COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540
MFP SERIES
ריהמה רזעה ךירדמ
HP Color LaserJet Enterprise CM4540
MFP Series
ךירדמ רזעה ריהמה
ןכות םיניינעה
ךירדמ רזעה ריהמה ....................................................................................................................................................... 1
הנטקה וא הלדגה לש הנומת תקתעומ ........................................................................................................ 2
ףוסיא תדובע הקתעה .............................................................................................................................. 3
בוטימ הנומתה תקתעומה רובע טסקט וא תונומת ......................................................................................... 4
תרדגה לדוג ריינה גוסהו ולש רובע הקתעה לע ריינ דחוימ .............................................................................. 5
הקתעה ינשמ ידיצ ףדה) הספדה וד-תידדצ( ................................................................................................ 6
......................................................................................................... 7
תחילש ךמסמ קורס תייקיתל תשר ....
תחילש ךמסמ קורס הייקיתל ןורכיזב רצומה ................................................................................................. 9
תחילש ךמסמ קורס ןנוכל USB Flash ..................................................................................................... 11
תחילש ךמסמ קורס תבותכל ראוד ינורטקלא תחא וא רתוי ........................................................................... 13
רוגיש סקפ לע-ידי תנזה םירפסמ ןפואב ינדי ............................................................................................... 15
תספדה הדובע הנסחואש ....................................................................................................................... 17
תספדה USB הרישי ............................................................................................................................. 18
iii HEWW
HEWW iv
ךירדמ רזעה ריהמה
1 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
הנטקה וא הלדגה לש הנומת תקתעומ
ומתה
הדשב Scaling) יוניש לדוג( דלקהו זוחא ןיב 25
רוחבל תויורשפאב הלא:
הנומתה ןפואב יטמוטוא ידכ םיאתתש לדוגל
ריינה שגמבש.
יטמוטוא( :רצומה ןיטקמ תצקמב תא הנ
כ לכש הנומתה הקורסה םיאתת רוזאל
יד
ןתינש הספדהל דומעב.
הרעה:תנטקהל הנומתה ,רחב זוחאב יוניש לדוג
ןטקש מ-100 .תלדגהל הנומתה ,רחב זוחאב יוניש
1.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Copy
)קתעה(.
2.עג ןצחלב Reduce/Enlarge) ןטקה/לדגה(.
3.רחב דחאב םיזוחאהמ םירדגומה שארמ ,וא עג
ל-400 .עג ןצחלב OK) רושיא( .ומכ ןכ ,ךתורשפאב
●Auto) יטמוטוא( :רצומה הנשמ תא לדוג
●Auto Include Margins) לולכ םיילוש ןפואב
לדוג לודגש מ-100.
HEWW
4.עג ןצחלב לחתה .
הנטקה וא הלדגה לש הנומת תקתעומ
2
ףוסיא תדובע הקתעה
Collate) קודיה/ףוסיא(.
1.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Copy
)קתעה(.
2.עג ןצחלב Collate) ףוסיא( וא ןצחלב Staple/
3.עג תורשפאב Collate on (Sets in page order)
)ףוסיא ליעפ) רידגמ רדס םיפד(.
4.עג ןצחלב לחתה .
3 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
בוטימ הנומתה תקתעומה רובע טסקט וא תונומת
רחאלו ןכמ עג ןצחלב Optimize Text/Picture
ןצחלב Manually adjust) המאתה ןפואב ינדי(
רחאלו ןכמ םאתה תא ןווחמה רוזאב Optimize
1.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Copy
)קתעה(.
2.עג ןצחלב More Options) תויורשפא תופסונ(
)המאתה תיבטימ טסקטל/הנומתל(.
3.רחב תחאב תויורשפאהמ תורדגומה שארמ ,וא עג
For) בטמ רובע( .עג ןצחלב OK) רושיא(.
4.עג ןצחלב לחתה .
HEWW
בוטימ הנומתה תקתעומה רובע טסקט וא תונומת
4
תרדגה לדוג ריינה גוסהו ולש רובע הקתעה לע ריינ דחוימ
שמתשהל ,רחאלו ןכמ עג ןצחלב OK) רושיא(.
1.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Copy
)קתעה(.
2.עג ןצחלב Paper Selection) תריחב ריינה(.
3.רחב שגמב ליכמש תא ריינה ובש ךנוצרב
5 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
הקתעה ינשמ ידיצ ףדה) הספדה וד-תידדצ(
1-sided original, 2-sided output) ךמסמ רוקמ
2-sided original, 2-sided output) ךמסמ רוקמ
2-sided original, 1-sided output) ךמסמ רוקמ
דצ(.
פ דח-יד
1.ןעט תא יכמסמ רוקמה ךותל ןיזמ םיכמסמה רשאכ
ףדה ןושארה הנופ יפלכ הלעמ ,וקלחו ןוילעה לש
ףדה ליבומ.
2.חולב הרקבה ,עג ןצחלב Copy) קתעה(.
3.עג ןצחלב Sides) םידדצ(.
4.ידכ רוציל קתוע וד-ידדצ רוקממ דח-ידדצ ,עג ןצחלב
דח-ידדצ ,טלפ וד-ידדצ(.
ידכ רוציל קתוע וד-ידדצ רוקממ וד-ידדצ ,עג ןצחלב
וד-ידדצ ,טלפ דח-ידדצ(.
ידכ רוציל קתוע דח-ידדצ רוקממ וד-ידדצ ,עג ןצחלב
וד-ידדצ ,טל
עג ןצחלב OK) רושיא(.
HEWW
5.עג ןצחלב לחתה .
הקתעה ינשמ ידיצ ףדה) הספדה וד-תידדצ(
6
תחילש ךמסמ קורס תייקיתל תשר
רצומה לוכי קורסל ץבוק רומשלו ותוא הייקיתב תשרב .ןלהל תוכרעמ הלעפהה תוכמותה ןייפאמב הז:
●Windows Server 2003, 64-bit
●Windows Server 2008, 64-bit
●Windows XP, 64-bit
●Windows Vista, 64-bit
●Windows 7, 64-bit
Novell v5.1 ךליאו) השיג תויקיתל Quick Sets) תורדגה תוריהמ( דבלב(
Network Folder) הרימש תייקיתב תשר(.
●
הרעה:ןכתיי שרדיתש סנכיהל רצומל ידכ שמתשהל ןייפאמב הז.
להנמ תכרעמה יושע שמתשהל תרשב טנרטניאה ץבושמה לש HP ידכ עובקל תויקית Quick Sets) תורדגה תוריהמ(
תורדגומ שארמ ,וא ךתורשפאבש ןייצל ביתנ תייקיתל תשר תרחא.
1.חנה תא ךמסמה אוהשכ הנופ יפלכ הטמ לע-יבג
חטשמ תיכוכזה לש קרוסה וא יפלכ הלעמ ןיזמב
םיכמסמה.
2.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Save to
הרעה:םא שקבתת ,דלקה תא םש שמתשמה
תאו המסיסה ךלש.
3.שומישל תחאב תורדגהמ תדובע הספדהה
תורדגומה שארמ ,רחב דחא םיטירפהמ המישרבש
Quick Sets) תורדגה תוריהמ(.
7 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
ץבוקל הדשב טסקטה File Name) םש ץבוק(
דלקהו תא ביתנה תייקיתל תשרה הדשב Network
Folder Path) ביתנ תייקית תשר( .שומיש תינבתב
רובע ביתנה:
4.תרדגהל תדובע הספדה השדח ,דלקה תא םשה
\\path\path
Options) תויורשפא תופסונ(.
5.תעיבקל תורדגה רובע ךמסמה ,עג ןצחלב More
6.עג ןצחלב לחתה ידכ רומשל תא ץבוקה.
HEWW
תחילש ךמסמ קורס תייקיתל תשר
8
תחילש ךמסמ קורס הייקיתל ןורכיזב רצומה
שמתשה ךילהב הז תקירסל ךמסמ ותרימשו רצומב ,ידכ לכותש סיפדהל םיקתוע לכב תע.
חטשמ תיכוכזה לש קרוסה וא יפלכ הלעמ ןיזמב
םיכמסמה.
Device Memory) הרימש ןורכיזב ןקתהה(.
הרעה:םא שקבתת ,דלקה תא םש שמתשמה
Folder) הייקית השדח( ידכ רוציל הייקית השדח.
1.חנה תא ךמסמה אוהשכ הנופ יפלכ הטמ לע-יבג
2.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Save To
תאו המסיסה ךלש.
3.רחב הייקית תמייק ,וא עג ןצחלב New
4.דלקה תא םש ץבוקה הדשב טסקטה File Name
)םש ץבוק(.
9 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
Options) תויורשפא תופסונ(.
5.תעיבקל תורדגה רובע ךמסמה ,עג ןצחלב More
6.עג ןצחלב לחתה ידכ רומשל תא ץבוקה.
HEWW
תחילש ךמסמ קורס הייקיתל ןורכיזב רצומה
10
תחילש ךמסמ קורס ןנוכל USB Flash
רצומה לוכי קורסל ץבוק רומשלו ותוא הייקיתב ןנוכב USB Flash.
הרעה:ןכתיי שרדיתש סנכיהל רצומל ידכ שמתשהל ןייפאמב הז.
חטשמ תיכוכזה לש קרוסה וא יפלכ הלעמ ןיזמב
םיכמסמה.
USB) הרימש ב-USB(.
הרעה:םא שקבתת ,דלקה תא םש שמתשמה
New Folder) הייקית השדח( ידכ רוציל היקית
השדח ןנוכב USB Flash.
File Type) גוס ץבוק(.
1.חנה תא ךמסמה אוהשכ הנופ יפלכ הטמ לע-יבג
2.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Save to
תאו המסיסה ךלש.
3.רחב תחאב תויקיתהמ המישרבש ,וא עג ןצחלב
4.דלקה תא םש ץבוקה הדשב טסקטה File Name
)םש ץבוק( רחבו גוס ץבוק המישרהמ תחתפנה
11 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
Options) תויורשפא תופסונ(.
5.תעיבקל תורדגה רובע ךמסמה ,עג ןצחלב More
6.עג ןצחלב לחתה ידכ רומשל תא ץבוקה.
HEWW
תחילש ךמסמ קורס ןנוכל USB Flash
12
תחילש ךמסמ קורס תבותכל ראוד ינורטקלא תחא וא רתוי
חטשמ תיכוכזה לש קרוסה וא יפלכ הלעמ ןיזמב
םיכמסמה.
ינורטקלא(.
הרעה:םא שקבתת ,דלקה תא םש שמתשמה
םישקמ.
הרעה:םא התא סנכנ רצומל ,םש שמתשמה וא
עדימ תרירב לדחמ רחא םייושע עיפוהל הדשב
From) תאמ( .םא עדימ הז עיפומ ,ןכתיי אלש היהי
ךתורשפאב ותונשל.
תובותכ תובורמ ,דרפה תא תובותכה תועצמאב
הדוקנ-קיספ ,וא עג ןצחלב Enter חולבש םישקמה
ךסמבש עגמה רחאל תדלקה לכ תבותכ.
1.חנה תא ךמסמה אוהשכ הנופ יפלכ הטמ לע-יבג
2.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב E-mail) ראוד
תאו המסיסה ךלש.
3.עג תביתב טסקטה דילש הדש תחיתפל חול
4.דלקה תא עדימה םיאתמה הדשל .החילשל לש
Options) תויורשפא תופסונ(.
13 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
5.יונישל תורדגהה רובע ךמס מה ,עג ןצחלב More
Original Sides) ידדצ רוקמה( רחבו תורשפאב 2-
sided) וד-תידדצ(.
6.םא התא חלוש ךמסמ וד-ידדצ ,רחב טירפתב
7.עג ןצחלב לחתה תלחתהל החילשה.
HEWW
תחילש ךמסמ קורס תבותכל ראוד ינורטקלא תחא וא רתוי
14
רוגיש סקפ לע-ידי תנזה םירפסמ ןפואב ינדי
ןכתיי שקבתתש דילקהל םש שמתשמ המסיסו.
רחאל תמלשה לכ תורדגהה ,עג ץחב הלעמ ידכ
לולגל ךסמל ישארה Fax) סקפ(.
1.חנה תא ךמסמה ןיזמב םיכמסמה יטמוטואה
)ADF (וא לע חטשמ תיכוכזה לש קרוסה.
2.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Fax) סקפ(.
3.עג ןצחלב More Options) תויורשפא תופסונ(.
אדו תורדגההש תומאות הלאל לש ךמסמ רוקמה.
4.עג הביתב Fax Number) רפסמ סקפ( ידכ חותפל
תא חול םישקמה.
15 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
5.תועצמאב חול םישקמה ,ןזה רפסמ ןופלט רחאלו
ןכמ עג ןצחלב OK) רושיא(.
ךתורשפאב תעגל למסב Start) לחתה( ךסמב
עגמה וא תעגל ןצחלב Start) לחתה( קוריה חולב
הרקבה.
6.עג למסב Start) לחתה( רוגישל סקפה.
HEWW
רוגיש סקפ לע-ידי תנזה םירפסמ ןפואב ינדי
16
תספדה הדובע הנסחואש
שומיש ךילהב אבה תספדהל הדובע תנסחואמה ןורכיזב רצומה.
תספדהל
Device Memory) החיתפ ןורכיזמ ןקתהה(.
תנסחואמ.
םיקתועה רחאלו ןכמ עג ןצחלב לחתה
הדובעה.
יוהיזה ישיאה הדשב PIN) רפסמ יוהיז ישיא(,
םאתה תא רפסמ םיקתועה רחאלו ןכמ עג ןצחלב
תספדהל הדובעה.
לחתה
1.ךסממ Home) ףד תיבה ,(עג ןצחלב Open From
2.רחב םשב לש הייקיתה הבש תדובע הספדהה
3.רחב תא םש תדובע הספדהה ,םאתה תא רפסמ
4.םא תדובע הספדהה הלוענ ,דלקה תא רפסמ
17 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
.prn
תספדה USB הרישי
רצומ הז רשפאמ תספדה USB הרישי ךכ לכותש סיפדהל םיצבק תוריהמב ילב חולשל םתוא בשחממ .רצומה לבקמ תא
ירזיבא ה-USB םיינקתה ןוסחאל רשקתמו םמע ךרד תאיצי ה-USB תיזחבש רצומה .ןתינ סיפדהל םיצבק םיגוסהמ םיאבה:
●.pdf
●
●.pcl
●.ps
●.cht
תיזחבש רצו
מה.
הר
תאיצי ה-USB
חתפנ .רחב הייקית המישרהמ ודיצבש ילאמשה לש
ךסמה.
1.רבח תא רזיבא ה-USB ןוסחאל תאיציל ה-USB
עה:ןכתיי היהיש ךילע ריסהל תא הסכמה לש
2.ךסמה Open From USB) החיתפ ךותמ USB(
3.רחב תא םש ךמסמה ךנוצרבש סיפדהל.
HEWW
תספדה USB הרישי
18
Copies) םיקתוע( רחאלו ןכמ שמתשה חולב
םישקמה ידכ רוחבל רפסמב םיקתועה.
4.םא ךילע םיאתהל תא רפסמ םיקתועה ,עג הדשב
5.עג ןצחלב לחתה ידכ סיפדהל תא ךמסמה.
19 ךירדמ רזעה ריהמה HEWW
HEWW
תספדה USB הרישי
20
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Edition 1, 10/2010
Windows ® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable
for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Loading...