HP LaserJet CM6040, LaserJet CM6030 User Manual [hu]
HP Color LaserJet CM6030 és
CM6040 MFP sorozat
Felhasználói kézikönyv
CM6030 MFP CM6030f MFP
CM6040 MFP CM6040f MFP
HP Color LaserJet CM6030 és CM6040 MFP
sorozat
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Cikkszám: Q3938-90977
Edition 3, 8/2019
Megjegyzések a termékmegjelölésre
vonatkozóan
®
Az Adobe
, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
A Corel® a Corel Corporation vagy a Corel
Corporation Limited védjegye vagy
bejegyzett védjegye.
®
A Microsoft
®
NT
, a Windows® és a Windows
a Microsoft Corporation Amerikai
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A Windows Vista™ a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban és/vagy egyéb
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye vagy védjegye.
A PANTONE® a Pantone, Inc mérési
színszabvány védjegye.
®
A UNIX
az Open Group bejegyzett
védjegye.
®
Az ENERGY STAR
embléma
®
az Amerikai Egyesült Államok
és az ENERGY STAR
Környezetvédelmi Hivatalának bejegyzett
elnevezése.
Tartalomjegyzék
1 Alapvető információk a termékről
Termék-összehasonlítás ...................................................................................................................... 2
Termékjellemzők .................................................................................................................................. 4
Gyorsreferencia segédanyagok ........................................................................................................... 7
A termék részei .................................................................................................................................... 8
Elölnézet .............................................................................................................................. 8
HP Color LaserJet CM6030 és CM6040 MFP sorozat ....................................... 8
Hátsó nézet .......................................................................................................................... 9
Illesztőportok ...................................................................................................................... 10
Sorozatszám és típusszám helye ...................................................................................... 10
2 Kezelőpanel
A kezelőpanel használata .................................................................................................................. 14
Mozgás az Adminisztráció menüben .................................................................................................. 17
Információs menü ............................................................................................................................... 18
Alapértelmezett feladatbeállítások menü ........................................................................................... 20
Időzítés/Ütemezés menü .................................................................................................................... 27
Kezelés menü ..................................................................................................................................... 29
Kezdeti beállítás menü ....................................................................................................................... 31
A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................ 14
Kezdőképernyő .................................................................................................................. 15
Az érintőképernyő gombjai ................................................................................................ 16
Kezelőpanel súgórendszere .............................................................................................. 16
Default Options for Originals .............................................................................................. 20
Képbeállítás ....................................................................................................................... 21
Default Copy Options ......................................................................................................... 22
Default Fax Options ........................................................................................................... 23
Default E-mail Options ....................................................................................................... 24
A mappába küldés alapértelmezett beállításai .................................................................. 25
Alapért. nyomt.beáll. .......................................................................................................... 26
Hálózat és I/O .................................................................................................................... 31
Faxbeállítás ....................................................................................................................... 39
E-mail beállítás .................................................................................................................. 42
Küldés beállítása menü ..................................................................................................... 42
HUWW iii
Eszköz viselkedése menü .................................................................................................................. 43
Nyomtatási minőség menü ................................................................................................................. 51
Hibaelhárítás menü ............................................................................................................................ 55
Visszaállítások menü .......................................................................................................................... 61
Szerviz menü ...................................................................................................................................... 62
3 Szoftver Windows rendszerhez
Támogatott Windows operációs rendszerek ...................................................................................... 64
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Windows ........................................................................... 65
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ................................................................................ 66
UPD telepítési módok ........................................................................................................ 66
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ................................................. 67
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ................................................................................... 68
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .................................................... 69
Windows szoftverek eltávolítása ........................................................................................................ 70
Támogatott segédprogramok Windows operációs rendszerhez ........................................................ 71
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 71
Beágyazott webszerver ..................................................................................................... 71
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 71
Szoftver más operációs rendszerekhez ............................................................................................. 73
4 A készülék használata Macintosh rendszerben
Szoftver Macintosh rendszerhez ........................................................................................................ 76
Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ................................................................... 76
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ......................................................... 76
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ..................................................... 76
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje, Macintosh ................................................ 76
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh .................................. 77
Szoftver Macintosh számítógépekhez ............................................................................... 78
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) ................................................................... 78
HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) megnyitása ............................... 78
A HP Printer Utility (Nyomtatósegéd) funkciói .................................. 78
Támogatott segédprogramok Macintosh operációs rendszerhez ...................................... 79
Beágyazott webszerver ..................................................................................... 79
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ......................................................... 80
Nyomtatás .......................................................................................................................... 80
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs
rendszerben ...................................................................................................... 80
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra ............ 80
Borítólap nyomtatása ........................................................................................ 80
Vízjelek használata ........................................................................................... 81
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ................ 81
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás). ................................. 82
iv HUWW
5 A készülék csatlakoztatása
USB-csatlakozás ................................................................................................................................ 86
Hálózati kapcsolat .............................................................................................................................. 87
6 Hálózati konfigurációk
A hálózati csatlakozás előnyei ........................................................................................................... 90
Támogatott hálózati protokollok ......................................................................................................... 91
Hálózati beállítások konfigurálása ...................................................................................................... 93
TCP/IP ............................................................................................................................... 93
TCP/IPv4-paraméterek konfigurálása ................................................................................ 95
TCP/IPv6-paraméterek konfigurálása ................................................................................ 96
Hálózati segédprogramok .................................................................................................................. 97
Egyéb összetevők és segédprogramok ............................................................................. 97
Tűzési opciók beállítása .................................................................................... 83
Feladatok tárolása ............................................................................................. 83
A színbeállítások megadása ............................................................................. 83
A Szolgáltatások menü használata ................................................................... 84
Internet protokoll (IP) ......................................................................................... 93
Transmission Control Protocol (TCP – átvitelvezérlő protokoll) ........................ 93
IP-cím ................................................................................................................ 93
IP paraméterek konfigurálása ........................................................................... 94
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP – dinamikus
gazdakonfigurálási protokoll) ............................................................ 94
BOOTP ............................................................................................. 94
Alhálózatok ........................................................................................................ 94
Alhálózati maszk ............................................................................... 94
Átjárók ............................................................................................................... 94
Alapértelmezett átjáró ....................................................................... 94
IP-cím beírása vagy módosítása ....................................................................... 95
Az alhálózati maszk beállítása .......................................................................... 95
Az alapértelmezett átjáró beállítása .................................................................. 96
7 Papír és nyomtatási hordozók
Papír és nyomtatási hordozók használatának ismertetése .............................................................. 100
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó méretek .......................................................................... 101
Támogatott papírtípusok .................................................................................................................. 104
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ..................................................................... 106
Papír és nyomtatási hordozó betöltése ............................................................................................ 107
Az 1. tálca betöltése ........................................................................................................ 107
Borítékok nyomtatása ..................................................................................... 108
A 2., 3., 4. vagy 5. tálca feltöltése .................................................................................... 108
Szabvány méretű hordozók betöltése a 2., 3., 4. vagy 5. tálcába ................... 108
HUWW v
Nem felismerhető, szabványos méretű hordozó betöltése a 2., 3., 4. és 5.
tálcába ............................................................................................................. 110
Egyedi méretű hordozók betöltése a 2., 3., 4. vagy 5. tálcába ....................... 111
Töltse be a nagyméretű papírt a 3., 4. vagy 5. tálcába. .................................. 112
Fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott papír betöltése ................................................ 112
A Kép elforgatása beállítás módosítása .......................................................... 113
Válassza ki a megfelelő tájolást a fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott
papír betöltéséhez. .......................................................................................... 113
A tálcák konfigurálása ...................................................................................................................... 118
Tálca konfigurálása papír betöltésekor ............................................................................ 118
Tálcakonfigurálás a nyomtatási feladat beállításainak megfelelően ................................ 118
Automatikus hordozótípus-felismerés (automatikus felismerési üzemmód) .................... 119
Automatikus érzékelés beállításai ................................................................... 119
Papír kiválasztása forrás, típus vagy méret alapján ........................................................ 120
Forrás .............................................................................................................. 120
Típus és méret ................................................................................................ 120
Kimeneti hely megválasztása ........................................................................................................... 121
Normál kimeneti tálcák .................................................................................................... 121
Opcionális kimeneti tartozékok ........................................................................................ 121
3 tálcás tűző/lerakó funkciói ............................................................................ 122
Füzetkészítő befejezőegység funkciói ............................................................ 122
Tartozékok áttekintése .................................................................................... 123
A füzetkészítési funkció használata ................................................................................. 124
Füzet készítése a nyomtató-illesztőprogram használatával ............................ 124
Füzet létrehozása másolatból ......................................................................... 125
A tartozék üzemmódjának konfigurálása ......................................................................... 125
Üzemmód kiválasztása a kezelőpanelen ........................................................ 125
Üzemmód kiválasztása az illesztőprogramban ............................................... 125
Az üzemmód kiválasztása a nyomtatóillesztő-programban (Mac OS X) ........ 126
8 A készülék funkcióinak használata
Energiatakarékos beállítások ........................................................................................................... 128
Készenlét és feléledés ..................................................................................................... 128
Energiatakarékos módok beállítása a beágyazott webszerveren .................................... 129
A tűzőgép használata ....................................................................................................................... 130
Támogatott papírméretek a tűzéshez .............................................................................. 130
Nyomtatási feladatok tűzése ............................................................................................ 131
Feladatmegőrzési funkciók nyomtatási feladatokhoz ....................................................................... 133
Hozzáférés a feladattárolási funkciókhoz ........................................................................ 133
A próbanyomat és megtartás funkció használata ............................................................ 133
Próbanyomat és megtartás feladat létrehozása .............................................. 134
A próbanyomat és megtartás feladat további példányainak kinyomtatása .... 134
Próbanyomat és megtartás feladat törlése ..................................................... 134
A személyes feladat funkció használata .......................................................................... 135
vi HUWW
Személyes feladat nyomtatása ....................................................................... 135
Személyes feladat törlése ............................................................................... 135
A Gyorsmásolási funkció használata ............................................................................... 136
Gyorsmásolási feladat létrehozása ................................................................. 136
Gyorsmásolási feladat további példányainak kinyomtatása ............................ 136
Gyorsmásolási feladat törlése ......................................................................... 136
A feladatmegőrzési funkció használata másolási feladatokhoz ....................................... 138
Tárolt másolási feladat létrehozása ................................................................ 138
Tárolt feladat kinyomtatása ............................................................................. 138
Tárolt feladat törlése ....................................................................................... 139
Fényképek vagy marketinganyagok nyomtatása ............................................................................. 140
Támogatott fényes papír ................................................................................................. 140
A papírtálca konfigurálása .............................................................................................. 140
Az illesztőprogram beállításainak konfigurálása .............................................................. 141
Időjárásálló térképek és kültéri jelzések nyomtatása ....................................................................... 142
Támogatott kemény papír ................................................................................................ 142
A papírtálca konfigurálása ............................................................................................... 142
Az illesztőprogram beállításainak konfigurálása .............................................................. 142
A duplex-igazítás beállítása ............................................................................................................. 143
9 Nyomtatási feladatok
Nyomtatási feladat leállítása ............................................................................................................ 146
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a kezelőpulton keresztül .................................. 146
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével .................. 146
A Windows nyomtató-illesztőprogram funkcióinak használata ......................................................... 147
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása. ......................................................................... 147
A nyomtatási parancsikonok használata ......................................................................... 147
Papírral és minőséggel kapcsolatos opciók beállítása .................................................... 147
Effektusok beállítása dokumentumokhoz ........................................................................ 148
Kivitelezési opciók beállítása a dokumentumhoz ............................................................ 148
A termék kimeneti opcióinak beállítása ........................................................................... 149
A feladattárolási beállítások megadása ........................................................................... 149
Színopciók beállítása ....................................................................................................... 150
Támogatással és termékállapottal kapcsolatos információk beszerzése ........................ 150
Speciális nyomtatási opciók beállítása ............................................................................ 150
10 Színhasználat
Színkezelés ...................................................................................................................................... 154
Automatikus vagy kézi színbeállítás ................................................................................ 154
Szürkeárnyalatos nyomtatás ........................................................................................... 155
Színes használat letiltása ................................................................................................ 155
Kézi színbeállítások ........................................................................................ 154
A színes használat letiltása és másolás a kezelőpanelen keresztül ............... 155
HUWW vii
Színegyeztetés ................................................................................................................................. 157
Speciális színhasználat .................................................................................................................... 159
11 Másolás
A Másolás képernyő használata ...................................................................................................... 162
Az alapértelmezett másolási beállítások megadása ........................................................................ 163
Másolás a lapolvasó üvegről ............................................................................................................ 164
Másolás a lapadagolóról .................................................................................................................. 165
A másolási beállítások megadása .................................................................................................... 166
Kétoldalas dokumentumok másolása ............................................................................................... 167
Vegyes méretű eredetik másolása ................................................................................................... 169
A másolatleválogatási beállítások módosítása ................................................................................. 170
Fényképek és könyvek másolása .................................................................................................... 171
Feladatok kombinálása a Feladat-összeállítás használatával ......................................................... 172
Másolási feladatok visszavonása ..................................................................................................... 173
RGB szín (Színsémák) .................................................................................................... 156
Színillesztés mintagyűjteménnyel .................................................................................... 157
Színminták nyomtatása ................................................................................................... 158
PANTONE® színillesztés ................................................................................................ 158
HP ImageREt 4800 .......................................................................................................... 159
Papír kiválasztása ............................................................................................................ 159
sRGB ............................................................................................................................... 159
Négyszínnyomás — CMYK ............................................................................................. 159
CMYK-tintakészletemuláció (HP postscript level 3 emuláció) ......................... 159
Kétoldalas dokumentumok kézi másolása ....................................................................... 167
Kétoldalas dokumentumok automatikus másolása .......................................................... 167
12 Lapolvasás és továbbítás e-mailbe
Az e-mail konfigurálása .................................................................................................................... 176
Támogatott protokollok .................................................................................................... 176
Az e-mailszerver konfigurálása ........................................................................................ 176
Az E-mail küldése képernyő használata .......................................................................................... 178
Alapvető elektronikus levelezési fukciók végrehajtása ..................................................................... 179
Dokumentumok betöltése ................................................................................................ 179
Dokumentumok küldése .................................................................................................. 179
Dokumentum küldése ..................................................................................... 179
Az automatikus kiegészítés funkció használata .............................................. 180
A címjegyzék használata .................................................................................................................. 181
Címzettlisták létrehozása ................................................................................................. 181
A helyi címjegyzék használata ......................................................................................... 181
E-mail címek hozzáadása a helyi címjegyzékhez ........................................... 182
E-mail címek törlése a helyi címjegyzékből .................................................... 182
E-mail beállítások módosítása az aktuális feladathoz ...................................................................... 183
viii HUWW
Beolvasás mappába ......................................................................................................................... 184
Beolvasás munkafolyamat célhelyre ................................................................................................ 185
13 Faxolás
Analóg faxolás .................................................................................................................................. 188
A fax tartozék csatlakoztatása telefonvonalra ................................................................. 188
Fax funkciók használata és konfigurációja ...................................................................... 189
Digitális faxolás ................................................................................................................................ 190
14 A készülék kezelése és karbantartása
Információs oldalak .......................................................................................................................... 192
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 194
A HP Easy Printer Care szoftver megnyitása .................................................................. 194
A HP Easy Printer Care szoftver részei ........................................................................... 194
Beépített webszerver ........................................................................................................................ 197
A beágyazott webszerver megnyitása hálózati kapcsolat használatával ........................ 197
A beágyazott webszerver részei ...................................................................................... 198
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................... 201
Biztonsági funkciók ........................................................................................................................... 202
A beépített webszerver biztonságos használata ............................................................. 202
Külső illesztőkábel (FIH) .................................................................................................. 202
Követelmények ................................................................................................ 202
A külső illesztőkábel használata ..................................................................... 202
A külső illesztőkábel portál engedélyezése .................................... 202
A külső illesztőkábel portál letiltása ................................................ 203
Biztonsági lemeztörlés ..................................................................................................... 203
Módosított adatok ............................................................................................ 204
Hozzáférés a Biztonságos lemeztörléshez ..................................................... 204
További tudnivalók .......................................................................................... 204
DSS-hitelesítés ................................................................................................................ 2 04
A kezelőpanel menüinek zárolása ................................................................................... 204
A valós idejű óra beállítása .............................................................................................................. 206
A dátumformátum beállítása ............................................................................................ 206
A dátum beállítása ........................................................................................................... 206
Az időformátum beállítása ............................................................................................... 206
Az idő beállítása .............................................................................................................. 206
Kellékek kezelése ............................................................................................................................. 208
A nyomtatópatron tárolása ............................................................................................... 208
A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal kapcsolatban ................ 208
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ................................................ 208
Kellékek cseréje ............................................................................................................................... 209
A kellékek helye ............................................................................................................... 2 09
Általános tanácsok a kellékek cseréjéhez ....................................................................... 209
HUWW ix
A kellékek cseréjének hozzávetőleges gyakorisága ........................................................ 210
Nyomtatópatronok cseréje ............................................................................................... 210
Képdobok cseréje ............................................................................................................ 213
Memória telepítése .......................................................................................................... 216
DDR DIMM-modulok telepítése ...................................................................... 216
A memória engedélyezése .............................................................................. 219
Memória engedélyezése Windows 2000 és XP rendszerben ........ 219
HP Jetdirect vagy EIO nyomtatószerver-kártya vagy EIO merevlemez
telepítése ......................................................................................................... 220
Tűzőkazetta cseréje ......................................................................................................... 222
Gerinctűzéshez való tűzőkazetta cseréje a füzetkészítőben ........................................... 224
A készülék tisztítása ......................................................................................................................... 227
A készülék külső részeinek tisztítása .............................................................................. 227
Az érintőképernyő tisztítása ............................................................................................. 227
A lapolvasó üvegének tisztítása ...................................................................................... 227
Az ADF adagolórendszerének tisztítása .......................................................................... 227
Az ADF adagolórendszerének tisztítása ......................................................... 228
Az ADF görgőinek tisztítása ............................................................................ 229
ADF karbantartási készlet ................................................................................................................ 231
A lapolvasó kalibrálása ..................................................................................................................... 232
A firmver frissítése ............................................................................................................................ 233
A firmver verziójának meghatározása ............................................................................. 233
Új firmver letöltése a HP webhelyéről .............................................................................. 233
Az új firmware átvitele a készülékre ................................................................................ 233
FTP használata a firmver böngészőn át történő feltöltésére ........................... 233
Firmver frissítése FTP használatával hálózati kapcsolat mellett ..................... 234
Firmver frissítése a HP Web Jetadmin használatával ..................................... 235
Firmver frissítése MS-DOS parancsokkal ....................................................... 235
A HP Jetdirect firmver használata ................................................................................... 236
15 Problémamegoldás
Általános hibák elhárítása ................................................................................................................ 238
Hibaelhárítási ellenőrzőlista ............................................................................................. 238
Gyári alapbeállítások visszaállítása ................................................................................. 239
A termék teljesítményét befolyásoló tényezők ................................................................. 239
A kezelőpanel üzenetek típusai ........................................................................................................ 241
A kezelőpanelen megjelenő üzenetek .............................................................................................. 242
Elakadások ....................................................................................................................................... 243
Az elakadások leggyakoribb okai .................................................................................... 243
Elakadási helyek .............................................................................................................. 244
Elakadások megszüntetése ............................................................................................. 245
1. TERÜLET Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ....................... 246
2. TERÜLET Elakadások megszüntetése a beégetőműben ........................... 247
Elakadások megszüntetése a duplex területen ............................................... 252
x HUWW
5. TERÜLET Elakadások elhárítása a 2. tálcából és a belső papírútról ......... 255
6. TERÜLET: Elakadások elhárítása az 1. tálcánál ........................................ 257
7. TERÜLET Elakadások elhárítása az opcionális 3., 4. és 5. tálcából .......... 260
8. TERÜLET Elakadások elhárítása az opcionális befejezőegységekből ....... 263
Elakadások elhárítása a kimeneti tartozék hídból .......................... 263
Elakadások megszüntetése a rendező területen ............................ 264
Elakadások elhárítása a füzetkészítőből ........................................ 265
9. TERÜLET: Elakadások elhárítása az automatikus lapadagolóban ............. 267
Kapcsok elakadásának elhárítása .................................................................. 268
Kapcsok elakadásának elhárítása a fő tűzőegységben ................. 268
Kapcsok elakadásának elhárítása a füzetkészítőből ...................... 269
Elakadás elhárítása ......................................................................................................... 272
Papírkezelési problémák .................................................................................................................. 273
A termék több lapot húz be .............................................................................................. 273
A készülék helytelen méretű lapot tölt be ........................................................................ 273
A termék nem a megfelelő tálcából húzza be a papírt ..................................................... 274
A papír nem töltődik be automatikusan ........................................................................... 274
A papír nem töltődik be a 2., 3., 4. vagy 5. tálcáról .......................................................... 274
A nyomtató nem húzza be az írásvetítő-fóliát vagy a fényes papírt ................................ 275
A borítékok elakadnak, vagy nem húzza be őket a termék ............................................. 276
A nyomat hajlott vagy gyűrött .......................................................................................... 276
Nem működik vagy hibásan működik a duplex nyomtatás .............................................. 277
A formázón megjelenő jelzőfények ismertetése ............................................................................... 278
HP Jetdirect jelzőfények .................................................................................................. 278
Szívverés jelzőfény .......................................................................................................... 278
A nyomtatás és a másolás minőségével kapcsolatos hibák kijavítása ............................................ 280
Példa nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémára ................................................... 280
Skála az ismétlődő hibákhoz ........................................................................................... 280
A környezettel összefüggő minőségproblémák ............................................................... 282
Az elakadásokkal összefüggő minőségproblémák .......................................................... 282
A képminőség optimalizálása és javítása ........................................................................ 282
Támogatott papír használata .......................................................................... 282
A készülék kalibrálása ..................................................................................... 282
A megfelelő papírtípus megadása .................................................................. 283
Beégetőmű
V
álasz a kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetekre ....................................... 283
Kézi nyomtatási módok használata ................................................................. 286
Nyomtatási minőség, hibaelhárítási oldalak .................................................... 287
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák ........................................................................................ 288
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................ 289
E-maillel kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................... 290
Az SMTP-átjáró címének ellenőrzése ............................................................................. 290
Az LDAP-átjáró címének ellenőrzése .............................................................................. 290
tisztítása ....................................................................................... 283
A regisztrációs második továbbítóegység tisztítása ....................... 284
HUWW xi
Hálózati kapcsolattal összefüggő problémák elhárítása .................................................................. 291
Hálózati nyomtatási problémák megoldása ..................................................................... 291
A hálózati kommunikáció ellenőrzése .............................................................................. 292
Általános Macintosh problémák elhárítása ....................................................................................... 293
A függelék Kellékek és tartozékok
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ................................................................................. 298
Rendelés közvetlenül a HP-tól ......................................................................................... 298
Rendelés szervizen vagy partnereken keresztül ............................................................. 298
Rendelés a beépített webszerveren keresztül (hálózatra csatlakoztatott nyomtatók
használatakor) ................................................................................................................. 298
Rendelés közvetlenül a HP Easy Printer Care szoftver segítségével ............................. 298
Termékszámok ................................................................................................................................. 299
Tartozékok ....................................................................................................................... 299
Nyomtatókazetták ............................................................................................................ 299
Képdobok ......................................................................................................................... 299
Karbantartási készletek ................................................................................................... 300
Memória ........................................................................................................................... 300
Kábelek és illesztők ......................................................................................................... 300
B függelék Szerviz és terméktámogatás
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 302
Nyomtatópatron korlátozott garancianyilatkozat .............................................................................. 304
Color LaserJet beégetőműre, továbbítóegységre és görgőkészletre vonatkozó korlátozott
garanciavállalási nyilatkozat ............................................................................................................. 305
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ............................................ 306
Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................. 307
Terméktámogatás és szerviz elérhetőségek .................................................................................... 308
HP karbantartási szerződések ......................................................................................................... 309
Helyszíni javítási szerződések ......................................................................................... 309
Kiemelt szervizszolgáltatás kiszállással .......................................................................... 309
Másnapi helyszíni javítás ................................................................................................. 309
Hetenkénti (nagybani) helyszíni javítás ........................................................................... 309
C függelék Termékjellemzők
Fizikai adatok ................................................................................................................................... 312
Villamossági adatok ......................................................................................................................... 313
Akusztikai adatok ............................................................................................................................. 314
Környezeti specifikációk ................................................................................................................... 315
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
Megfelel az FCC-előírásoknak ......................................................................................................... 318
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................. 319
xii HUWW
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................. 320
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program ............................................................................. 321
Környezetvédelem ........................................................................................................... 321
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 321
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 321
Festékfelhasználás .......................................................................................................... 321
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 321
Műanyagok ...................................................................................................................... 321
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 321
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 322
Egyesült Államok és Puerto Rico .................................................................... 322
Többszörös visszajuttatás (több kazetta) ....................................... 322
Egy termék visszajuttatása ............................................................. 322
Szállítás .......................................................................................... 322
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül .................................................... 322
Papír ................................................................................................................................ 323
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 323
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 324
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 324
További információk ......................................................................................................... 324
Memóriatartalom tartósságára vonatkozó tanúsítvány ..................................................................... 325
Memóriatípusok ............................................................................................................... 325
Rövid távú memória ........................................................................................ 325
Hosszú távú memória ..................................................................................... 325
Merevlemez-meghajtó memória ...................................................................... 325
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 326
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 326
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 326
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 326
Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 326
EMI statement (Korea) ..................................................................................................... 326
EMI nyilatkozat (Tajvan) .................................................................................................. 327
Általános telekommunikációs nyilatkozat ........................................................................ 327
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 327
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................... 328
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 329
HUWW xiii
xiv HUWW
1Alapvető információk a termékről
Termék-összehasonlítás
●
Termékjellemzők
●
Gyorsreferencia segédanyagok
●
A termék részei
●
HUWW 1
Termék-összehasonlítás
1-1 táblázat Terméktípusok
Típus Jellemzők
HP Color LaserJet CM6040 MFP
HP Color LaserJet CM6040f MFP
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
40 oldal percenként
●
Kettő darab 500 lapos adagolótálca
●
Automatikus lapadagoló (ADF), amely legfeljebb 50 lap
●
elhelyezésére alkalmas.
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-
●
TX hálózati csatlakozáshoz.
512 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM)
●
Duplex egység
●
Merevlemez
●
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
40 oldal percenként
●
Négy darab 500 lapos adagolótálca
●
Automatikus lapadagoló (ADF), amely legfeljebb 50 lap
●
elhelyezésére alkalmas.
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-
●
TX hálózati csatlakozáshoz
512 megabájt (MB) közvetlen elérésű memória (RAM)
●
HP Color LaserJet CM6030 MFP
HP Color LaserJet CM6030f MFP
Duplex egység
●
Merevlemez
●
Analóg fax
●
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
30 oldal percenként
●
Kettő darab 500 lapos adagolótálca
●
Automatikus lapadagoló (ADF), amely legfeljebb 50 lap
●
elhelyezésére alkalmas.
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-
●
TX hálózati csatlakozáshoz
512 MB RAM (közvetlen elérésű memória)
●
Duplex egység
●
Merevlemez
●
100 lapos többcélú adagolótálca (1. tálca)
●
30 oldal percenként
●
Négy darab 500 lapos adagolótálca
●
2 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
1-1 táblázat Terméktípusok (folytatás)
Típus Jellemzők
Automatikus lapadagoló (ADF), amely legfeljebb 50 lap
●
elhelyezésére alkalmas.
HP Jetdirect beágyazott nyomtatószerver a 10/100Base-
●
TX hálózati csatlakozáshoz
512 MB RAM (közvetlen elérésű memória)
●
Duplex egység
●
Merevlemez
●
Analóg faxolás
●
HUWW Termék-összehasonlítás 3
Termékjellemzők
1-2 táblázat Jellemzők
Sebesség és
áteresztőképesség
Felbontás
Memória
Felhasználói felület
Percenként maximum 40 oldalt (HP Color LaserJet CM6040) vagy 30 oldalt (HP Color
●
LaserJet CM6030) nyomtat letter méretű papírra.
Az első oldal nyomtatásához 11 másodpercnél kevesebb idő szükséges.
●
A havonta javasolt maximális nyomtatási mennyiség 15 000 oldal (HP Color LaserJet
●
CM6040), vagy 10 000 oldal (HP Color LaserJet CM6030)
835 MHz-es mikroprocesszor
●
Gyors duplex
●
600 pont/hüvelyk (dpi) az Image Resolution Enhancement technology 4800 segítségével
●
az optimális általános képminőség érdekében
1200 x 600 dpi a részletes vonalakat és apró betűs szöveget tartalmazó oldalakhoz
●
512 MB közvetlen elérésű memória (RAM), amely 768 MB bővíthető a 128 és 256 MB RAM-
●
ot támogató, 200 érintkezős SODIMM-memóriamodulokkal.
MEt, memóriabővítési technológia, amely automatikusan tömöríti az adatokat a
●
hatékonyabb RAM-kihasználás érdekében.
HP Easy Select kezelőpanel
●
Beágyazott webszerver a támogatás eléréséhez és a kellékrendeléshez (hálózatba kötött
●
készülékek esetén)
HP Easy Printer Care szoftver (webes alapú állapotkijelző és hibaelhárító eszköz)
●
Internetes kellékrendelési lehetőség a HP Easy Printer Care szoftver és a beágyazott
●
webszerver segítségével
Nyelvek és betűkészletek
Nyomtatópatronok/
képdobok (4-4 db)
HP Printer Control Language (nyomtatóvezérlő nyelv – PCL) 6
●
HP Universal Printer Driver (univerzális nyomtató-illesztőprogram – UPD) PCL 5
●
HP UPD postscript (PS)
●
Nyomtatókezelő nyelv
●
80 méretezhető TrueType PS betűtípus
●
Kétrészes festék-/képalkotó rendszer
●
A fekete nyomtatópatronok maximum 19 500 oldal nyomtatására alkalmasak 5%-os
●
fedettség mellett.
A színes nyomtatópatronok maximum 21 000 oldal nyomtatására alkalmasak 5%-os
●
fedettség mellett.
A képdobok maximálisan 35 000 oldal nyomtatására alkalmasak 5%-os fedettség mellett.
●
Eredeti HP nyomtatópatron felismerése
●
Automatikus szalageltávolító
●
4 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
1-2 táblázat Jellemzők (folytatás)
Papírkezelés
●
●
Bemenet
◦
◦
◦
◦
◦
Kimenet
1. tálca (többfunkciós tálca): Többfunkciós tálca papírokhoz, írásvetítő fóliákhoz,
címkékhez, borítékokhoz és egyéb papírtípusokhoz. Papírtípusok listáját lásd:
Támogatott papírtípusok, 104. oldal . A tálcába legfeljebb 100 papírlap, 50 írásvetítő
fólia vagy 10 boríték tölthető be. Lásd:
Támogatott papír- és nyomtatási hordozó
méretek, 101. oldal .
2., 3., 4. és 5. tálca: 500 lapos tálcák. Ezek a tálcák automatikusan érzékelik a
gyakran használt papírméreteket, valamint lehetővé teszik az egyedi méretű papírra
történő nyomtatást. A 2. tálca 279 x 432 mm-es, valamint A3-as papírméretekig, a 3.,
4. és 5. tálca pedig 305 x 457 mm-es, valamint SRA3 méretekig támogatja a
nyomtatást. A támogatott papírméretek listáját lásd:
Támogatott papír- és nyomtatási
hordozó méretek, 101. oldal . A támogatott papírtípusok listáját lásd: Támogatott
papírtípusok, 104. oldal .
Automatikus lapadagoló (ADF): Legfeljebb 50 papírlapot képes befogadni.
ADF kétoldalas beolvasás: Az automatikus lapadagolóhoz (ADF) tartozik egy
automatikus duplex egység, amellyel a kétoldalas dokumentumok beolvashatók.
Kétoldalas (duplex) nyomtatás: Használatával automatikus kétoldalas nyomtatás
(a papír mindkét oldalára történő nyomtatás) valósítható meg.
Az automatikus kétoldalas nyomtatás által támogatott papírméret-tartomány a
következő: 175 mm - 320 mm x 210 mm - 457 mm. A támogatott hordozósúlytartomány: 60–220 g/m².
Támogatott operációs
rendszerek
Normál kimeneti tálca: A normál kimeneti tálca a készülék tetején található a
◦
lapolvasó alatt. Ez a tálca legfeljebb 500 papírlapot képes befogadni. A készülék
rendelkezik egy érzékelővel, amely jelzi, ha a tálca megtelt.
Opcionális 3 tálcás tűző/lerakó: Lehetővé teszi a feladatok elválasztását több
◦
kimeneti tálcába, a kényelmes tűzést (legfeljebb 50 lapos feladatokig), a
feladateltolást, valamint kiegészítő kimeneti kapacitás igénybe vételét. A lerakó három
tálcával rendelkezik: egy 100 lapos tálca, egy 500 lapos tálca és egy 1000 lapos
tálca.
Opcionális füzetkészítő befejezőegység: Lehetővé teszi a kényelmes tűzést
◦
(legfeljebb 50 lapos feladatokig), a gerincfűzést (legfeljebb 15 lapos füzetekig), az
egylapos V-hajtást, a feladatelválasztást és -eltolást, valamint kiegészítő kimeneti
kapacitás igénybe vételét. A füzetkészítő befejezőegység három tálcával rendelkezik:
kettő 100 lapos tálca és egy tálca, amely legfeljebb 25 gerincfűzött füzet elhelyezésére
alkalmas.
ADF kimeneti tálca: Az ADF kimeneti tálca az ADF adagolótálca alatt található. A
◦
tálcába legfeljebb 50 papírlap tölthető be, és amikor a tálca megtelik, a készülék
automatikusan leáll.
● Windows 2000
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Macintosh OS
●
®
®
®
Csatlakoztathatóság
Helyi hálózati (LAN) csatlakozó (RJ-45) a beágyazott HP Jetdirect nyomtatószerver
●
számára
Egy bővített bemenet/kimenet (EIO) bővítőnyílás
●
USB 2.0 csatlakozás
●
HUWW Termékjellemzők5
1-2 táblázat Jellemzők (folytatás)
Opcionális analóg faxkártya
●
Foreign Interface Harness (FIH) csatlakozó (AUX) más eszközök csatlakoztatásához
●
Opcionális HP Digital Sending szoftver (DSS)
●
Környezetvédelmi
jellemzők
Biztonsági funkciók
Másolás és küldés
A készenléti üzemmód energiát takarít meg.
●
Újrahasznosítható alkatrészek és anyagok nagy aránya.
●
Biztonságos lemeztörlés
●
Biztonsági zár (opcionális)
●
Feladat-visszatartás
●
Felhasználó hitelesítése PIN-kóddal a tárolt feladatokhoz
●
DSS-hitelesítés
●
IPv6 biztonság
●
Különböző módok szövegekhez, grafikákhoz, illetve szöveget és grafikát egyaránt
●
tartalmazó vegyes formátumokhoz.
Feladatmegszakítási funkció
●
Több oldal egy lapon
●
Kezelőpanelen lévő animációk (pl. elakadás elhárítása)
●
Beolvasás és továbbítás e-mailbe
●
Helyi címjegyzék e-mailhez és faxhoz
◦
LDAP-címzés
◦
Küldés mappába
●
Automatikus kétoldalas beolvasás
●
6 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Gyorsreferencia segédanyagok
A gyorsreferencia segédanyagok lépésről-lépésre bemutatott kiegészítő eljárásokat biztosítanak a
készülék használatához. A gyorsreferencia segédanyagokat a készülékhez kapott CD-lemezen, illetve
a
www.hp.com/support/cljcm6030mfp vagy a www.hp.com/support/cljcm6040mfp webhelyen érheti el.
HUWW Gyorsreferencia segédanyagok 7
A termék részei
Elölnézet
HP Color LaserJet CM6030 és CM6040 MFP sorozat
10
9
8
1 2 4
3
5
6
7
1 Kezelőpanel
2 Automatikus lapadagoló (ADF) fedele
3 ADF bemeneti tálca az eredetik másolásához, beolvasásához és faxolásához
4 ADF kimeneti tálca
5 Jobb oldali ajtó (hozzáférést biztosít a továbbítóegységhez, a továbbítógörgőhöz és a beégetőműhöz)
6 Be/ki kapcsoló
7 Jobb alsó ajtó
8 HP Color LaserJet CM6030 MFP és HP Color LaserJet CM6040 MFP: 2. és 3. tálca
HP Color LaserJet CM6030f MFP és HP Color LaserJet CM6040f MFP: 2., 3., 4. és 5. tálca
9 Elülső fedél (hozzáférést biztosít a nyomtatópatronokhoz és képdobokhoz)
10 Kimeneti tálca
8 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Hátsó nézet
1 Illesztőportok és formázó
2 Rögzítőkar kiegészítő adagolótálcákhoz
HUWW A termék részei 9
Illesztőportok
A készülék 5 porttal rendelkezik számítógépes vagy hálózati csatlakoztatáshoz. A portok a készülék
bal hátsó sarkán találhatók.
1 Külső illesztőkábel (FIH)
2 Faxkapcsolat (ha telepítve van)
3 Lapadagoló kábele
1
2
3
4
5
6
7
4 Kensington zár hozzáférési portja
5 USB 2.0 port
6 EIO bővítőhely
7 Hálózati port
Sorozatszám és típusszám helye
A típusszám és a sorszám a nyomtató hátulján lévő azonosító címkéken található. A sorszám
megmutatja, hogy mi a származási ország/térség, a nyomtató verziója, a gyártási kód és a nyomtató
gyártási száma.
10 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
Típus neve Típusszám
HP Color LaserJet CM6030 MFP CE664A
HP Color LaserJet CM6030f MFP CE665A
HP Color LaserJet CM6040 MFP Q3938A
HP Color LaserJet CM6040f MFP Q3939A
HUWW A termék részei 11
12 1. fejezet Alapvető információk a termékrőlHUWW
2Kezelőpanel
A kezelőpanel használata
●
Mozgás az Adminisztráció menüben
●
Információs menü
●
Alapértelmezett feladatbeállítások menü
●
Időzítés/Ütemezés menü
●
Kezelés menü
●
Kezdeti beállítás menü
●
Eszköz viselkedése menü
●
Nyomtatási minőség menü
●
Hibaelhárítás menü
●
Visszaállítások menü
●
Szerviz menü
●
HUWW 13
A kezelőpanel használata
A kezelőpanel rendelkezik egy VGA érintőképernyővel, amely hozzáférést biztosít az összes
eszközfunkcióhoz. A gombok és a numerikus billentyűk használatával végezheti a feladatok és az
eszközállapot vezérlését. A LED-ek jelzik az általános eszközállapotot.
A kezelőpanel elrendezése
A kezelőpanel tartalmaz egy érintőképernyős grafikus kijelzőt, feladatszabályozó gombokat, egy
számbillentyűzetet és három LED-es állapotjelzőt.
1234
10
9
8
5
6
7
1 Érintőképernyős grafikus kijelző Az érintőképernyő segítségével megnyithatja és beállíthatja az összes
eszközfunkciót.
2 Számbillentyűzet Lehetővé teszi a szükséges másolatok számának, illetve egyéb numerikus
3 Visszaáll. gomb Visszaállítja a feladatok beállításait a gyári vagy a felhasználó által
4 Alvás gomb Ha a készülék hosszabb ideig inaktív, automatikusan átvált alvó
5 Leállítás gomb Leállítja az aktív feladatot, és megnyitja a Feladat állapota képernyőt.
6 Indítás gomb Megkezdi a másolási feladatokat, elindítja a digitális küldést, illetve folytatja
7 Figyelem! jelzőfény A Figyelem! jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék állapota a felhasználó
értékeknek a megadását.
meghatározott alapértékekre.
üzemmódra. A készülék alvó üzemmódra való állításához vagy
újraaktiválásához nyomja meg az Alvás gombot.
a megszakított feladatokat.
beavatkozását igényli. Ilyen például az üres papírtálca, illetve hibaüzenetek
megjelenése az érintőképernyőn.
8 Kész jelzőfény A Kész jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék készen áll a feladatok
feldolgozásának megkezdésére.
9 Adatok jelzőfény Az Adatok jelzőfény azt jelzi, hogy a készülék adatokat fogad.
10 Kontrasztbeállítási tárcsa A tárcsa elforgatásával hozzáigazíthatja az érintőképernyős kijelző
kontrasztját a megtekintési szöghöz.
14 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
Loading...