HP LaserJet CM4540 User Manual [cs]
COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540
MFP SERIES
Uživatelská příručka
HP Color LaserJet Enterprise CM4540
MFP Series
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové chyby
nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
Číslo dílu: CC419-90909
Vydání 2, 10/2010
Ochranné známky
®
, Acrobat® a PostScript® jsou
Adobe
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Corel® je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.
Intel® Core™ je ochranná známka
společnosti Intel Corporation v USA a
dalších zemích/oblastech.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a
Windows Vista® jsou v USA registrované
obchodní známky společnosti Microsoft
Corporation.
PANTONE® je ochranná známka standardu
barev společnosti Pantone.
®
je registrovaná ochranná známka
UNIX
sdružení Open Group.
Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR
jsou registrované ochranné známky v USA.
Symboly použité v této příručce
TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.
POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení
úlohy.
UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo
poškození produktu.
VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,
katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.
CSWW iii
iv Symboly použité v této příručce CSWW
Obsah
1 Základní informace o produktu ........................................................................................ 1
Srovnání produktů .................................................................................................................... 2
Ekologické vlastnosti ................................................................................................................. 3
Funkce usnadnění přístupu ........................................................................................................ 4
Zobrazení produktu .................................................................................................................. 5
Pohled zepředu ......................................................................................................... 5
CM4540 MFP ........................................................................................... 5
CM4540f MFP .......................................................................................... 6
CM4540fskm MFP ..................................................................................... 7
Pohled zezadu .......................................................................................................... 8
Porty rozhraní ........................................................................................................... 9
Umístění sériového čísla a čísla modelu ....................................................................... 9
Uspořádání ovládacího panelu ................................................................................. 10
Nápověda na ovládacím panelu ................................................................ 11
Navigace na dotykové obrazovce ............................................................................ 12
Tlačítka na dotykové obrazovce ................................................................. 13
2 Nabídky ovládacího panelu ........................................................................................... 15
Nabídky ovládacího panelu .................................................................................................... 16
Nabídka Správa .................................................................................................................... 18
Nabídka Sestavy .................................................................................................... 18
Nabídka Obecná nastavení ..................................................................................... 19
Nabídka Nastavení kopírování ................................................................................. 23
Nabídka Nastavení skenování / digitálního odeslání .................................................. 27
Nabídka Nastavení faxu .......................................................................................... 29
Nabídka Nastavení tisku .......................................................................................... 33
Nabídka Možnosti tisku ........................................................................................... 34
Nabídka Nastavení displeje ..................................................................................... 35
Nabídka Spravovat spotřební materiál ...................................................................... 37
Nabídka Správa zásobníků ...................................................................................... 38
Nabídka Nastavení sešívačky/stohovače ................................................................... 39
CSWW v
Nabídka Nastavení sítě ........................................................................................... 39
Nabídka Řešení problémů ........................................................................................ 42
Nabídka Údržba zařízení ....................................................................................................... 45
Nabídka Zálohování/obnovení ................................................................................ 45
Nabídka Kalibrace/čištění ....................................................................................... 45
Nabídka Upgrade firmwaru z USB ........................................................................... 46
Nabídka Servis ....................................................................................................... 46
3 Software pro systém Windows ....................................................................................... 47
Podporované operační systémy pro systém Windows ................................................................. 48
Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 49
Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ........................................................... 50
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ........................................................................ 51
Režimy instalace UPD ............................................................................... 51
Priorita nastavení tisku ............................................................................................................ 52
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows ............................................................. 53
Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .......................... 53
Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ................................................ 53
Změna nastavení konfigurace zařízení ....................................................................... 53
Odebrání softwaru v systému Windows .................................................................................... 54
Podporované nástroje pro systém Windows .............................................................................. 55
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 55
Implementovaný webový server HP ............................................................................ 55
Software pro jiné operační systémy .......................................................................................... 56
4 Použití produktu s počítačem Macintosh ......................................................................... 57
Software pro počítače Macintosh ............................................................................................. 58
Podporované operační systémy u počítače Macintosh ................................................. 58
Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh ................................................. 58
Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS ....................................................... 58
Instalace softwaru pro počítače Mac připojené přímo k zařízení .................... 58
Instalace softwaru pro počítače Mac v kabelové síti ..................................... 59
Konfigurace IP adresy ................................................................ 59
Ins
t
aIace softwaru ..................................................................... 60
Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh ................................................... 61
Priorita nastavení tisku u počítače Macintosh .............................................................. 63
Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh ............................................ 64
Software pro počítače Mac ...................................................................................... 65
Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh ................................................... 65
Spuštění nástroje HP Printer Utility ............................................... 65
Funkce nástroje HP Utility ........................................................... 65
vi CSWW
Podporované nástroje pro systém Mac ...................................................................... 66
Implementovaný webový server HP ............................................................. 66
Tisk s počítačem Macintosh ..................................................................................................... 67
Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac ......................................................................... 67
Změna formátu a typu papíru na počítačích Mac ........................................................ 67
Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh ........................................ 67
Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh ....... 68
Tisk titulní stránky u počítače Macintosh ..................................................................... 68
Použití vodoznaků u počítače Macintosh .................................................................... 68
Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh .......................................... 69
Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) z počítače Mac ........................................ 69
Ukládání úloh u počítače Macintosh .......................................................................... 70
Nastavení možností barev u počítače Macintosh ......................................................... 70
Řešení problémů v systémech Mac ........................................................................................... 71
5 Připojení produktu .......................................................................................................... 73
Odmítnutí sdílení tiskárny ........................................................................................................ 74
Připojení přes rozhraní USB .................................................................................................... 75
Instalace z disku CD ................................................................................................ 75
Připojení k síti ........................................................................................................................ 76
Podporované síťové protokoly .................................................................................. 76
Instalace produktu v síti propojené kabely .................................................................. 77
Konfigurace IP adresy ............................................................................... 77
Instalace softwaru .................................................................................... 79
Konfigurace nastavení sítě ........................................................................................ 80
Zobrazení nebo změna nastavení sítě .
Nastavení nebo změna síťového hesla ........................................................ 80
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............. 81
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ............. 82
....
.................................................... 80
6 Papír a tisková média .................................................................................................... 83
Použití papíru ........................................................................................................................ 84
Pokyny pro použití speciálního papíru ....................................................................... 84
Změna ovladače tiskárny, aby odpovídal typu a formátu papíru v systému Windows ..................... 86
Podporované formáty papíru ................................................................................................... 87
Podporované typy papíru ........................................................................................................ 90
Vložení papíru do zásobníků ................................................................................................... 92
Plnění zásobníku 1 .................................................................................................. 92
Plnění papíru standardního formátu do zásobníku 2 a volitelných zásobníků 3, 4 a 5 ..... 94
Plnění papíru vlastního formátu do zásobníku 2 a volitelných zásobníků 3, 4 a 5 ........... 95
Kapacita zásobníku a přihrádky ............................................................................... 98
CSWW vii
Orientace papíru při plnění zásobníků ..................................................................... 100
Orientace papíru při plnění zásobníku 1 ................................................... 100
Orientace papíru při plnění zásobníku 2 nebo zásobníků 3, 4 a 5 .............. 102
Konfigurace zásobníků ......................................................................................................... 103
Konfigurace zásobníku při vkládání papíru .............................................................. 103
Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy ................................................ 103
Konfigurace zásobníku pomocí ovládacího panelu .................................................... 103
Automatické rozpoznávání papíru (režim automatického čidla) ................................... 104
Nastavení režimu Auto čidlo ................................................................... 104
Výběr výstupní přihrádky (pouze modely fskm) ........................................................................ 105
7 Správa spotřebního materiálu ...................................................................................... 107
Informace o tiskových kazetách ............................................................................................. 108
Zobrazení spotřebního materiálu ........................................................................................... 109
Zobrazení tiskových kazet ...................................................................................... 109
Správa tiskových kazet ......................................................................................................... 110
Nastavení tiskových kazet ...................................................................................... 110
Tisk v případě, že tisková kazeta dosáhne předpokládaného konce
životnosti .............................................................................................. 110
Povolení nebo zakázání voleb Velmi nízký stav na ovládacím panelu ........... 110
Recyklace spotřebního materiálu ............................................................................. 111
Skladování tiskových kazet ..................................................................................... 111
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet ................................. 111
Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ......................... 111
Návod k výměně ................................................................................................................. 112
Výměna tiskových kazet ......................................................................................... 112
Výměna jednotky pro sběr toneru ............................................................................ 114
Výměna zásobníku svorek ...................................................................................... 117
Řešení problémů se spotřebním materiálem ............................................................................. 118
Kontrola tiskových kazet ......................................................................................... 118
Kontrola poškození tiskové kazety ............................................................ 119
Opakované vady ................................................................................... 120
Tisk stránky stavu spotřebního materiálu .................................................... 121
Interpretace hlášení na ovládacím panelu týkajících se spotřebního materiálu ............... 122
8 Tiskové úlohy ...............................................................................................................
Zrušení tiskové
Základní tisková úloha v systému Windows ............................................................................. 131
viii CSWW
úlohy v počítači se systémem Windows ............................................................. 130
Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows ........................................................ 131
Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows .............................................. 132
Změna počtu tištěných kopií v systému Windows ...................................................... 132
129
Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows ................ 133
Použití zkratky pro tisk v systému Windows ............................................... 133
Vytvoření zkratek pro tisk ........................................................................ 134
Zlepšení kvality tisku v systému Windows ................................................................. 137
Výběr velikosti stránky v systému Windows ............................................... 137
Výběr vlastního formátu stránky v systému Windows ................................... 137
Výběr typu papíru v systému Windows ..................................................... 137
Výběr zásobníku papíru v systému Windows ............................................. 137
Výběr úrovně lesku v systému Windows .................................................... 138
Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows ...................................... 138
Tisk více stránek na list v systému Windows .............................................................. 139
Výběr orientace stránky v systému Windows ............................................................ 141
Nastavení možností barvy v systému Windows ......................................................... 143
Další tiskové úlohy v systému Windows ................................................................................... 145
Tisk barevného textu v černé (stupně šedi) v systému Windows ................................... 145
Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows ..................... 145
Tisk na zvláštní papír, štítky a průhledné fólie ........................................................... 147
Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír v systému Windows ............................. 150
Přizpůsobení dokumentu podle velikosti stránky pomocí systému Windows ................... 152
Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows .............................................. 153
Vytvoření brožury pomocí systému Windows ............................................................ 154
Výběr voleb výstupu v systému Windows (pouze modely fskm) ................................... 155
Výběr výstupní přihrádky v systému Windows ............................................ 155
Výběr voleb sešívání v systému Windows .................................................. 157
Použití funkce uložení úlohy v systému Windows ....................................................... 158
Vytvoření uložené úlohy v systému Windows ............................................. 159
Tisk uložené úlohy .................................................................................. 160
Odstranění uložené úlohy ....................................................................... 161
Nastavení možností uložení úlohy v systému Windows ............................... 161
Tisk jedné kopie pro kontrolu před vytištěním všech kopií ............. 161
Dočasné uložení osobní úlohy v produktu pro pozdější tisk .......... 162
Dočasné uložení úlohy v zařízení .............................................. 162
Trvalé uložení úlohy v zařízení .................................................. 162
Změna
p
Obdržení oznámení, pokud někdo provádí tisk uložené úlohy ...... 163
Nastavení uživatelského jména pro uloženou úlohu ..................... 163
Zadání názvu uložené úlohy ..................................................... 164
Tisk specializovaných úloh v systému Windows ........................................................ 164
Tisk obchodní grafiky nebo marketingových materiálů ................................ 164
Podporovaný lesklý papír ......................................................... 164
trvale uložené úlohy na soukromou (lze ji vytisknout pouze
o zadání kódu PIN) ............................................................... 163
CSWW ix
Tisk map a venkovních nápisů odolných proti nepřízni počasí ..................... 165
Podporovaný tuhý papír ........................................................... 166
Nastavení vyrovnání při oboustranném tisku .............................................. 166
Přímý tisk z portu USB ........................................................................................................... 167
9 Barevný papír .............................................................................................................. 169
Nastavení barvy .................................................................................................................. 170
Změna motivu barev u tiskové úlohy ........................................................................ 170
Změna možností barev .......................................................................................... 171
Ruční nastavení barev ............................................................................................ 172
Použití funkce HP EasyColor ................................................................................... 173
Shoda barev ....................................................................................................................... 174
Shoda barev podle vzorníku ................................................................................... 174
Tisk vzorků barev .................................................................................................. 175
Shoda barev PANTONE® ..................................................................................... 175
10 Kopírování ................................................................................................................. 177
Použití funkcí kopírování ....................................................................................................... 178
Kopírovat ............................................................................................................. 178
Zrušení úlohy kopírování ........................................................................................ 178
Zmenšení nebo zvětšení kopírovaného obrazu .......................................................... 179
Kompletování úlohy kopírování ............................................................................... 180
Barevné nebo černobílé kopírování ......................................................................... 180
Nastavení kopírování ........................................................................................................... 181
Změna kvality kopírování ....................................................................................... 181
Optimalizace kopírovaného obrazu pro text nebo obrázky ......................... 181
Kontrola výskytu nečistot nebo šmouh na skle skeneru ................................. 181
Úprava světlosti/tmavosti při kopírování ................................................... 183
Určení vlastního nastavení kopírování ...................................................................... 185
Nastavení formátu a typu papíru při kopírování na speciální papír ............................. 185
Obnovení výchozího nastavení kopírování ............................................................... 186
Kopírování knihy .................................................................................................................. 187
Kopírování fotografie ........................................................................................................... 188
Vytvoření uložené úlohy kopírování ........................................................................................ 189
Kopírování originálů různých formátů ..................................................................................... 190
Kopírování po obou stranách (duplex) .................................................................................... 191
Použití režimu sestavení úlohy ............................................................................................... 192
11 Skenování a odesílání dokumentů .............................................................................. 193
Nastavení funkcí skenování a odesílání .................................................................................. 194
x CSWW
Použití funkcí skenování/odesílání ......................................................................................... 196
Přihlášení ............................................................................................................. 196
Změna výchozího nastavení skenování/odesílání na ovládacím panelu zařízení ........... 196
Odeslání naskenovaného dokumentu ..................................................................................... 197
Odeslání naskenovaného dokumentu do síťové složky ............................................... 197
Odeslání naskenovaného dokumentu do složky v paměti zařízení ............................... 198
Odeslání naskenovaného dokumentu na jednotku USB flash ....................................... 199
Odeslání do e-mailu .............................................................................................. 200
Podporované protokoly ........................................................................... 201
Konfigurace nastavení e-mailového serveru ............................................... 201
Odeslání naskenovaného dokumentu na jednu nebo více e-mailových adres . 202
Použití adresáře ..................................................................................... 204
Přidání kontaktů do adresáře pomocí ovládacího panelu zařízení . 204
Odeslání dokumentu do e-mailu pomocí adresáře ....................... 205
12 Faxování .................................................................................................................... 207
Nastavení ........................................................................................................................... 208
Úvod ................................................................................................................... 208
Doplňkový analogový fax HP LaserJet 500 - funkce ................................................... 208
Ověření funkčnosti faxu ......................................................................................... 209
Požadované nastavení faxu .................................................................................... 209
Průvodce nastavením faxu ....................................................................... 210
Nastavení a ověření data a času ............................................................. 211
Nastavení nebo ověření formátu data a času ............................................. 211
Nastavení faxu .................................................................................................................... 212
Vzdálená konfigurace faxu .................................................................................... 212
Webový prohlížeč .................................................................................. 212
HP Web Jetadmin .................................................................................. 212
Konfigurační nástroj HP MFP Digital Sending Software ............................... 213
Nastavení odesílání faxu ........................................................................................ 213
Nastavení odesílání faxů ......................................................................... 213
Průvodce nastavením faxu ........................................................ 213
Nastavení faxového vytáčení .................................................... 215
Obecná nastavení odesílání faxu .............................................. 219
Nastavení účtovacích kódů ....................................................... 221
Výchozí možnosti úlohy .......................................................................... 222
Náhled obrazu ....................................................................... 223
Nastavení rozlišení odchozích faxů ........................................... 223
Strany předlohy ...................................................................... 224
Oznámení .............................................................................. 224
Orientace obsahu ................................................................... 225
CSWW xi
Formát předlohy ...................................................................... 225
Úprava obrazu ....................................................................... 226
Optimalizace textu/obrázku ..................................................... 227
Vytvoření úlohy ....................................................................... 227
Odstranění prázdných stránek .................................................. 228
Nastavení příjmu faxu ........................................................................................... 228
Nastavení příjmu faxů ............................................................................ 228
Nastavení hlasitosti zvonění ..................................................... 228
Nastavení počtu zazvonění před odpovědí ................................ 228
Nastavení rychlosti příjmu faxů ................................................. 229
Nastavení intervalu vyzvánění .................................................. 229
Nastavení frekvence zvonění .................................................... 230
Povolení nebo zakázání plánování tisku faxů ............................................. 230
Blokování příchozích faxů ....................................................................... 231
Vytvoření seznamu blokovaných faxových čísel ........................... 231
Odstranění čísel ze seznamu blokovaných faxových čísel ............. 231
Spuštění příjmu na vyžádání ..................................................... 232
Výchozí možnosti úlohy .......................................................................... 232
Oznámení .............................................................................. 232
Razítkování přijatých faxů (příchozí faxy) ................................... 233
Nastavení přizpůsobení na stránku ............................................ 233
Nastavení výběru papíru .......................................................... 234
Nastavení výstupní přihrádky .................................................... 235
Nastavení stran ....................................................................... 235
Nastavení zásobníku papíru .................................................................... 235
Archivace a přeposílání faxů .................................................................................. 236
Povolení archivace faxů .......................................................................... 236
Povolení přeposílání faxů ........................................................................ 236
Používání faxu .................................................................................................................
Obrazovka faxových funkcí .................................................................................... 238
Stavový řádek ....................................................................................................... 239
Odeslání faxu ....................................................................................................... 239
Odeslání faxu ručním zadáním čísla ......................................................... 240
Odesílání faxu pomocí rychlé volby .......................................................... 241
Vyhledání v seznamu rychlého vytáčení podle názvu .................................. 241
Odeslání faxu pomocí čísel z adresáře faxových čísel ................................ 242
Hledání v adresáři faxových čísel ............................................................. 243
Zrušení faxu ......................................................................................................... 243
Zrušení probíhajícího přenosu faxu .......................................................... 243
Zrušení neodeslaných faxů ...................................................................... 243
Příjem faxů ........................................................................................................... 244
...
. 238
xii CSWW
Vytvoření nebo odstranění seznamů rychlé volby ...................................................... 244
Vytvoření seznamu rychlé volby ............................................................... 244
Odstranění seznamu rychlé volby ............................................................. 246
Odstranění jednoho čísla ze seznamu rychlé volby .................................... 247
Přidání čísla do existujícího seznamu rychlé volby ...................................... 248
Hlasové volání a opakování ................................................................................... 249
Hlášení o faxovém volání ........................................................................ 249
Protokol činnosti faxu .............................................................................. 250
Hlášení T.30 .......................................................................................... 250
Plánování tisku faxů (zámek paměti) ........................................................................ 250
Použití faxu v sítích VoIP ........................................................................................ 251
Řešení potíží s faxováním ...................................................................................................... 252
Je fax správně nastaven? ....................................................................................... 252
Jaký typ telefonní linky používáte? ............................................................ 252
Používáte zařízení pro ochranu proti přepětí? ............................................ 252
Používáte službu hlasových zpráv telefonní společnosti nebo záznamník? ..... 253
Podporuje vaše linka funkci čekajícího hovoru? .......................................... 253
Kontrola stavu faxového příslušenství ....................................................................... 253
Fax nefunguje ....................................................................................................... 254
Obecné potíže s faxem .......................................................................................... 254
Potíže s příjmem faxů ............................................................................................ 255
Potíže s odesíláním faxů ......................................................................................... 257
Chybové kódy ...................................................................................................... 258
Chybové zprávy faxu ............................................................................................ 258
Zprávy o odesílaných faxech ................................................................... 260
Zprávy o přijímaných faxech ................................................................... 262
Hlášení faxu ......................................................................................................... 263
Fax activity log (Protokol činnosti faxu) ...................................................... 263
Billing code report (Hlášení o účtovacích kódech) ....................................... 264
Blocked fax list report (Hlášení o blokovaných faxových číslech) .................. 264
Speed dial list report (Hlášení o seznamech rychlých voleb) ........................ 264
Fax call report (Hlášení o faxovém volání) ................................................. 264
Vymazání protokolu činnosti faxu ............................................................. 265
Servisní nastavení ................................................................................................. 265
Nastavení v nabídce Řešení problémů ...................................................... 265
Nastavení v nabídce Obnovení nastavení ................................................. 266
Aktualizace firmwaru ............................................................................................. 266
13 Správa a údržba ........................................................................................................ 267
Tisk informačních stránek ...................................................................................................... 268
Použití implementovaného webového serveru HP ..................................................................... 270
CSWW xiii
Spuštění implementovaného webového serveru HP pomocí síťového připojení .............. 270
Funkce integrovaného webového serveru HP ............................................................ 271
Karta Informace ..................................................................................... 271
Karta Obecné ........................................................................................ 271
Karta ***Kopírovat/Tisknout ................................................................... 272
Karta Skenování/Digitální odeslání .......................................................... 273
Karta Fax .............................................................................................. 274
Karta Odstraňování problémů .................................................................. 274
Karta Zabezpečení ................................................................................. 275
Karta Síť ............................................................................................... 275
Seznam Další odkazy ............................................................................. 275
Použití softwaru HP Web Jetadmin ......................................................................................... 276
Funkce zabezpečení produktu ............................................................................................... 277
Bezpečnostní pokyny ............................................................................................. 277
Zabezpečení protokolu IP ........................................................................ 277
Zabezpečení implementovaného webového serveru HP ............................................. 277
Podpora šifrování: Vysoce výkonné pevné disky se šifrováním HP ............................... 277
Zabezpečení uložených úloh .................................................................................. 278
Uzamčení nabídek ovládacího panelu ..................................................................... 278
Uzamčení formátoru .............................................................................................. 278
Úsporná nastavení ............................................................................................................... 279
Optimální rychlost a spotřeba energie ..................................................................... 279
Úsporné režimy .................................................................................................... 279
Nastavení režimu spánku ........................................................................ 279
Nastavení zpoždění spánku .................................................................... 280
Nastavení časového plánu režimu spánku ................................................. 280
Instalace externích karet I/O ................................................................................................. 281
Čištění produktu ................................................................................................................... 284
Čištění dráhy papíru .............................................................................................. 284
Vyčištění skla skeneru ............................................................................................ 284
Aktualizace produktu ............................................................................................................ 286
14 Řešení potíží ............................................................................................................... 287
Vlastní pomoc ...................................................................................................................... 288
Kontrolní seznam řešení potíží ............................................................................................... 289
Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ...................................................................... 290
Obnovení výrobního nastavení .............................................................................................. 291
Význam zpráv na ovládacím panelu ...................................................................................... 292
Typy hlášení ovládacího panelu .............................................................................. 292
Hlášení ovládacího panelu ..................................................................................... 292
Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ................................................................................ 293
xiv CSWW
Produkt nepodává papír ........................................................................................ 293
Produkt podává více listů papíru. ............................................................................ 293
Zabránění uvíznutí papíru ...................................................................................... 293
Odstranění uvíznutého média ................................................................................. 294
Místa uvíznutí ........................................................................................ 294
Odstraňte uvíznutí papíru v podavači dokumentů ....................................... 296
Odstranění papíru uvíznutého v sešívačce ................................................. 297
Odstranění uvíznutých svorek .................................................................. 298
Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky ......................................... 301
Odstranění papíru uvíznutého pod horním krytem ...................................... 301
Odstranění uvíznutí v pravých dvířkách ..................................................... 303
Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 ........................................................... 306
Odstranění médií uvíznutých v zásobníku 2, 3, 4 nebo 5 ............................ 308
Odstranění papíru uvíznutého za pravými dolními dvířky (zásobník 3, 4
nebo 4) ................................................................................................. 309
Nastavení funkce obnovení po uvíznutí papíru ........................................... 310
Zlepšení kvality tisku ............................................................................................................. 311
Výběr typu papíru ................................................................................................. 311
Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ......................................... 311
Tisk čisticí stránky .................................................................................................. 312
Kalibrujte produkt .................................................................................................. 312
Nastavení registrace obrázku ................................................................................. 312
Interní stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku ..................................................... 313
Kontrola tiskové kazety .......................................................................................... 313
Použití ovladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám ................. 315
Zlepšení kvality tisku kopií ...................................................................................... 316
Produkt netiskne nebo tiskne pomalu ...................................................................................... 317
Produkt netiskne .................................................................................................... 317
Produkt tiskne pomalu ............................................................................................ 318
Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB .............................................................................. 319
Při vložení zařízení USB se neotevře nabídka Otevřít z USB ....................................... 319
Soubor netiskne z úložiště USB ............................................................................... 319
Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce Otevřít z USB ......................... 320
Řešení potíží s přip
Řeše
Řešení potíží se sítí ................................................................................................ 321
ojením k síti .............................................................................................. 321
ní potíží s přímým připojením ........................................................................... 321
Špatné fyzické připojení ......................................................................... 321
Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ......................................... 321
Počítač nekomunikuje s produktems .......................................................... 322
Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ........................ 322
Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou ...... 322
CSWW xv
Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny ................... 322
Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná .................... 322
Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows ........................................... 323
Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Mac ................................................... 325
V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. .............................. 325
Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a
fax) ..................................................................................................................... 325
Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax (Tisk
a fax) .................................................................................................................. 325
Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu ......................................... 326
Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu
Print & Fax (Tisk a fax) ........................................................................................... 326
Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................................ 326
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství k produktu ................................................. 327
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 328
Čísla dílů ............................................................................................................................ 329
Příslušenství .......................................................................................................... 329
Kabely a rozhraní ................................................................................................. 329
Díly, které může zákazník opravit svépomocí ........................................................... 329
Dodatek B Servis a podpora ............................................................................................ 333
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................ 334
Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu
LaserJet ............................................................................................................................... 336
Prohlášení o omezené záruce na fixační sadu, přenosovou sadu a přenášecí sadu pro tiskárny
Color LaserJet ...................................................................................................................... 337
Data uložená na tiskové kazetě ............................................................................................. 338
Licenční smlouva s koncovým uživatelem ................................................................................. 339
OpenSSL ............................................................................................................................. 342
Oprav
Zákaznická podpora ............................................................................................................ 344
Dodatek C Technické údaje o produktu ............................................................................ 345
Rozměry ............................................................................................................................. 346
Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ........................................................ 347
Specifikace prostředí ............................................................................................................ 348
Dodatek D Informace o předpisech .................................................................................. 349
Předpisy FCC ...................................................................................................................... 350
Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ........................................................ 351
provedená zákazníkem – záruční servis ...................................................................... 343
a
xvi CSWW
Ochrana životního prostředí ................................................................................... 351
Vytváření ozonu .................................................................................................... 351
Spotřeba energie .................................................................................................. 351
Spotřeba papíru .................................................................................................... 351
Plasty ................................................................................................................... 351
Spotřební materiál HP LaserJet ................................................................................ 351
Pokyny pro vracení a recyklaci ............................................................................... 352
Spojené státy americké a Portoriko ........................................................... 352
Vrácení více kazet najednou ..................................................... 352
Vracení jednoho kusu .............................................................. 352
Odeslání ................................................................................ 352
Program sběru mimo USA ....................................................................... 353
Papír ................................................................................................................... 353
Omezení materiálu ................................................................................................ 353
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................. 354
Chemické látky ..................................................................................................... 354
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) ................................................. 354
Další informace ..................................................................................................... 354
Prohlášení o shodě ............................................................................................................... 355
Prohlášení o shodě (modely s faxem) ...................................................................................... 357
Prohlášení o bezpečnosti ...................................................................................................... 359
Bezpečnost laseru ................................................................................................. 359
Kanadské předpisy DOC ....................................................................................... 359
Prohlášení VCCI (Japonsko) .................................................................................... 359
Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem ........................................................... 359
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ............................................................... 359
Prohlášení EMC (Čína) ........................................................................................... 360
Prohlášení EMC (Korea) ......................................................................................... 360
Prohlášení o elektromagnetickém rušení (Tchaj-wan) .................................................. 360
Prohlášení o laseru pro Finsko ................................................................................ 360
Tabulka materiálu (Čína) ........................................................................................ 361
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) ................................... 361
Další prohlášení pro telekomunikační (faxová) zařízení ............................................................. 362
Prohlášení EU pro provoz telekomunikačních zařízení ............................................... 362
New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 362
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 362
Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 363
Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 363
Symbol společnosti Japan Telecom .......................................................................... 364
Rejstřík ............................................................................................................................. 365
CSWW xvii
xviii CSWW
1 Základní informace o produktu
Srovnání produktů
●
Ekologické vlastnosti
●
Funkce usnadnění přístupu
●
Zobrazení produktu
●
CSWW 1
Srovnání produktů
CM4540 MFP
CC419A
Tiskne až 42 stránek za minutu na papír
●
formátu Letter a až 40 stránek za minutu na
papír formátu A4.
Skenuje ve stupních šedi až 36,5 obrázku
●
za minutu na papír formátu Letter a až 35
obrázků za minutu na papír formátu A4.
Skenuje barevně až 21 obrázků za minutu
●
na papír formátu Letter a až 20 obrázků za
minutu na papír formátu A4.
Funkce digitálního odesílání, včetně
●
odeslání do e-mailu, síťové složky a
jednotka USB Flash drive.
Víceúčelový zásobník na 100 listů
●
(Zásobník 1)
Vstupní zásobník na 500 listů (zásobník 2)
●
Podavač dokumentů na 50 listů pro
●
kopírování a skenování
Plochý skener, který pojme stránky až do
●
formátu Legal
Automatický oboustranný tisk
●
Výstupní zásobník na listy lícem dolů na
●
500 listů
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect
●
pro připojení k síti typu
10/100/1000Base-TX
Port USB na ovládacím panelu pro přímý
●
tisk a skenování
Barevný dotykový displej
●
Sklopný ovládací panel pro úpravu
●
pozorovacího úhlu
1280 megabajtů (MB) paměti RAM
●
Vysoce výkonný pevný disk se šifrováním
●
HP
Konektor pro integraci hardwaru na
●
ovládacím panelu umožňující doplnění
dalších řešení
Řízení přístupu k barvám
●
CM4540f MFP
CC420A
CM4540fskm MFP
CC421A
Tento model má stejné funkce jako model CM4540 MFP s následujícími rozdíly:
Zásobník HP na 500 listů papíru (Zásobník 3) a úložná skříňka (zvyšuje celkovou vstupní
●
kapacitu na 1100 stránek)
Analogové faxování s integrovanou analogovou faxovací jednotkou HP Analog Fax Accessory
●
500
Tento model má stejné funkce jako model CM4540 MFP s následujícími rozdíly:
Tři zásobníky HP na 500 listů papíru (Zásobník 3, 4 a 5) a stojan (zvyšuje celkovou vstupní
●
kapacitu na 2100 stránek)
Schránka HP se 3 přihrádkami na 900 listů (nahrazuje výstupní přihrádku na 500 listů)
●
Analogové faxování s integrovanou analogovou faxovací jednotkou HP Analog Fax Accessory
●
500
2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Ekologické vlastnosti
Oboustranný tisk Používejte jako výchozí oboustranný tisk a šetřete tak papír.
Tisk více stránek na list Šetřete papír tím, že budete tisknout dvě a více stránek oboustranně na jeden list papíru. Tato
funkce je dostupná v ovladači tiskárny.
Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.
Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP.
Úspora energie Šetřete energii využíváním režimu spánku produktu.
Nástroj HP Smart Web
Printing
Ukládání úloh Používejte funkce ukládání úloh ke správě tiskových úloh. Použitím ukládání úloh aktivujete tisk
Nástroj HP Smart Web použijte k výběru, uložení a organizaci textu a grafiky z několika
webových stránek, které potom upravíte a vytisknete přesně tak, jak se zobrazují na
obrazovce. Tento nástroj vám poskytuje kontrolu nad tím, co tisknete, a minimalizuje tak
odpad.
Nástroj HP Smart Web stáhnete na následující adrese:
u sdíleného produktu, čímž eliminujete ztracené tiskové úlohy, které budou potom znovu
vytištěny.
www.hp.com/go/smartweb.
CSWW
Ekologické vlastnosti
3
Funkce usnadnění přístupu
Tento produkt obsahuje několik funkcí, které usnadňují přístup k zařízení.
Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.
●
Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.
●
Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.
●
Do zásobníku 1 lze vložit papír jednou rukou.
●
Displej ovládacího panelu lze otáčet a upravit tak pozorovací úhel.
●
4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Zobrazení produktu
Pohled zepředu
CM4540 MFP
2
3
4
1
5
6
7
8
11
9
10
1 Standardní výstupní přihrádka
2 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
CSWW
3 Vstupní zásobník podavače dokumentů
4 Výstupní přihrádka podavače dokumentů
5 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem
6Uvolňovací páka horního krytu (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
7 Úchyt na pravých dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
8Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
9Úchyt na zásobníku 1
10 Zásobník 2
11 Úchyt na předním krytu (přístup k tiskovým kazetám a nádobce na odpadní toner)
Zobrazení produktu
5
CM4540f MFP
2
1
14
13
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Standardní výstupní přihrádka
2 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
3 Vstupní zásobník podavače dokumentů
4 Výstupní přihrádka podavače dokumentů
5 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem
6Uvolňovací páka horního krytu (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
7 Úchyt na pravých dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
8Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
9Úchyt na zásobníku 1
10 Zásobník 2
11 Zásobník 3
12 Úchyt na pravých dolních dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
13 Úložná skříňka
14 Úchyt na předním krytu (přístup k tiskovým kazetám a nádobce na odpadní toner)
6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
CM4540fskm MFP
2
1
17
16
15
14
3
4
5
1 Výstupní přihrádky schránky
2 Schránka se sešívačkou HP (příslušenství)
6
7
8
9
10
11
12
13
3 Kryt podavače dokumentů (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
4 Vstupní zásobník podavače dokumentů
5 Výstupní přihrádka podavače dokumentů
6 Ovládací panel s barevným dotykovým displejem
7Uvolňovací páka horního krytu (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
8 Úchyt na pravých dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
9Tlačítko pro zapnutí/vypnutí
10 Úchyt na zásobníku 1
11 Zásobník 2
12 Zásobník 3
13 Úchyt na pravých dolních dvířkách (přístup při odstraňování uvíznutého papíru)
14 Zásobník 4
15 Zásobník 5
16 Úchyt na předním krytu (přístup k tiskovým kazetám a nádobce na odpadní toner)
17 Páka pro uvolnění sešívačky (přístup k zásobníku svorek)
CSWW
Zobrazení produktu
7
Pohled zezadu
1Porty rozhraní
1
2
2Zdířka napájení
8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Porty rozhraní
1 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0
2 Port FIH (Foreign Interface Harness) pro připojení zařízení jiných výrobců
3Síťový port ethernet (RJ-45) místní sítě (LAN)
4 Port USB pro připojení externích zařízení USB
1
2
3
4
5
6
7
5 Port faxu (RJ-11)
6Rozšiřující slot rozhraní EIO
7 Slot pro lankový bezpečnostní zámek
Umístění sériového čísla a čísla modelu
Číslo modelu a sériové číslo je uvedeno na identifikačním štítku na zadní straně produktu. Sériové číslo
obsahuje informace o zemi/oblasti původu, verzi produktu, kód produktu a výrobní číslo tiskárny.
Název modelu Číslo modelu
CM4540 MFP CC419A
CM4540f MFP CC420A
CM4540fskm MFP CC421A
CSWW
Zobrazení produktu
9
Uspořádání ovládacího panelu
1
2
3
4
5
6
7
8
14
1 Konektor pro integraci hardwaru Oblast pro přidání bezpečnostních zařízení jiných
2 Dotykový grafický displej Dotyková obrazovka slouží ke spuštění a nastavení všech
3Tlačítko pro nastavení jasu Pomocí tohoto tlačítka můžete zvýšit nebo snížit jas
4 Číselná klávesnice V této oblasti můžete zadat počet kopií a další číselné
13 11
výrobců.
funkcí produktu.
dotykové obrazovky.
hodnoty.
12
10
9
5Tlačítko Úsporný režim Pokud je produkt delší dobu v nečinnosti, přepne se
automaticky do režimu spánku. Stisknutím tlačítka Spánek
lze produkt přepnout do režimu spánku nebo z tohoto
režimu aktivovat.
6Tlačítko Reset Obnovuje nastavení úlohy na výrobcem nebo uživatelem
definované výchozí hodnoty.
7Tlačítko Stop Slouží k zastavení aktivní úlohy a zobrazení obrazovky
Stav úlohy.
8Tlačítko Spustit Spustí úlohu kopírování, digitální odesílání či faxovou
úlohu nebo zajistí pokračování přerušené úlohy.
9Tlačítko Pozastavit Pomocí tohoto tlačítka lze u faxového čísla zadat
požadovanou pauzu.
10 Indikátor Pozor Označuje, že produkt je ve stavu vyžadujícím zásah.
Může se jednat o prázdný zásobník papíru nebo o
chybovou zprávu.
11 Indikátor Data Označuje, že produkt načítá data.
12 Indikátor Připraveno Označuje, že produkt může zahájit zpracování úlohy.
13 Tlačítko Zpět Vymaže aktivní textové nebo číselné pole a obnoví
výchozí nastavení hodnot.
14 Port USB (na dolním okraji sklopného ovládacího panelu) Umožňuj
skenování.
ojit jednotku USB Flash pro přímý tisk a
e přip
10 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Loading...