HP LaserJet CM4540 User's Guide [tr]

Download

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540

MFP SERIES

Kullanım Kılavuzu

HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Ticari Markalar

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe

Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır.

Corel®, Corel Corporation veya Corel Corporation Limited'in ticari veya tescilli markasıdır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir.

Parça numarası: CC419-90917

Baskı 2, 10/2010

Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/ bölgelerde Intel Corporation'ın ticari markasıdır.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc. kuruluşunun renk denetimi standardı ticari markasıdır.

, Open Group kuruluşunun tescilli

UNIX ticari markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli ABD markalarıdır.

Bu kılavuzda kullanılan standartlar

İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.

NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız

gereken yordamları gösterir.

UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için

uygulamanız gereken yordamları gösterir.

TRWW iii

iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW

İçindekiler

1 Ürün hakkında temel bilgiler ............................................................................................ 1

Ürün karşılaştırması .................................................................................................................. 2

Çevreci özellikler ..................................................................................................................... 3

Erişilebilirlik özellikleri .............................................................................................................. 4

Ürün görünümleri ..................................................................................................................... 5

Önden görünüm ....................................................................................................... 5

CM4540 MFP ........................................................................................... 5

CM4540f MFP .......................................................................................... 6

CM4540fskm MFP ..................................................................................... 7

Arkadan görünüş ...................................................................................................... 8

Arabirim bağlantı noktaları ........................................................................................ 9

Seri numarasının ve model numarasının yeri ................................................................. 9

Kontrol paneli düzeni .............................................................................................. 10

Kontrol paneli yardımı .............................................................................. 11

Dokunmatik ekran navigasyonu ................................................................................ 12

Dokunmatik ekrandaki düğmeler ................................................................ 13

2 Kontrol paneli menüleri .................................................................................................. 15

Kontrol paneli yardımı ............................................................................................................ 16

Yönetim menüsü ..................................................................................................................... 18

Raporlar menüsü ..................................................................................................... 18

Genel Ayarlar menüsü ............................................................................................. 19

Kopyalama Ayarları menüsü .................................................................................... 23

Tara/Dijital Gönder Ayarları menüsü ........................................................................ 27

Faks Ayarları menüsü .............................................................................................. 29

Yazdırma Ayarları menüsü ....................................................................................... 33

Yazdırma Seçenekleri menüsü .................................................................................. 34

Ekran Ayarları menüsü ............................................................................................. 35

Sarf Malzemelerini Yönet menüsü ............................................................................. 37

Tepsileri Yönet menüsü ............................................................................................. 38

Zımba/Yığınlayıcı Ayarları menüsü ........................................................................... 39

TRWW v

Ağ Ayarları menüsü ................................................................................................ 39

Sorun Giderme menüsü ............................................................................................ 42

Aygıt Bakımı menüsü .............................................................................................................. 45

Yedekleme/Geri Yükleme menüsü ............................................................................. 45

Ayarlama/Temizlik menüsü ...................................................................................... 45

USB Ürün Yazılımı Yükseltmesi menüsü ...................................................................... 46

Servis menüsü ......................................................................................................... 46

3 Windows Yazılımı ........................................................................................................... 47

Windows için desteklenen işletim sistemleri ............................................................................... 48

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri ............................................................................... 49

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ........................................................................... 50

HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 50

UPD yükleme modları ............................................................................... 51

Yazdırma ayarlarının önceliği ................................................................................................. 52

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme .................................................................... 53

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak

şekilde değiştirme ................................................................................................... 53

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme .................................................................... 53

Windows yazılımını kaldırma .................................................................................................. 54

Windows için desteklenen uygulamalar .................................................................................... 55

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 55

HP Katıştırılmış Web Sunucusu .................................................................................. 55

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ............................................................................... 56

..................................

.............. 53

4 Ürünü Mac ile kullanma ................................................................................................. 57

Mac yazılımı ......................................................................................................................... 58

Mac için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................... 58

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri ....................................................................... 58

Mac işletim sistemleri için yazılım yükleme ................................................................. 58

Ürüne doğrudan bağlı Mac bilgisayarları için yazılım yükleme ...................... 58

Kablolu ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme ................................ 59

IP adresini yapılandır

zılımı yükleme ....................................................................... 60

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma ............................................................... 61

Mac için yazdırma ayarlarının önceliği ...................................................................... 63

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ............................................................ 64

Mac bilgisayarları için yazılım .................................................................................. 65

HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) ..................................... 65

HP Printer Utility'yi açma ............................................................ 65

vi TRWW

ma ............................................................ 59

HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri ................................. 65

Mac için desteklenen yardımcı programlar ................................................................. 66

HP Katıştırılmış Web Sunucusu ................................................................... 66

Mac ile yazdırma ................................................................................................................... 67

Mac ile yazdırma işini iptal etme .............................................................................. 67

Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme ............................................................... 67

Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ................................................... 67

Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ................ 68

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma .......................................................................... 68

Mac ile filigranlar kullanma ...................................................................................... 68

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................. 69

Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks) ..................................................... 69

Mac ile işleri depolama ........................................................................................... 70

Mac ile renk seçeneklerini belirtme ............................................................................ 70

Mac ile sorunları giderme ....................................................................................................... 71

5 Ürüne bağlanma ............................................................................................................ 73

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ................................................................................. 74

USB ile bağlan ...................................................................................................................... 75

CD'den yükleme ..................................................................................................... 75

Ağa bağlanma ...................................................................................................................... 76

Desteklenen ağ iletişim kuralları .....

Ürünü

kablolu ağa yükleme ...................................................................................... 77

IP adresini yapılandırma ........................................................................... 77

Yazılımı yükleme ...................................................................................... 79

Ağ ayarlarını yapılandırma ...................................................................................... 80

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................. 80

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin ....................................................... 80

IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................ 81

IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................ 82

........................................................................... 76

6 Kağıt ve yazdırma ortamları ........................................................................................... 83

Kağıt kullanımını öğrenme ....................................................................................................... 84

Özel kağıt yönergeleri ............................................................................................. 84

Windows'taki kağıt türüne ve boyutuna eşleştirmek için yazıcı sürücüsünü değiştirme ..................... 86

Desteklenen kağıt boy

Desteklenen kağıt türleri .......................................................................................................... 90

Kağıt tepsilerini yükleme ......................................................................................................... 92

Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ........................................................................................ 92

Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e standart boyutlu kağıt yükleyin .................... 94

Tepsi 2'ye ve isteğe bağlı Tepsi 3, 4 ve 5'e özel boyutlu kağıt yükleyin ......................... 95

TRWW vii

..................................................................................................... 87

utları .

Tepsi ve bölme kapasitesi ......................................................................................... 98

Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ............................................................................... 100

Tepsi 1 yüklenirken kağıt yönü ................................................................. 100

Tepsi 2 veya Tepsi 3, 4 ve 5 yüklenirken kağıt yönü ................................... 102

Tepsileri yapılandırma .......................................................................................................... 103

Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma .................................................................. 103

Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma ........................... 103

Kontrol panelini kullanarak bir tepsiyi yapılandırın. ................................................... 103

Otomatik kağıt algılama (otomatik algılama modu) ................................................... 104

Otomatik algılama ayarları ..................................................................... 104

Bir çıkış bölmesi seçme (yalnızca fskm modelleri) ..................................................................... 105

7 Sarf Malzemelerini Yönetme ......................................................................................... 107

Yazıcı kartuş bilgisi .............................................................................................................. 108

Sarf malzemeleri görünümleri ................................................................................................ 109

Yazıcı kartuşu görünümleri ..................................................................................... 109

Baskı kartuşlarını yönetme ..................................................................................................... 110

Yazıcı kartuşları için a

r yazıcı kartuşu tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma .......... 110

Bi Kontrol panelinden Çok Düşük Ayarları seçeneklerini etkinleştirin veya devre

dışı bırakın ............................................................................................ 110

Sarf malzemelerinin geri dönüşümü ......................................................................... 111

Baskı kartuşunu saklama ........................................................................................ 111

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ........................................... 111

HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ..................................................................... 111

Değiştirme yönergeleri .......................................................................................................... 112

Baskı kartuşlarını değiştirme ................................................................................... 112

Toner toplama birimini değiştirme ........................................................................... 114

Zımba kartuşunu değiştirme .................................................................................... 117

Sarf malzemesi sorunlarını giderme ........................................................................................ 118

Baskı kartuşlarını denetleme ................................................................................... 118

Baskı kartuşun

Yinelenen hatalar ................................................................................... 120

Sarf Malzemeleri Durumu sayfasını yazdırma ............................................ 121

Sarf malzemeleri için kontrol paneli mesajlarını yorumlama ........................................ 122

yarlar ................................................................................... 110

un zarar görüp görmediğini

inceleme ................................... 119

8 Yazdırma görevleri ....................................................................................................... 129

Windows ile yazdırma işini iptal etme .................................................................................... 130

Windows'da temel yazdırma görevleri ................................................................................... 131

Windows'da yazıcı sürücüsünü açma ...................................................................... 131

Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma ........................................... 132

viii TRWW

Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin ................................................... 132

Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarları nı kaydetme ............................ 133

Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma ............................................. 133

Yazdırma kısayolları oluşturma ................................................................ 134

Windows'da baskı kalitesini iyileştirme .................................................................... 137

Windows'da sayfa boyutunu seçin ........................................................... 137

Windows'da özel sayfa boyutu seçme ...................................................... 137

Windows'da kağıt türünü seçin ................................................................ 137

Windows ile parlaklık düzeyini seçme ...................................................... 138

Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma ........................................................... 138

Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma ............................................. 139

Windows'ta sayfa yönünü seçme ............................................................................ 141

Windows'ta renk seçeneklerini belirtme ................................................................... 143

Windows'da ek yazdırma görevleri ....................................................................................... 145

Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma ........................................ 145

Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma ...................................... 145

Özel kağıda, etiketlere veya asetatlara yazdırma ..................................................... 147

Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma .......................................... 150

Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şe Wind

ows ile belgeye bir filigran ekleme .................................................................. 154

Windows'da kitapçık oluşturma .............................................................................. 154

Windows ile çıkış seçeneklerini belirleme (yalnızca fskm modelleri) ............................. 156

Windows ile bir çıkış bölmesi seçme ........................................................ 156

Windows ile zımba seçeneklerini belirleme ............................................... 157

İş depolama özelliklerini Windows ile birlikte kullanma ............................................. 159

Windows ile bir depolanan iş oluşturma ................................................... 159

Depolanan bir işi yazdırma ..................................................................... 160

Depolanan bir işi silme ........................................................................... 161

Windows ile iş depolama seçeneklerini ayarlama ...................................... 161

Tüm kopyaları yazdırmadan önce bir prova kopyası yazdırın ....... 161

Kişisel bir işi üründe geçici olarak depolama ve daha sonra

yazdırma ............................................................................... 162

İşi üründe geçici olarak depolama ............................................. 162

İşi üründe kalıcı olarak depolama .............................................. 162

Kalıcı olarak depolanan işi yazdırmaya çalışan kişilerden PIN

girmelerinin istenmesini sağlamak için bu işi özel yapın ............... 163

Depolanmış bir iş bir başkası tarafında

alma ...................................................................................... 163

Depolanmış bir işin kullanıcı adını ayarlama ............................... 163

Depolanmış işin adını belirtme .................................................. 164

kilde ölçeklendirme ....................... 152

yazdırıldığında bildirim

TRWW ix

Windows ile özel işleri yazdırma ............................................................................ 164

İş grafikleri veya pazarlama malzemesi yazdırma ...................................... 164

Desteklenen parlak kağıtlar ...................................................... 164

Hava şartlarına dayanıklı haritalar veya dış mekan tabelaları yazdırma ....... 165

Desteklenen kaba kağıt ............................................................ 165

Dupleks hizalamayı ayarlama .................................................................. 166

Pratik USB yazdırma ............................................................................................................ 167

9 Renk ............................................................................................................................ 169

Renk ayarlama .................................................................................................................... 170

Baskı işinin renk temasını değiştirme ........................................................................ 170

Renk seçeneklerini değiştirme ................................................................................. 171

Elle ayarlanan renk seçenekleri ............................................................................... 172

HP EasyColor seçeneğini kullan .............................................................................. 173

Renkleri eşleme .................................................................................................................... 174

Numune kataloğu ile renk eşleştirme ........................................................................ 174

Renk örnekleri yazdırma ........................................................................................ 175

PANTONE® renk eşlemesi ..................................................................................... 175

10 Kopyalama ................................................................................................................ 177

Kopyalama işlevlerini kullanma .............................................................................................. 178

Kopyalama .......................................................................................................... 178

Kopyalama işini iptal etme ..................................................................................... 178

Bir kopyalama görüntüsünü küçültme veya büyütme ................................................... 179

Kopyalama işini harmanlama ................................................................................. 180

Renkli veya siyah beyaz kopyalar oluşturma ............................................................. 180

Kopyalama ayarları ............................................................................................................. 181

Kopyalama kalitesini değiştirme

tin veya resimleri için kopyalama görüntüsünü optimize etme .................. 181

Tarayıcı camını kir veya lekeler açısından kontrol edin ................................ 181

Kopyanın açıklığını/koyuluğunu ayarlama ................................................ 183

Özel kopyalama ayarlarını tanımlama ..................................................................... 185

Özel kağıda kopyalamak için kağıt boyutunu ve türünü ayarlama ............................... 185

Varsayılan kopyalama ayarlarını geri yükleme ......................................................... 186

Kitap kopyalama ................................................................................................................. 187

Fotoğraf kopyalama ............................................................................................................. 188

Depolanan bir kopyalama işi oluşturma .................................................................................. 189

Karışık boyutlu orijinal belgeleri kopyalama ............................................................................ 190

Her iki yüze yazdırma (dupleks) ............................................................................................. 191

Job Build modunu kullanma ................................................................................................... 192

.............................................................................. 181

x TRWW

11 Belgeleri tarama ve gönderme ................................................................................... 193

Tarama/gönderme özelliklerini ayarlama ............................................................................... 194

Tarama/gönderme işlevlerini kullanma ................................................................................... 196

Oturum açma ....................................................................................................... 196

Ürün kontrol panelinden varsayılan tarama/gönderme ayarlarını değiştirme ................ 196

Taranan bir belgeyi gönderme .............................................................................................. 197

Taranan belgeyi bir ağ klasörüne gönderme ............................................................ 197

Taranan bir belgeyi ürün belleğindeki bir klasöre gönderme ...................................... 198

Taranan belgeyi USB flash sürücüye gönderme ......................................................... 199

E-postaya gönderme .............................................................................................. 200

Desteklenen protokoller ........................................................................... 201

E-posta sunucusu ayarlarını yapılandırma .................................................. 201

Bir veya daha fazla e-posta adresine taranmış belge gönderme ................... 202

Adres defterini kullanma ......................................................................... 204

Ürün kontrol panelinden adres defterine bağlantı ekleme ............. 204

Adres defterini kullanarak bir belgeyi e-postaya gönderme ........... 205

12 Faks ........................................................................................................................... 207

Kurulum .............................................................................................................................. 208

Giriş .................................................................................................................... 208

HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 özellikler ..................................................... 208

Faks işlevini kontrol et ............................................................................................ 209

Gerekli faks ayarları .............................................................................................. 209

Faks Kurulum Sihirbazı ........................................................................... 210

Tarih ve saati ayarlayın ya da doğrulayın ................................................. 211

Tarih/saat biçimini seçin veya onaylayın .................................................. 211

Faks ayarlarını yapılandırın ................................................................................................... 212

Uzaktan faks yapılandırma ..................................................................................... 212

Web tarayıcısı ....................................................................................... 212

HP Web Jetadmin .................................................................................. 212

HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Yapıla

Faks ayarlarını gönderin ........................................................................................ 213

Faks gönderme ayarı .............................................................................. 213

Faks Kurulum Sihirbazı ............................................................. 213

Faks arama ayarları ................................................................ 215

Genel faks gönderme ayarları .................................................. 219

Faturalandırma kodlarını ayarlama ............................................ 222

Varsayılan iş seçenekleri ......................................................................... 222

Görüntü önizleme .................................................................... 223

Giden faksın çözünürlüğünü ayarla ........................................... 223

Orijinal yüzleri ........................................................................ 224

ndırma Y

ardımcı Programı ............ 213

TRWW xi

Bildirim .................................................................................. 224

İçerik yönü ............................................................................. 225

Orijinal boyutu ....................................................................... 225

Görüntü ayarı ......................................................................... 226

Metni/resmi en iyi duruma getir ................................................ 227

İş oluşturma ............................................................................ 227

Boş sayfa atlama ..................................................................... 228

Faks ayarlarını alın ................................................................................................ 228

Faks alma ayarı ..................................................................................... 228

Zil sesi düzeyini ayarlama ........................................................ 228

Yanıtlama zil sesi sayısını ayarla ............................................... 228

Faks alma hızını ayarlama ....................................................... 229

Çalma aralığını ayarlama ........................................................ 229

Çalma sıklığını ayarlama ......................................................... 230

Faks yazdırma zamanlaması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma 230

Gelen faksları engelle ............................................................................. 231

Bloke faks listesi oluşturma ........................................................ 231

Engellenen faks listesinden numara silme .................................... 231

Yoklama ile faks alma işlevini başlatma ..................................... 232

Varsayılan iş seçenekleri ......................................................................... 232

Bildirim .................................................................................. 233

Alınan faksları damgalama (gelen fakslar) .................................. 233

Sayfaya sığdır ayarını ya

Kağıt s

eçimini ayarlama ........................................................... 234

Çıkış bölmesini ayarla ............................................................. 235

Yanları ayarlama .................................................................... 235

Kağıt tepsisini ayarlama .......................................................................... 236

Faks arşivi ve iletme .............................................................................................. 236

Faks arşivini etkinleştirme ........................................................................ 236

Faks iletme işlevini ayarlama ................................................................... 237

Faksı Kullan ......................................................................................................................... 238

Faks işlev ekranı ................................................................................................... 238

Durum iletisi çubuğu .............................................................................................. 239

Faks gönderme ..................................................................................................... 239

Numarayı el ile girerek faks gönderme ..................................................... 240

Hızlı arama işlevini kullanarak faks gönderme ........................................... 241

Hızlı arama listesinde ada göre arama ..................................................... 241

Faks adres defteri numaralarını kullanarak faks gönderme .......................... 242

Faks adres defteri arama ........................................................................ 243

Faksı iptal etme ..................................................................................................... 243

Geçerli faks iletimini iptal etme ................................................................ 243

pma ................................................... 234

xii TRWW

Bekleyen faksları iptal etme ..................................................................... 243

Faks alma ............................................................................................................ 244

Hızlı arama listeleri oluşturma veya silme ................................................................. 244

Hızlı arama listesi oluşturma .................................................................... 244

Hızlı arama listesini sil ............................................................................ 246

Hızlı arama listesinden tek bir numara silme .............................................. 247

Mevcut bir hızlı arama listesine numara ekleme ......................................... 248

Sesli Aramalar ve Yeniden Denemeler ..................................................................... 249

Faks Çağrısı Raporu ............................................................................... 249

Faks Etkinliği Günlüğü ............................................................................ 250

T.30 Raporu .......................................................................................... 250

Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi) ............................................................... 250

Faksı VoIP ağları üzerinde kullanma ........................................................................ 251

Faks sorunlarını çözme ......................................................................................................... 252

Faksınız doğru şekilde kuruldu mu? ......................................................................... 252

Ne tür bir telefon hattı kullanıyorsunuz? .................................................... 252

Akım düzenleyici aygıt kullanıyor musunuz? .............................................. 252

Bir telefon şirketinin sesli mesaj sistemini ya da telesekreter kullanıyor

musunuz? .............................................................................................. 253

Telefon hattınızda arama bekletme özelliği var mı? .................................... 253

Faks aksesuarı d

Faks özelliği çalışmıyor .......................................................................................... 254

Faksla ilgili genel sorunlar ...................................................................................... 254

Faks alma ile ilgili sorunlar ..................................................................................... 255

Faks gönderme ile ilgili sorunlar .............................................................................. 256

Hata kodları ......................................................................................................... 257

Faks hata iletileri ................................................................................................... 258

Faks raporları ....................................................................................................... 262

Servis ayarları ...................................................................................................... 264

Ürün bilgisi yükseltmeleri ........................................................................................ 265

urumunu kontrol

Faks iletileri gönderin ............................................................................. 259

Faks iletisi alma ..................................................................................... 261

Faks etkinlik günlüğü .............................................................................. 262

Faturalandırma kodu raporu .................................................................... 263

Bloke faks listesi raporu ........................................................................... 263

Hızlı arama listesi raporu ........................................................................ 263

Faks arama raporu ................................................................................. 263

Faks etkinlik günlüğünü temizlemek için ..................................................... 264

Sorun Giderme menüsündeki ayarlar ........................................................ 264

Sıfırlama menüsündeki ayarlar ................................................................. 265

et ......................................................................... 253

TRWW xiii

13 Yönetim ve bakım ...................................................................................................... 267

Bilgi sayfalarını yazdırma ..................................................................................................... 268

HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma .............................................................................. 270

Ağ bağlantısı kullanarak HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açma ................................ 270

Katıştırılmış Web Sunucusu özellikleri ...................................................................... 271

Bilgi sekmesi .......................................................................................... 271

Genel sekmesi ....................................................................................... 271

Kopyala/Yazdır sekmesi ......................................................................... 272

Tara/Dijital Olarak Gönder sekmesi ......................................................... 272

Faks sekmesi .......................................................................................... 274

Sorun giderme sekmesi ........................................................................... 274

Güvenlik sekmesi ................................................................................... 275

Ağ İletişimi sekmesi ................................................................................ 275

Diğer Bağlantılar listesi ........................................................................... 275

Use HP Web Jetadmin yazılımı .............................................................................................. 276

Ürün güvenliği özellikleri ....................................................................................................... 277

Güvenlik bildirimleri .............................................................................................. 277

IP Güvenliği ........................................................................................... 277

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nun güvenliğini sağlama ............................................ 277

Şifreleme desteği:

Güvenli depolanan işler ......................................................................................... 278

Kontrol paneli menülerini kilitleme ........................................................................... 278

Formatlayıcıyı kilitleme ........................................................................................... 278

Ekonomi ayarları ................................................................................................................. 279

Optimize hız ya da enerji kullanımı ......................................................................... 279

Güç tasarrufu modları ............................................................................................ 279

Uyku modunu ayarlama .......................................................................... 279

Uyku gecikmesini ayarlama ..................................................................... 280

Uyku planını ayarlama ............................................................................ 280

Harici G/Ç kartlarını takma .................................................................................................. 281

Ürünü temizleme .................................................................................................................. 284

Kağıt yolunu temizleme .......................................................................................... 284

Tarayıcı camını temizleme ...................................................................................... 284

Ürün güncelleştirmeleri .......................................................................................................... 286

P Şifreli Yüksek Performanslı Sabit Diskler .................................... 277

14 Sorunları giderme ...................................................................................................... 287

Kendi kendine yardım ........................................................................................................... 288

Sorunları çözme kontrol listesi ................................................................................................ 289

Ürünün performansını etkileyen faktörler .................................................................. 290

Fabrika ayarlarını geri yükle .................................................................................................. 291

Kontrol paneli iletilerini anlama ............................................................................................. 292

xiv TRWW

Kontrol paneli ileti türleri ........................................................................................ 292

Kontrol paneli iletileri ............................................................................................. 292

Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor ...................................................................................... 293

Ürün kağıt almıyor ................................................................................................ 293

Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ....................................................................... 293

Kağıt sıkışmalarını önleme ...................................................................................... 293

Sıkışmaları giderme ............................................................................................... 294

Sıkışma konumları .................................................................................. 294

Belge besleyicideki sıkışmaları giderme .................................................... 296

Zımbalayıcıdaki kağıt sıkışmalarını temizleyin ............................................ 297

Zımba sıkışmalarını temizleme ................................................................. 298

Çıkış b

ölmesi alanında

Üst kapağın altında sıkışmaları giderme .................................................... 301

Sağ kapaktaki sıkışmaları giderme ........................................................... 303

Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme .............................................................. 306

Tepsi 2, 3, 4 veya 5’teki sıkışmaları giderme ............................................. 308

Alt sağ kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 4, 5 veya 6) ........................... 309

Sıkışma giderme ayarını değiştirme .......................................................... 310

Baskı kalitesini artırma .......................................................................................................... 311

Kağıt türü seçme ................................................................................................... 311

HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ...................................................................... 311

Temizleme sayfası yazdırma ................................................................................... 312

Ürün kalibrasyonu ................................................................................................. 312

Görüntü kaydını ayarlama ..................................................................................... 312

Dahili baskı kalitesi test sayfaları ...

Baskı kartuşunu denetleme ...................................................................................... 313

Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma .................... 314

Kopyaların baskı kalitesini iyileştirme ....................................................................... 315

Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor ................................................................................. 316

Ürün yazdırmıyor .................................................................................................. 316

Ürün yavaş yazdırıyor ........................................................................................... 317

Pratik USB yazdırma sorunlarını çözme ................................................................................... 318

USB'den Açma menüsü, USB aksesuarını taktığınızda açılmaz .................................... 318

Dosya USB depolama aksesuarından yazdırmıyor .................................................... 318

Yazdırmak istediğiniz dosya USB'den Açma menüsünde listelenmemektedir ................. 319

Bağlantı sorunlarını çözme .................................................................................................... 320

Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ................................................................... 320

Ağ sorunlarını

çözün ............................................................................................. 320

tü fiziksel bağlantı .............................................................................. 320

Kö

Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................ 320

Bilgisayar ürünle iletişim kuramıyor ........................................................... 321

ki sıkışmaları giderme ............................................. 301

...................................................................... 313

....

TRWW xv

Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor .......................... 321

Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir ............ 321

Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir ................................. 321

Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................ 321

Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme ............................................................................ 322

Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme .................................................................................. 324

Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor ........................ 324

Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor. ......................... 324

Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak

kurmuyor. ............................................................................................................. 324

Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi ............................................................. 325

Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax (Yazdır

Ek A Ürün sarf malzemeleri ve aksesuarları .................................................................... 327

Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme .................................................... 328

Parça numaraları ................................................................................................................. 329

Aksesuarlar .......................................................................................................... 329

Kablolar ve arabirimler .......................................................................................... 329

Müşteri kendi kendine onarım parçaları ................................................................... 329

ma ve Faks) listesinde görünmüyor. ............................................................... 325

B bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz .......................... 325

Ek B Servis ve destek ....................................................................................................... 333

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ................................................................................... 334

HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ............................ 336

Color LaserJet Füzer Seti, Aktarım Seti ve Silindir Seti Sınırlı Garanti Bildirimi .............................. 337

Baskı kartuşuna depolanan veriler .......................................................................................... 338

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi .............................................................................................. 339

OpenSSL ............................................................................................................................. 342

Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi ........................................................................... 343

Müşteri desteği .................................................................................................................... 344

Ek C Ürün özellikleri ........................................................................................................ 345

Fiziksel özellikler .................................................................................................................. 346

Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ........................................................ 347

Çevresel özellikler ................................................................................................................ 348

Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler ..................................................................................... 349

FCC me

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .......................................................................... 351

uatı ...................................................................................................................... 350

xvi TRWW

Çevreyi koruma .................................................................................................... 351

Ozon üretimi ........................................................................................................ 351

Enerji tüketimi ....................................................................................................... 351

Kağıt kullanımı ...................................................................................................... 351

Plastik Parçalar ..................................................................................................... 351

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri .......................................................................... 351

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ........................................................................... 352

ABD ve Porto Riko .................................................................................. 352

Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) ............................................. 352

Tek iadeler ............................................................................. 352

Sevkiyat ................................................................................. 352

ABD dışındaki iadeler ............................................................................. 353

Kağıt ................................................................................................................... 353

Malzeme kısıtlamaları ............................................................................................ 353

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması .......................................................................................................... 354

Kimyasal maddeler ................................................................................................ 354

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ................................................................. 354

Aşağıdakiler dahil ................................................................................................. 354

Uygunluk Bildirimi ................................................................................................................ 355

Uygunluk Beyanı (faks modelleri) ........................................................................................... 357

Güvenlik beyanları ............................................................................................................... 359

Lazer güvenliği ..................................................................................................... 359

Kanada DOC düzenlemeleri .................................................................................. 359

VCCI beyanı (Japonya) .......................................................................................... 359

Elektrik kablosu yönergeleri .................................................................................... 359

Güç kablosu beyanı (Japonya) ................................................................................ 359

EMC bildirimi (Çin) ............................................................................................... 360

EMC bildirimi (Kore) .............................................................................................. 360

EMI bildirisi (Tayvan) ............................................................................................. 360

Finlandiya için lazer beyanı ................................................................................... 360

Malzeme Tablosu (Çin) .......................................................................................... 361

Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtla

Telekomünikasyon (faks) ürünleri için ek bildirimler ................................................................... 362

AB Telekomünikasyon İşletim Bildirisi ....................................................................... 362

New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 362

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 362

Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 363

Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 363

Japan Telecom İşareti ............................................................................................ 364

a ifadesi (Türkiye) ................................................. 361

TRWW xvii

Dizin ................................................................................................................................. 365

xviii TRWW

1 Ürün hakkında temel bilgiler

Ürün karşılaştırması

●

Çevreci özellikler

●

Erişilebilirlik özellikleri

●

Ürün görünümleri

●

TRWW 1

Ürün karşılaştırması

CM4540 MFP

CC419A

Letter boyutlu kağıda dakikada 42 sayfaya

●

(ppm) ve A4 boyutundaki kağıda 40 ppm’ye kadar baskı yapar

Gri tonlarında, Letter boyutundaki kağıt için

●

dakikada 36,5 resme (ipm) ve A4 boyutundaki kağıt için 35 ipm’ye kadar tarama yapar.

Renkli taramalarda, Letter boyutundaki kağıt

●

için dakikada 21 resme (ipm) ve A4 boyutundaki kağıt için 20 ipm’ye kadar tarama yapar.

e-postaya, ağ klasörlerine ve bir USB flash

●

diske gönderme dahil olmak üzere dijital gönderme özellikleri.

100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi

●

500 yapraklık giriş tepsisi (Tepsi 2)

●

Kopyalama ve tarama için 50 sayfalık

●

belge besleyici

Legal boyutuna kadar olan sayfaları

●

alabilen düz yataklı tarayıcı

Otomatik iki taraflı yazdırma

●

500 yapraklık, yüzü aşağıda çıkış bölmesi

●

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası

●

10/1

●

00/1000Ba

HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu

Bağımsız yazdırma ve tarama için kontrol paneli üzerindeki USB bağlantı noktası

Renkli dokunmatik ekran

Görme açısını ayarlamak için döndürülebilen kontrol paneli

1280 megabayt (MB) rasgele erişimli bellek (RAM)

HP Şifreli High Performance sabit disk

Çözüm eklemek için kontrol paneli üzerinde donanım tümleşme cebi

Renkli erişim kontrolü

se-TX ağa bağlanmak için

CM4540f MFP

CC420A

CM4540fskm MFP

CC421A

Aşağıdaki farklılıklar haricinde bu model, CM4540 MFP modeliyle aynı özelliklere sahiptir:

HP 500 sayfalık Kağıt Besleyici (Tepsi 3) ve kabin (toplam giriş kapasitesini 1100 sayfaya

●

çıkartır)

HP Analog Fax Accessory 500’e dahil olan analog faks gönderme özelliği

●

Aşağıdaki farklılıklar haricinde bu model, CM4540 MFP modeliyle aynı özelliklere sahiptir:

HP 3 x 500 sayfalık Kağıt Besleyici (Tepsi 3, 4 ve 5) ve sehpa (toplam giriş kapasitesini 2100

●

sayfaya çıkartır)

HP 900 sayfalık 3 bölmeli Zımbalı Posta Kutusu (500 sayfalık çıkış bölmesinin yerini alır)

●

HP Analog Fax Accessory 500’e dahil olan analog faks gönderme özelliği

●

2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Çevreci özellikler

Dupleks Dupleks yazdırmayı varsayılan yazdırma ayarınız olarak kullanarak kağıt tasarrufu sağlayın.

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma

Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.

Enerji tasarrufu Ürünün uyku modunu başlatarak enerji tasarrufu sağlayın.

HP Smart Web yazdırma Birden fazla Web sayfasından metin ve grafik seçmek, depolamak ve düzenlemek ve sonra

İş depolama Yazdırma işlerini yönetmek için iş depolama özelliklerini kullanın. İş depolamayı kullanarak,

Belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir yaprak kağıda yan yana yazdırarak kağıt tasarrufu sağlayın. Bu özelliğe yazıcı sürücüsünden erişebilirsiniz.

HP iade sürecini kullanarak baskı kartuşlarını geri dönüşüme gönderin.

tam olarak ekranda gördüklerinizi düzenlemek ve yazdırmak için HP Smart Web yazdırma özelliğini kullanın. Bu size, bir yandan atıkl yazdırmak için gereksinim duyduğunuz denetimi sağlar.

HP Smart Web yazdırmayı şu Web sitesinden indirebilirsiniz:

paylaşılan ürünün başında dururken yazdırmayı etkinleştirir ve böylece, daha sonra yeniden yazdırılması gereken kayıp yazdırma işleri sorununu ortadan kaldırırsınız.

arı en aza indirirken diğer yandan anlamlı bilgileri

www.hp.com/go/smartweb.

TRWW

Çevreci özellikler

Erişilebilirlik özellikleri

Ürün, erişilebilirlik sorunlarınızda yardımcı olan birkaç özellik barındırır.

Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.

●

Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

●

Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

●

Kağıt tek el kullanılarak Tepsi 1'e yüklenebilir.

●

Kontrol paneli ekranı, görünüm açısını ayarlamak için yukarı dönebilir.

●

4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Ürün görünümleri

Önden görünüm

CM4540 MFP

1 Standart çıkış bölmesi

2 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)

TRWW

3 Belge besleyici giriş tepsisi

4 Belge besleyici çıkış bölmesi

5 Renkli dokunmatik ekranı bulunan kontrol paneli

6 Üst kapak serbest bırakma kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

7Sağ kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

8 Açma-kapama düğmesi

9Tepsi 1 Kolu

10 Tepsi 2

11 Ön kapak kolu (yazıcı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

Ürün görünümleri

CM4540f MFP

1 Standart çıkış bölmesi

2 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)

3 Belge besleyici giriş tepsisi

4 Belge besleyici çıkış bölmesi

5 Renkli dokunmatik ekranı bulunan kontrol paneli

6 Üst kapak serbest bırakma kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

7Sağ kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

8 Açma-kapama düğmesi

9Tepsi 1 Kolu

10 Tepsi 2

11 Tepsi 3

12 Sağ alt kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

13 Depolama kabini

14 Ön kapak kolu (yazıcı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

CM4540fskm MFP

1 Posta kutusu çıkış bölmeleri

2HP Zımbalı Posta Kutusu aksesuarı

3 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)

4 Belge besleyici giriş tepsisi

5 Belge besleyici çıkış bölmesi

6 Renkli dokunmatik ekranı bulunan kontrol paneli

7 Üst kapak serbest bırakma kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

8Sağ kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

9 Açma-kapama düğmesi

10 Tepsi 1 Kolu

11 Tepsi 2

12 Tepsi 3

13 Sağ alt kapak kolu (sıkışmaları gidermek için erişim)

14 Tepsi 4

15 Tepsi 5

16 Ön kapak kolu (yazıcı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)

17 Zımba serbest bırakma kolu (zımba kartuşuna erişim)

TRWW

Ürün görünümleri

Arkadan görünüş

1 Arabirim bağlantı noktaları

2Elektrik bağlantısı

8 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Arabirim bağlantı noktaları

1Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası

2 Üçüncü taraf aygıtların bağlanması için harici arabirim kablo demeti

3 Yerel ağ (LAN) Ethernet (RJ-45) ağ bağlantı noktası

4Harici USB aygıtların bağlanması için USB bağlantı noktası

5 Faks bağlantı noktası (RJ-11)

6 EIO arabirim genişletme yuvası

7 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Model numarası ve seri numarası, ürünün arkasındaki kimlik etiketinde yazar. Seri numarası ürünün üretildiği ülke/bölge, ürün sürümü, üretim kodu ve ürünün üretim numarası gibi bilgileri içerir.

Model adı Model numarası

CM4540 MFP CC419A

CM4540f MFP CC420A

CM4540fskm MFP CC421A

TRWW

Ürün görünümleri

Kontrol paneli düzeni

1Donanım takma cebi Üçüncü taraf güvenlik aygıtları eklemek için alan

2 Dokunmatik grafik ekranı Tüm ürün işlevlerini açmak ve ayarlamak için dokunmatik

3Parlaklık ayarlama düğmesi Dokunmatik ekranın parlaklığını artırmak veya azaltmak

4Sayısal tuş takımı Kopya sayısını ve diğer sayısal değerleri belirtmek için bu

5Uyku düğmesi Ürün uzun süre boşta kalırsa otomatik olarak uyku

13 11

ekranı kullanın.

için bu düğmeyi kullanın.

alanı kullanın.

moduna girer. Ürünü uyku moduna geçirmek veya yeniden etkinleştirmek için Uyku düğmesine basın.

6Sıfırla düğmesi İş ayarlarını fabrika çıkış değerlerine veya kullanıcı

tarafından tanım

7Dur düğmesi Etkin işi durdurur ve İş Durumu ekranını açar.

8Başlat düğmesi Kopyalama işine başlar, dijital gönderim başlatır, faks işi

başlatır veya kesilmiş bir işi sürdürür.

9Duraklat düğmesi Bir faks numarasında gerekli duraklatmayı belirtmek için

bu düğmeyi kullanın.

10 Dikkat ışığı Ürünün müdahale gerektiren bir durumu olduğunu

gösterir. Boş kağıt tepsisi veya bir hata iletisi örnek olarak verilebilir.

11 Veri ışığı Ürünün veri aldığını gösterir.

12 Hazır ışığı Aygıtın işi yapmaya hazır olduğunu be

13 Geri düğmesi Etkin metin veya sayı alanını temizler ve değerler için

varsayılan ayarlara geri dönülmesini sağlar.

14 USB bağlantı noktası (döndürülebilen kontrol panelinin alt

kenarında)

Bağımsız yazdırma ve tarama için bir USB flash disk bağlayın.

lanan varsayılan değerlere döndürür.

lirtir.

10 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

Kontrol paneli yardımı

Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak için, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine

Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere dokunarak menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.

Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için, ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar.

dokunun.

Ürün hata veya uyarı verirse, sorunu açıklayan iletiyi açmak için hata dokunun. İleti ayrıca sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir.

veya uyarı düğmesine

TRWW

Ürün görünümleri

Dokunmatik ekran navigasyonu

Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir.

NOT: HP ürün yazılımında bulunan özellikleri düzenli olarak güncelleştirir. En geçerli özelliklerin

avantajını yaşamak için ürün yazılımını güncelleştirin. En yeni ürün yazılımı yükseltmesini indirmek için

www.hp.com/go/cljcm4540mfp_firmware adresine gidin.

NOT: Ürünün yapılandırılma biçimine göre, ana ekranda görüntülenen özellikler değişebilir.

2 3

HP LaserJet

DDMMYYYY 00.00 AM

789

1Özellikler Ürünün yapılandırılma biçimine göre, bu alanda görüntülenen özellikler aşağıdaki öğelerden

herhangi birini içerebilir:

Kopyalama

●

Faks

●

E-posta

●

Ağ Klasörüne Kaydet

●

USB'ye Kaydet

●

Aygıt Belleğine Kaydet

●

USB'den Açma

●

Aygıt Belleğinden Açma

●

Hızlı Ayarlar

●

İş Durumu

●

Sarf Malzemeleri

●

Tepsiler

●

Yönetim

●

Aygıt Bakımı

●

2 Ürün durumu Durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar.

3 Kopya türü Kopyaların renkli olup olmadığını gösterir.

4Kopya sayısı Kopya sayısı kutusu ürünün kaç kopya üretmeye ayarlandığını gösterir.

5Yardım düğmesi Katıştırılmış yardım

sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.

12 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

6Kaydırma çubuğu Kullanılabilen özelliklerin tam listesini görmek için kaydırma çubuğu üzerindeki yukarı veya

aşağı oklarına dokunun.

7 Oturum Aç veya

Oturumu Kapat

8 Ağ Adresi Ağ bağlantısıyla ilgili bilgi almak için Ağ Adresi düğmesine dokunun.

9 Tarih/Saat Burada geçerli tarih ve saat görüntülenir. Ürünün tarih ve saati gösterirken kullanacağı biçimi

Güvenli özelliklere erişim için Oturum Aç düğmesine dokunun.

Güvenli özelliklere erişim için oturum açtıysanız, üründe oturumu kapatmak için Oturumu

Kapat düğmesine dokunun. Oturumu kapattıktan sonra, ürün tüm seçenekleri varsayılan

ayarlara geri yükler.

NOT: Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, bu düğme görünmeyebilir.

seçebilirsiniz (örneğin 12 saat veya 24 saat biçimi).

Dokunmatik ekrandaki düğmeler

Dokunmatik ekranda bulunan durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar. Bu alanda çeşitli düğmeler görüntülenebilir. Aşağıdaki tabloda tüm düğmeler açıklanmaktadır.

Ana düğmesi. Herhangi bir ekrandan Ana ekrana gitmek için ana düğmesine dokunun.

Başlat düğmesi. Kullandığınız özelliğin eylemini başlatmak için Başlat düğmesine dokunun.

NOT: Bu düğmenin adı her özellik için değişir. Örneğin, Kopyalama özelliğinde düğme adı

Kopyalama Başlat olur.

Dur düğmesi. Ürün bir yazdırma veya faks işini işliyorsa, Başlat düğmesi yerine Dur düğmesi görüntülenir. Geçerli işi durdurmak için Dur düğmesine dokunun. Ürün, işi iptal etmenizi veya devam ettirmenizi ister.

Uyarı düğmesi. Üründe çalışmaya devam etmenizi engellemeyen bir sorun oluştuğunda, uyarı düğmesi görüntülenir. Sorunu açıklayan bir ileti görmek için uyarı düğmesine dokunun. İleti ayrıca sorunu çözmek için yönergeler de içerir.

Yardım düğmesi. Entegre çevrimiçi Yardım sistemini açmak için yardım düğmesine dokunun.

TRWW

Ürün görünümleri

14 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW

2 Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli yardımı

●

Yönetim menüsü

●

Aygıt Bakımı menüsü

●

TRWW 15

Kontrol paneli yardımı

Ürün, görevleri gerçekleştirirken ve ayarları yapılandırırken size yardımcı olmak için kontrol panelinde pek çok menüye sahiptir..

NOT: Her bir menü seçeneği hakkında bilgi edinmek için, o seçeneğin ekranının sağ üst köşesindeki

Yardım düğmesine

NOT: HP ürün yazılımında bulunan özellikleri düzenli olarak güncelleştirir. En geçerli özelliklerin

avantajını yaşamak için ürün yazılımını güncelleştirin. En yeni ürün yazılımı yükseltmesini indirmek için

www.hp.com/go/cljcm4540mfp_firmware adresine gidin.

Tablo 2-1 Giriş ekranındaki menüler

Menü Açıklama

İlk Kurulum Bu menü ürünü ilk kez açtığınız zaman görünür. Dili ayarlamak, tarihi ve saati ayarlamak,

Kopyalama Bu menüyü belgelerin kopyalarını oluşturmak için kullanın.

dokunun.

temel faks ve e-posta ayarlarını yapılandırmak ve USB'den Açma özelliğini etkinleştirmek için kullanın.

İlk kurulumu tamamladıktan sonra, bu menüyü gizleme seçeneğiniz olur.

İşleri özelleştirmek için çeşitli seçenekler kullanılabilir. Bu ayarlar geçicidir. İşi bitirdikten sonra,

ürün varsayılan ayarlara geri döner.

Faks Bu menüyü üründen faks göndermek için kullanın. Bu menü yalnızca bir faks aksesuarına sahip

olan ürünler için kullanılabilir. Bu menünün kontrol panelinde görünmesi için, İlk Kurulum menüsü ya da HP Katıştırılmış Web Sunucusu kullanılarak bu özellik ayarlanmalıdır.

İşi özelleştirmek için çeşitli seçenekler kullanılabilir. Bu ayarlar geçicidir. İşi tamamladıktan sonra, ürün varsayıl

E-posta Bu menüyü belgeleri taramak ve e-posta eki olarak göndermek için kullanın. Bu menünün

kontrol panelinde görünmesi için, İlk Kurulum menüsünü kullanarak, yazılım kurulumu saırasında HP E-postaya Tarama Kurulum Sihirbazı'nı ya da HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu kullanarak bu özellik ayarlanmaldır.

İşi özelleştirmek için çeşitli seçenekler kullanılabilir. Bu ayarlar geçicidir. İşi tamamladıktan sonra, ürün varsayılan ayarlara geri döner.

USB'ye Kaydet Bu menüyü belgeleri taramak ve bir USB flash sürücüsüne kaydetmek için kullanın. Bu

menünün kontrol panelinde görünmesi için, HP Katıştırılmış Web Sunucusu kullanılarak bu özellik ayarlanmalıdır.

İşi özelleştirmek için çeşitli seçenekler kullanılabilir. Bu ayarlar geçicidir. İşi tamamladıktan sonra, ürün varsayılan ayarlara geri döner.

Ağ Klasörüne Kaydet Bu menüyü belgeleri taramak ve ağ üzerindeki paylaşılan bir klasöre kaydetmek için kullanın.

Bu menünün kontrol panelinde görünmesi için, yazılım yü Web Sunucusu ya da HP Klasöre Kaydetme Kurulum Sihirbazı kullanarak bu özellik ayarlanmalıdır.

İşi özelleştirmek için çeşitli seçenekler kullanılabilir. Bu ayarlar geçicidir. İşi tamamladıktan sonra, ürün varsayılan ayarlara geri döner.

ayarlara geri döner.

klemesi sıra

sında HP Katıştırılmış

USB'den Açma Bu menüyü, bir USB flash sürücüsünde saklanan bir belgeyi açmak ve yazdırmak için kullanın.

Bu menünün kontrol panelinde görünmesi için, İlk Kurulum menüsü kullanılarak bu özellik ayarlanmalıdır.

16 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-1 Giriş ekranındaki menüler (devam)

Menü Açıklama

Aygıt Belleğine Kaydet Bu menüyü belgeleri taramak ve üründeki sabit diske kaydetmek için kullanın.

İşi özelleştirmek için çeşitli seçenekler kullanılabilir. Bu ayarlar geçicidir. İşi tamamladıktan

sonra, ürün varsayılan ayarlara geri döner.

Aygıt Belleğinden Açma Bu menüyü, ürünün sabit sürücüsünde saklanan bir belgeyi açmak ve yazdı rmak için kullanın.

Hızlı Ayarlar Bu menüyü, taradığınız ve faks ya da e-posta ile gönderdiğiniz işler için ya da taradığınız ve

bir USB flash sürücüsüne, ürün sabit sürücüsüne ya da ağdaki bir klasöre kaydettiğiniz işler için, önayar iş seçeneklerine erişmek için kullanın.

HP Web Jetadmin ya da HP Katışıklı Web Sunucusu kullanarak Hızlı Ayarları ayarlayın.

İş Durumu Bu menüyü tüm etkin işlerin durumunu görmek için kullanın.

Tepsiler Bu menüyü her bir tepsinin geçerli durumunu görmek için kullanın. Bu menüyü, tepsilerin her

biri için kağıt boyutu ve tür ayarlarını yapılan

Sarf Malzemeleri Bu menüyü yazıcı kartuşları gibi ürün sarf malzemelerinin geçerli durumunu görmek için

kullanın. Yeni sarf malzemeleri sipariş etme hakkındaki bilgiler de mevcuttur.

Yönetim Bu menüyü raporları yazdırmak ve ürün için varsayılan ayarları yapılandırmak için kullanın.

Yönetim menüsünün birkaç alt menüsü vardır. Bu menüler hakkındaki detaylar için sonraki

kısımlara bakın.

dırmak için de kullanabilirsiniz.

Aygıt Bakımı Bu menüyü, ürünü kalibre etmek ve temizlemek ve verileri yedekleyip geri yüklemek için

kullanın. Bu menüler hakkındaki detaylar için sonraki kısımlara bakın.

TRWW

Kontrol paneli yardımı

Yönetim menüsü

Yönetim menüsünü kullanarak temel ürün kurulumunu gerçekleştirebilirsiniz. Daha gelişmiş ürün

kurulumu için HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanın. HP Katıştırılmış Web Sunucusunu açmak için Web tarayıcının adres çubuğuna ürünün IP adresini veya ana bilgisayar adını yazın.

Raporlar menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Raporlar menüsünü

seçin.

Tablo 2-2 Raporlar menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Yapılandırma/Durum Sayfaları Yönetim Menüsü Haritası Yazdır

Görünüm

Geçerli Ayarlar Sayfası Yazdır

Görünüm

Yapılandırma Sayfası Yazdır

Görünüm

Sarf Malzemeleri Durum Sayfası Yazdır

Görünüm

Kullanım Sayfası Yazdır

Görünüm

Dosya Dizini Sayfası Yazdır

Görünüm

Renk Kullanımı İş GünlüğüYazdır

Faks Raporları Faks Etkinliği GünlüğüYazdır

Görünüm

Fatura Kodları Raporu Yazdır

Görünüm

Engellenen Fakslar Listesi Yazdır

Görünüm

Hızlı Arama Listesi Yazdır

Görünüm

Fak

s Arama Raporu Yazdır

Görünüm

18 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-2 Raporlar menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Diğer Sayfalar Demo Sayfası Yazdır

RGB için Renk Örnekleri Yazdır

CMYK Değerleri Yazdır

PCL Yazı Tipi Listesi Yazdır

PS Yazı Tipi Listesi Yazdır

Genel Ayarlar menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Genel Ayarlar

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-3 Genel Ayarlar menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Tarih/Saat Ayarları Tarih/Saat Biçimi Tarih Biçimi GG/AAA/YYYY

AAA/GG/YYYY

YYYY/AAA/GG

Saat Biçimi 12 saat (AM/PM)

24 saat

Tarih/Saat Tarih Açılır takvimden tarihi

seçin.

Saat Açılır tuş takımından saati

seçin.

Saat Dilimi Listeden saat dilimini

seçin.

Yaz Saatine Ayarla Onay kutusu

Enerji Ayarları Uyku Zamanlaması Zamanlanmış olayların bir

listesi görüntülenir.

+ (Ekle)

Düzenle

Olay Türü Uyandır

Düzenle

Sil

Uyku

Olay Saati

Olay Günleri Listeden haftanın günlerini

seçin.

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-3 Genel Ayarlar menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Uyku Gecikmesi 1 ve 120 dakika

arasında bir değer girin.

Varsayılan değer 45 dakikadır.

En Uygun Hız/Enerji

Kullanımı

Baskı Kalitesi Renk Ayarla Parlak Renkler Cam Göbeği Yoğunluğu

Ara Tonlar Cam Göbeği Yoğunluğu

Gölgeler Cam Göbeği Yoğunluğu

İlk Sayfayı Daha Hızlı*

Macenta Yoğunluğu

Sarı Yoğunluğu

Siyah Yoğunluğu

Macenta Yoğunluğu

Sarı Yoğunluğu

Siyah Yoğunluğu

centa Yoğunluğu

Enerji Tasarrufu Yap

Daha Fazla Enerji Tasarrufu Yap

Enerjiden En Fazla Tasarrufu Yap

- 5 ila 5 arası

Sarı Yoğunluğu

Siyah Yoğunluğu

Görüntü Hizalama Tepsiyi Ayarla <X> Test Sayfası Yazdır

X1 Kaydırma

Y1 Kaydırma

X2 Kaydırma

Y2 Kaydırma

Otomatik Algılama

Davranışı

Tepsi X Algılama Genişletilmiş algılama

Tepsi 1 Algılama Tam Algılama

-5,00 mm ila 5,00 mm arası

Genişletilmiş algılama*

Yalnızca Asetat

20 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-3 Genel Ayarlar menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Kağıt Türlerini Ayarlama Ürünün desteklediği kağıt

türlerinden oluşan listeden seçin. Kullanılabilen seçenekler kağıt türlerinin hepsi için aynıdır.

Direnç Modu Normal mod

Nem Modu Normal

Ön Yönlendirme Modu Kapalı

Füzer Sıc. Modu Normal

Kağıt Kıvrımı Modu Normal

Yazdırma Modu Yazdırma modlarının

listesinden seçin.

Yukarı

Aşağı

Yüksek

Açık

Yukarı

Aşağı

Azaltılmış

En İyi Duruma Getir Normal Kağıt Standart*

Pürüzsüz

Ağır Kağıt St

Zarf Kontrolü Normal*

Ortam Normal*

Hat Voltajı Normal*

Tepsi 1 Normal*

andart*

Pürüzsüz

Azaltılmış Sıcaklık çok amaçlı modu

Düşük Sıckl.

Düşük Voltaj

Diğer

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-3 Genel Ayarlar menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Arka Plan Normal*

Alternatif 1

Alternatif 2

Alternatif 3

Tutarlılık Denetimi Normal*

Alternatif 1

Alternatif 2

Alternatif 3

İzleme Denetimi Açık*

Kapalı

Hizalama Normal*

Diğer

Aktarım Denetimi Normal*

Alternatif 1

Alternatif 2

Alternatif 3

Füzer Sıckl. Normal*

Diğer

Kenar Denetimi Kapalı

Hafif

Normal*

Maksimum

Sıkışmayı Temizleme Otomatik*

Kapalı

Açık

Depolanan İşleri Yönet Hızlı Kopyalama İşi

Depolama Sınırı

1-300

Vars

ayılan = 32

22 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-3 Genel Ayarlar menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Hızlı Kopyalama İş Tutma

Zaman Aşımı

Depolanan İşler için

Varsayılan Klasör Adı

Depolanan İşleri Sırala İş Adı*

Baskı İşini Beklet Etkin*

Fabrika Ayarlarını Geri Yükle

Adres Defteri

Kapalı*

1 Saat

4 Saat

1 Gün

1 Hafta

Tarih

Devre Dışı

Ayarlama

Kopyalama

Dijital Gönderme

E-posta

Faks

Genel

Yazdır

Güvenlik

Rengi Kısıtla Renkliyi etkinleştir

RNK DVR DŞ BRK

İzin verilmişse renkli

Kopyalama Ayarları menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Kopyalama Ayarları

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-4 Kopyalama Ayarları menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Görüntü Önizleme

NOT: Bu menüyü görüntülemek için ürün

yazılımını yükseltmeniz gerekebilir.

Taraflar 1 taraflı orijinal, 1 taraflı çıkış*

Yön Dikey*

Renkli/Siyah Renkli Modu Otomatik algılama*

Zımbala/Harmanla

NOT: HP Zımbalı Posta Kutusu olan

modeller için

İsteğe bağlı yap*

Önizleme gerektir

Önizlemeyi devre dışı bırak

Tek taraflı orijinal, iki taraflı çıkış

İki taraflı orijinal, tek taraflı çıkış

İki taraflı orijinal, iki taraflı çıkış

Yatay

Renkli

Siyah

Zımba Yok

Üst sol

Sağ üst

Harm

Harmanla

NOT: HP Zımbalı Posta Kutusu olmayan

modeller için

Küçült/Büyüt Ölçeklendirme Otomatik

Kenar Boşluklarını Otomatik Olarak Ekle

anla Kapalı

Açık*

Harmanlama açık (Sayfa sırasına göre

ayarlanmış)*

Harmanlama kapalı (Sayfalar gruplanmış)

Aralık X-Y (%25-400)

%100

%75

%50

125%

%150

%200

24 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-4 Kopyalama Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Kağıt Seçimi Otomatik

Tepsi 1: [Boyut], [Tip]

Tepsi <X>: [Boyut], [Tip]

Görüntü Ayarı Koyuluk

Kontrast

Arka Plan Temizleme

Keskinlik

İçerik Yönü Yön Dikey*

Yatay

2 Taraflı Biçim Kitap stili

Çevirme stili

Kitap stili orijinal; Çevirme stili kopya

Çevirme stili orijinal; Kitap stili kopya

Çıktı Kutusu Çıkış bölmeleri listesinden seçin.

Metni/Resmi En İyi Duruma Getir En İyi Duruma Getirilecek* El ile ayarla*

Metin

Basılı resim

Fotoğraf

Yaprak Başına Sayfa Bir (1)

İki (2)

Dört (4)

Sayfa Sırası Sağa, sonra aşağıya

Aşağıya sonra sağa

Sayfa Kenarlıkları Ekle

Orijinal Boyutu Otomatik algıla

Ür

ünün desteklediği boyut listesinden seçin.

Her Sayfada Kenarlıklar

Orijinal Yüzleri Tek taraflı*

ma*

TRWW

2 taraflı

Yönetim menüsü

Tablo 2-4 Kopyalama Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Kenardan Kenara Normal (önerilen)*

Kenardan Kenara çıktı

İş Oluşturma İş Oluşturma kapalı*

İş Oluşturma açık

26 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tara/Dijital Gönder Ayarları menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Tara/Dijital Gönder

Ayarları menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-5 Tara/Dijital Gönder Ayarları menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

E-posta Ayarları

Vars. Ağ Klasörüne Kaydetme Seçenekleri

Vars. USB'ye Kaydetme Seçenekleri

NOT: Bildirildiği yerler

hariç, bu özelliklerin her biri için aynı seçenekler kullanılabilir.

Varsayılan İş Seçenekleri Görüntü Önizleme

Varsayılan Dosya Adı

Belge Dosya Türü Dosya türleri listesinden

Metni/Resmi En İyi

E-posta Ayarı

NOT: Yalnızca E-posta

Ayarları

E-posta Ayar Sihirbazı

İsteğe bağlı yap*

NOT: Bu menüyü

görüntülemek için ürün yazılımını yükseltmeniz gerekebilir.

En İyi Duruma Getirilecek: El ile ayarla*

Duruma Getir

Önizleme gerektir

Önizlemeyi devre dışı bırak

seçin.

Metin

Basılı resim

Fotoğraf

Çıktı Kal

Orijinal Yüzleri Tek taraflı

Yön Dikey*

TRWW

tesi Yüksek (büyük dosya)

Orta*

Düşük (küçük dosya)

2 taraflı

Yatay

Kitap stili

Çevirme stili

Yönetim menüsü

Tablo 2-5 Tara/Dijital Gönder Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Çözünürlük 600 dpi

400 dpi

300 dpi

200 dpi

150 dpi*

75 dpi

İçerik Yönü Yön Dikey*

Yatay

2 Taraflı Biçim Kitap stili*

Çevirme stili

Renkli/Siyah Otomatik algılama

Renkli

Siyah/Gri

Siyah

Orijinal Boyutu

Bildirim Bildirme*

İş tamamlandığında bildir

Yalnızca iş başarısız olursa bildir

Yazdır

E-posta*

Görüntü Ayarı Koyuluk

Kontrast

Arka Plan Temizleme

Keskinlik

İş Oluşturma İş Oluşturma kapalı*

İş Oluşturma açık*

Boş Sayfaları En

gelle Etkin

Devre Dışı*

28 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-5 Tara/Dijital Gönder Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Dijital Gönderme Hizmeti Kurulumu

Yeni Dijital Gönderme

Dijital Gönderme Yazılımı (DSS) Sunucusu Kullanımına İzin Ver

Yazılımı (DSS) Sunucusuna Aktarıma İzin Ver

Faks Ayarları menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Faks Ayarları

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-6 Faks Ayarları menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Faks Gönderme Ayarları Faks Gönderme Ayarı Faks Kurulum Sihirbazı

Faks Arama Ayarları Faks Arama Ses Düzeyi Kapalı

Düşük*

Yüksek

Arama Modu Tonlu*

Darbeli

Meşgulse Yeniden Ara Aralık: 0 – 9

Varsayılan = 3

Yanıtlanmadığında

Yeniden Ara

Yeniden Arama Aralığı 1-5 Dakika

Çevir Sesi Algıla

Faks Gönderme Hızı Hızlı

Arama Öneki

Genel Faks Gönderme

Ayarları

PC Faks Gönderme Etkin*

Aralık: 0 - 2

Varsayılan = 0

Varsayılan = 5 dakika

Orta

Yavaş

Devre Dışı

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-6 Faks Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Faks Üstbilgisi Öne Ekle*

Kapla

Hata Düzeltme Modu Etkin*

Devre Dışı

Faks Numarası Onayı Etkin

Devre Dışı*

JBIG Sıkıştırma Etkin*

Devre Dışı

Fatura Kodları Faturalama Kodlarını

Etkinleştir

En Küçük Uzunluk Aralık: 1 – 16

Varsayılan Faturalama

Kodu

Kullanıcıların faturalama

kodlarını düzenlemesine izin ver

Varsayılan İş Seçenekleri Görüntü Önizleme

NOT: Bu menüyü

görüntülemek için ürün yazılımını yükseltmeniz ge

rekebilir.

Çözünürlük Standart (100 x 200

İsteğe bağlı yap*

Kapalı*

Açık

Varsayılan = 1

Önizleme gerektir

Önizlemeyi devre dışı bırak

dpi)*

Hassas (200 x 200 dpi)

Hızlı (300 x 300 dpi)

Orijinal Yüzleri Tek taraflı*

2 taraflı

Yön Dikey*

Yatay

Kitap stili*

Çevirme stili

30 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-6 Faks Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Bildirim Bildirme*

İş tamamlandığında bildir

Yalnızca iş başarısız olursa bildir

Yazdır

E-posta

Bildirim E-posta adresi

Küçük Resim Ekle

İçerik Yönü Yön Dikey*

Yatay

2 Taraflı Biçim Kitap stili*

Çevirme stili

Orijinal Boyutu Ürünün desteklediği boyut

listesinden seçin.

Görüntü Ayarı Koyuluk

Kontrast

Arka Plan Temizleme

Keskinlik

Metni/Resmi En İyi

Duruma Getir

İş Oluşturma İş Oluşturma kapalı*

Boş Sayfaları Engelle Devre Dışı*

Faks Alma Ayarları Faks Alma Ayarı Açmak için Çalma Sayısı

Çalma Sıklığı

Çalma Aralığı

En İyi Duruma Getirilecek: El ile ayarla*

Metin

Basılı resim

Fotoğraf

İş Oluşturm

Etkin

a açık

Zil Sesi Düzeyi Kapalı

Düşük*

Yüksek

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-6 Faks Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Faks Alma Hızı Hızlı

Orta

Yavaş

Faks Yazdırma

Zamanlaması

Zamanlama

Engellenen Faks

Numaraları

Varsayılan İş Seçenekleri Bildirim Bildirme

Gelen Faks Seçenekleri Faksları her zaman

depola

Faksları her zaman yazdır*

Faks Yazdırma Zamanlaması Kullan

seçeneğini seçtiyseniz, bir faks yazdırma zamanlaması ayarlamak için buna dokunun.

Engellenecek Faks Numarası

Ekle (artı işareti)

Düzenle

Gelen faksları yazdır

Gelen faksları depola

Olay Saati

Olay Günleri

İş tamamlandığında bildir

Yalnızca iş başarısız ol

rsa bildir

Küçük Resim Ekle

Gelen Faksları Damgala Etkin

Devre Dışı*

Sayfaya Sığdır Etkin*

Devre Dışı

Kağıt Seçimi Otomatik

Tepsi listesinden seçin.

Çıktı Kutusu Bölme listesinden seçin.

Taraflar Tek taraflı

2 taraflı

Faks Arşivi ve İletme Faks Arşivlemeyi

Etkinleştir

32 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-6 Faks Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Arşivlenecek Faks İşi Tipi Gönder ve al*

Yalnızca gönder

Yalnızca al

Faks Arşivleme E-posta

Adresi

Faks İletmeyi Etkinleştir

İletilecek Faks İşi Tipi Gönder ve al

Faks İletme Numarası

Yalnızca gönder

Yalnızca al

Yazdırma Ayarları menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Yazdırma Ayarları

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-7 Yazdırma Ayarları menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Elle Besleme Etkin

Devre Dışı*

Courier Yazı Tipi Normal*

Koyu

Geniş A4 Etkin

Devre Dışı*

PS Hatalarını Yazdır Etkin

Devre Dışı*

PDF Hatalarını Yazdır Etkin

Devre Dışı*

Özellik Otomatik*

PCL

POSTSCRIPT

PDF

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-7 Yazdırma Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

PCL Form Uzunluğu Aralık: 5 – 128

Varsayılan = 60

Yön Dikey*

Yatay

Yazı Tipi Kaynağı Dahili*

Kart yuvası 1

Kart yuvası <X>

EIO <X> diski

USB

Yazı Tipi Numarası Aralık: 0 – 999

Varsayılan = 0

Yazı Tipi Sıklığı Aralık: 0,44 – 99,99

Varsayılan = 10

Yazı Tipi Boyutu Aralık: 4,00 – 999,75

Varsayılan = 12,00

Simge Seti Sembol kümeleri listesinden seçin.

Satır Beslemeye Satır Başı Ekle Hayır*

Evet

Boş Sayfaları Atla Hayır*

Evet

Ortam Kaynağı Eşleme Standart*

Klas

Yazdırma Seçenekleri menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Yazdırma

Seçenekleri menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-8 Yazdırma Seçenekleri menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Kopya Sayısı

Varsayılan Kağıt Boyutu Ürünün desteklediği boyut listesinden seçin.

34 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-8 Yazdırma Seçenekleri menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Varsayılan Özel Kağıt Boyutu X Boyutu

Y Boyutu

İnç Kullan

Milimetre Kullan

Çıktı Kutusu

Taraflar Tek taraflı*

2 Taraflı Biçim Kitap stili*

Kenardan Kenara Geçersiz Kılmayı Etkinleştir

Etkin

2 taraflı

Çevirme stili

Devre Dışı*

Ekran Ayarları menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Ekran Ayarları

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-9 Ekran Ayarları menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Tuşa Basma Sesi Açık*

Kapalı

Dil Ayarları Dil Ürünün desteklediği dil listesinden seçin.

Klavye Düzeni Her dilin varsayılan bir klavye düzeni vardır.

Değiştirmek için, düzen listesinden seçin.

Ağ Adresi Düğmesi Ekran

Gizle

Uyku Modu Devre Dışı

Uyku gecikmesi kullan*

Uyku zamanlaması kullan

Dengeli güç tasarrufları/Bekleme süresi

Etkisizlik Zaman Aşımı Aralık: 10 – 300 saniye

Varsayılan = 60 saniye

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-9 Ekran Ayarları menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Silinebilir Uyarılar Açık

İş*

Devam Edilebilir Olaylar Otomatik devam (10 saniye)*

Devam etmek için Tamam düğmesine basın.

36 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Sarf Malzemelerini Yönet menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Sarf Malzemelerini

Yönet menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-10 Sarf Malzemelerini Yönet menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Sarf Malzemelerinin Durumu

Sarf Malzemesi Ayarları Siyah Kartuş Çok Düşük Ayarları Dur

Alt Sınır Ayarları %1-100

Renkli Kartuşlar Çok Düşük Ayarları Dur

Alt Sınır Ayarları Cam Göbeği Kartuş

Füzer Seti Çok Düşük Ayarları Dur

Yazdır

Görünüm

Devam etmek için sor*

Devam

Varsayılan = %10

Devam etmek için sor*

Devam

%1-100

Macenta Kartuş

Sarı Kartuş

Varsayılan = %10

Devam etmek için sor*

Devam

Alt Sınır Ayarları %1-100

Varsayılan = %10

Aktarım Seti Çok Düşük Ayarları Dur

Devam etmek için sor*

Devam

Belge Besleyici Seti Çok Düşük Ayarları Dur

TRWW

t Sınır Ayarları %1-100

Varsayılan = %10

Devam etmek için sor*

Devam

Yönetim menüsü

Tablo 2-10 Sarf Malzemelerini Yönet menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Alt Sınır Ayarları %1-100

Varsayılan = %10

Toner Toplama Birimi Çok Düşük Ayarları Dur*

Devam etmek için sor

Devam

Renkli/Siyah Karışık Otomatik*

Daha Çok Renkli Sayfalı

Daha Çok Siyah Sayfalı

Sarf Malzemesi İletileri Bitiyor İletisi Açık*

Kapalı

Sarf Malzemelerini Sıfırla Yeni Belge Besleyici Seti Hayır

Evet

Tepsileri Yönet menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Tepsileri Yönet

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-11 Tepsileri Yönet menüsü

Birinci düzey Değerler

İstenen Tepsiyi Kullan Özel*

Birinci

Elle Besleme İstemi Her Zaman*

Dolu olmadığında

Boyut/Tür İstemi Ekran*

Görüntüleme

Başka Tepsi Kullan Etkin*

Devre Dışı

Alternatif Antet Modu Devre Dışı*

Etkin

Boş Sayfalar Otomatik*

Evet

38 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-11 Tepsileri Yönet menüsü (devam)

Birinci düzey Değerler

Görüntü Döndürme Standart

Diğer

A4/Letter Geçersiz KılEvet*

Hayır

Zımba/Yığınlayıcı Ayarları menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Zımba/Yığınlayıcı

Ayarları menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-12 Zımba/Yığınlayıcı Ayarları menüsü

Birinci düzey Değerler

Çalışma Modu Posta Kutusu

Yığınlayıcı

İşlev Ayırıcı

Zımbalama Yok

Sol veya sağ üst

Üst sol

Sağ üst

Zımba Teli Çok Az Devam

Dur

Ağ Ayarları menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Ağ Ayarları

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-13 Ağ Ayarları menüsü

Birinci düzey Değerler

G/Ç Zaman Aşımı Aralık: 5 – 300 sn.

Varsayılan = 15

Katıştırılmış Jetdirect Menüsü

EIO <X> Jetdirect Menüsü

Ayrıntılar için bkz. sonraki tablo. Bu menüler aynı yapıya sahiptir. Ek bir HP Jetdirect ağ kartı EIO yuvasına takılıysa, her iki menü de kullanılabilir.

Tablo 2-14 Katıştırılmış Jetdirect Menüsü/EIO <X> Jetdirect Menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Bilgi Güvenlik Syf Yaz Evet

Hayır*

TCP/IP Etkin Açık*

Kapalı

Ana Bilgisayar Adı

IPV4 Ayarları Yapılandırma Yöntemi Bootp

DHCP*

Otomatik IP

El ile

Manüel Ayarlar

IP Adresi Adresi girin.

NOT: Bu menü yalnızca Yapılandırma Yöntemi

menüsü altındaki El ile seçeneğini seçtiğinizde kullanılabilir.

Alt Ağ Maskesi Adresi girin.

Varsayılan Ağ Geçidi Adresi girin.

Varsayılan IP Otomatik IP*

Eski

DHCP'yi Serbest Bırak Hayır*

Evet

DHCP Yenileme Hayır*

Evet

Birincil DNS

İki

il DNS

40 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-14 Katıştırılmış Jetdirect Menüsü/EIO <X> Jetdirect Menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

IPV6 Ayarları Etkin Kapalı

Açık*

Adres Manüel Ayarlar Etkin

Adres

DHCPV6 İlkesi Yönlendirici Belirtildi

Yönlendirici Yok*

Her Zaman

Birincil DNS

İkincil DNS

Güvenlik Güvenli Web HTTPS Gerekli*

HTTPS İsteğe Bağlı

IPSEC Koru

Devre Dışı Bırak*

802.1X Sıfırla

Koru*

Güvenliği Sıfırla Evet

Hayır*

Tanılamalar Katıştırılmış Testler LAN HW Testi Evet

Hayır*

HTTP

SNMP Testi Evet

Veri Yolu Testi Evet

Tüm Testleri Seç Evet

Yürütme Zamanı [M] Aralık: 1 – 60 saat

Testi Evet

Hayır*

TRWW

Varsayılan = 1 saat

Yönetim menüsü

Tablo 2-14 Katıştırılmış Jetdirect Menüsü/EIO <X> Jetdirect Menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Yürüt Hayır*

Evet

Bağlantı Hızı Otomatik*

10T Yarım

10T Tam

100TX Yarım

100TX Tam

Sorun Giderme menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Yönetim menüsünü seçin ve sonra Sorun Giderme

menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-15 Sorun Giderme menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Olay Günlüğü Görünüm*

Yazdır

Kağıt Yolu Sayfası Görünüm*

Yazdır

Faks Faks T.30 İzleme T.30 Raporunu YazdırRapor Yazdırma Zamanı Yazdır

Hiçbir zaman otomatik yazdırma*

Her fakstan sonra yazdır

Yalnızca faks gönderme işlerinden sonra yazdır

Tüm faks hatalarından sonra yazdır

Yalnızca faks gönderme hatalarından sonra yazdır

Yalnızca faks alma hatalarından sonra yazdır

Kaydet

Faks V.34 Normal*

Kapalı

42 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Tablo 2-15 Sorun Giderme menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Faks Hoparlör Modu Normal*

Tanılama

Kalite Sayfalarını Yazdırma

Tanılama Sayfası Yazdır

Renk Bandı Sınaması Test Sayfası Yazdır Yazdır

Kopya Sy. Aralık: 1 – 30

Tanı Testleri Kartuş Denetimini Devre

Kağıt Yolu Algılayıcıları Ürün sensörleri listesinden

Kağıt Yolu Testi Test Sayfası Yazdır

Kaynak Kullanılabilir tepsi

Hede

Dupleks Kapalı*

Kopya Sy. 1*

YK Sorun Giderme Sayfaları

Dışı Bırak

Yazdır

seçin.

listesinden seçin.

f Kullanılabilir bölme

listesinden seçin.

Açık

100

500

Yığınlama Kapalı

Açık

El ile Algılayıcı Testi Kullanılabilir bileşen

listesinden seçin.

Tepsi/Bölme Manuel

Algılayıcı Testi

Bileşen Testi Kullanılabilir bileşen

Yazdırma/Durdurma Testi Aralık: 0 – 60.000

Tarayıcı Sınamaları Kullanılabilir bileşen

Kullanılabilir bileşen

listesinden seçin.

TRWW

Yönetim menüsü

Tablo 2-15 Sorun Giderme menüsü (devam)

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Dördüncü düzey Değerler

Kontrol Paneli LED

Ekran

Düğmeler

Dokunmatik Ekran

Tanılama Verilerini Al Aygıt veri dosyası oluştur

Sıkıştırılmış hata giderme bilgi dosyası oluştur

Kilitlenme bilgisi dosyalarını dahil et

Hata giderme bilgilerini temizle

E-postaya Gönder

USB'ye Ver

44 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

Aygıt Bakımı menüsü

Yedekleme/Geri Yükleme menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Aygıt Bakımı menüsünü seçin ve sonra Yedekleme/Geri

Yükleme menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-16 Yedekleme/Geri Yükleme menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Üçüncü düzey Değerler

Verileri Yedekle Planlı Yedeklemeleri Etkinleştir Yedekleme Süresi Bir saat girin

İki Yedekleme Arasındaki Süre

(Gün)

Şimdi Yedekle

Son Yedeklemeyi Ver

Verileri Geri Yükle Yedekleme dosyasını içeren USB

Gün sayısını girin

sürücüsü takın.

Ayarlama/Temizlik menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Aygıt Bakımı menüsünü seçin ve sonra Ayarlama/

Temizlik menüsünü seçin.

Aşağıdaki tabloda, yıldızlar (*) fabrika varsayı lan ayarını gösterir.

Tablo 2-17 Ayarlama/Temizlik menüsü

Birinci düzey İkinci düzey Değerler

Temizleme Ayarları Otomatik Temizleme Kapalı*

Açık

Temizleme Aralığı

Temizleme Boyutu

Temizleme Sayfası Yazdır

Hızlı Ayar

Tam Ayar

Uyanma/Açmada Ayarlamayı Ertele Evet*

Hayır

Tarayıcıyı Ayarla

TRWW

Aygıt Bakımı menüsü

USB Ürün Yazılımı Yükseltmesi menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Aygıt Bakımı menüsünü seçin ve sonra USB Ürün

Yazılımı Yükseltmesi menüsünü seçin.

Ürün yazılımı yükseltme paketine sahip bir USB depolama aygıtını USB portuna takın ve ekrandaki talimatları takip edin.

Servis menüsü

Görüntülemek için: Ürün kontrol panelinde, Aygıt Bakımı menüsünü seçin ve sonra Servis menüsünü

seçin.

Servis menüsü kilitlidir ve erişim için bir PIN gerekir. Bu menüyü yetkili servis personelinin kullanması

amaçlanmıştır.

46 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW

3Windows Yazılımı

Windows için desteklenen işletim sistemleri

●

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

●

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

●

Yazdırma ayarlarının önceliği

●

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

●

Windows yazılımını kaldırma

●

Windows için desteklenen uygulamalar

●

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

●

TRWW 47

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler:

Windows XP (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Server 2008 (32 bit ve 64 bit)

●

Windows Vista (32 bit ve 64 bit)

●

Windows 7 (32 bit ve 64 bit)

●

48 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

HP PCL 6 (bu, varsayılan yazıcı sürücüsüdür)

●

HP postscript öykünmesi Evrensel Yazıcı Sürücüsü (HP UPD PS)

●

HP PCL 5 Evrensel Yazıcı Sürücüsü (HP UPD PCL 5)

●

HP PCL 6 Evrensel Yazdırma Sürücüsü (HP UPD PCL 6)

●

Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar.

NOT: UPD ile ilgili daha fazla bilgi için www.hp.com/go/upd adresine bakın.

TRWW

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

Yazıcı sürücüleri ürün özelliklerine erişim sağlar ve bilgisayarın ürünle iletişim kurmasına olanak verir (bir yazıcı dili kullanarak). Aşağıdaki yazıcı sürücüleri adresinden edinilebilir.

Varsayılan sürücü olarak sağlanır. Farklı bir sürücü seçmediğiniz takdirde,

HP PCL 6 sürücüsü

●

otomatik olarak bu sürücü yüklenir.

Tüm Windows ortamları için önerilir

●

Genel olarak birçok kullanıcı için en iyi hızı, baskı kalitesini ve ürün özelliği

●

desteğini sağlar

Windows ortamlarında en iyi hız için Windows Grafik Aygıt Arabirimi'ne

●

(GDI) uyum sağlayacak şekilde geliştirilmiştir

PCL 5 tabanlı üçüncü taraf ve özel yazılım programlarıyla tam olarak uyumlu

●

olmayabilir

www.hp.com/go/cljcm4540mfp_software

HP UPD PS sürücüsü

HP UPD PCL 5

HP UPD PCL 6

●

Adobe

yazılım programlarıyla veya grafik öğeleri çok yoğun olan diğer

yazılım programlarıyla yazdırma için önerilir

Postscript benzetiminin veya postscript flash yazı tipi desteğinin gerektiği durumlarda yazdırma desteği sağlar

Windows ortamlarında genel ofis yazdırma işlemleri için önerilir

Önceki PCL sürümleri ve eski HP LaserJet ürünleri ile uyumludur

Üçüncü taraf veya özel yazılım programlarından yazdırmak için en iyi seçenektir

Ürünün PCL 5'e (UNIX, Linux, ana çerçeve) ayarlanmasını gerektiren karma ortamlarda çalışılırken kullanılabilecek en iyi seçenektir

Kurumsal Windows ortamlarında birden çok yazıcı modeliyle kullanılacak tek bir sürücü sağlamak üzere tasarlanmıştır

Bir mobil Windows bilgisayarından, birden çok yazıcı modeli kullanarak yazdır

mak istendiğin

Tüm Windows ortamlarındaki yazdırmalar için önerilir

Toplam olarak en iyi hızı, baskı kalitesini ve çoğu kullanıcı için yazıcı özelliği desteğini sağlar

Windows ortamlarında en iyi hız için Windows Grafik Aygıt Arabirimi (GDI)

de tercih edilir

PCL5'ye dayanan üçüncü taraf ve özel çözümler ile tam olarak uyumlu

●

olmayabilir

HP Universal Print Driver (UPD)

Windows için HP Universal Print Driver (UPD), herhangi bir HP LaserJet ürününe, herhangi bir konumdan, başka sürücü yüklemeniz gerekmeden, sanal olarak anında erişme olanağı sağlayan tek bir sürücüdür. Kanıtlanmış HP yazdırma sürücüsü teknolojisi üzerine oluşturulmuştur ve pek çok yazılım

50 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

programıyla ayrıntılı bir şekilde sınanmış ve kullanılmıştır. Her zaman tutarlı çalışan güçlü bir çözümdür.

HP UPD, tüm HP ürünleriyle doğrudan iletişim kurar, yapılandırma bilgilerini alır ve sonra ürünün benzersiz, kullanılabilir özelliklerini gösteren kullanıcı arabirimini özelleştirir. Kullanılabilen, iki yüze yazdırma ve zımbalama gibi ürün özelliklerini otomatik olarak özelleştirdiğinden, bu özellikleri el ile etkinleştirmeniz gerekmez.

Daha fazla bilgi için

UPD yükleme modları

Geleneksel mod

Dinamik mod

www.hp.com/go/upd adresine gidin.

Sürücüyü tek bir bilgisayar için CD'den yüklüyorsanız, bu modu kullanın.

●

Ürünle birlikte gelen CD'den yüklendiğinde, UPD geleneksel yazıcı sürücüleri

●

gibi çalışır. Belirli bir ürünle çalışır.

Bu modu kullanırsanız, UPD'yi tüm bilgisayarlara ve tüm ürünlere ayrı ayrı

●

yüklemeniz gerekir.

Bu modu kullanmak için UPD'yi Internet'ten yükleyin.

●

adresine bakın.

Dinamik mod, tek bir sürücü yüklemesi kullanmanıza olanak verir; böylece

●

herhangi bir konumdan HP ürünlerini bulup bunlardan yazdırabilirsiniz.

UPD'yi çalışma grubuna yüklüyorsanız, bu modu kullanın.

●

www.hp.com/go/upd

TRWW

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

Yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

●

Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatı n. Burada

değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

●

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için çalıştığınız programın Dosya menüsünde bulunan Yazdır, Yazıcı Ayarları veya benzeri bir komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar daha düşük önceliğe sahiptir ve genellikle Sayfa Düzeni iletişim

kutusunda yapılan değişik

●

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için Yazdır iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar,

genellikle yazdırma yazılımının başka herhangi bir bölümündeki ayarları geçersiz kılmaz. Yazdırma ayarlarının çoğunu buradan değiştirebilirsiniz.

●

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı,

dır veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm

Yaz

yazdırma işlerinde kullanılan ayarları tanımlar.

likleri geçersiz kılmaz.

●

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

52 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme

Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın.

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın.

Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın.

rücü simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Tercihleri'ni seçin.

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın.

Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın.

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın.

Windows 7: Başlat'ı ve sonra Aygıtlar ve Yazıcılar'ı tıklatın.

rücü simgesini sağ tıklatın ve Özelikler'i veya Yazıcı özellikleri'ni seçin.

Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

TRWW

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Windows yazılımını kaldırma

Windows XP

Başlat, Denetim Masası ve sonra Program Ekle/Kaldır'ı tıklatın.

Listeden ürünü bulup seçin.

Yazılımı kaldırmak için Değiştir/Kaldır düğmesini tıklatın.

Windows Vista

Başlat, Denetim Masası ve sonra Programlar ve Özellikler'i tıklatın.

Listeden ürünü bulup seçin.

Kaldır/Değiştir seçeneğini belirleyin.

Windows 7

Başlat'ı tıklatın, Denetim Masası'nı tıklatın ve sonra da Programlar başlığı altınd Pr

ogram kaldırma'yı tıklatın.

Listeden ürünü bulup seçin.

Kaldır seçeneğini belirleyin.

54 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için desteklenen uygulamalar

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, uzaktan yapılandırma, etkin izleme, güvenlik sorunlarını giderme ve yazdırma ve görüntüleme ürünlerini raporlama olanağı sağlayarak ürün kullanımını iyileştirmeye, renk maliyetlerini kontrol etmeye, ürünleri korumaya ve sarf malzemesi yönetimini verimli hale getirmeye yardımcı olan basit bir yazdırma ve görüntüleme çevrebirim yönetimi yazılım aracıdır.

HP Web Jetadmin'in geçerli bir sürümünü indirmek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en son listesi için

Ana bilgisayar sunucusuna yüklenirse, Windows istemcisi desteklenen bir Web tarayıcısını (Microsoft® Internet Explorer) kullanıp HP Web Jetadmin ana bilgisayarına giderek HP Web Jetadmin'e erişebilir.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari veya Mozilla Firefox gibi bir Web tarayıcısında görüntülenir.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu üründe bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

www.hp.com/go/webjetadmin sitesini ziyaret edin.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin kullanabileceği bir ürün arabirimi sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na er

işmek için tarayıcının adres satırına ürünün IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında ek bilgi için bkz.

sayfalarını yazdırma sayfa 268.)

HP Katıştırılmış Web Sunucusu özelliklerinin ve işlevlerinin kapsamlı açıklaması için bkz.

Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma sayfa 270.

Bilgi

TRWW

Windows için desteklenen uygulamalar

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

İşletim Sistemi Yazılım

UNIX HP-UX ve Solaris ağlarında, model komut dosyalarını UNIX için HP Jetdirect yazıcı

yükleyicisini (HPPI) kullanarak yüklemek için adresine gidin.

www.hp.com/go/jetdirectunix_software

En son model komut dosyaları için

Linux Bilgi için,

SAP aygıtları Sürücüler için,

Bilgi için,

www.hplip.net adresine gidin.

www.hp.com/go/sap/print adresine gidin

www.hp.com/go/unixmodelscripts adresine gidin.

www.hp.com/go/sap/drivers adresine gidin

56 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

4 Ürünü Mac ile kullanma

Mac yazılımı

●

Mac ile yazdırma

●

Mac ile sorunları giderme

●

TRWW 57

Mac yazılımı

Mac için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Mac işletim sistemlerini destekler:

Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6 ve üzeri

●

NOT: Mac OS X 10.4 ve üzeri için, PPC ve Intel® Core™ İşlemci tabanlı Mac'ler desteklenir.

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri

HP LaserJet yazılımı yükleyicisi Mac OS X bilgisayarlarıyla kullanılmak üzere PostScript® Yazıcı Tanımı (PPD) dosyaları, Yazıcı İletişim Kutusu Uzantıları (PDE) ve HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) sağlar. HP yazıcı PPD ve PDE dosyaları, yerleşik Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte, tüm baskı işlevlerini ve belirli HP yazıcı özelliklerine erişim sağlar.

Mac işletim sistemleri için yazılım yükleme

Ürüne doğrudan bağlı Mac bilgisayarları için yazılım yükleme

Bu yazıcı, USB 2.0 bağlantısını destekler. A-B tipi USB kablosu kullanın. HP, en fazla 2 metre (6,5 fit) uzunluğunda kablo kullanılmasını önerir.

CD'den yazılımı yükleyin.

Ürün simgesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Kapat düğmesini tıklatın.

Yazılım tarafından istendiğinde, USB kablosunu ürüne ve bilgisayara takın.

Yüklü aksesuarları tanıyacak şekilde ürün yazılımını yapılandırmak için şu adımları tamamlayın:

58 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Mac OS X 10.4

Apple menüsünde

ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Yazıcı Ayarları düğmesini tıklatın.

3. Yüklenebilir Seçenekler menüsünü tıklatın.

Yüklenen seçenekleri yapılandırın.

, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır

Mac OS X 10.5 ve 10.6

Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

Apple menüsünde ve Faksla simgesini tıklatın.

Pencerenin sol tarafından ürünü seçin.

3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın.

4. Sürücü sekmesini tıklatın.

Yüklenen seçenekleri yapılandırın.

NOT: Mac OS X 10.5 ve 10.6'da, yükleme yordamı yükleme seçeneklerini

otomatik olarak yapılandırır.

, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır

NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin.

Kablolu ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme

IP adresini yapılandırma

Ürünün açık olduğundan ve Hazır mesajının kontrol paneli ekranında görüntülendiğinden emin

olun.

TRWW

Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın.

Devam etmeden önce 60 saniye bekleyin. Bu süre içinde ağ ürünü tanır ve ürün için bir IP adresi

veya ana makine adı atar.

Mac yazılımı

Ürün IP adresi veya ana bilgisayar adını tanımlamak için ürün kontrol panelinde Ağ Adresi

düğmesine basın.

Ağ Adresi düğmesi görünmüyorsa, IP adresi veya ana bilgisayar adını bir yapılandırma sayfası

yazdırarak öğrenebilirsiniz.

Ürün kontrol panelinde Yönetim düğmesine kaydırın ve dokunun.

Aşağıdaki menüleri açın:

Raporlar

●

Yapılandırma/Durum Sayfaları

●

Yapılandırma Sayfası

●

Kontrol panelindeki bilgiyi görmek için, Görünüm düğmesine, veya sayfaları yazdırmak için

Yazdır düğmesine dokunun.

Jetdirect sayfasında IP adresini bulun.

IPv4: IP adresi 0.0.0.0 veya 192.0.0.192 ya da 169.254.x.x ise, adresi elle

yapılandırmalısınız. Değilse, ağ yapılandırması başarılıdır.

IPv6: IP adresi "fe80:" ile başlıyorsa, ürün yazdırma yapabilir. Aksi halde, IP adresini el ile yapılandırmanız gerekir.

Yazılımı yükleme

Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın.

CD'den yazılımı yükleyin.

Ürün simgesini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yükleme tamamlandıktan sonra Kapat düğmesini tıklatın.

Bilgisayarda Apple menüsünü Faksla simgesini tıklatın.

60 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

açın, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve

Artı simgesini (+) tıklatın.

Varsayılan olarak Mac OS X, sürücüyü bulmak ve ürünü yazıcı açılır menüsüne eklemek için Bonjour yöntemini kullanır. Bu yöntem çoğu zaman en iyi yoldur. HP yazıcı sürücüsü Mac OS X tarafından bulunamıyorsa bir hata iletisi görüntülenir. Yazılımı yeniden yükleyin.

Ürünü büyük bir ağa bağlıyorsanız, bağlanmak için Bonjour yerine IP yazdırması kullanmanız gerekebilir. Aşağıdaki adımları izleyin:

IP Yazıcısı düğmesini tıklatın.

Protokol açılır listesinden HP Jetdirect Yuvası seçeneğini belirleyin. Ürünün IP adresini

veya ana makine adını girin. Bununla Yazdır açılır listesinden yazıcı modelini değilse).

Yüklü aksesuarları tanıyacak şekilde ürünü yapılandırmak için şu adımları tamamlayın:

seçin (seçili

Mac OS X 10.4

Mac OS X 10.5 ve 10.6

Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

Apple menüsünden

Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın.

2. Yazıcı Ayarları düğmesini tıklatın.

3. Yüklenebilir Seçenekler menüsünü tıklatın.

Yüklenen seçenekleri yapılandırın.

Apple menüsünden Yazdır ve Faksla simgesini tıklatın.

Pencerenin sol tarafından ürünü seçin.

3. Seçenekler ve Sarf Malzemeleri düğmesini tıklatın.

4. Sürücü sekmesini tıklatın.

Yüklü seçenekleri yapılandırın.

NOT: Mac OS X 10.5 ve 10.6'da, yükleme yordamı yükleme seçeneklerini

otomatik olarak yapılandırır.

, Sistem Tercihleri menüsünü ve ardından

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma

TRWW

Yazılımı kaldırmak için yönetici haklarına sahip olmanız gerekir.

System Preferences'ı (Sistem Tercihleri) açın.

Print & Fax'ı (Yazdır ve Faksla) seçin.

Ürünü vurgulayın.

Eksi (-) simgesini tıklatın.

Mac yazılımı

Gerekirse yazdırma kuyruğunu silin.

.GZ dosyasını aşağıdaki sabit disk klasöründen silin:

●

Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, burada <lang>, kullandığınız dile ait iki harfli dil kodudur.

●

Mac OS X 10.5 ve 10.6: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

62 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Mac için yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

●

Sayfa Ayarı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için Sayfa Ayarı'nı veya çalıştığınız programın Dosya menüsünden benzeri bir komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar

başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılabilir.

●

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim

kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan

●

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm

yazdırma işlerinde kullanılan ayarları tanımlar.

●

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

değişiklikleri geçersiz kılmazlar.

TRWW

Mac yazılımı

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme

1. Dosya menüsünde Yazdır

düğmesini tıklatın.

Çeşitli menülerde istediğiniz

ayarları değiştirme.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

1. Dosya menüsünde Yazdır

düğmesini tıklatın.

Çeşitli menülerde istediğiniz

ayarları değişti

3. Ön Ay

Kaydet... seçeneğini tıklatın ve ön

ayar için bir ad yazın.

Bu ayarlar Ön Ayarlar menüsüne kaydedilir. Bir programı açıp yaptığınız her yazdırma işleminde, yeni ayarları kullanmak için kaydedilen ayar seçeneğini seçmeniz gerekir.

rme.

arlar menüsünde Farklı

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

Mac OS X 10.4

Apple menüsünde

Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini

tıklatın.

2. Yazıcı Ayarları düğmesini

tıklatın.

3. Yüklenebilir Seçenekler

menüsünü tıklatın.

Yüklenen seçenekleri yapılandırın.

Mac OS X 10.5 ve 10.6

Apple menüsünde

Tercihleri menüsünü ve ardından Yazdır ve Faksla simgesini

tıklatın.

, Sistem

Pencerenin sol tarafından ürünü

seçin.

3. Seçenekler ve Sarf

Malzemeleri düğmesini tıklatın.

4. Sürücü sekmesini tıklatın.

Yüklenen seçenekleri yapılandırın.

64 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Mac bilgisayarları için yazılım

HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı)

Yazıcı sürücüsünde olmayan ürün özelliklerini ayarlamak için HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanın.

Ürün bir evrensel seri veri yolu (USB) kablosu kullanıyorsa veya TCP/IP tabanlı bir ağa bağlıysa HP Utility'yi (HP Yardımcı Programı) kullanabilirsiniz.

HP Printer Utility'yi açma

Mac OS X 10.4

Mac OS X 10.5 ve 10.6

1. Finder'ı (Bulucu) açın, Applications'ı (Uygulamalar) tıklatın, Utilities'i

(Yardımcı Programlar) tıklatın ve sonra da Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) çift tıklatın.

2. Yapılandırmak istediğiniz ürünü seçin ve sonra Utility (Yardımcı Program)

seçeneğini tıklatın.

1. Printer Browser (Yazıcı Tarayıcı) menüsünde Printer Utility'yi (Yazıcı

Yardımcı Programı) tıklatın.

-veya-

Print Queue (Yazdırma Sırası) seçeneklerinden Utility (Yardımcı Pr

simgesini tıklatın.

HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri

HP Yardımcı Programı Yapılandırma Ayarları listesine tıklanarak açtığınız sayfalardan oluşur. Aşağıdaki tablo bu sayfalardan gerçekleştirebileceğiniz görevleri açıklar. Herhangi bir sayfanın üstünde, teknik desteğe erişim, çevrimiçi sarf malzemesi siparişi, çevrimiçi kayıt ve geri dönüşüm ve dönme bilgileri için HP Destek bağlantısına tıklayın.

Menü ÖğeAçıklama

ogr

am)

TRWW

Bilgi ve Destek Sarf Malzemelerinin

Durumu

Aygıt Bilgileri

Renk Kullanımı

Dosya Yükle

Yazı Tiplerini Karşıya Yükle

Ürün Yazılımını Güncelleştir

Komutlar

Ürünün sarf malzemeleri durumunu gösterir ve çevrimiçi sarf malzemesi sipariş etmek için bağlantılar sağlar.

Seçili ürünle ilgili bilgileri gösterir.

Yazdırılan toplam sayfa sayısını, renkli yazdırılan sayfa sayısını ve yalnızca siyah yazdırılan sayfa sayısını gösterir.

Dosyaları bilgisayardan ürüne aktarır.

Yazı tipi dosyalarını bilgisayardan ürüne aktarır.

Bir ürün yazılımı gü

Yazdırma işinden sonra ürüne özel karakterler ya da yazdırma komutları gönderir.

irme dosyasını ürüne aktarır.

ncelleşt

Mac yazılımı

Menü ÖğeAçıklama

Yazıcı Ayarları Tepsilerin

Yapılandırması

Dupleks Modu

Depolanan İşler

E-posta uyarıları

Ağ Ayarları

Sarf Malzemelerinin Yönetimi

ngi Kısıtla

Doğrudan Bağlantı Noktalarını Koru

Ek Ayarlar

Varsayılan tepsi ayarlarını değiştirir.

Otomatik iki taraflı yazdırma modelini açar.

Ürünün sabit diskinde depolanan yazdırma işlerini yönetir.

Ürünü, belirli olaylar için e-posta bildirimleri göndermek üzere yapılandırır.

IPv4 ve IPv6 ayarları gibi ağ ayarlarını yapılandırır.

Sarf malzemeleri kullanım ömrünün sonuna yaklaştığında ürünün nasıl davranması gerektiğini yapılandırır.

lirli kullanıcılar ve yazılım programları için renkli yazdırma

Be kısıtlamalarını yapılandırır.

NOT: Bu seçenek yalnızca View (Görünüm) menüsünü açıp

Show Advanced (Gelişmiş Seçenekleri Göster) seçeneğini

işaretlerseniz kullanılabilir.

USB veya paralel bağlantı noktaları üzerinden yazdırmayı devre dışı bırakır.

HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na erişim sağlar

Mac için desteklenen yardımcı programlar

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Ürün, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim sağlayan HP Katıştırılmış Web sunucusuyla donatılmıştır. HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na HP Yardımcı Programı'ndan erişin. Yazıcı Ayarları menüsünü açın ve sonra Ek Ayarlar seçeneğini seçin.

66 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Mac ile yazdırma

Mac ile yazdırma işini iptal etme

Yazdırma işi halihazırda yazdırılıyorsa, aşağıdaki yordamı takip ederek iptal edin:

Ürün kontrol panelindeki Durdur

Dokunmatik ekrandaki listeden, silmek istediğiniz yazdırma işine dokunun ve İş İptal

düğmesine dokunun.

Ürün, silmeyi onaylamanızı ister. Evet düğmesine dokunun.

Bir yazılım programından veya yazdırma kuyruğundan da baskı işini iptal edebilirsiniz.

●

Yazılım programı: Genellikle bilgisayar ekranında baskı işini iptal etmenize izin veren bir iletişim kutusu belirir.

●

Mac yazdırma kuyruğu: Yükleme İstasyonundaki ürün simgesini çift tıklatarak yazıcı kuyruğunu açın. Yazdırma işini seçin ve Sil'i tıklatın.

düğmesine basın.

Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme

Yazılım programındaki Dosya menüsünde Yazdır seçeneğini tıklatın.

Kopyalar ve Sayfalar menüsünde Sayfa Yapısı düğmesini tıklatın.

Kağıt Boyutu açılır listesinden bir boyut seçin, ardından Tamam düğmesini tıklatın.

Son işlem menüsünü açın. (Mac OS X 10.5 ve 10.6)

Ortam türü açılır listesinden bir tür seçin.

Yazdır düğmesini tıklatın.

Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Geçerli yazıcı sürücüsü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma ön ayarlarını kullanın.

Yazdırma ön ayarı oluşturma

Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

Sürücüyü seçin.

Yeniden kullanmak üzere kaydetmek istediğiniz yazdırma ayarlarını seçin.

Ön Ayarlar menüsünde Farklı Kaydet... seçeneğini tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın.

Tamam düğmesini tıklatın.

TRWW

Mac ile yazdırma

Yazdırma ön ayarlarını kullanma

Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

Sürücüyü seçin.

Ön Ayarlar menüsünde, yazdırma ön ayarını seçin.

NOT: Yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını kullanmak için standart seçeneğini işaretleyin.

Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Mac OS X 10.4, 10.5 ve 10.6 1. Dosya menüsünü açın, Sayfa Yapısı seçeneğini tıklatın.

2. Ürünü ve sonra da Kağıt Boyutu ve Yön seçenekleri için doğru ayarları

seçin.

Mac OS X 10.5 ve 10.6

Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Sayfa Yapısı düğmesini tıklatın.

3. Ürünü ve sonra da Kağıt Boyutu ve Yön seçenekleri için doğru ayarları

seçin.

1. Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

2. Kağıt Kullanımı me

def Kağıt Boyutu alanında Kağıt boyutunu sığdırmak için

3. He

ölçeklendir kutusunu tıklatın ve açılan listeden boyutu seçin.

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma

Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

Sürücüyü seçin.

Kapak Sayfası menüsünü açın ve kapak sayfasının yazdırılacağı konumu seçin. Belgeden Önce veya Belgeden Sonra düğmesini tıklatın.

Kapak Sayfası Türü menüsünde, kapak sayfasına yazdırılmasını istediğiniz iletiyi seçin.

nüsünü açın.

NOT: Boş bir kapak sayfası yazdırmak için, standart seçeneğini Kapak Sayfası Türü

menüsünden belirleyin.

Mac ile filigranlar kullanma

Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

Filigranlar menüsünü açın.

68 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Mod menüsünden, kullanılacak filigran türünü seçin. Yarı saydam bir ileti yazdırmak için Filigran seçeneğini belirleyin. Saydam olmayan bir ileti yazdırmak için Kaplama seçeneğini

belirleyin.

Sayfalar menüsünden, filigranın tüm sayfalara mı yoksa yalnızca ilk sayfaya mı yazdırılacağını

seçin.

Metin menüsünden, standart iletilerden birini seçin veya Özel seçeneğini belirleyin kutuya yeni

bir ileti yazın.

Kalan ayarların seçeneklerini belirleyin.

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

Sürücüyü seçin.

Düzen menüsünü açın.

Sayfa/Yaprak menüsünde, her bir kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin (1, 2, 4,

6, 9 veya 16).

Düzen Yönü alanında, yaprak üzerindeki sayfaların sırasını ve yerleşimini seçin.

Kenarlıklar menüsünden, yaprak üzerindeki her sayfanın çevresine yazdırılacak kenarlık türünü

seçin.

Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks)

Tepsilerden birine, baskı işini tamamlamak için yeterli miktarda kağıt yerleştirin.

Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

Düzen menüsünü açın.

İki Taraflı menüsünden bir ciltleme seçeneğini belirleyin.

TRWW

Mac ile yazdırma

Mac ile işleri depolama

İşleri üründe depolayarak istediğiniz zaman yazdı rabilirsiniz. Depolanan işleri diğer kullanıcılarla paylaşabilir veya bu işleri özel yapabilirsiniz.

Dosya menüsünde, Yazdır seçeneğini tıklatın.

İş Depolama menüsünü açın.

İş Depolama Modu açılır listesinden, depolanan işin türünü seçin.

●

Prova ve Bekletme: Bu özellik, işin bir kopyasının önce provasını ardından diğer kopyalarını basmak için hızlı bir yol sağlar.

●

Kişisel İş: Ürüne bir iş gönderdiğinizde, ürünün kontrol panelinden istekte bulunmadıkça iş yazdırılmaz. İşe bir kişisel kimlik numarası (PIN) atarsanız, gerekli PIN değe panelinde girmelisiniz.

●

Hızlı Kopyalama: Üründe isteğe bağlı sabit disk yüklüyse, bir işin istenen sayıda kopyasını yazdırabilir, sonra da işin kopyasını isteğe bağlı sabit diske depolayabilirsiniz. İşin depolanması, daha sonra ek iş kopyalarının yazdırılmasına olanak tanır.

●

Depolanan İş: Üründe isteğe bağlı sabit disk yüklüyse, personel formu, zaman çizelgesi veya takvim gibi bir işi ürüne depolayabilir ve diğer kullanıcıların işi istediklerinde yazdırmalarını sağlayabilirsiniz. Depolanmış işler ayrıca bir PIN ile korunabilir.

ini kontrol

Özel bir kullanıcı adı veya iş ad

ı kullanmak için, Özel düğmesini tıklatın ve kullanıcı adını veya iş

adını girin.

Bu adda başka bir depolanan iş varsa, hangi seçeneğin kullanılacağını belirtin.

İş Adı + (1 - 99) Biçimini Kullan

Varolan Dosyayı Değiştir

Adım 3'te Depolanan İş veya Kişisel İş seçeneğini belirlediyseniz, işi PIN kullanarak koruma

İş adının sonuna benzersiz bir numara ekleyin.

Varolan depolanan işi yenisiyle değiştirin.

altına alabilirsiniz. Yazdırma için PIN Kullan alanına 4 basamaklı bir numara yazın. Başka kişiler bu işi yazdırmaya çalıştığında, ürün bu PIN numarasını girmelerini ister.

Mac ile renk seçeneklerini belirtme

Renklerin yazılım programlarından nasıl yorumlanıp yazdırılacağını denetlemek için Renk Seçenekleri veya Renk/Kalite Seçenekleri menüsünü kullanın.

Dosya menüsünü açın, Yazdır seçeneğini tıklatın.

Sürücüyü seçin.

Renk Seçenekleri menüsünü veya Renk/Kalite Seçenekleri menüsünü açın.

İlgili sekmeyi seçin ve ayarları belirleyin.

70 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

Mac ile sorunları giderme

Bkz: Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme sayfa 324.

TRWW

Mac ile sorunları giderme

72 Bölüm 4 Ürünü Mac ile kullanma TRWW

5Ürüne bağlanma

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

●

USB ile bağlan

●

Ağa bağlanma

●

TRWW 73

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

HP eşdüzeyli ağ kullanımını desteklemez; bu HP yazıcı sürücülerinin değil Microsoft işletim sistemlerinin sağladığı bir işlevdir. Microsoft’a gidin:

www.microsoft.com.

74 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

USB ile bağlan

Bu yazıcı, USB 2.0 bağlantısını destekler. A-B tipi USB kablosu kullanın. HP, en fazla 2 metre (6,5 fit) uzunluğunda kablo kullanılmasını önerir.

DİKKAT: Yükleme yazılımı sizden isteyene kadar USB kablosunu bağlamayın.

CD'den yükleme

Bilgisayardaki tüm açık programlardan çıkın.

Yazılımı CD'den yükleyin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

İstendiğinde, USB kablo kullanarak doğrudan bu bilgisayara bağlan seçeneğini belirtin ve Sonraki düğmesini tıklatın.

Yazılım tarafından istendiğinde, USB kablosunu ürüne ve bilgisayara takın.

TRWW

Kurulumun sonunda, Son düğmesine veya daha fazla yazılım yüklemek yapı landırmak için Ek Seçenek düğmesine basın.

Ek Seçenek ekranında, daha başka yazılımlar yükleyebilir veya Çıkış düğmesini

tıklatabilirsiniz.

Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

NOT: Yükleme başarısızsa, yazılımı yeniden yükleyin.

USB ile bağlan

Ağa bağlanma

Ağ parametrelerini kontrol panelinden, HP Katıştırılmış Web Sunucusundan veya çoğu ağ için HP Web Jetadmin yazılımından yapılandırabilirsiniz.

NOT: HP Web Jetadmin yazılımı Mac OS X işletim sistemlerinde desteklenmez.

Desteklenen ağların tam listesi ve yazılımdan ağ parametrelerini yapılandırma yönergeleri için, HP Jetdirect Katıştırılmış Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu'na bakın. Kılavuz, HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu yüklü ürünlerle birlikte gelir.

Desteklenen ağ iletişim kuralları

Tablo 5-1 Desteklenen ağ protokolleri

Ağ türü Desteklenen protokoller

TCP/IP IPv4 ve IPv6 ağları

Yalnızca TCP/IP IPv4 ağlar

Apple Bonjour

●

Basit Ağ Yönetimi Protokolü (SNMP) v1, v2 ve v3

●

Hiper Metin Aktarım Protokolü (HTTP)

●

Güvenli HTTP (HTTPS)

●

Dosya Aktarım Protokolü (FTP)

●

Port 9100

●

Line printer daemon (LPD)

●

Intenet Yazdırma Protokolü (IPP)

●

Güvenli IPP

●

Web Hizmetleri Dinamik Bulma (WS Bulma)

●

IPsec/Güvenlik duvarı

●

Otomatik IP

●

Hizmet Konumu Protokolü (SLP)

●

Önemsiz Dosya Aktarım Protokolü (TFTP)

●

Telnet

●

Internet Grup Yönetim Protokolü (IGMP) v2

●

Önyükleme Protokolü (BOOTP)/DHCP

●

Windows Internet Ad Hizmeti (WINS)

●

IP Doğrudan Modu

●

WS Yazdırma

●

76 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

Tablo 5-1 Desteklenen ağ protokolleri (devam)

Ağ türü Desteklenen protokoller

Yalnızca TCP/IP IPv6 ağları

Desteklenen diğer ağ protokolleri

Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma Protokolü (DHCP) v6

●

Çok Noktaya Yayın Bulma Protokolü (MLD) v1

●

Internet Denetim İletisi Protokolü (ICMP) v6

●

Ağlar Arası Paket Değişimi/Sıralı Paket Değişimi (IPX/SPX)

●

AppleTalk

●

NetWare Dizin Hizmetleri (NDS)

●

Birleştirici

●

Novell Dağıtı lmış Yazdırma Hizmetleri (NDPS)

●

iPrint

●

Tablo 5-2 Ağ yönetimi için Gelişmiş Güvenlik özellikleri

Hizmet adı Açıklama

IPsec/Güvenlik Duvarı IPv4 ve IPv6 ağlarda ağ katmanı güvenliği sağlar. Güvenlik duvarı, IP trafiğinin

basit denetimini sağlar. IPsec, kimlik doğrulama ve şifre protokolleriyle ek koruma sağlar.

Kerberos Ağda oturum açan her kullanıcıya bilet adı verilen benzersiz bir anahtar atayarak,

SNMP v3 SNMP v3 için şifreleme yoluyla kullanıcı kimlik doğrulaması ve veri gizliliği

SSL/TLS Internet üzerinden özel belgeler iletmenize ve istemci ve sunucu uygulamaları

sec grup yapılandırması Ürüne gelip giden IP trafiğinin basit denetimiyle ağ katmanı güvenliği sağlar. Bu

Ürünü kablolu ağa yükleme

IP adresini yapılandırma

Ürünün açık olduğundan ve Hazır mesajının kontrol paneli ekranında görüntülendiğinden emin

olun.

açık ağda özel bilgi değişimine olanak verir. Bilet, daha sonra göndericiyi tanımlamak için iletilere katıştırılır.

sağlayan kullanıcı tabanlı bir güvenlik modeli kullanır.

arasında gizliliği ve veri tutarlılığını güvenceye almanıza olanak verir.

protokol, şifreleme ve kimlik doğrulama yararları sağlar ve birden çok yapılandırmaya olanak verir.

TRWW

Ağa bağlanma

Ağ kablosunu ürüne ve ağa bağlayın.

Devam etmeden önce 60 saniye bekleyin. Bu süre içinde ağ ürünü tanır ve ürün için bir IP adresi

veya ana makine adı atar.

Ürün IP adresi veya ana bilgisayar adını tanımlamak için ürün kontrol panelinde Ağ Adresi

düğmesine basın.

Ağ Adresi düğmesi görünmüyorsa, IP adresi veya ana bilgisayar adını bir yapılandırma sayfası

yazdırarak öğrenebilirsiniz.

Ürün kontrol panelinde Yönetim düğmesine kaydırın ve dokunun.

Aşağıdaki menüleri açın:

Raporlar

●

Yapılandırma/Durum Sayfaları

●

Yapılandırma Sayfası

●

Kontrol panelindeki bilgiyi görmek için, Görünüm düğmesine, veya sayfaları yazdırmak için

Yazdır düğmesine dokunun.

78 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

Jetdirect sayfasında IP adresini bulun.

IPv4: IP adresi 0.0.0.0 veya 192.0.0.192 ya da 169.254.x.x ise, adresi elle

yapılandırmalısınız. Değilse, ağ yapılandırması başarılıdır.

IPv6: IP adresi "fe80:" ile başlıyorsa, ürün yazdırma yapabilir. Aksi halde, IP adresini el ile yapılandırmanız gerekir.

Yazılımı yükleme

Bilgisayardaki tüm programlardan çıkın.

CD'den yazılımı yükleyin.

Ekrandaki yönergeleri izleyin.

İstendiğinde Kablolu ağla bağlan öğesini seçin.

Varolan yazıcılar listesinden doğru IP adresine sahip yazıcıyı seçin.

Kurulumun sonunda, Son düğmesine veya daha fazla yazılım yüklemek veya ürün için temel dijital gönderme özelliklerini yapılandırmak üzere Ek Seçenek düğmesine basın.

Bilgisayarınızdan faks gönderebilmek için HP PC Faks Gönderme sürücüsünü yükleyin.

●

(Yalnızca Faks modelleri)

Temel E-posta ayarlarını yapılandırmak için HP E-postaya Tara Kurulum Sihirbazını kullanın.

●

Taranmış belgelerinizi ağ üzerinde saklayabileceğiniz paylaşımlı k

●

HP Ağ Klasörüne Kaydet Kurulum Sihirbazını kullanın.

Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için herhangi bir programdan bir sayfa yazdırın.

lasör ayarı yapma

k için

TRWW

Ağa bağlanma

Ağ ayarlarını yapılandırma

Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme

IP yapılandırma ayarlarını görüntülemek veya değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

Bir yapılandırma sayfası yazdırın ve IP adresini bulun.

IPv4 kullanıyorsanız, IP adresi yalnızca rakam içerir. Aşağıdaki biçimdedir:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

IPv6 kullanıyorsanız, IP adresi harf ve rakamlardan oluşan onaltılık bir birleşimdir. Şuna

●

benzer bir biçime sahiptir:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

Katıştırılmış Web sunucusunu açmak için IP adresini Web tarayıcının adres satırına yazın.

Ağ bilgilerini almak için Ağ sekmesini tıklatın.

Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin

Bir ağ parolası belirlemek veya var olan bir parolayı değiştirmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

Katıştırılmış Web sunucusunu açın, Ağ İletişimi sekmesini ve Güvenlik bağlantısını tıklatın.

NOT: Daha önce bir parola belirlenmişse, parolayı girmeniz istenir. Parolayı yazın ve Uygula

düğmesini tıklatın.

Yeni parolayı Yeni Parola kutusuna ve Parolayı doğrula kutusuna yazın.

Pencerenin altında, parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın.

Gerektiğinde ay

arları değiştirebilirsiniz.

80 Bölüm 5 Ürüne bağlanma TRWW

HP LaserJet CM4540 User's Guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ürün karşılaştırması

Çevreci özellikler

Erişilebilirlik özellikleri

Ürün görünümleri

Önden görünüm

CM4540 MFP

CM4540f MFP

CM4540fskm MFP

Arkadan görünüş

Arabirim bağlantı noktaları

Seri numarasının ve model numarasının yeri

Kontrol paneli düzeni

Kontrol paneli yardımı

Dokunmatik ekran navigasyonu

Dokunmatik ekrandaki düğmeler

2 Kontrol paneli menüleri

Kontrol paneli yardımı

Yönetim menüsü

Raporlar menüsü

Genel Ayarlar menüsü

Kopyalama Ayarları menüsü

Tara/Dijital Gönder Ayarları menüsü

Faks Ayarları menüsü

Yazdırma Ayarları menüsü

Yazdırma Seçenekleri menüsü

Ekran Ayarları menüsü

Sarf Malzemelerini Yönet menüsü

Tepsileri Yönet menüsü

Zımba/Yığınlayıcı Ayarları menüsü

Ağ Ayarları menüsü

Sorun Giderme menüsü

Aygıt Bakımı menüsü

Yedekleme/Geri Yükleme menüsü

Ayarlama/Temizlik menüsü

USB Ürün Yazılımı Yükseltmesi menüsü

Servis menüsü

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

HP Universal Print Driver (UPD)

UPD yükleme modları

Yazdırma ayarlarının önceliği

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme

Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme

Windows yazılımını kaldırma

Windows için desteklenen uygulamalar

HP Web Jetadmin

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar

4 Ürünü Mac ile kullanma

Mac yazılımı

Mac için desteklenen işletim sistemleri

Mac için desteklenen yazıcı sürücüleri

Mac işletim sistemleri için yazılım yükleme

Ürüne doğrudan bağlı Mac bilgisayarları için yazılım yükleme

Kablolu ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme

IP adresini yapılandırma

Yazılımı yükleme

Mac işletim sistemlerinden yazılım kaldırma

Mac için yazdırma ayarlarının önceliği

Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Mac bilgisayarları için yazılım

HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı)

HP Printer Utility'yi açma

HP Utility (HP Yardımcı Programı) özellikleri

Mac için desteklenen yardımcı programlar

HP Katıştırılmış Web Sunucusu

Mac ile yazdırma

Mac ile yazdırma işini iptal etme

Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme

Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Mac ile bir kapak sayfası yazdırma

Mac ile filigranlar kullanma

Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma