COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540
MFP SERIE
Skrócona instrukcja obsługi
HP Color LaserJet Enterprise CM4540
MFP Series
Skrócona instrukcja obsługi
Spis treści
Skrócona instrukcja obsługi ...................................................................................................... 1
Zmniejszanie i powiększanie kopii ........................................................................................... 2
Sortowanie zlecenia kopiowania ............................................................................................. 3
Optimize the copy image for text or pictures ............................................................................. 4
Ustawianie formatu i rodzaju papieru dla funkcji kopiowania na papierze specjalnym ................... 5
Kopiowanie na obu stronach arkusza (dupleks) ......................................................................... 6
Wysyłanie zeskanowanego pliku do foldera sieciowego ............................................................ 8
Send a scanned document to a folder in the product memory .................................................... 10
Send a scanned document to a USB flash drive ....................................................................... 12
Wysyłanie zeskanowanego dokumentu pod jeden lub więcej adresów e-mail ............................. 14
Wysyłanie faksu po ręcznym wpisaniu numeru ........................................................................ 16
Drukowanie zapisanego zadania .......................................................................................... 18
Drukowanie z urządzenia USB .............................................................................................. 19
PLWW iii
iv PLWW
Skrócona instrukcja obsługi
PLWW 1
Zmniejszanie i powiększanie kopii
Na ekranie głównym dotknij przycisku
1.
Kopiowanie.
Dotknij przycisku Zmniejsz/Powiększ.
2.
Wybierz jedną z predefiniowanych
3.
wartości procentowych lub dotknij pola
Skalowanie i wpisz wartość procentową z
zakresu od 25 do 400. Dotknij przycisku
OK. Można też wybrać następujące opcje:
Automatyczne: Urządzenie
●
automatycznie przeskaluje obraz, aby
dopasować go do formatu papieru w
podajniku.
Automatyczne dodawanie
●
marginesów: Urządzenie nieznacznie
pomniejszy obraz, aby cały
zeskanowany obraz mieścił się w
obszarze zadruku na stronie.
UWAGA: Aby zmniejszyć obraz,
wybierz wartość procentową skalowania
mniejszą niż 100. Aby powiększyć obraz,
wybierz wartość procentową skalowania
większą niż 100.
Dotknij przycisku Start
4.
.
2 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
Sortowanie zlecenia kopiowania
Na ekranie głównym dotknij przycisku
1.
Kopiowanie.
Dotknij przycisku Sortuj lub Zszywaj/Sortuj.
2.
Dotknij opcji Collate on (Sets in page
3.
order).
Dotknij przycisku Start
4.
.
PLWW
Sortowanie zlecenia kopiowania
3
Optimize the copy image for text or pictures
Na ekranie głównym dotknij przycisku
1.
Kopiowanie.
Dotknij przycisku Więcej opcji, a następnie
2.
dotknij przycisku Optymalizacja tekstu/
obrazu.
Select one of the predefined options, or
3.
touch the Ręczna regulacja button and then
adjust the slider in the Optymalizacja dla
area. Dotknij przycisku OK.
Dotknij przycisku Start
4.
.
4 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
Ustawianie formatu i rodzaju papieru dla funkcji kopiowania na papierze specjalnym
Na ekranie głównym dotknij przycisku
1.
Kopiowanie.
Dotknij przycisku Wybór papieru.
2.
Należy wybrać podajnik zawierający
3.
papier przeznaczony do użytku.
PLWW
Ustawianie formatu i rodzaju papieru dla funkcji kopiowania na papierze
specjalnym
5
Kopiowanie na obu stronach arkusza (dupleks)
Załaduj oryginalne dokumenty do
1.
podajnika tak, aby pierwsza strona była
skierowana do góry i górną częścią
dokumentu do przodu.
Na panelu sterowania dotknij przycisku
2.
Kopiowanie.
Dotknij przycisku Strony.
3.
6 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
Aby wykonać dwustronną kopię
4.
jednostronnego dokumentu, dotknij
przycisku Oryginał jednostronny, wydruk
dwustronny.
Aby wykonać dwustronną kopię
dwustronnego dokumentu, dotknij przycisku
Oryginał dwustronny, wydruk dwustronny.
Aby wykonać jednostronną kopię
dwustronnego dokumentu, dotknij przycisku
Oryginał dwustronny, wydruk jednostronny.
Dotknij przycisku OK.
Dotknij przycisku Start
5.
.
PLWW
Kopiowanie na obu stronach arkusza (dupleks)
7
Wysyłanie zeskanowanego pliku do foldera sieciowego
Urządzenie umożliwia zeskanowanie pliku i zapisanie go w folderze sieciowym. Ta funkcja jest
obsługiwana w następujących systemach operacyjnych:
Windows Server 2003 (wersja 64-bitowa)
●
Windows Server 2008 (wersja 64-bitowa)
●
Windows XP (wersja 64-bitowa)
●
Windows Vista (wersja 64-bitowa)
●
Windows 7 (wersja 64-bitowa)
●
Novell v5.1 i nowsze (dostęp tylko do folderów Szybkie zestawy)
●
UWAGA: Użycie tej funkcji może wymagać zalogowania się do urządzenia.
Administrator systemu może skonfigurować wstępnie zdefiniowane foldery Szybkie zestawy za pomocą
wbudowanego serwera internetowego firmy HP lub użytkownik może wprowadzić ścieżkę do innego
folderu sieciowego.
Umieść dokument stroną zadrukowaną w
1.
dół na szybie skanera lub stroną
zadrukowaną w górę w podajniku
dokumentów.
Na ekranie głównym dotknij przycisku
2.
Zapisz do folderu sieciowego.
UWAGA: Po wyświetleniu monitu wpisz
nazwę użytkownika i hasło.
8 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
To use one of the preset job settingss, select
3.
one of the items in the Szybkie zestawy list.
To set up a new job, type the name for the
4.
file in the Nazwa pliku text field, and type
the path to the network folder in the
Konfiguracja folderu sieciowego field.
Podaj nazwę ścieżki w następującym
formacie:
\\ścieżka\ścieżka
Aby skonfigurować ustawienia dokumentu,
5.
dotknij przycisku Więcej opcji.
Dotknij przycisku Start, aby zapisać plik.
6.
PLWW
Wysyłanie zeskanowanego pliku do foldera sieciowego
9
Send a scanned document to a folder in the product memory
Use this procedure to scan a document and save it on the product so you can print copies at any time.
Umieść dokument stroną zadrukowaną w
1.
dół na szybie skanera lub stroną
zadrukowaną w górę w podajniku
dokumentów.
Na ekranie głównym dotknij przycisku
2.
Zapisywanie w pamięci urządzenia.
UWAGA: Po wyświetleniu monitu wpisz
nazwę użytkownika i hasło.
Select an existing folder, or touch the folder;
3.
button to create a new folder.
W polu nazwy produktu wpisz nazwę
4.
urządzenia.
10 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
Aby skonfigurować ustawienia dokumentu,
5.
dotknij przycisku Więcej opcji.
Dotknij przycisku Start, aby zapisać plik.
6.
PLWW
Send a scanned document to a folder in the product memory
11
Send a scanned document to a USB flash drive
Urządzenie może przeskanować plik i zapisać go w folderze na dysku flash USB.
UWAGA: Użycie tej funkcji może wymagać zalogowania się do urządzenia.
Umieść dokument stroną zadrukowaną w
1.
dół na szybie skanera lub stroną
zadrukowaną w górę w podajniku
dokumentów.
Na ekranie głównym dotknij przycisku
2.
Zapisz na USB.
UWAGA: Po wyświetleniu monitu wpisz
nazwę użytkownika i hasło.
Wybierz jeden z folderów na liście lub
3.
dotknij przycisku Nowy folder, aby
utworzyć nowy folder na dysku flash USB.
Wpisz nazwę pliku w polu Nazwa pliku i
4.
wybierz typ pliku na liście rozwijanej Typ
pliku.
12 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
Aby skonfigurować ustawienia dokumentu,
5.
dotknij przycisku Więcej opcji.
Dotknij przycisku Start, aby zapisać plik.
6.
PLWW
Send a scanned document to a USB flash drive
13
Wysyłanie zeskanowanego dokumentu pod jeden lub więcej adresów e-mail
Umieść dokument stroną zadrukowaną w
1.
dół na szybie skanera lub stroną
zadrukowaną w górę w podajniku
dokumentów.
Na ekranie głównym dotknij przycisku E-
2.
mail.
UWAGA: Po wyświetleniu monitu wpisz
nazwę użytkownika i hasło.
Touch the text box next a field to open a
3.
keypad.
UWAGA: If you are signed in to the
product, your user name or other default
information might appear in the Od field.
W takim przypadku nie będzie można ich
zmienić.
W polu wpisz adres poczty elektronicznej.
4.
To send to multiple addresses, separate the
addresses with a semicolon, or touch the
Enter button on the touchscreen keypad
after you type each address.
To change the settings for the document
5.
touch the Więcej opcji button.
14 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
If you are sending a two-sided document,
6.
select the Strony oryginału menu and select
the Dwustronny option.
Dotknij przycisku Start, aby rozpocząć
7.
wysyłanie.
PLWW
Wysyłanie zeskanowanego dokumentu pod jeden lub więcej adresów e-mail
15
Wysyłanie faksu po ręcznym wpisaniu numeru
Włóż dokument do automatycznego
1.
podajnika dokumentów (ADF) lub połóż na
szybie skanera.
Na ekranie głównym dotknij przycisku
2.
Faks. Może zostać wyświetlony monit
o podanie nazwy użytkownika i hasła.
Dotknij przycisku Więcej opcji. Sprawdź,
3.
czy ustawienia są takie same, jak
w przypadku oryginału. Po wprowadzeniu
wszystkich ustawień, dotknij strzałki
w górę, aby przewinąć do głównego
ekranu Faks.
Dotknij pola Nr faksu, aby otworzyć
4.
klawiaturę numeryczną.
16 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
Przy użyciu klawiatury numerycznej
5.
wprowadź numer telefonu, a następnie
dotknij przycisku OK.
Dotknij ikony Start, aby wysłać faks. Można
6.
dotknąć ikony Start na ekranie dotykowym
lub nacisnąć zielony przycisk Start na
panelu sterowania.
PLWW
Wysyłanie faksu po ręcznym wpisaniu numeru
17
Drukowanie zapisanego zadania
Use the following procedure to print a job that is stored in the product memory.
Na ekranie głównym dotknij przycisku
1.
Otwórz z pamięci urządzenia.
Wybierz nazwę folderu, w którym znajduje
2.
się zlecenie.
Wybierz nazwę zlecenia, dostosuj liczbę
3.
kopii, a następnie dotknij przycisku Start,
aby wydrukować zlecenie.
Jeśli zlecenie jest zablokowane, wpisz kod
4.
PIN w polu PIN, dostosuj liczbę kopii, a
następnie dotknij przycisku Start, aby
wydrukować zlecenie.
18 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
Drukowanie z urządzenia USB
Urządzenie ma funkcję drukowania z urządzenia USB. Pozwala to na szybkie wydrukowanie plików bez
konieczności wcześniejszego przesyłania ich do komputera. Do portu USB, który znajduje się z przodu
drukarki, można podłączyć wszystkie standardowe urządzenia USB pozwalające na zapisywanie plików.
Wydrukować można następujące rodzaje plików:
.pdf
●
.prn
●
.pcl
●
.ps
●
.cht
●
Włóż urządzenie USB do znajdującego się
1.
z przodu drukarki portu USB.
UWAGA: Może być konieczne zdjęcie
pokrywy portu USB.
Otworzy się menu Otwórz z pamięci USB.
2.
Wybierz folder z listy znajdującej się po
lewej stronie ekranu.
Wybierz nazwę dokumentu, który chcesz
3.
wydrukować.
PLWW
Drukowanie z urządzenia USB
19
Aby dostosować liczbę kopii, dotknij pola
4.
Kopie, a następnie wybierz liczbę kopii za
pomocą klawiatury.
Dotknij przycisku Start
5.
dokument.
, aby wydrukować
20 Skrócona instrukcja obsługi PLWW
© 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Edition 1, 10/2010
Windows ® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable
for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Loading...