COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540
MFP SERIES
Ghid de referinţă rapidă
HP Color LaserJet Enterprise CM4540
MFP Series
Ghid de referinţă rapidă
Cuprins
Ghid de referinţă rapidă ............................................................................................................ 1
Micşorarea sau mărirea imaginii copiate .................................................................................. 2
Colaţionarea unei lucrări de copiere ........................................................................................ 3
Optimizarea imaginii copiate pentru text sau imagini ................................................................. 4
Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie pentru copierea pe hârtie specială .................................... 5
Copierea faţă-verso (duplex) .................................................................................................... 6
Trimiterea unui document scanat într-un folder de reţea ............................................................... 7
Trimiterea unui document scanat către un folder din memoria produsului ...................................... 9
Trimiterea unui document scanat către o unitate flash USB ......................................................... 11
Trimiterea unui document scanat către una sau mai multe adrese de e-mail ................................. 13
Trimiterea unui fax prin introducerea manuală a numerelor ....................................................... 15
Imprimarea unei operaţii stocate ............................................................................................ 17
Imprimarea direct de pe un dispozitiv USB .............................................................................. 18
ROWW iii
iv ROWW
Ghid de referinţă rapidă
ROWW 1
Micşorarea sau mărirea imaginii copiate
În ecranul principal, atingeţi butonul
1.
Copiere.
Atingeţi butonul Micşorare/Mărire.
2.
Selectaţi unul din procentele predefinite sau
3.
atingeţi câmpul Scalare şi introduceţi un
procent între 25 şi 400. Atingeţi butonul
OK. De asemenea, puteţi selecta aceste
opţiuni:
Auto: Produsul scalează automat
●
imaginea pentru a se încadra în
dimensiunea hârtiei din tavă.
Includere automată margini: Produsul
●
reduce uşor imaginea pentru a
încadra întreaga imagine scanată în
zona imprimabilă de pe pagină.
NOTĂ: Pentru a reduce imaginea,
selectaţi un procentaj de scalare mai mic de
100. Pentru a mări imaginea, selectaţi un
procentaj de scalare mai mare de 100.
Atingeţi butonul Start
4.
.
2 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Colaţionarea unei lucrări de copiere
În ecranul principal, atingeţi butonul
1.
Copiere.
Atingeţi butonul Colaţionare sau butonul
2.
Capsare/Colaţionare.
Atingeţi opţiunea Colaţionare activată
3.
(ordonare pagini).
Atingeţi butonul Start
4.
.
ROWW
Colaţionarea unei lucrări de copiere
3
Optimizarea imaginii copiate pentru text sau imagini
În ecranul principal, atingeţi butonul
1.
Copiere.
Atingeţi butonul Opţiuni suplimentare, apoi
2.
butonul Optimizare text/imagine.
Selectaţi una dintre opţiunile predefinite sau
3.
atingeţi butonul Reglare manuală, apoi
ajustaţi cursorul în zona Optimizare pentru.
Atingeţi butonul OK.
Atingeţi butonul Start
4.
.
4 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie pentru copierea pe hârtie specială
În ecranul principal, atingeţi butonul
1.
Copiere.
Atingeţi butonul Selectare hârtie.
2.
Selectaţi tava în care să găseşte hârtia pe
3.
care doriţi să o utilizaţi, apoi atingeţi
butonul OK.
ROWW
Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie pentru copierea pe hârtie specială
5
Copierea faţă-verso (duplex)
Încărcaţi documentele originale în
1.
alimentatorul de documente, cu prima
pagină orientată în sus şi cu partea de sus
a paginii spre înainte.
Pe panoul de control, atingeţi butonul
2.
Copiere.
Atingeţi butonul Feţe.
3.
Pentru a realiza o copie faţă-verso după un
4.
original cu o singură faţă, atingeţi butonul
Original cu o faţă, imprimare faţă-verso.
Pentru a realiza o copie faţă-verso după un
original faţă-verso, atingeţi butonul Original
faţă-verso, imprimare faţă-verso.
Pentru a realiza o copie cu o singură faţă
după un original faţă-verso, atingeţi butonul
Original faţă-verso, imprimare pe o faţă.
Atingeţi butonul OK.
Atingeţi butonul Start
5.
.
6 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Trimiterea unui document scanat într-un folder de
reţea
Produsul poate scana un fişier şi îl poate salva într-un dosar din reţea. Următoarele sisteme de operare
acceptă această caracteristică:
Windows Server 2003 pe 64 de biţi
●
Windows Server 2008 pe 64 de biţi
●
Windows XP pe 64 de biţi
●
Windows Vista pe 64 de biţi
●
Windows 7 pe 64 de biţi
●
Novell v5.1 şi ulterior (acces numai la folderele Seturi rapide)
●
NOTĂ: Poate fi necesar să vă conectaţi la produs pentru a utiliza această caracteristică.
Administratorul de sistem poate să utilizeze serverul Web încorporat HP pentru a configura foldere
predefinite Seturi rapide sau puteţi furniza dvs. calea către alt folder de reţea.
Aşezaţi documentul cu faţa în jos pe
1.
geamul scanerului sau cu faţa în sus în
alimentatorul de documente.
În ecranul principal, atingeţi butonul
2.
Salvare în folder de reţea.
NOTĂ: Dacă vi se cere, introduceţi
numele de utilizator şi parola.
ROWW
Trimiterea unui document scanat într-un folder de reţea
7
Pentru a utiliza una din setările de lucrare
3.
prestabilite, selectaţi unul dintre elementele
din lista Seturi rapide.
Pentru a configura o nouă lucrare, tastaţi
4.
numele pentru fişier în câmpul de text Nume
fişier şi tastaţi calea pentru folderul de reţea
în câmpul Cale folder de reţea. Utilizaţi
acest format pentru cale:
\\cale\cale
Pentru a configura setările pentru document,
5.
atingeţi butonul Opţiuni suplimentare.
Atingeţi butonul Start
6.
fişierul.
pentru a salva
8 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Trimiterea unui document scanat către un folder din memoria produsului
Utilizaţi această procedură pentru a scana un document şi a-l salva pe produs, astfel încât să puteţi
imprima oricând copii.
Aşezaţi documentul cu faţa în jos pe
1.
geamul scanerului sau cu faţa în sus în
alimentatorul de documente.
În ecranul principal, atingeţi butonul
2.
Salvare în memorie dispozitiv.
NOTĂ: Dacă vi se cere, introduceţi
numele de utilizator şi parola.
Selectaţi un folder existent sau atingeţi
3.
butonul Folder nou pentru a crea un folder.
Introduceţi numele pentru fişier în câmpul de
4.
text Nume fişier.
ROWW
Trimiterea unui document scanat către un folder din memoria produsului
9
Pentru a configura setările pentru document,
5.
atingeţi butonul Opţiuni suplimentare.
Atingeţi butonul Start
6.
fişierul.
pentru a salva
10 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Trimiterea unui document scanat către o unitate flash USB
Produsul poate scana un fişier şi îl poate salva într-o unitate flash USB.
NOTĂ: Poate fi necesar să vă conectaţi la produs pentru a utiliza această caracteristică.
Aşezaţi documentul cu faţa în jos pe
1.
geamul scanerului sau cu faţa în sus în
alimentatorul de documente.
În ecranul principal, atingeţi butonul salvare
2.
pe USB.
NOTĂ: Dacă vi se cere, introduceţi
numele de utilizator şi parola.
Selectaţi unul din dosarele din listă sau
3.
atingeţi butonul Folder nou pentru a crea un
folder pe unitatea flash USB.
Introduceţi numele pentru fişier în câmpul de
4.
text Nume fişier şi selectaţi tipul de fişier din
lista derulantă Tip fişier.
ROWW
Trimiterea unui document scanat către o unitate flash USB
11
Pentru a configura setările pentru document,
5.
atingeţi butonul Opţiuni suplimentare.
Atingeţi butonul Start
6.
fişierul.
pentru a salva
12 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Trimiterea unui document scanat către una sau mai multe adrese de e-mail
Aşezaţi documentul cu faţa în jos pe
1.
geamul scanerului sau cu faţa în sus în
alimentatorul de documente.
În ecranul principal, atingeţi butonul E-mail.
2.
NOTĂ: Dacă vi se cere, introduceţi
numele de utilizator şi parola.
Atingeţi caseta de text din dreptul unui
3.
câmp pentru a deschide o tastatură.
NOTĂ: Dacă sunteţi conectat la produs,
este posibil ca în câmpul De la să apară
numele dvs. de utilizator sau alte informaţii
implicite. Dacă se întâmplă acest lucru, s-ar
putea să nu aveţi posibilitatea să schimbaţi
aceste informaţii.
Introduceţi informaţiile corespunzătoare
4.
pentru câmp. Pentru a trimite către mai
multe adrese, separaţi adresele prin
caracterul punct şi virgulă sau atingeţi
butonul Enter de pe tastatura ecranului
senzitiv după introducerea fiecărei adrese.
Pentru a modifica setările pentru document,
5.
atingeţi butonul Opţiuni suplimentare.
ROWW
Trimiterea unui document scanat către una sau mai multe adrese de e-mail
13
Dacă trimiteţi un document faţă-verso,
6.
selectaţi meniul Feţe original şi selectaţi
opţiunea Faţă-verso.
Atingeţi butonul Start
7.
trimiteţi.
pentru a începe să
14 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Trimiterea unui fax prin introducerea manuală a numerelor
Aşezaţi documentul în alimentatorul
1.
automat pentru documente (ADF) sau pe
geamul scanerului.
În ecranul principal, atingeţi butonul Fax.
2.
Este posibil să vi se solicite să introduceţi un
nume de utilizator şi o parolă.
Atingeţi butonul Opţiuni suplimentare.
3.
Verificaţi dacă setările corespund cu cele
ale originalului. Când aţi finalizat toate
setările, atingeţi săgeata în sus pentru a
derula la ecranul principal Fax.
Atingeţi caseta Număr fax pentru a
4.
deschide tastatura.
ROWW
Trimiterea unui fax prin introducerea manuală a numerelor
15
Utilizând tastatura, introduceţi un număr de
5.
telefon, apoi atingeţi butonul OK.
Atingeţi pictograma Pornire pentru a trimite
6.
faxul. Puteţi să atingeţi pictograma Pornire
de pe ecranul senzitiv sau să apăsaţi
butonul verde Pornire de pe panoul de
control.
16 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Imprimarea unei operaţii stocate
Utilizaţi procedura următoare pentru a imprima o lucrare care este stocată în memoria produsului.
În ecranul principal, atingeţi butonul
1.
Deschidere din memorie dispozitiv.
Selectaţi numele folderului în care este
2.
stocată lucrarea.
Selectaţi numele lucrării, ajustaţi numărul de
3.
copii, apoi atingeţi butonul Start
imprima lucrarea.
Dacă lucrarea este blocată, introduceţi
4.
numărul PIN în câmpul PIN, ajustaţi
numărul de copii, apoi atingeţi butonul Start
pentru a imprima lucrarea.
pentru a
ROWW
Imprimarea unei operaţii stocate
17
Imprimarea direct de pe un dispozitiv USB
Acest produs are opţiunea de imprimare direct de pe un dispozitiv USB, astfel încât să puteţi imprima
rapid fişiere, fără să fie nevoie să le trimiteţi de pe un computer. Produsul acceptă accesorii USB standard
în portul USB din parte din faţă a acestuia. Puteţi imprima următoarele tipuri de fişiere:
.PDF
●
.prn
●
.pcl
●
.ps
●
.cht
●
Introduceţi accesoriul USB în portul USB din
1.
partea frontală a produsului.
NOTĂ: Poate fi necesar să îndepărtaţi
capacul portului USB
Se deschide ecranul Deschidere de pe USB.
2.
Selectaţi un dosar din lista aflată în partea
stângă a ecranului.
Selectaţi numele documentului pe care doriţi
3.
să îl imprimaţi.
18 Ghid de referinţă rapidă ROWW
Dacă este necesar să ajustaţi numărul de
4.
copii, atingeţi câmpul Exemplare, apoi
utilizaţi tastatura pentru a selecta numărul
de copii.
Atingeţi butonul Start
5.
documentul.
pentru a imprima
ROWW
Imprimarea direct de pe un dispozitiv USB
19
20 Ghid de referinţă rapidă ROWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Edition 1, 10/2010
Windows ® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable
for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Loading...