HP LaserJet CM4540 Quick Start Guide [pl]

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540

MFP SERIE

Skrócona instrukcja obsługi

HP Color LaserJet Enterprise CM4540
MFP Series

Skrócona instrukcja obsługi

Spis treści

Skrócona instrukcja obsługi ...................................................................................................... 1

Zmniejszanie i powiększanie kopii ........................................................................................... 2

Sortowanie zlecenia kopiowania ............................................................................................. 3

Optimize the copy image for text or pictures ............................................................................. 4

Ustawianie formatu i rodzaju papieru dla funkcji kopiowania na papierze specjalnym ................... 5

Kopiowanie na obu stronach arkusza (dupleks) ......................................................................... 6

Wysyłanie zeskanowanego pliku do foldera sieciowego ............................................................ 8

Send a scanned document to a folder in the product memory .................................................... 10

Send a scanned document to a USB flash drive ....................................................................... 12

Wysyłanie zeskanowanego dokumentu pod jeden lub więcej adresów e-mail ............................. 14

Wysyłanie faksu po ręcznym wpisaniu numeru ........................................................................ 16

Drukowanie zapisanego zadania .......................................................................................... 18

Drukowanie z urządzenia USB .............................................................................................. 19

PLWW iii

iv PLWW

Skrócona instrukcja obsługi

PLWW 1

Zmniejszanie i powiększanie kopii

Na ekranie głównym dotknij przycisku

1.

Kopiowanie.

Dotknij przycisku Zmniejsz/Powiększ.

2.

Wybierz jedną z predefiniowanych

3.

wartości procentowych lub dotknij pola
Skalowanie i wpisz wartość procentową z
zakresu od 25 do 400. Dotknij przycisku

OK. Można też wybrać następujące opcje:

Automatyczne: Urządzenie

●

automatycznie przeskaluje obraz, aby
dopasować go do formatu papieru w
podajniku.

Automatyczne dodawanie

●

marginesów: Urządzenie nieznacznie

pomniejszy obraz, aby cały
zeskanowany obraz mieścił się w
obszarze zadruku na stronie.

UWAGA: Aby zmniejszyć obraz,

wybierz wartość procentową skalowania
mniejszą niż 100. Aby powiększyć obraz,
wybierz wartość procentową skalowania
większą niż 100.

Dotknij przycisku Start

4.

.

2 Skrócona instrukcja obsługi PLWW

Sortowanie zlecenia kopiowania

Na ekranie głównym dotknij przycisku

1.

Kopiowanie.

Dotknij przycisku Sortuj lub Zszywaj/Sortuj.

2.

Dotknij opcji Collate on (Sets in page

3.

order).

Dotknij przycisku Start

4.

.

PLWW

Sortowanie zlecenia kopiowania

3