............................................................. 132
Kişisel iş özelliğini kullanma ............................................................................................. 133
Kişisel bir işi yazdırma ..................................................................................... 133
Kişisel bir işi silme ........................................................................................... 133
Hızlı Kopyalama özelliğini kullanma ................................................................................ 134
vi TRWW
alama ............................................................................................ 129
Kopyalama işleri için depolanan iş özelliğini kullanma .................................................... 135
Fotoğraf veya pazarlama malzemeleri basma ................................................................................. 137
Desteklenen parlak kağıtlar ............................................................................................ 137
Kağıt tepsisini yapılandırma ............................................................................................ 137
Sürücü ayarlarını yapılandırma ........................................................................................ 138
Hava şartlarına dayanıklı haritalar veya dış mekan tabelaları yazdırma .......................................... 139
Desteklenen kaba kağıt ................................................................................................... 139
Kağıt tepsisini yapılandırma ............................................................................................. 139
Sürücü ayarlarını ya
Dupleks hizalamayı ayarlama .......................................................................................................... 140
9 Yazdırma görevleri
Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................. 142
Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurun ......................................................... 142
Yazılım programından geçerli yazdırma işini durdurun ................................................... 142
Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 143
Yazıcı sürücüsünü açma ................................................................................................. 143
Yazdırma kısayollarını kullanma ...................................................................................... 143
Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama ............................................................................ 143
Belge etkilerini ayarlama .................................................................................................. 144
Belge son işlem seçeneklerini ayarla ............................................................................... 144
Ürün çıkış seçeneklerini ayarlama ................................................................................... 144
İş depolama seçeneklerini ayarlama ............................................................................... 145
Renk seçeneklerini ayarlama ........................................................................................... 145
Destek ve ürün durumu bilgileri alma .............................................................................. 145
Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama ..................................................................... 146
Hızlı Kopyalama işi oluşturma ......................................................................... 134
Ek Hızlı Kopyalama işi kopyaları yazdırma ..................................................... 134
Hızlı Kopyalama işini silme ............................................................................. 134
Depolanan bir kopya işi oluşturma .................................................................. 135
Depolanan bir işi yazdırma .............................................................................. 135
Depolanan bir işi silme .................................................................................... 135
pılan
dırma ........................................................................................ 139
10 Renk kullanma
Renk yönetimi ................................................................................................................................... 148
Otomatik veya el ile renk ayarlama .................................................................................. 148
El ile ayarlanan renk seçenekleri .................................................................... 148
Gri tonlarında yazdırma ................................................................................................... 149
Renk kullanımını kısıtlama ............................................................................................... 149
Kontrol panelinden renkli yazdırmayı ve
RGB Rengi (Renk Temaları) ............................................................................................ 150
Renkleri eşleme ................................................................................................................................ 151
Numune kataloğu ile renk eşleştirme ............................................................................... 151
TRWW vii
kopyalamayı sınır
lama .................... 149
Gelişmiş renk kullanımı .................................................................................................................... 153
11 Kopyalama
Kopyalama ekranını kullanma .......................................................................................................... 156
Varsayılan kopyalama seçeneklerini ayarlama ................................................................................ 157
Tarayıcı camından kopyalama ......................................................................................................... 158
Belge besleyiciden yazdırma ............................................................................................................ 159
Kopyalama ayarlarını yapma ............................................................................................................ 160
İki taraflı belgeleri kopyalama ........................................................................................................... 161
Birbirinden farklı boyuttaki orijinalleri kopyalama ............................................................................. 163
Kopya harmanlama ayarını değiştirme ............................................................................................. 164
Fotoğrafları ve kitapları kopyalama .................................................................................................. 165
İş Oluşturma'yı kullanarak kopyalama işlerini birleştirme ................................................................. 166
Kopyalama işini iptal etme ................................................................................................................ 167
Renk örnekleri yazdırma .................................................................................................. 152
PANTONE® renk eşleştirmesi ......................................................................................... 152
HP ImageREt 4800 .......................................................................................................... 153
Kağıt seçimi ..................................................................................................................... 153
sRGB ............................................................................................................................... 153
Dört renkte yazdırma — CMYK ....................................................................................... 153
CMYK mürekkep seti öykünmesi (HP postscript düzey 3 öykünmesi) ............ 153
İki taraflı belgeleri el ile kopyalama .................................................................................. 161
İki taraflı belgeleri otomatik olarak kopyalama ................................................................. 161
12 E-postaya tarama ve gönderme
E-posta ayarlarını ya
Desteklenen protokoller ................................................................................................... 170
E-posta sunucusu ayarlarını yapılandırma ...................................................................... 170
E-posta Gönderme ekranını kullanma .............................................................................................. 172
Temel e-posta işlemlerini yapma ...................................................................................................... 173
Belgeleri yükleme ............................................................................................................ 173
Belgeleri gönderme .......................................................................................................... 173
Adres defterini kullanma ................................................................................................................... 175
Alıcı listesi oluşturma ....................................................................................................... 175
Yerel adres defterini kullanma ......................................................................................... 175
Geçerli işin e-posta ayarlarını değiştirme ......................................................................................... 177
Klasöre tarama ................................................................................................................................. 178
İş akışı hedefine tarama ................................................................................................................... 179
pıl
andırma ....................................................................................................... 170
Belge gönderme .............................................................................................. 173
Otomatik tamamlama işlevini kullanma ........................................................... 174
Yerel adres defterine e-posta adresleri ekleme .............................................. 176
Yerel adres defterinden e-posta adresleri silme .............................................. 176
viii TRWW
13 Faks
Analog faks ....................................................................................................................................... 182
Faks aksesuarını bir telefon hattına bağlama .................................................................. 182
Faks özelliklerini yapılandırma ve kullanma .................................................................... 182
Dijital faks gönderme ........................................................................................................................ 184
14 Ürünün yönetimi ve bakımı
Bilgi sayfaları .................................................................................................................................... 186
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 188
HP Easy Printer Care yazılımını açın. ............................................................................. 188
HP Easy Printer Care yazılım bölümleri .......................................................................... 188
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................................................. 191
Ağ bağlantısı kullanarak katıştırılmış Web sunucusunu açma ........................................ 191
Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri ............................................................................. 192
HP Web Jetadmin yazılımı kullanma ................................................................................................ 195
Güvenlik özellikleri ............................................................................................................................ 196
Katıştırılmış W
Yabancı Arabirim Demeti (FIH) ........................................................................................ 196
Güvenli Disk Silme ........................................................................................................... 197
DSS kimlik doğrulaması ................................................................................................... 198
Kontrol paneli menülerini kilitleme ................................................................................... 198
Gerçek zamanlı saati ayarlama ........................................................................................................ 199
Tarih biçimini ayarlama .................................................................................................... 199
Tarihi ayarlama ................................................................................................................ 1 99
Saat biçimini ayarlama ..................................................................................................... 199
Saati ayarlama ................................................................................................................. 19 9
Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................. 201
Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................. 201
HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri .............................................. 201
HP ihbar hattı ve Web sitesi ............................................................................................ 201
Sarf malzemelerini değiştirme .......................................................................................................... 202
Sarf malzemelerinin yerini bulma ..................................................................................... 202
Sarf malzemeleri değiştirme yönergeleri ......................................................................... 202
Sarf malzemeleri için yaklaşık değiştirme aralıkları ......................................................... 203
Baskı kartuşla
Görüntü dramlarını değiştirme ......................................................................................... 206
eb sunucusunun güvenliğini
Gereksinimler .................................................................................................. 196
FIH'yi kullanma ................................................................................................ 196
FIH portalını etkinleştirme ............................................................... 196
FIH portalını devre dışı bırakma ..................................................... 197
Etkilenen veriler ............................................................................................... 197
Güvenli Disk Silme özelliğine erişim ............................................................... 198
Ek Bilgiler ........................................................................................................ 198
rını değişti
rme ........................................................................................... 203
sağlama ...................................................... 196
TRWW ix
Bellek takma .................................................................................................................... 209
DDR bellek DIMM'leri yükleme ........................................................................ 209
Belleği etkinleştirme ........................................................................................ 212
Windows 2000 ve XP'de belleği etkinleştirme ................................ 212
HP Jetdirect veya EIO yazıcı sunucusu kartı ya da EIO sabit diski takma ..... 213
Zımba kartuşunu değiştirme ............................................................................................ 215
Kitapçık oluşturucudaki ciltleyici zımba kartuşlarını değiştirme ....................................... 217
Ürünü temizleme .............................................................................................................................. 220
Ürünün dışını temizleme .................................................................................................. 220
Dokunmatik ekranı temizleme ......................................................................................... 220
Tarayıcı camını temizleme ............................................................................................... 220
ADF teslim sistemini temizleme ....................................................................................... 220
ADF teslim sistemini temizleme ...................................................................... 221
ADF silindirlerini temizleme ............................................................................. 222
ADF bakım seti ................................................................................................................................. 224
Tarayıcı kalibrasyonu ....................................................................................................................... 225
Ürün yazılımını güncelleştirme ......................................................................................................... 226
Geçerli ürün yazılımı sürümünü belirleme ....................................................................... 226
Yeni ürün yazılımını HP
ni ürün yazılımını ürüne aktarma ................................................................................. 226
Ye
Ürün yazılımını tarayıcı aracılığıyla karşıya yüklemek için FTP'yi kullanma . .. 226
Ürün yazılımını bir ağ bağlantısı üzerinden yükseltmek için FTP'yi
kullanma .......................................................................................................... 227
Ürün yazılımını yükseltmek için HP Web Jetadmin'i kullanma ........................ 227
Ürün yazılımını yükseltmek için MS-DOS komutlarını kullanma ..................... 228
HP Jetdirect ürün yazılımını kullanma ............................................................................. 228
Web sitesinden indirme ............................................................. 226
15 Sorunları giderme
Genel sorunları çözme ..................................................................................................................... 232
Sorun giderme denetim listesi ......................................................................................... 232
Fabrika ayarlarını geri yükle ............................................................................................ 233
Ürünün performansını etkileyen faktörler ......................................................................... 233
Kontrol paneli ileti türleri ......................................................................................................
Kontrol paneli iletileri ........................................................................................................................ 235
Sıkışmalar ........................................................................................................................................ 236
Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 236
Sıkışma konumları ........................................................................................................... 237
Sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 237
ALAN 1: Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme ........................................... 238
ALAN 2: Füzerdeki sıkışmaları temizleme ...................................................... 240
Dupleks alanındaki sıkışmaları giderme ......................................................... 244
ALAN 5: Tepsi 2 ve dahili kağıt yolundaki sıkışmaları giderme ...................... 247
ALAN 6: Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme ...................................................... 250
ALAN 7: İsteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'teki sıkışmaları giderme ........................ 253
x TR
...
.......... 234
WW
ALAN 8: İsteğe bağlı son işlem aygıtlarındaki sıkışmaları giderme ................ 256
Çıkış aksesuar köprüsündeki sıkışmaları giderme ......................... 256
Sıralama alanındaki sıkışmaları giderme ....................................... 257
Kitapçık oluşturucudaki sıkışmaları giderme .................................. 258
ALAN 9: ADF'deki sıkışmaları temizleme ........................................................ 260
Zımba sıkışmalarını giderme ........................................................................... 261
Ana zımbalayıcıdaki zımba sıkışmalarını giderme ......................... 261
Kitapçık oluşturucudaki zımb
Sıkışmayı giderme ........................................................................................................... 265
Kağıt işleme sorunları ....................................................................................................................... 266
Ürün çok yapraklı besleme yapıyor ................................................................................. 266
Ürün yanlış sayfa boyutu besliyor .................................................................................... 266
Ürün yanlış tepsiden çekiyor ............................................................................................ 266
Kağıt otomatik olarak beslenmiyor ................................................................................... 267
Tepsi 2, 3, 4 veya 5'ten kağıt besleme yapmıyor ............................................................ 267
Asetatlar ve kuşe kağıtlar beslenmiyor ............................................................................ 268
Zarflar sıkışıyor veya ürünü beslemiyor ........................................................................... 269
Çıkış bükülmüş veya buruşuk .......................................................................................... 269
Ürün duplekslemiyor veya doğru şekilde duplekslemiyor ................................................ 270
Formatlayıcıdaki ışıkları anlama ....................................................................................................... 271
HP Jetdirect LED'leri ........................................................................................................ 271
Kalp atışı LED'i ................................................................................................................ 271
Baskı kalitesi ve kopya kalitesi sorunlarını düz
rnek baskı kalitesi sorunları .......................................................................................... 272
Ö
Yinelenen hatalar cetveli .................................................................................................. 272
Yazıcının kullanım ortamı ile ilişkili baskı kalitesi sorunları .............................................. 274
Sıkışmalar ile ilişkili baskı kalitesi sorunları ..................................................................... 274
Görüntü kalitesini en iyi duruma getirme ve geliştirme .................................................... 274
Desteklenen kağıdı kullanma .......................................................................... 274
Ürün kalibrasyonu ........................................................................................... 274
Doğru kağıt türünü belirtme ............................................................................. 275
Füzeri temizleme ............................................................................................. 275
Kontrol paneli hata iletilerine yanıt verme ....................................................... 275
İkinci aktarım kayıt aksamını temizleme ......................................... 276
El ile yazdırma modlarını kullanma ................................................................. 278
Baskı kalitesi sorun giderme sayfaları ............................................................. 279
Performans sorunları ........................................................................................................................ 280
Faks sorunlarını çözme .................................................................................................................... 281
E-posta sorunlarını çözme ............................................................................................................... 282
SMTP ağ geçidi adreslerini doğrulama ............................................................................ 282
LDAP ağ geçidi adreslerini doğrulama ............................................................................ 282
Ağ bağlan
runlarını çözme .......................................................................................................... 283
tı so
Ağ üzerinde yazdırma sorunlarını çözme ........................................................................ 283
Ağ üzerinden iletişimi doğrulama ..................................................................................... 284
eltme ....................................................................... 272
a sıkışmal
arını giderme .................... 262
TRWW xi
Genel Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................................. 285
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleri ........................................................................... 290
Doğrudan HP'den sipariş verme ...................................................................................... 290
Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş ......................................................... 290
Doğrudan katıştırılmış Web sunucusu üzerinden sipariş (ağa bağlı yazıcılar için) .......... 290
Doğrudan HP Easy Printer Care yazılımından sipariş ..................................................... 290
Parça numaraları: ............................................................................................................................. 291
Aksesuarlar ...................................................................................................................... 291
Baskı kartuşları ................................................................................................................ 291
Görüntü dramları .............................................................................................................. 291
Bakım setleri .................................................................................................................... 292
Bellek ............................................................................................................................... 292
Kablolar ve arabirimler ..................................................................................................... 292
Ek B Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 294
Baskı ka
Color LaserJet Füzer Seti, Aktarım Seti ve Silindir Seti Sınırlı Garanti Bildirimi .............................. 297
Müşteri onarabilir garanti servisi ....................................................................................................... 298
Müşteri desteği ................................................................................................................................. 299
Destek ve servisten yararlanma ....................................................................................................... 300
HP bakım sözleşmeleri ..................................................................................................................... 301
rtuşu sınırlı g
İş yerinde servis sözleşmeleri .......................................................................................... 301
Öncelikli müşteri yerinde servis ....................................................................................... 301
Ertesi gün iş yerinde servis .............................................................................................. 301
Haftalık (toplu) iş yerinde servis ....................................................................................... 301
aranti bildirimi ................................................................................................. 296
Ek C Ürün özellikleri
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 304
Elektrikle ilgili özellikler ..................................................................................................................... 305
Akustik özellikler ............................................................................................................................... 306
Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 307
Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler
FCC düzenlemelerine uygunluk ....................................................................................................... 310
Uyumluluk Beyanı ............................................................................................................................ 311
Uyumluluk Beyanı ............................................................................................................................ 312
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 313
Çevreyi koruma ................................................................................................................ 313
Ozon üretimi .................................................................................................................... 313
Enerji tüketimi .................................................................................................................. 313
xii TRWW
Toner tüketimi .................................................................................................................. 313
Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 313
Plastik Parçalar ................................................................................................................ 313
HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 313
İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 314
ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 314
Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) .................................................. 314
Tek iadeler ...................................................................................... 314
Sevkiyat .......................................................................................... 314
ABD dışındaki iadeler ...................................................................................... 314
Kağıt ................................................................................................................................ 314
Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 314
Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan
kaldırılması ...................................................................................................................... 315
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 315
Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 316
Geçicilik sertifikası ............................................................................................................................ 317
Bellek türleri ..................................................................................................................... 317
Geçici bellek .................................................................................................... 317
Kalıcı bellek ..................................................................................................... 317
Sabit disk sürücü belleği ................................................................................. 317
Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 318
Lazer güvenliği ................................................................................................................. 318
Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 318
VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 318
Güç kablosu beyanı
I beyanı (Kore) ............................................................................................................ 318
EM
EMI bildirisi (Tayvan) ....................................................................................................... 319
Genel telekom beyanı ...................................................................................................... 319
Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 319
Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 320
(Japonya) ........................................................................................ 318
Dizin ................................................................................................................................................................. 321
TRWW xiii
xiv TRWW
1 Ürün hakkında temel bilgiler
Ürün karşılaştırması
●
Ürün özellikleri
●
Hızlı Başvuru İş Yardımları
●
Ürüne genel bakış
●
TRWW 1
Ürün karşılaştırması
Tablo 1-1 Ürün modelleri
Model Özellikler
HP Color LaserJet CM6040 MFP
HP Color LaserJet CM6040f MFP
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
Dakikada 40 sayfa
●
İki adet 500 sayfalık giriş tepsisi
●
En fazla 50 kağıt alan otomatik belge besleyici (ADF)
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect
●
katıştırılmış baskı sunucusu
512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Dupleksleyici
●
Sabit sürücü
●
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
Dakikada 40 sayfa
●
Dört adet 500 sayfalık giriş tepsisi
●
En fazla 50 kağıt alan otomatik belge besleyici (ADF)
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect
●
katıştırılmış baskı sunucusu
512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Dupleksleyici
●
HP Color LaserJet CM6030 MFP
HP Color LaserJet CM6030f MFP
Sabit sürücü
●
Analog faks
●
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
Dakikada 30 sayfa
●
İki adet 500 sayfalık giriş tepsisi
●
En fazla 50 kağıt alan otomatik belge besleyici (ADF)
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect
●
katıştırılmış baskı sunucusu
512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Dupleksleyici
●
Sabit sürücü
●
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
Dakikada 30 sayfa
●
Dört adet 500 sayfalık giriş tepsisi
●
En fazla 50 kağıt alan otomatik belge besleyici (ADF)
●
2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Tablo 1-1 Ürün modelleri (devam)
Model Özellikler
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect
●
katıştırılmış baskı sunucusu
512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Dupleksleyici
●
Sabit sürücü
●
Analog faks
●
TRWW Ürün karşılaştırması 3
Ürün özellikleri
Tablo 1-2 Özellikler
Hız ve çıkış
Çözünürlük
Bellek
Kullanıcı arabirimi
Letter boyutlu kağıda dakikada 40 sayfa (HP Color LaserJet CM6040) veya dakikada 30
●
sayfa (HP Color LaserJet CM6030) baskı.
İlk sayfayı yazdırmak için 11 saniyeden az süre
●
Önerilen maksimum baskı miktarı aylık olarak 15.000 sayfa (HP Color LaserJet CM6040)
●
veya 10.000 sayfadır (HP Color LaserJet CM6030)
835 megahertz (MHz) mikro işlemci
●
Dupleks hızı
●
En iyi genel görüntü için Görüntü Çözünürlük Geliştirme teknolojisiyle inç başına 600 nokta
●
(dpi)
Ayrıntılı çizgi ve küçük metin için 1200 x 600 dpi
●
512 MB rasgele erişimli bellek (RAM), 128 veya 256 MB RAM'i destekleyen 200 pimli küçük
●
çıkış hatlı ikili doğrudan bellek modülleriyle (SODIMM) 768 MB çıkarı labilir.
RAM belleği daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sıkıştıran Bellek Artırma
●
teknolojisi (MEt)
HP Easy Select Kontrol Paneli
●
Desteğe erişmek ve sarf malzemesi siparişi vermek için katıştırılmış Web sunucusu (ağa
●
bağlı ürünler için)
HP Easy Printer Care yazılımı (Web tabanlı durum ve sorun giderme aracı)
●
HP Easy Printer Care yazılımı ve katıştırılmış Web sunucusuyla Internet üzerinden sarf
●
malzemesi siparişi verme özelliği
Diller ve yazı tipleri
Baskı kartuşları/görüntü
dramları (her biri 4)
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP Universal Printer Driver (UPD) PCL 5
●
HP UPD postscript (PS)
●
Yazıcı Yönetimi Dili
●
80 ölçeklenebilir TrueType PS yazı biçimi
●
İki parçalı toner/görüntüleme sistemi
●
Siyah baskı kartuşları %5 doluluk oranında en çok 19.500 sayfa yazdırır
●
Renkli baskı kartuşları %5 doluluk oranında en çok 21.000 sayfa yazdırır
●
Görüntü dramları %5 doluluk oranında en çok 35.000 sayfa yazdırır
●
Orijinal HP baskı kartuşu algılama
●
Otomatik toner bandı çıkarıcı
●
4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Tablo 1-2 Özellikler (devam)
Kağıt işleme
●
●
Giriş
Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi): Kağıt, asetatlar, etiketler, zarflar ve diğer kağıt türleri için
◦
çok amaçlı bir tepsi. Kağıt türlerinin listesi için bkz.
Desteklenen kağıt türleri
sayfa 102. Tepsi en çok 100 sayfa kağıt, 50 asetat veya 10 zarf alır. Bkz. Desteklenen
kağıt ve yazdırma ortamı boyutları sayfa 99.
Tepsi 2, 3, 4 ve 5'i yükleme: 500 yapraklık tepsiler. Bu tepsiler yaygın kağıt
◦
boyutlarını otomatik olarak belirler ve özel boyutlu kağıda yazmaya izin verir. Tepsi 2
en çok 279 x 432 mm (11 x 17 inç) ve A3 boyutundaki kağıtları, Tepsi 3, 4 ve 5 ise en
çok 305 x 457 mm (12 x 18 inç) ve SRA3 boyutundaki kağıtları destekler. Desteklenen
kağıt boyutlarının listesi için bkz.
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları
sayfa 99. Desteklenen kağıt türlerinin tam listesi için bkz. Desteklenen kağıt türleri
sayfa 102.
Otomatik belge besleyici (ADF): En çok 50 yaprak alır.
◦
ADF dupleks tarama: ADF'de iki taraflı belgeleri taramak için otomatik bir
◦
dupleksleyici bulunur.
Dupleks yazdırma: İki taraflı yazdırma (kağı dın her iki tarafına yazdırma) olanağı
◦
sağlar.
Otomatik dupleks yazdırma için kağıt boyutu aralığı 175 - 320 mm (6,9 - 12,6 inç) x
210 - 457 mm'dir (8,3 - 18 inç). Ortam ağırlığı aralığı 60–220 gr/m²'dir (16-58 lb).
Çıkış
Standart çıkış bölmesi: Standart çıkış bölmesi ürünün üstünde, tarayıcının altında
◦
yer alır. Bu bölme en fazla 500 sayfa kağıt alır. Ürün, bölmenin dolduğunu belirten bir
algılayıcı iç
erir.
Desteklenen işletim
sistemleri
Bağlantı
İsteğe b
◦
ağlı 3 bölmeli zımbalayıcı/yığınlayıcı: Birden fazla çıkış bölmesinde işleri
ayırma, uygun zımbalama (50 sayfalık işlere kadar), iş ofseti özelliği ve ilave çıkış
kapasitesi sağlar. Yığınlayıcıda üç bölme bulunur: 100 sayfalık bölme, 500 sayfalık
bölme ve 1000 sayfalık bölme.
İsteğe bağlı kitapçık oluşturucu son işlemcisi: Uygun zımbalama (en çok 50
◦
sayfalık işler), ciltleme (en çok 15 sayfalık kitapçık), tek sayfalık v-katlama, iş ayırma
set özelliği, aynı zamanda ilave çıkış kapasitesi sağlar. Kitapçık oluşturucu son
ve of
işlemcisi üç bölme içerir: 1000 sayfalı iki bölme ve en çok 25 adet tel zımbalı kitapçık
alabilen bir bölme.
ADF çıkış bölmesi: ADF çıkış bölmesi, ADF giriş tepsisinin altındadır. Bölme en çok
◦
50 yaprak kağıt alır ve bu bölme dolu olduğunda ürün otomatik olarak durur.
Windows 2000
●
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Macintosh OS
●
Katıştırılmış HP Jetdirect baskı sunucusu için yerel alan ağı (LAN) bağlantısı (RJ-45)
●
Bir geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası
●
USB 2.0 bağlantısı
●
İsteğe bağlı analog faks kartı
●
®
®
®
Diğer aygıtları bağlamak için Foreign Interface Harness (FIH) bağlantısı (AUX)
●
İsteğe bağlı HP Digital Sending Software (DSS)
●
TRWW Ürün özellikleri 5
Tablo 1-2 Özellikler (devam)
Çevresel özellikler
●
●
Uyku ayarı enerji tasarrufu sağlar.
Yüksek oranda geri dönüşümlü bileşen ve malzemeler.
Güvenlik özellikleri
Kopyalama ve gönderme
Güvenlik Disk Silme
●
Güvenlik kilidi (isteğe bağlı)
●
İşi tutma
●
Depolanan işler için kullanıcı PIN kimlik doğrulaması
●
DSS kimlik doğrulaması
●
IPv6 güvenliği
●
Metin, grafik ve metinle grafik karışık biçimler için modlar
●
İş kesme özelliği
●
Sayfa başına birden çok sayfa
●
Kontrol paneli animasyonları (örneğin, sıkışmayı giderme)
●
E-postaya tarama ve gönderme
●
E-posta ve faks için yerel adres defteri
◦
LDAP adresleme
◦
Klasöre gönderme
●
Otomatik dupleks (iki taraflı) tarama
●
6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Hızlı Başvuru İş Yardımları
Hızlı Başvuru İş Yardımları bu ürünü kullanmayla ilgili adım adım ek yönergeler sağlar. Hızlı Başvuru
İş Yardımları'na ürün CD'sinden veya
cljcm6040mfp adresinden erişin.
www.hp.com/support/cljcm6030mfp ya da www.hp.com/support/
TRWW Hızlı Başvuru İş Yardımları 7
Ürüne genel bakış
Önden görünüm
HP Color LaserJet CM6030 ve CM6040 MFP Series
10
9
8
1 2 4
3
5
6
7
1 Kontrol paneli
2 Otomatik Belge Besleyici (ADF) üst kapağı
3 Orijinalleri kopyalama/tarama/faksla gönderme için ADF giriş tepsisi
4 ADF çıkış bölmesi
5 Sağ kapı (aktarım birimine, aktarım silindirine ve füzer birimine erişim sağlar)
6 Açma/Kapatma düğmesi
7 Sağ alt kapı
8 HP Color LaserJet CM6030 MFP ve HP Color LaserJet CM6040 MFP: Tepsi 2 ve 3
HP Color LaserJet CM6030f MFP veHP Color LaserJet CM6040f MFP: Tepsi 2, 3, 4 ve 5
9 Ön kapak (baskı kartuşlarına ve görüntü dramlarına erişim sağlar)
10 Çıkış bölmesi
8 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Arkadan görünüm
1 Arabirim bağlantı noktaları ve formatlayıcı
2 İlave giriş bölmeleri için kilit kolu
TRWW Ürüne genel bakış 9
Arabirim bağlantı noktaları
Ürünün, bilgisayara veya ağa bağlamak için beş bağlantı noktası vardır. Bağlantı noktaları, ürünün sol
arka köşesindedir.
1 Yabancı arabirim demeti (FIH)
2 Faks bağlantısı (takıldığında)
3 Tarayıcı kablosu
1
2
3
4
5
6
7
4 Kensington kilit için erişim bağlantı noktası
5 USB 2.0 bağlantı noktası
6 EIO genişletme yuvası
7 Ağ bağlantı noktası
Seri numarasının ve model numarasının yeri
Model numarası ve seri numarası, yazıcının arkasındaki kimlik etiketlerinde yazar. Seri numarası ürünün
üretildiği ülke/bölge, yazıcı sürümü, üretim kodu ve yazıcının üretim numarası gibi bilgiler içerir.
10 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Model adı Model numarası
HP Color LaserJet CM6030 MFP CE664A
HP Color LaserJet CM6030f MFP CE665A
HP Color LaserJet CM6040 MFP Q3938A
HP Color LaserJet CM6040f MFP Q3939A
TRWW Ürüne genel bakış 11
12 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
2 Kontrol paneli
Kontrol panelini kullanma
●
Yönetim menüsünde gezinme
●
Bilgi menüsü
●
Varsayılan İş Seçenekleri menüsü
●
Saat/Zamanlama menüsü
●
Yönetim Menüsü
●
Başlangıç Kurulumu menüsü
●
Aygıt Davranışı menüsü
●
Baskı Kalitesi menüsü
●
Sorun Giderme menüsü
●
Sıfırlayıcılar menüsü
●
Servis menüsü
●
TRWW 13
Kontrol panelini kullanma
Kontrol paneli, tüm aygıt işlevlerine erişmeyi sağlayan bir VGA dokunmatik ekrana sahiptir. İşleri ve
aygıt durumunu kontrol etmek için düğmeleri ve sayısal tuş takımını kullanın. LED'ler aygıtın genel
durumunu belirtir.
Kontrol paneli düzeni
Kontrol panelinde dokunmatik bir grafik ekranı, iş denetim düğmeleri, sayısal tuş takımı ve üç tane ışık
yayan diyot (LED) durum ışığı bulunur.
1234
10
9
8
5
6
7
1 Dokunmatik grafik ekranı Tüm aygıt işlevlerini açmak ve ayarlamak için dokunmatik ekranı kullanın.
2 Sayısal tuş takımı Gerekli kopya sayısı ve diğer sayı değerleri için sayı değerleri yazmanıza
3 Sıfırla düğmesi İş ayarlarını fabrika çıkış değerlerine veya kullanıcı tarafından tanımlanan
4 Uyku düğmesi Aygıt uzun süre boşa kalırsa otomatik olarak uyku moduna girer. Aygıtı uyku
5 Dur düğmesi Etkin işi durdurur ve İş Durumu ekranını açar.
6 Başlat düğmesi Kopyalama işine başlar, dijital gönderim başlatır veya kesilmiş bir işi
7 Dikkat ışığı Dikkat ışığı aygıtın müdahale gerektiren bir durumu olduğunu gösterir. Boş
8 Hazır ışığı Hazır ışığı, aygıtın işi yapmaya hazır olduğunu belirtir.
olanak sağlar.
varsayılan değerlere döndürür.
moduna geçirmek veya yeniden etkinleştirmek için Uyku düğmesine basın.
sürdürür.
kağıt tepsisi veya dokunmatik ekrandaki bir hata iletisi örnek olarak
verilebilir.
9 Veri ışığı Veri ışığı aygıtın veri aldığını gösterir.
10 Kontrast ayar düğmesi Dokunmatik ekranın kontrastını görüş açınıza göre ayarlamak için düğmeyi
14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
çevirin.
Loading...