COLOR LASERJET ENTERPRISE SÈRIE CM4540
MFP
Guia de referència ràpida
HP Color LaserJet Enterprise sèrie
CM4540 MFP
Guia de referència ràpida
Índex de continguts
Guia de referència ràpida ......................................................................................................... 1
Reducció o ampliació d'una imatge de còpia ............................................................................ 2
Classificació d'una feina de còpia ........................................................................................... 3
Optimització de la imatge de còpia per a text o imatges ............................................................ 4
Ajustament de la mida i el tipus de paper per a realitzar còpies en paper especial ........................ 5
Impressió per les dues cares (dúplex) ........................................................................................ 6
Enviament d'un document escanejat a una carpeta de la xarxa ................................................... 7
Enviament d'un document escanejat a una carpeta de la memòria del producte ............................ 9
Enviament d'un document escanejat a una unitat flaix USB ........................................................ 11
Enviament d'un document escanejat a una o més adreces de correu electrònic ............................ 13
Enviament d'un fax mitjançant la introducció manual de números .............................................. 15
Imprimir una tasca emmagatzemada ...................................................................................... 17
Impressió directa des de USB ................................................................................................ 18
CAWW iii
iv CAWW
Guia de referència ràpida
CAWW 1
Reducció o ampliació d'una imatge de còpia
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Còpia.
1.
Toqueu el botó Redueix/Amplia.
2.
Seleccioneu un dels percentatges predefinits
3.
o toqueu el camp Canvi de mida i escriviu
un percentatge entre 25 i 400. Toqueu el
botó D'acord. També podeu seleccionar
aquestes opcions:
Auto: El producte escala
●
automàticament la imatge per a
ajustar-la a la mida del paper de la
safata.
Inclou marges autom.: El producte
●
redueix lleugerament la imatge per a
ajustar tota la imatge escanejada a la
zona imprimible de la pàgina.
NOTA: Per reduir la imatge, seleccioneu
un percentatge inferior a 100. Per ampliar
la imatge, seleccioneu un percentatge
superior a 100.
Toqueu el botó Inicia
4.
.
2 Guia de referència ràpida CAWW
Classificació d'una feina de còpia
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Còpia.
1.
Toqueu el botó Classifica o el botó Grapa/
2.
Classifica.
Toqueu l'opció (conjunts en ordre de
3.
pàgines).
Toqueu el botó Inicia
4.
.
CAWW
Classificació d'una feina de còpia
3
Optimització de la imatge de còpia per a text o imatges
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Còpia.
1.
Toqueu el botó Més opcions i, a
2.
continuació, toqueu el botó Optimiza text/
imatge.
Seleccioneu una de les opcions
3.
predefinides o toqueu el botó Ajust manual
i després ajusteu el botó lliscant a la zona
Optimitza per a. Toqueu el botó D'acord.
Toqueu el botó Inicia
4.
.
4 Guia de referència ràpida CAWW
Ajustament de la mida i el tipus de paper per a realitzar còpies en paper especial
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Còpia.
1.
Toqueu el botó Selecció paper.
2.
Seleccioneu la safata que té el paper que
3.
voleu fer servir i, a continuació, toqueu el
botó D'acord.
CAWW
Ajustament de la mida i el tipus de paper per a realitzar còpies en paper
especial
5
Impressió per les dues cares (dúplex)
Carregueu els documents originals en
1.
l'alimentador de documents amb la primera
pàgina cap amunt i cap a la part superior
de la pàgina.
Al tauler de control, toqueu el botó Còpia.
2.
Toqueu el botó Cares.
3.
Per a fer una còpia a dues cares d'un
4.
original a una cara, toqueu el botó Original
d'1 cara, sortida de 2 cares.
Per a fer una còpia a dues cares d'un
original a dues cares, toqueu el botó
Original de 2 cares, sortida de 2 cares.
Per a fer una còpia a una cara d'un
original a dues cares, toqueu el botó
Original de 2 cares, sortida d'1 cara.
Toqueu el botó D'acord.
Toqueu el botó Inicia
5.
.
6 Guia de referència ràpida CAWW
Enviament d'un document escanejat a una carpeta de la xarxa
El producte pot escanejar un fitxer i desar-lo en una carpeta de la xarxa. Els sistemes operatius següents
admeten aquesta funció:
Windows Server 2003 de 64 bits
●
Windows Server 2008 de 64 bits
●
Windows XP de 64 bits
●
Windows Vista de 64 bits
●
Windows 7 de 64 bits
●
Novell v5.1 i posteriors (només accés a les carpetes de Configuracions ràpides)
●
NOTA: El sistema us pot demanar que inicieu la sessió al producte per fer servir aquesta funció.
L'administrador del sistema pot utilitzar el servidor web incrustat d'HP per a configurar carpetes
predefinides de Configuracions ràpides, o bé podeu introduir el camí d'una altra carpeta de la xarxa.
Col·loqueu el document cara avall damunt
1.
del vidre de l'escàner o cara amunt dins
l'alimentador de documents.
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Desa a
2.
carpeta de xarxa.
NOTA: Si el sistema us ho demana,
escriviu el número d'usuari i la contrasenya.
CAWW
Enviament d'un document escanejat a una carpeta de la xarxa
7
Per a utilitzar una de les configuracions de
3.
feina preestablertes, seleccioneu un dels
elements de la llista Configuracions
ràpides.
Per a configurar una feina nova, escriviu el
4.
nom del fitxer al camp de text Nom del
fitxer i, a continuació, escriviu el camí a la
carpeta de la xarxa al camp Camí de la
carpeta de xarxa. Utilitzeu aquest format
per al camí:
\\camí\camí
Per a configurar els paràmetres del
5.
document, toqueu el botó Més opcions.
Toqueu el botó Inicia
6.
fitxer.
per a guardar el
8 Guia de referència ràpida CAWW
Enviament d'un document escanejat a una carpeta de la memòria del producte
Seguiu aquest procediment per a escanejar un document i guardar-lo al producte perquè pugueu imprimir-
ne còpies en qualsevol moment.
Col·loqueu el document cara avall damunt
1.
del vidre de l'escàner o cara amunt dins
l'alimentador de documents.
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Desa a
2.
memòria dispositiu.
NOTA: Si el sistema us ho demana,
escriviu el número d'usuari i la contrasenya.
Seleccioneu una carpeta existent o toqueu
3.
el botó Carpeta nova per a crear una
carpeta nova.
Escriviu el nom del fitxer al camp de text
4.
Nom del fitxer.
CAWW
Enviament d'un document escanejat a una carpeta de la memòria del producte
9
Per a configurar els paràmetres del
5.
document, toqueu el botó Més opcions.
Toqueu el botó Inicia
6.
fitxer.
per a guardar el
10 Guia de referència ràpida CAWW
Enviament d'un document escanejat a una unitat flaix USB
El producte pot escanejar un fitxer i desar-lo en una carpeta d'una unitat flaix USB.
NOTA: El sistema us pot demanar que inicieu la sessió al producte per fer servir aquesta funció.
Col·loqueu el document cara avall damunt
1.
del vidre de l'escàner o cara amunt dins
l'alimentador de documents.
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Desa a
2.
USB.
NOTA: Si el sistema us ho demana,
escriviu el número d'usuari i la contrasenya.
Seleccioneu una de les carpetes de la llista
3.
o toqueu el botó Carpeta nova per a crear
una carpeta nova a la unitat flaix USB.
Escriviu el nom del fitxer al camp de text
4.
Nom del fitxer i seleccioneu el tipus de
fitxer de la llista desplegable Tipus de fitxer.
CAWW
Enviament d'un document escanejat a una unitat flaix USB
11
Per a configurar els paràmetres del
5.
document, toqueu el botó Més opcions.
Toqueu el botó Inicia
6.
fitxer.
per a guardar el
12 Guia de referència ràpida CAWW
Enviament d'un document escanejat a una o més adreces de correu electrònic
Col·loqueu el document cara avall damunt
1.
del vidre de l'escàner o cara amunt dins
l'alimentador de documents.
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Correu
2.
electrònic.
NOTA: Si el sistema us ho demana,
escriviu el número d'usuari i la contrasenya.
Toqueu el quadre de text situat al costat
3.
d'un camp per a obrir el teclat numèric.
NOTA: Si esteu registrats en el producte,
el vostre nom d'usuari i altres dades
predeterminades es mostraran al camp De.
En aquest cas, potser no el podreu canviar.
Escriviu la informació adequada per al
4.
camp. Per a enviar a diverses adreces,
separeu-les amb punts i coma o toqueu el
botó Intro del teclat numèric de la pantalla
tàctil després d'escriure cada adreça.
Per a canviar la configuració del document,
5.
toqueu el botó Més opcions.
CAWW
Enviament d'un document escanejat a una o més adreces de correu electrònic
13
Si voleu enviar un document a doble cara,
6.
seleccioneu el menú Cares original i, a
continuació, l'opció 2 cares.
Toqueu el botó Inicia
7.
l'enviament.
per a començar
14 Guia de referència ràpida CAWW
Enviament d'un fax mitjançant la introducció manual de números
Col·loqueu el document a l’alimentador
1.
automàtic de documents (ADF) o al vidre de
l’escàner.
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Fax. Se
2.
us pot demanar que escriviu un nom
d'usuari i una contrasenya.
Toqueu el botó Més opcions. Comproveu
3.
que la configuració coincideix amb
l'original. Quan completeu la configuració,
toqueu la fletxa cap a amunt per a
desplaçar-vos a la pantalla principal de
Fax.
Toqueu el quadre Número de fax per a
4.
mostrar el teclat numèric.
CAWW
Enviament d'un fax mitjançant la introducció manual de números
15
Utilitzant el teclat numèric, escriviu un
5.
número de telèfon i, a continuació, toqueu
el botó D'acord.
Toqueu la icona Inicia per a enviar el fax.
6.
Podeu tocar la icona Inicia a la pantalla
tàctil o bé podeu prémer el botó Inicia de
color verd al tauler de control.
16 Guia de referència ràpida CAWW
Imprimir una tasca emmagatzemada
Seguiu aquest procediment per a imprimir una feina emmagatzemada a la memòria del producte.
A la pantalla d'inici, toqueu el botó Obre
1.
des de memòria disp.
Seleccioneu el nom de la carpeta on s'ha
2.
emmagatzemat la feina.
Seleccioneu el nom de la feina, ajusteu el
3.
nombre de còpies i, a continuació, toqueu
el botó Inicia
Si la feina es troba bloquejada, escriviu el
4.
codi PIN al camp PIN, ajusteu el nombre de
còpies i, a continuació, toqueu el botó
Inicia
per a imprimir la feina.
per a imprimir la feina.
CAWW
Imprimir una tasca emmagatzemada
17
Impressió directa des de USB
Aquest producte ofereix impressió directa des de USB, de manera que es poden imprimir fitxers de forma
ràpida sense enviar-los des d'un ordinador. El producte accepta accessoris d'emmagatzematge USM al
port USB de la part del davant del producte. Es poden imprimir els tipus de fitxer següents:
.pdf
●
.prn
●
.pcl
●
.ps
●
.cht
●
Inseriu l'accessori d'emmagatzematge USB
1.
al port USB de la part del davant del
producte.
NOTA: Potser haureu de treure la coberta
del port USB
S'obre la pantalla Obre des d'USB.
2.
Seleccioneu una carpeta de la llista que
trobareu a l'esquerra de la pantalla.
Seleccioneu el nom del document que voleu
3.
imprimir.
18 Guia de referència ràpida CAWW
Si necessiteu ajustar el nombre de còpies,
4.
toqueu el camp Còpies i, a continuació, feu
servir el teclat numèric per a triar el nombre
de còpies.
Toqueu el botó Inicia
5.
document.
per imprimir el
CAWW
Impressió directa des de USB
19
20 Guia de referència ràpida CAWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Edition 1, 10/2010
Windows ® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable
for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Loading...