HP LaserJet CM4540 User's Guide [tr]

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540

MFP SERIES

Kullanım Kılavuzu

HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Ticari Markalar

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe

Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.

Corel®, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari veya tescilli markasıdır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Parça numarası: CC419-90917

Baskı 2, 10/2010

Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/ bölgelerde Intel Corporation'ın ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc. kuruluşunun renk denetimi standardı ticari markasıdır.

, Open Group kuruluşunun tescilli

UNIX ticari markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli ABD markalarıdır.

Bu kılavuzda kullanılan standartlar

İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.

NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız

gereken yordamları gösterir.

UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için

uygulamanız gereken yordamları gösterir.

TRWW iii

iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW

İçindekiler

1 Ürün hakkında temel bilgiler ............................................................................................ 1

Ürün karşılaştırması .................................................................................................................. 2

Çevreci özellikler ..................................................................................................................... 3

Erişilebilirlik özellikleri .............................................................................................................. 4

Ürün görünümleri ..................................................................................................................... 5

Önden görünüm ....................................................................................................... 5

CM4540 MFP ........................................................................................... 5

CM4540f MFP .......................................................................................... 6

CM4540fskm MFP ..................................................................................... 7

Arkadan görünüş ...................................................................................................... 8

Arabirim bağlantı noktaları ........................................................................................ 9

Seri numarasının ve model numarasının yeri ................................................................. 9

Kontrol paneli düzeni .............................................................................................. 10

Kontrol paneli yardımı .............................................................................. 11

Dokunmatik ekran navigasyonu ................................................................................ 12

Dokunmatik ekrandaki düğmeler ................................................................ 13

2 Kontrol paneli menüleri .................................................................................................. 15

Kontrol paneli yardımı ............................................................................................................ 16

Yönetim menüsü ..................................................................................................................... 18

Raporlar menüsü ..................................................................................................... 18

Genel Ayarlar menüsü ............................................................................................. 19

Kopyalama Ayarları menüsü .................................................................................... 23

Tara/Dijital Gönder Ayarları menüsü ........................................................................ 27

Faks Ayarları menüsü .............................................................................................. 29

Yazdırma Ayarları menüsü ....................................................................................... 33

Yazdırma Seçenekleri menüsü .................................................................................. 34

Ekran Ayarları menüsü ............................................................................................. 35

Sarf Malzemelerini Yönet menüsü ............................................................................. 37

Tepsileri Yönet menüsü ............................................................................................. 38

Zımba/Yığınlayıcı Ayarları menüsü ........................................................................... 39

TRWW v

Ağ Ayarları menüsü ................................................................................................ 39

Sorun Giderme menüsü ............................................................................................ 42

Aygıt Bakımı menüsü .............................................................................................................. 45

Yedekleme/Geri Yükleme menüsü ............................................................................. 45

Ayarlama/Temizlik menüsü ...................................................................................... 45

USB Ürün Yazılımı Yükseltmesi menüsü ...................................................................... 46

Servis menüsü ......................................................................................................... 46

3 Windows Yazılımı ........................................................................................................... 47

Windows için desteklenen işletim sistemleri ............................................................................... 48

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ............................................................................... 49

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ........................................................................... 50

HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 50

UPD yükleme modları ............................................................................... 51

Yazdırma ayarlarının önceliği ................................................................................................. 52

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme .................................................................... 53

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak

şekilde değiştirme ................................................................................................... 53

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme .................................................................... 53

Windows yazılımını kaldırma .................................................................................................. 54

Windows için desteklenen uygulamalar .................................................................................... 55

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 55

HP Katıştırılmış Web Sunucusu .................................................................................. 55

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ............................................................................... 56

..................................

.............. 53

4 Ürünü Mac ile kullanma ................................................................................................. 57

Mac yazılımı ......................................................................................................................... 58

Mac için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................... 58

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri ....................................................................... 58

Mac işletim sistemleri için yazılım yükleme ................................................................. 58

Ürüne doğrudan bağlı Mac bilgisayarları için yazılım yükleme ...................... 58

Kablolu ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme ................................ 59

IP adresini yapılandır

zılımı yükleme ....................................................................... 60

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma ............................................................... 61

Mac için yazdırma ayarlarının önceliği ...................................................................... 63

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ............................................................ 64

Mac bilgisayarları için yazılım .................................................................................. 65

HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) ..................................... 65

HP Printer Utility'yi açma ............................................................ 65

vi TRWW

ma ............................................................ 59

HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri ................................. 65

Mac için desteklenen yardımcı programlar ................................................................. 66

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ................................................................... 66

Mac ile yazdırma ................................................................................................................... 67

Mac ile yazdırma işini iptal etme .............................................................................. 67

Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme ............................................................... 67

Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ................................................... 67

Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ................ 68

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma .......................................................................... 68

Mac ile filigranlar kullanma ...................................................................................... 68

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................. 69

Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks) ..................................................... 69

Mac ile işleri depolama ........................................................................................... 70

Mac ile renk seçeneklerini belirtme ............................................................................ 70

Mac ile sorunları giderme ....................................................................................................... 71

5 Ürüne bağlanma ............................................................................................................ 73

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ................................................................................. 74

USB ile bağlan ...................................................................................................................... 75

CD'den yükleme ..................................................................................................... 75

Ağa bağlanma ...................................................................................................................... 76

Desteklenen ağ iletişim kuralları .....

Ürünü

kablolu ağa yükleme ...................................................................................... 77

IP adresini yapılandırma ........................................................................... 77

Yazılımı yükleme ...................................................................................... 79

Ağ ayarlarını yapılandırma ...................................................................................... 80

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................. 80

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin ....................................................... 80

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................ 81

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................ 82

........................................................................... 76

6 Kağıt ve yazdırma ortamları ........................................................................................... 83

Kağıt kullanımını öğrenme ....................................................................................................... 84

Özel kağıt yönergeleri ............................................................................................. 84

Windows'taki kağıt türüne ve boyutuna eşleştirmek için yazıcı sürücüsünü değiştirme ..................... 86

Desteklenen kağıt boy

Desteklenen kağıt türleri .......................................................................................................... 90

Kağıt tepsilerini yükleme ......................................................................................................... 92

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ........................................................................................ 92

Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e standart boyutlu kağıt yükleyin .................... 94

Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e özel boyutlu kağıt yükleyin ......................... 95

TRWW vii

..................................................................................................... 87

utları .

Tepsi ve bölme kapasitesi ......................................................................................... 98

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ............................................................................... 100

Tepsi 1 yüklenirken kağıt yönü ................................................................. 100

Tepsi 2 veya Tepsi 3, 4 ve 5 yüklenirken kağıt yönü ................................... 102

Tepsileri yapılandırma .......................................................................................................... 103

Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma .................................................................. 103

Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma ........................... 103

Kontrol panelini kullanarak bir tepsiyi yapılandırın. ................................................... 103

Otomatik kağıt algılama (otomatik algılama modu) ................................................... 104

Otomatik algılama ayarları ..................................................................... 104

Bir çıkış bölmesi seçme (yalnızca fskm modelleri) ..................................................................... 105

7 Sarf Malzemelerini Yönetme ......................................................................................... 107

Yazıcı kartuş bilgisi .............................................................................................................. 108

Sarf malzemeleri görünümleri ................................................................................................ 109

Yazıcı kartuşu görünümleri ..................................................................................... 109

Baskı kartuşlarını yönetme ..................................................................................................... 110

Yazıcı kartuşları için a

r yazıcı kartuşu tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma .......... 110

Bi Kontrol panelinden Çok Düşük Ayarları seçeneklerini etkinleştirin veya devre

dışı bırakın ............................................................................................ 110

Sarf malzemelerinin geri dönüşümü ......................................................................... 111

Baskı kartuşunu saklama ........................................................................................ 111

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ........................................... 111

HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ..................................................................... 111

Değiştirme yönergeleri .......................................................................................................... 112

Baskı kartuşlarını değiştirme ................................................................................... 112

Toner toplama birimini değiştirme ........................................................................... 114

Zımba kartuşunu değiştirme .................................................................................... 117

Sarf malzemesi sorunlarını giderme ........................................................................................ 118

Baskı kartuşlarını denetleme ................................................................................... 118

Baskı kartuşun

Yinelenen hatalar ................................................................................... 120

Sarf Malzemeleri Durumu sayfasını yazdırma ............................................ 121

Sarf malzemeleri için kontrol paneli mesajlarını yorumlama ........................................ 122

yarlar ................................................................................... 110

un zarar görüp görmediğini

inceleme ................................... 119

8 Yazdırma görevleri ....................................................................................................... 129

Windows ile yazdırma işini iptal etme .................................................................................... 130

Windows'da temel yazdırma görevleri ................................................................................... 131

Windows'da yazıcı sürücüsünü açma ...................................................................... 131

Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma ........................................... 132

viii TRWW

Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin ................................................... 132

Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarları nı kaydetme ............................ 133

Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma ............................................. 133

Yazdırma kısayolları oluşturma ................................................................ 134

Windows'da baskı kalitesini iyileştirme .................................................................... 137

Windows'da sayfa boyutunu seçin ........................................................... 137

Windows'da özel sayfa boyutu seçme ...................................................... 137

Windows'da kağıt türünü seçin ................................................................ 137

Windows ile parlaklık düzeyini seçme ...................................................... 138

Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma ........................................................... 138

Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma ............................................. 139

Windows'ta sayfa yönünü seçme ............................................................................ 141

Windows'ta renk seçeneklerini belirtme ................................................................... 143

Windows'da ek yazdırma görevleri ....................................................................................... 145

Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma ........................................ 145

Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma ...................................... 145

Özel kağıda, etiketlere veya asetatlara yazdırma ..................................................... 147

Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma .......................................... 150

Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şe Wind

ows ile belgeye bir filigran ekleme .................................................................. 154

Windows'da kitapçık oluşturma .............................................................................. 154

Windows ile çıkış seçeneklerini belirleme (yalnızca fskm modelleri) ............................. 156

Windows ile bir çıkış bölmesi seçme ........................................................ 156

Windows ile zımba seçeneklerini belirleme ............................................... 157

İş depolama özelliklerini Windows ile birlikte kullanma ............................................. 159

Windows ile bir depolanan iş oluşturma ................................................... 159

Depolanan bir işi yazdırma ..................................................................... 160

Depolanan bir işi silme ........................................................................... 161

Windows ile iş depolama seçeneklerini ayarlama ...................................... 161

Tüm kopyaları yazdırmadan önce bir prova kopyası yazdırın ....... 161

Kişisel bir işi üründe geçici olarak depolama ve daha sonra

yazdırma ............................................................................... 162

İşi üründe geçici olarak depolama ............................................. 162

İşi üründe kalıcı olarak depolama .............................................. 162

Kalıcı olarak depolanan işi yazdırmaya çalışan kişilerden PIN

girmelerinin istenmesini sağlamak için bu işi özel yapın ............... 163

Depolanmış bir iş bir başkası tarafında

alma ...................................................................................... 163

Depolanmış bir işin kullanıcı adını ayarlama ............................... 163

Depolanmış işin adını belirtme .................................................. 164

kilde ölçeklendirme ....................... 152

yazdırıldığında bildirim

TRWW ix

Windows ile özel işleri yazdırma ............................................................................ 164

İş grafikleri veya pazarlama malzemesi yazdırma ...................................... 164

Desteklenen parlak kağıtlar ...................................................... 164

Hava şartlarına dayanıklı haritalar veya dış mekan tabelaları yazdırma ....... 165

Desteklenen kaba kağıt ............................................................ 165

Dupleks hizalamayı ayarlama .................................................................. 166

Pratik USB yazdırma ............................................................................................................ 167

9 Renk ............................................................................................................................ 169

Renk ayarlama .................................................................................................................... 170

Baskı işinin renk temasını değiştirme ........................................................................ 170

Renk seçeneklerini değiştirme ................................................................................. 171

Elle ayarlanan renk seçenekleri ............................................................................... 172

HP EasyColor seçeneğini kullan .............................................................................. 173

Renkleri eşleme .................................................................................................................... 174

Numune kataloğu ile renk eşleştirme ........................................................................ 174

Renk örnekleri yazdırma ........................................................................................ 175

PANTONE® renk eşlemesi ..................................................................................... 175

10 Kopyalama ................................................................................................................ 177

Kopyalama işlevlerini kullanma .............................................................................................. 178

Kopyalama .......................................................................................................... 178

Kopyalama işini iptal etme ..................................................................................... 178

Bir kopyalama görüntüsünü küçültme veya büyütme ................................................... 179

Kopyalama işini harmanlama ................................................................................. 180

Renkli veya siyah beyaz kopyalar oluşturma ............................................................. 180

Kopyalama ayarları ............................................................................................................. 181

Kopyalama kalitesini değiştirme

tin veya resimleri için kopyalama görüntüsünü optimize etme .................. 181

Tarayıcı camını kir veya lekeler açısından kontrol edin ................................ 181

Kopyanın açıklığını/koyuluğunu ayarlama ................................................ 183

Özel kopyalama ayarlarını tanımlama ..................................................................... 185

Özel kağıda kopyalamak için kağıt boyutunu ve türünü ayarlama ............................... 185

Varsayılan kopyalama ayarlarını geri yükleme ......................................................... 186

Kitap kopyalama ................................................................................................................. 187

Fotoğraf kopyalama ............................................................................................................. 188

Depolanan bir kopyalama işi oluşturma .................................................................................. 189

Karışık boyutlu orijinal belgeleri kopyalama ............................................................................ 190

Her iki yüze yazdırma (dupleks) ............................................................................................. 191

Job Build modunu kullanma ................................................................................................... 192

.............................................................................. 181

x TRWW

11 Belgeleri tarama ve gönderme ................................................................................... 193

Tarama/gönderme özelliklerini ayarlama ............................................................................... 194

Tarama/gönderme işlevlerini kullanma ................................................................................... 196

Oturum açma ....................................................................................................... 196

Ürün kontrol panelinden varsayılan tarama/gönderme ayarlarını değiştirme ................ 196

Taranan bir belgeyi gönderme .............................................................................................. 197

Taranan belgeyi bir ağ klasörüne gönderme ............................................................ 197

Taranan bir belgeyi ürün belleğindeki bir klasöre gönderme ...................................... 198

Taranan belgeyi USB flash sürücüye gönderme ......................................................... 199

E-postaya gönderme .............................................................................................. 200

Desteklenen protokoller ........................................................................... 201

E-posta sunucusu ayarlarını yapılandırma .................................................. 201

Bir veya daha fazla e-posta adresine taranmış belge gönderme ................... 202

Adres defterini kullanma ......................................................................... 204

Ürün kontrol panelinden adres defterine bağlantı ekleme ............. 204

Adres defterini kullanarak bir belgeyi e-postaya gönderme ........... 205

12 Faks ........................................................................................................................... 207

Kurulum .............................................................................................................................. 208

Giriş .................................................................................................................... 208

HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 özellikler ..................................................... 208

Faks işlevini kontrol et ............................................................................................ 209

Gerekli faks ayarları .............................................................................................. 209

Faks Kurulum Sihirbazı ........................................................................... 210

Tarih ve saati ayarlayın ya da doğrulayın ................................................. 211

Tarih/saat biçimini seçin veya onaylayın .................................................. 211

Faks ayarlarını yapılandırın ................................................................................................... 212

Uzaktan faks yapılandırma ..................................................................................... 212

Web tarayıcısı ....................................................................................... 212

HP Web Jetadmin .................................................................................. 212

HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Yapıla

Faks ayarlarını gönderin ........................................................................................ 213

Faks gönderme ayarı .............................................................................. 213

Faks Kurulum Sihirbazı ............................................................. 213

Faks arama ayarları ................................................................ 215

Genel faks gönderme ayarları .................................................. 219

Faturalandırma kodlarını ayarlama ............................................ 222

Varsayılan iş seçenekleri ......................................................................... 222

Görüntü önizleme .................................................................... 223

Giden faksın çözünürlüğünü ayarla ........................................... 223

Orijinal yüzleri ........................................................................ 224

ndırma Y

ardımcı Programı ............ 213

TRWW xi

Bildirim .................................................................................. 224

İçerik yönü ............................................................................. 225

Orijinal boyutu ....................................................................... 225

Görüntü ayarı ......................................................................... 226

Metni/resmi en iyi duruma getir ................................................ 227

İş oluşturma ............................................................................ 227

Boş sayfa atlama ..................................................................... 228

Faks ayarlarını alın ................................................................................................ 228

Faks alma ayarı ..................................................................................... 228

Zil sesi düzeyini ayarlama ........................................................ 228

Yanıtlama zil sesi sayısını ayarla ............................................... 228

Faks alma hızını ayarlama ....................................................... 229

Çalma aralığını ayarlama ........................................................ 229

Çalma sıklığını ayarlama ......................................................... 230

Faks yazdırma zamanlaması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma 230

Gelen faksları engelle ............................................................................. 231

Bloke faks listesi oluşturma ........................................................ 231

Engellenen faks listesinden numara silme .................................... 231

Yoklama ile faks alma işlevini başlatma ..................................... 232

Varsayılan iş seçenekleri ......................................................................... 232

Bildirim .................................................................................. 233

Alınan faksları damgalama (gelen fakslar) .................................. 233

Sayfaya sığdır ayarını ya

Kağıt s

eçimini ayarlama ........................................................... 234

Çıkış bölmesini ayarla ............................................................. 235

Yanları ayarlama .................................................................... 235

Kağıt tepsisini ayarlama .......................................................................... 236

Faks arşivi ve iletme .............................................................................................. 236

Faks arşivini etkinleştirme ........................................................................ 236

Faks iletme işlevini ayarlama ................................................................... 237

Faksı Kullan ......................................................................................................................... 238

Faks işlev ekranı ................................................................................................... 238

Durum iletisi çubuğu .............................................................................................. 239

Faks gönderme ..................................................................................................... 239

Numarayı el ile girerek faks gönderme ..................................................... 240

Hızlı arama işlevini kullanarak faks gönderme ........................................... 241

Hızlı arama listesinde ada göre arama ..................................................... 241

Faks adres defteri numaralarını kullanarak faks gönderme .......................... 242

Faks adres defteri arama ........................................................................ 243

Faksı iptal etme ..................................................................................................... 243

Geçerli faks iletimini iptal etme ................................................................ 243

pma ................................................... 234

xii TRWW

Bekleyen faksları iptal etme ..................................................................... 243

Faks alma ............................................................................................................ 244

Hızlı arama listeleri oluşturma veya silme ................................................................. 244

Hızlı arama listesi oluşturma .................................................................... 244

Hızlı arama listesini sil ............................................................................ 246

Hızlı arama listesinden tek bir numara silme .............................................. 247

Mevcut bir hızlı arama listesine numara ekleme ......................................... 248

Sesli Aramalar ve Yeniden Denemeler ..................................................................... 249

Faks Çağrısı Raporu ............................................................................... 249

Faks Etkinliği Günlüğü ............................................................................ 250

T.30 Raporu .......................................................................................... 250

Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi) ............................................................... 250

Faksı VoIP ağları üzerinde kullanma ........................................................................ 251

Faks sorunlarını çözme ......................................................................................................... 252

Faksınız doğru şekilde kuruldu mu? ......................................................................... 252

Ne tür bir telefon hattı kullanıyorsunuz? .................................................... 252

Akım düzenleyici aygıt kullanıyor musunuz? .............................................. 252

Bir telefon şirketinin sesli mesaj sistemini ya da telesekreter kullanıyor

musunuz? .............................................................................................. 253

Telefon hattınızda arama bekletme özelliği var mı? .................................... 253

Faks aksesuarı d

Faks özelliği çalışmıyor .......................................................................................... 254

Faksla ilgili genel sorunlar ...................................................................................... 254

Faks alma ile ilgili sorunlar ..................................................................................... 255

Faks gönderme ile ilgili sorunlar .............................................................................. 256

Hata kodları ......................................................................................................... 257

Faks hata iletileri ................................................................................................... 258

Faks raporları ....................................................................................................... 262

Servis ayarları ...................................................................................................... 264

Ürün bilgisi yükseltmeleri ........................................................................................ 265

urumunu kontrol

Faks iletileri gönderin ............................................................................. 259

Faks iletisi alma ..................................................................................... 261

Faks etkinlik günlüğü .............................................................................. 262

Faturalandırma kodu raporu .................................................................... 263

Bloke faks listesi raporu ........................................................................... 263

Hızlı arama listesi raporu ........................................................................ 263

Faks arama raporu ................................................................................. 263

Faks etkinlik günlüğünü temizlemek için ..................................................... 264

Sorun Giderme menüsündeki ayarlar ........................................................ 264

Sıfırlama menüsündeki ayarlar ................................................................. 265

et ......................................................................... 253

TRWW xiii

13 Yönetim ve bakım ...................................................................................................... 267

Bilgi sayfalarını yazdırma ..................................................................................................... 268

HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma .............................................................................. 270

Ağ bağlantısı kullanarak HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açma ................................ 270

Katıştırılmış Web Sunucusu özellikleri ...................................................................... 271

Bilgi sekmesi .......................................................................................... 271

Genel sekmesi ....................................................................................... 271

Kopyala/Yazdır sekmesi ......................................................................... 272

Tara/Dijital Olarak Gönder sekmesi ......................................................... 272

Faks sekmesi .......................................................................................... 274

Sorun giderme sekmesi ........................................................................... 274

Güvenlik sekmesi ................................................................................... 275

Ağ İletişimi sekmesi ................................................................................ 275

Diğer Bağlantılar listesi ........................................................................... 275

Use HP Web Jetadmin yazılımı .............................................................................................. 276

Ürün güvenliği özellikleri ....................................................................................................... 277

Güvenlik bildirimleri .............................................................................................. 277

IP Güvenliği ........................................................................................... 277

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nun güvenliğini sağlama ............................................ 277

Şifreleme desteği:

Güvenli depolanan işler ......................................................................................... 278

Kontrol paneli menülerini kilitleme ........................................................................... 278

Formatlayıcıyı kilitleme ........................................................................................... 278

Ekonomi ayarları ................................................................................................................. 279

Optimize hız ya da enerji kullanımı ......................................................................... 279

Güç tasarrufu modları ............................................................................................ 279

Uyku modunu ayarlama .......................................................................... 279

Uyku gecikmesini ayarlama ..................................................................... 280

Uyku planını ayarlama ............................................................................ 280

Harici G/Ç kartlarını takma .................................................................................................. 281

Ürünü temizleme .................................................................................................................. 284

Kağıt yolunu temizleme .......................................................................................... 284

Tarayıcı camını temizleme ...................................................................................... 284

Ürün güncelleştirmeleri .......................................................................................................... 286

P Şifreli Yüksek Performanslı Sabit Diskler .................................... 277

14 Sorunları giderme ...................................................................................................... 287

Kendi kendine yardım ........................................................................................................... 288

Sorunları çözme kontrol listesi ................................................................................................ 289

Ürünün performansını etkileyen faktörler .................................................................. 290

Fabrika ayarlarını geri yükle .................................................................................................. 291

Kontrol paneli iletilerini anlama ............................................................................................. 292

xiv TRWW

Kontrol paneli ileti türleri ........................................................................................ 292

Kontrol paneli iletileri ............................................................................................. 292

Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor ...................................................................................... 293

Ürün kağıt almıyor ................................................................................................ 293

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ....................................................................... 293

Kağıt sıkışmalarını önleme ...................................................................................... 293

Sıkışmaları giderme ............................................................................................... 294

Sıkışma konumları .................................................................................. 294

Belge besleyicideki sıkışmaları giderme .................................................... 296

Zımbalayıcıdaki kağıt sıkışmalarını temizleyin ............................................ 297

Zımba sıkışmalarını temizleme ................................................................. 298

Çıkış b

ölmesi alanında

Üst kapağın altında sıkışmaları giderme .................................................... 301

Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme ........................................................... 303

Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme .............................................................. 306

Tepsi 2, 3, 4 veya 5’teki sıkışmaları giderme ............................................. 308

Alt sağ kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 4, 5 veya 6) ........................... 309

Sıkışma giderme ayarını değiştirme .......................................................... 310

Baskı kalitesini artırma .......................................................................................................... 311

Kağıt türü seçme ................................................................................................... 311

HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ...................................................................... 311

Temizleme sayfası yazdırma ................................................................................... 312

Ürün kalibrasyonu ................................................................................................. 312

Görüntü kaydını ayarlama ..................................................................................... 312

Dahili baskı kalitesi test sayfaları ...

Baskı kartuşunu denetleme ...................................................................................... 313

Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma .................... 314

Kopyaların baskı kalitesini iyileştirme ....................................................................... 315

Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor ................................................................................. 316

Ürün yazdırmıyor .................................................................................................. 316

Ürün yavaş yazdırıyor ........................................................................................... 317

Pratik USB yazdırma sorunlarını çözme ................................................................................... 318

USB'den Açma menüsü, USB aksesuarını taktığınızda açılmaz .................................... 318

Dosya USB depolama aksesuarından yazdırmıyor .................................................... 318

Yazdırmak istediğiniz dosya USB'den Açma menüsünde listelenmemektedir ................. 319

Bağlantı sorunlarını çözme .................................................................................................... 320

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ................................................................... 320

Ağ sorunlarını

çözün ............................................................................................. 320

tü fiziksel bağlantı .............................................................................. 320

Kö

Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................ 320

Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor ........................................................... 321

ki sıkışmaları giderme ............................................. 301

...................................................................... 313

....

TRWW xv

Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor .......................... 321

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir ............ 321

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir ................................. 321

Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................ 321

Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme ............................................................................ 322

Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme .................................................................................. 324

Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor ........................ 324

Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor. ......................... 324

Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak

kurmuyor. ............................................................................................................. 324

Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi ............................................................. 325

Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax (Yazdır

Ek A Ürün sarf malzemeleri ve aksesuarları .................................................................... 327

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme .................................................... 328

Parça numaraları ................................................................................................................. 329

Aksesuarlar .......................................................................................................... 329

Kablolar ve arabirimler .......................................................................................... 329

Müşteri kendi kendine onarım parçaları ................................................................... 329

ma ve Faks) listesinde görünmüyor. ............................................................... 325

B bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz .......................... 325

Ek B Servis ve destek ....................................................................................................... 333

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ................................................................................... 334

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ............................ 336

Color LaserJet Füzer Seti, Aktarım Seti ve Silindir Seti Sınırlı Garanti Bildirimi .............................. 337

Baskı kartuşuna depolanan veriler .......................................................................................... 338

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi .............................................................................................. 339

OpenSSL ............................................................................................................................. 342

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ........................................................................... 343

Müşteri desteği .................................................................................................................... 344

Ek C Ürün özellikleri ........................................................................................................ 345

Fiziksel özellikler .................................................................................................................. 346

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ........................................................ 347

Çevresel özellikler ................................................................................................................ 348

Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler ..................................................................................... 349

FCC me

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .......................................................................... 351

uatı ...................................................................................................................... 350

xvi TRWW

Çevreyi koruma .................................................................................................... 351

Ozon üretimi ........................................................................................................ 351

Enerji tüketimi ....................................................................................................... 351

Kağıt kullanımı ...................................................................................................... 351

Plastik Parçalar ..................................................................................................... 351

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri .......................................................................... 351

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ........................................................................... 352

ABD ve Porto Riko .................................................................................. 352

Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) ............................................. 352

Tek iadeler ............................................................................. 352

Sevkiyat ................................................................................. 352

ABD dışındaki iadeler ............................................................................. 353

Kağıt ................................................................................................................... 353

Malzeme kısıtlamaları ............................................................................................ 353

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması .......................................................................................................... 354

Kimyasal maddeler ................................................................................................ 354

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ................................................................. 354

Aşağıdakiler dahil ................................................................................................. 354

Uygunluk Bildirimi ................................................................................................................ 355

Uygunluk Beyanı (faks modelleri) ........................................................................................... 357

Güvenlik beyanları ............................................................................................................... 359

Lazer güvenliği ..................................................................................................... 359

Kanada DOC düzenlemeleri .................................................................................. 359

VCCI beyanı (Japonya) .......................................................................................... 359

Elektrik kablosu yönergeleri .................................................................................... 359

Güç kablosu beyanı (Japonya) ................................................................................ 359

EMC bildirimi (Çin) ............................................................................................... 360

EMC bildirimi (Kore) .............................................................................................. 360

EMI bildirisi (Tayvan) ............................................................................................. 360

Finlandiya için lazer beyanı ................................................................................... 360

Malzeme Tablosu (Çin) .......................................................................................... 361

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtla

Telekomünikasyon (faks) ürünleri için ek bildirimler ................................................................... 362

AB Telekomünikasyon İşletim Bildirisi ....................................................................... 362

New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 362

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 362

Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 363

Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 363

Japan Telecom İşareti ............................................................................................ 364

a ifadesi (Türkiye) ................................................. 361

TRWW xvii

Dizin ................................................................................................................................. 365

xviii TRWW

1 Ürün hakkında temel bilgiler

Ürün karşılaştırması

●

Çevreci özellikler

●

Erişilebilirlik özellikleri

●

Ürün görünümleri

●

TRWW 1

Ürün karşılaştırması

CM4540 MFP

CC419A

Letter boyutlu kağıda dakikada 42 sayfaya

●

(ppm) ve A4 boyutundaki kağıda 40 ppm’ye kadar baskı yapar

Gri tonlarında, Letter boyutundaki kağıt için

●

dakikada 36,5 resme (ipm) ve A4 boyutundaki kağıt için 35 ipm’ye kadar tarama yapar.

Renkli taramalarda, Letter boyutundaki kağıt

●

için dakikada 21 resme (ipm) ve A4 boyutundaki kağıt için 20 ipm’ye kadar tarama yapar.

e-postaya, ağ klasörlerine ve bir USB flash

●

diske gönderme dahil olmak üzere dijital gönderme özellikleri.

100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi

●

500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2)

●

Kopyalama ve tarama için 50 sayfalık

●

belge besleyici

Legal boyutuna kadar olan sayfaları

●

alabilen düz yataklı tarayıcı

Otomatik iki taraflı yazdırma

●

500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

●

10/1

●

00/1000Ba

HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu

Bağımsız yazdırma ve tarama için kontrol paneli üzerindeki USB bağlantı noktası

Renkli dokunmatik ekran

Görme açısını ayarlamak için döndürülebilen kontrol paneli

1280 megabayt (MB) rasgele erişimli bellek (RAM)

HP Şifreli High Performance sabit disk

Çözüm eklemek için kontrol paneli üzerinde donanım tümleşme cebi

Renkli erişim kontrolü

se-TX ağa bağlanmak için

CM4540f MFP

CC420A

CM4540fskm MFP

CC421A

Aşağıdaki farklılıklar haricinde bu model, CM4540 MFP modeliyle aynı özelliklere sahiptir:

HP 500 sayfalık Kağıt Besleyici (Tepsi 3) ve kabin (toplam giriş kapasitesini 1100 sayfaya

●

çıkartır)

HP Analog Fax Accessory 500’e dahil olan analog faks gönderme özelliği

●

Aşağıdaki farklılıklar haricinde bu model, CM4540 MFP modeliyle aynı özelliklere sahiptir:

HP 3 x 500 sayfalık Kağıt Besleyici (Tepsi 3, 4 ve 5) ve sehpa (toplam giriş kapasitesini 2100

●

sayfaya çıkartır)

HP 900 sayfalık 3 bölmeli Zımbalı Posta Kutusu (500 sayfalık çıkış bölmesinin yerini alır)

●

HP Analog Fax Accessory 500’e dahil olan analog faks gönderme özelliği

●

2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Çevreci özellikler

Dupleks Dupleks yazdırmayı varsayılan yazdırma ayarınız olarak kullanarak kağıt tasarrufu sağlayın.

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma

Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.

Enerji tasarrufu Ürünün uyku modunu başlatarak enerji tasarrufu sağlayın.

HP Smart Web yazdırma Birden fazla Web sayfasından metin ve grafik seçmek, depolamak ve düzenlemek ve sonra

İş depolama Yazdırma işlerini yönetmek için iş depolama özelliklerini kullanın. İş depolamayı kullanarak,

Belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir yaprak kağıda yan yana yazdırarak kağıt tasarrufu sağlayın. Bu özelliğe yazıcı sürücüsünden erişebilirsiniz.

HP iade sürecini kullanarak baskı kartuşlarını geri dönüşüme gönderin.

tam olarak ekranda gördüklerinizi düzenlemek ve yazdırmak için HP Smart Web yazdırma özelliğini kullanın. Bu size, bir yandan atıkl yazdırmak için gereksinim duyduğunuz denetimi sağlar.

HP Smart Web yazdırmayı şu Web sitesinden indirebilirsiniz:

paylaşılan ürünün başında dururken yazdırmayı etkinleştirir ve böylece, daha sonra yeniden yazdırılması gereken kayıp yazdırma işleri sorununu ortadan kaldırırsınız.

arı en aza indirirken diğer yandan anlamlı bilgileri

www.hp.com/go/smartweb.

TRWW

Çevreci özellikler

Erişilebilirlik özellikleri

Ürün, erişilebilirlik sorunlarınızda yardımcı olan birkaç özellik barındırır.

Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.

●

Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

●

Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

●

Kağıt tek el kullanılarak Tepsi 1'e yüklenebilir.

●

Kontrol paneli ekranı, görünüm açısını ayarlamak için yukarı dönebilir.

●

4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Ürün görünümleri

Önden görünüm

CM4540 MFP

1 Standart çıkış bölmesi

2 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)

TRWW

3 Belge besleyici giriş tepsisi

4 Belge besleyici çıkış bölmesi

5 Renkli dokunmatik ekranı bulunan kontrol paneli

6 Üst kapak serbest bırakma kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

7Sağ kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

8 Açma-kapama düğmesi

9Tepsi 1 Kolu

10 Tepsi 2

11 Ön kapak kolu (yazıcı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

Ürün görünümleri

CM4540f MFP

1 Standart çıkış bölmesi

2 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)

3 Belge besleyici giriş tepsisi

4 Belge besleyici çıkış bölmesi

5 Renkli dokunmatik ekranı bulunan kontrol paneli

6 Üst kapak serbest bırakma kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

7Sağ kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

8 Açma-kapama düğmesi

9Tepsi 1 Kolu

10 Tepsi 2

11 Tepsi 3

12 Sağ alt kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

13 Depolama kabini

14 Ön kapak kolu (yazıcı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

CM4540fskm MFP

1 Posta kutusu çıkış bölmeleri

2HP Zımbalı Posta Kutusu aksesuarı

3 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)

4 Belge besleyici giriş tepsisi

5 Belge besleyici çıkış bölmesi

6 Renkli dokunmatik ekranı bulunan kontrol paneli

7 Üst kapak serbest bırakma kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

8Sağ kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

9 Açma-kapama düğmesi

10 Tepsi 1 Kolu

11 Tepsi 2

12 Tepsi 3

13 Sağ alt kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

14 Tepsi 4

15 Tepsi 5

16 Ön kapak kolu (yazıcı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

17 Zımba serbest bırakma kolu (zımba kartuşuna erişim)

TRWW

Ürün görünümleri

Arkadan görünüş

1 Arabirim bağlantı noktaları

2Elektrik bağlantısı

8 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

1Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası

2 Üçüncü taraf aygıtların bağlanması için harici arabirim kablo demeti

3 Yerel ağ (LAN) Ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası

4Harici USB aygıtların bağlanması için USB bağlantı noktası

5 Faks bağlantı noktası (RJ-11)

6 EIO arabirim genişletme yuvası

7 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Model numarası ve seri numarası, ürünün arkasındaki kimlik etiketinde yazar. Seri numarası ürünün üretildiği ülke/bölge, ürün sürümü, üretim kodu ve ürünün üretim numarası gibi bilgileri içerir.

Model adı Model numarası

CM4540 MFP CC419A

CM4540f MFP CC420A

CM4540fskm MFP CC421A

TRWW

Ürün görünümleri

Kontrol paneli düzeni

1Donanım takma cebi Üçüncü taraf güvenlik aygıtları eklemek için alan

2 Dokunmatik grafik ekranı Tüm ürün işlevlerini açmak ve ayarlamak için dokunmatik

3Parlaklık ayarlama düğmesi Dokunmatik ekranın parlaklığını artırmak veya azaltmak

4Sayısal tuş takımı Kopya sayısını ve diğer sayısal değerleri belirtmek için bu

5Uyku düğmesi Ürün uzun süre boşta kalırsa otomatik olarak uyku

13 11

ekranı kullanın.

için bu düğmeyi kullanın.

alanı kullanın.

moduna girer. Ürünü uyku moduna geçirmek veya yeniden etkinleştirmek için Uyku düğmesine basın.

6Sıfırla düğmesi İş ayarlarını fabrika çıkış değerlerine veya kullanıcı

tarafından tanım

7Dur düğmesi Etkin işi durdurur ve İş Durumu ekranını açar.

8Başlat düğmesi Kopyalama işine başlar, dijital gönderim başlatır, faks işi

başlatır veya kesilmiş bir işi sürdürür.

9Duraklat düğmesi Bir faks numarasında gerekli duraklatmayı belirtmek için

bu düğmeyi kullanın.

10 Dikkat ışığı Ürünün müdahale gerektiren bir durumu olduğunu

gösterir. Boş kağıt tepsisi veya bir hata iletisi örnek olarak verilebilir.

11 Veri ışığı Ürünün veri aldığını gösterir.

12 Hazır ışığı Aygıtın işi yapmaya hazır olduğunu be

13 Geri düğmesi Etkin metin veya sayı alanını temizler ve değerler için

varsayılan ayarlara geri dönülmesini sağlar.

14 USB bağlantı noktası (döndürülebilen kontrol panelinin alt

kenarında)

Bağımsız yazdırma ve tarama için bir USB flash disk bağlayın.

lanan varsayılan değerlere döndürür.

lirtir.

10 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

+ 366 hidden pages