HP LaserJet CM3530 User's Guide [nl]
HP Color LaserJet CM3530 MFP-serie
Gebruikershandleiding
Gebruik van het apparaat
Beheer van het apparaat
Onderhoud van het
apparaat
Problemen oplossen
Aanvullende informatie over het
apparaat:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
HP Color LaserJet CM3530 MFP-serie
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
Handelsmerken
®
, Acrobat® en PostScript® zijn
Adobe
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Corel® is een handelsmerk of een
gedeponeerd handelsmerk van Corel
Corporation of Corel Corporation Limited.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer: CC519-90930
Edition 2, 10/2008
Intel® Core™ is een handelsmerk van Intel
Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen/regio's.
Java™ is een handelsmerk van Sun
Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten.
Microsoft®, Windows® en Windows®XP zijn
in de Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
Windows Vista® is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of andere landen/regio's.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
ENERGY STAR en het ENERGY STAR-logo
zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde
merken.
Inhoudsopgave
1 Basiskenmerken van het product
Symbolen in deze handleiding ............................................................................................................. 2
Apparaatvergelijking ............................................................................................................................. 3
Milieuvoorzieningen .............................................................................................................................. 4
Productkenmerken ............................................................................................................................... 5
Productintroductie ................................................................................................................................ 8
Vooraanzicht ........................................................................................................................ 8
Achteraanzicht ..................................................................................................................... 9
Interfacepoorten ................................................................................................................. 10
Locatie van serienummer en modelnummer ..................................................................... 10
2 Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel gebruiken ........................................................................................................ 12
Navigeren in het menu Beheer ........................................................................................................... 16
Menu Informatie ................................................................................................................................. 17
Menu Standaard taakopties ............................................................................................................... 19
Menu Tijd/schema's ........................................................................................................................... 26
Menu Beheer ...................................................................................................................................... 28
Menu Begininstellingen ...................................................................................................................... 31
Indeling bedieningspaneel ................................................................................................. 12
Beginscherm ...................................................................................................................... 14
Knoppen op het aanraakscherm ........................................................................................ 15
Help-systeem op het bedieningspaneel ............................................................................. 15
Standaardopties voor originelen ........................................................................................ 19
Afbeelding aanpassen ....................................................................................................... 20
Standaardkopieeropties ..................................................................................................... 21
Standaardfaxopties ............................................................................................................ 22
Standaard e-mailopties ...................................................................................................... 23
Standaardopties Verzenden naar map .............................................................................. 24
Standaardafdrukopties ....................................................................................................... 25
Netwerk en I/O ................................................................................................................... 31
Faxsetup ............................................................................................................................ 40
E-mail instellen .................................................................................................................. 43
Menu Verzendinstellingen ................................................................................................. 43
NLWW iii
Menu Werking apparaat ..................................................................................................................... 44
Menu Afdrukkwaliteit .......................................................................................................................... 48
Menu Probleemoplossing ................................................................................................................... 52
Menu Herstellen ................................................................................................................................. 55
Menu Service ..................................................................................................................................... 56
3 Software voor Windows
Ondersteunde besturingssystemen voor Windows ............................................................................ 58
Ondersteunde printerdrivers voor Windows ....................................................................................... 59
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 60
Installatiemodi UPD ........................................................................................................... 60
De juiste printerdriver voor Windows selecteren ................................................................................ 61
Prioriteit van afdrukinstellingen .......................................................................................................... 62
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Windows .................................................................... 63
Software verwijderen voor Windows .................................................................................................. 64
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ................................................................................ 65
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Geïntegreerde webserver .................................................................................................. 65
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65
Software voor andere besturingssystemen ........................................................................................ 67
4 Het product gebruiken met Macintosh
Software voor Macintosh .................................................................................................................... 70
Ondersteunde besturingssystemen voor Macintosh .......................................................... 70
Ondersteunde printerdrivers voor Macintosh ..................................................................... 70
Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem .............................................. 70
Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Macintosh ............................................................... 70
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Macintosh ................................................. 71
Software voor Macintosh-computers ................................................................................. 71
HP Printer Utility ................................................................................................ 71
Ondersteunde hulpprogramma's voor Macintosh .............................................................. 73
Geïntegreerde webserver ................................................................................. 73
Functies van de Macintosh-printerdriver gebruiken ........................................................................... 74
Afdrukken ........................................................................................................................... 74
Voorinstellingen voor afdrukken maken en gebruiken in Macintosh ................. 74
Het formaat van documenten wijzigen of afdrukken op een aangepast
papierformaat .................................................................................................... 74
Een omslagblad afdrukken ................................................................................ 74
Watermerken gebruiken .................................................................................... 75
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken in Macintosh .......................... 75
Afdrukken op beide zijden van het papier (duplex) ........................................... 76
De HP Printer Utility openen ............................................................. 72
Functies van de HP Printer Utility ..................................................... 72
iv NLWW
5 Verbinding
USB-verbinding .................................................................................................................................. 80
Netwerkconfiguratie ............................................................................................................................ 81
Ondersteunde netwerkprotocollen ..................................................................................... 81
Het netwerkapparaat configureren .................................................................................... 83
6 Papier en afdrukmateriaal
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ........................................................................................ 88
Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal ............................................................................ 89
Aangepaste papierformaten ............................................................................................................... 91
Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal ......................................................... 92
Lade- en bakcapaciteit ....................................................................................................................... 94
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ............................................................................ 95
Papier en afdrukmateriaal plaatsen .................................................................................................... 96
Afdrukstand van het papier voor het vullen van de laden .................................................. 96
Lade 1 vullen ................................................................................................................... 100
Lade 2 vullen ................................................................................................................... 102
De optionele lade voor 500 vel en zwaar afdrukmateriaal (lade 3) vullen ....................... 103
Laden configureren .......................................................................................................................... 108
Een lade configureren tijdens het plaatsen van papier .................................................... 108
Een lade configureren op basis van de instellingen van de afdruktaak ........................... 108
Automatisch detecteren van overheadtransparanten (autodetectiemodus) .................... 108
Het papier op bron, soort of formaat selecteren .............................................................. 109
Taken opslaan ................................................................................................... 76
De kleuropties instellen ..................................................................................... 77
Het menu Services gebruiken ........................................................................... 77
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ....................................................... 83
Het netwerkwachtwoord instellen of wijzigen .................................................... 83
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het
bedieningspaneel .............................................................................................. 83
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het
bedieningspaneel .............................................................................................. 84
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) .................................................... 85
IPX/SPX, AppleTalk of DLC/LLC uitschakelen ................................. 85
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ................................................ 85
Lade 1 ............................................................................................................... 97
Lade 2 of optionele lade 3 ................................................................................. 99
Enveloppen afdrukken .................................................................................... 101
Papier met een standaardformaat in lade 3 plaatsen ..................................... 104
Papier met een speciaal formaat in lade 3 plaatsen ....................................... 106
Instellingen autodetectie ................................................................................. 109
Bron ................................................................................................................. 109
NLWW v
Soort en Formaat ............................................................................................ 109
Uitvoerlocaties .................................................................................................................................. 111
7 Functies van het product gebruiken
Energiezuinige instellingen ............................................................................................................... 114
De klok instellen ............................................................................................................... 114
De datumnotatie instellen ................................................................................ 114
De datum instellen .......................................................................................... 114
De tijdnotatie instellen ..................................................................................... 114
De tijd instellen ................................................................................................ 114
Sluimeren en wekken ...................................................................................................... 115
Energiezuinige werkstanden instellen vanaf de geïntegreerde webserver (EWS) .......... 116
Taakopslagfuncties voor afdruktaken ............................................................................................... 117
Opgeslagen taken maken ................................................................................................ 117
Een opgeslagen taak afdrukken ...................................................................................... 117
Een opgeslagen taak verwijderen .................................................................................... 118
De functie voor opgeslagen taken gebruiken voor kopieertaken ..................................... 118
Een opgeslagen kopieertaak maken ............................................................... 118
Zakelijke afbeeldingen of marketingmateriaal afdrukken ................................................................. 120
Ondersteund glanzend papier ......................................................................................... 120
De papierlade configureren ............................................................................................ 120
De driverinstellingen configureren ................................................................................... 121
Weerbestendige plattegronden en informatieborden afdrukken ...................................................... 122
Ondersteund stevig papier ............................................................................................... 122
De uitlijning voor dubbelzijdig afdrukken instellen ............................................................................ 12 3
De nietmachine gebruiken ................................................................................................................ 124
Documenten nieten .......................................................................................................... 124
Nietjes plaatsen ............................................................................................................... 125
8 Afdruktaken
Afdruktaak annuleren ....................................................................................................................... 128
De huidige afdruktaak afbreken via het bedieningspaneel .............................................. 128
Een afdruktaak afbreken vanuit het programma .............................................................. 128
Functies van de Windows-printerdriver gebruiken ........................................................................... 129
De printerdriver openen ................................................................................................... 129
Afdruksnelkoppelingen gebruiken .................................................................................... 129
Papier- en kwaliteitsopties instellen ................................................................................. 129
Documenteffecten instellen ............................................................................................. 130
Afwerkingsopties voor documenten instellen ................................................................... 130
Opties voor taakopslag instellen ...................................................................................... 131
Kleuropties instellen ......................................................................................................... 132
Ondersteuning en informatie over de productstatus verkrijgen ....................................... 132
Geavanceerde afdrukopties instellen .............................................................................. 133
vi NLWW
9 Kleur gebruiken
Kleurbeheer ...................................................................................................................................... 136
Kleuren afstemmen .......................................................................................................................... 138
Geavanceerd kleurgebruik ............................................................................................................... 140
10 Kopiëren
Standaardkopieeropties instellen ..................................................................................................... 144
De kopieerinstellingen wijzigen ........................................................................................................ 145
Kopiëren vanaf de glasplaat van de scanner ................................................................................... 146
Kopiëren vanuit de documentinvoer ................................................................................................. 147
Dubbelzijdige documenten kopiëren ................................................................................................ 148
Originelen van verschillende formaten combineren ......................................................................... 150
Foto's kopiëren ................................................................................................................................. 151
Kopieertaken combineren met Taak creëren ................................................................................... 152
Een kopieertaak annuleren .............................................................................................................. 153
Automatisch ..................................................................................................................... 136
Afdrukken in grijstinten .................................................................................................... 136
Kleur handmatig aanpassen ............................................................................................ 136
Handmatige kleuropties .................................................................................. 136
Kleurthema's .................................................................................................................... 137
Voorbeeldkaart kleuraanpassing ..................................................................................... 138
Kleurvoorbeelden afdrukken ............................................................................................ 139
HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 140
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 140
Afdrukmateriaal selecteren .............................................................................................. 140
Kleuropties ....................................................................................................................... 140
sRGB (standard Red-Green-Blue) ................................................................................... 141
Dubbelzijdige documenten handmatig kopiëren .............................................................. 148
Dubbelzijdige documenten automatisch kopiëren ........................................................... 148
11 Scannen en naar e-mail-, mappen en workflow-bestemmingen versturen
E-mailinstellingen configureren ........................................................................................................ 156
Ondersteunde protocollen ............................................................................................... 156
E-mailserverinstellingen configureren .............................................................................. 157
Het scherm E-mail verzenden gebruiken ......................................................................................... 159
Basis e-mailfuncties uitvoeren .......................................................................................................... 160
Documenten plaatsen ...................................................................................................... 160
Documenten verzenden ................................................................................................... 160
Een document verzenden ............................................................................... 160
De functie voor automatisch invullen gebruiken .............................................. 161
Het adresboek gebruiken ................................................................................................................. 162
Een ontvangerslijst maken ............................................................................................... 162
Het lokale adresboek gebruiken ...................................................................................... 162
NLWW vii
E-mailadressen toevoegen aan het lokale adresboek .................................... 163
E-mailadressen uit het lokale adresboek verwijderen ..................................... 163
E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak .............................................................................. 164
Scannen naar een map .................................................................................................................... 165
Scannen naar een workflow-bestemming ........................................................................................ 166
12 Faxen
Analoge fax ...................................................................................................................................... 168
Faxaccessoire op een telefoonlijn aansluiten .................................................................. 168
Faxfuncties configureren en gebruiken ............................................................................ 168
Digitale fax ........................................................................................................................................ 170
13 Het product beheren en onderhouden
Informatiepagina’s ............................................................................................................................ 172
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 175
De HP Easy Printer Care-software openen ..................................................................... 175
Gebieden van de HP Easy Printer Care-software ........................................................... 175
Geïntegreerde webserver ................................................................................................................. 178
De geïntegreerde webserver openen via een netwerkverbinding ................................... 178
Gebieden van de geïntegreerde webserver .................................................................... 179
HP Web Jetadmin-software gebruiken ............................................................................................. 183
Beveiligingsfuncties .......................................................................................................................... 184
De geïntegreerde webserver beveiligen .......................................................................... 184
Schijf beveiligd wissen ..................................................................................................... 184
Gegevens waarop dit van toepassing is ......................................................... 184
Toegang tot Schijf beveiligd wissen ................................................................ 185
Aanvullende informatie .................................................................................... 185
HP High Performance gecodeerde harde schijven .......................................................... 185
DSS (Digital Sending Software)-verificatie ...................................................................... 185
De menu's van het bedieningspaneel vergrendelen ........................................................ 185
De behuizing van de formatter vergrendelen ................................................................... 186
Benodigdheden beheren .................................................................................................................. 187
Opslag van printcartridges ............................................................................................... 187
Beleid van HP ten aanzien van printcartridges die niet van HP zijn ................................ 187
HP fraudehotline en -website ........................................................................................... 187
Benodigdheden vervangen .............................................................................................................. 188
Levensduur van benodigdheden ..................................................................................... 188
Locatie van benodigdheden ............................................................................................. 188
Richtlijnen voor het vervangen van benodigdheden ........................................................ 188
Printcartridges vervangen ................................................................................................ 189
De tonerafvaleenheid vervangen ..................................................................................... 192
Geheugen installeren ....................................................................................................... 194
DDR-geheugen DIMM's installeren ................................................................. 195
viii NLWW
Geheugen inschakelen voor Windows ............................................................ 199
Een HP Jetdirect- of EIO-afdrukserverkaart of EIO-schijf installeren .............. 199
Het product reinigen ......................................................................................................................... 202
De buitenkant van het apparaat reinigen ......................................................................... 202
Het aanraakscherm reinigen ............................................................................................ 202
De glasplaat van de scanner reinigen ............................................................................. 202
De documentinvoer reinigen ............................................................................................ 203
De achterplaat van de documentinvoer reinigen ............................................. 203
De documentinvoerrollen reinigen .................................................................. 204
De fuser reinigen ............................................................................................................. 205
De scanner kalibreren ...................................................................................................................... 207
De firmware upgraden ...................................................................................................................... 208
De huidige versie van de firmware bepalen ..................................................................... 208
De nieuwe firmware van de HP website downloaden ...................................................... 208
De nieuwe firmware overbrengen naar het apparaat ...................................................... 208
Het uitvoerbare flash-bestand gebruiken om de firmware bij te werken ......... 208
FTP gebruiken om de firmware via een browser te uploaden ......................... 209
Een upgrade uitvoeren op de firmware in een netwerkverbinding met
FTP ................................................................................................................. 209
Een upgrade uitvoeren op de firmware met HP Web Jetadmin ...................... 210
Een upgrade uitvoeren via Windows-opdrachten ........................................... 210
14 Problemen oplossen
Algemene problemen oplossen ........................................................................................................ 212
Controlelijst probleemoplossing ....................................................................................... 212
Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden ................................................. 213
Fabrieksinstellingen herstellen ......................................................................................................... 214
Soorten berichten op het bedieningspaneel ..................................................................................... 215
Berichten op het bedieningspaneel .................................................................................................. 216
Storingen .......................................................................................................................................... 217
Veelvoorkomende oorzaken van papierstoringen ........................................................... 217
Storingslocaties ............................................................................................................... 218
Storingen verhelpen ......................................................................................................... 218
Storingsherstel ................................................................................................................. 229
Problemen met de papierverwerking ................................................................................................ 230
Het product pakt meerdere vellen papier tegelijk ............................................................ 230
Storingen verhelpen in de rechterklep ............................................................ 219
Storingen verhelpen in het uitvoerbakgebied .................................................. 223
storingen verhelpen in lade 1 .......................................................................... 224
Storingen verhelpen in lade 2 ......................................................................... 225
Storingen verhelpen in de optionele lade voor 500 vel en zwaar
afdrukmateriaal (lade 3) .................................................................................. 226
Storingen oplossen in de rechteronderklep (lade 3) ....................................... 227
Storingen verhelpen in de documentinvoer ..................................................... 228
NLWW ix
Het product voert onjuist papierformaat in ....................................................................... 230
Het product pakt papier uit een verkeerde lade ............................................................... 230
Het papier wordt niet automatisch ingevoerd .................................................................. 231
Papier uit lade 2 of 3 wordt niet ingevoerd ...................................................................... 231
Transparanten of glanspapier worden niet ingevoerd ..................................................... 232
Enveloppen lopen vast of worden niet ingevoerd in het product ..................................... 233
De uitvoer is gekruld of gekreukt ..................................................................................... 233
Het product kan niet dubbelzijdig afdrukken of doet dit niet goed ................................... 234
Verklaring van de lampjes op de formatteereenheid ........................................................................ 235
Lampje voor de connectiviteit van de formatter ............................................................... 235
Hartslaglampje ................................................................................................................. 237
HP Jetdirect-lampjes ........................................................................................................ 238
Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen ....................................................................... 239
Voorbeelden van problemen met de afdrukkwaliteit ........................................................ 239
Liniaal voor repeterende onvolkomenheden .................................................................... 239
Problemen met transparanten ......................................................................................... 241
Omgevingsgebonden problemen met de afdrukkwaliteit ................................................. 241
Afdrukkwaliteitproblemen veroorzaakt door storingen ..................................................... 241
Afdrukkwaliteit verbeteren en optimaliseren .................................................................... 241
Het product kalibreren ..................................................................................... 241
Pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit ................. 242
Prestatieproblemen oplossen ........................................................................................................... 243
Faxproblemen oplossen ................................................................................................................... 244
E-mailproblemen oplossen ............................................................................................................... 245
Het SMTP-gatewayadres controleren .............................................................................. 245
Het LDAP-gatewayadres controleren .............................................................................. 245
Verbindingsproblemen oplossen ...................................................................................................... 246
Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen ..................................................... 246
Netwerkproblemen oplossen ........................................................................................... 246
Problemen met de productsoftware ................................................................................................. 248
Algemene Windows-problemen oplossen ....................................................................................... 249
Enkele veelvoorkomende problemen met Macintosh oplossen ....................................................... 250
Bijlage A Benodigdheden en accessoires
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................... 254
Artikelnummers ................................................................................................................................ 255
Accessoires ..................................................................................................................... 255
Printcartridges en tonerafvaleenheid ............................................................................... 255
Geheugen ........................................................................................................................ 255
Kabels en interfaces ........................................................................................................ 256
Onderhoudskits ................................................................................................................ 256
Bijlage B Service en ondersteuning
x NLWW
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ........................................................................... 258
Beperkte garantie op printcartridge .................................................................................................. 260
Beperkte-garantieverklaring voor de HP Color LaserJet-fuserkit ..................................................... 261
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ...................................................................................... 262
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 265
OpenSSL .......................................................................................................................................... 268
Garantieservice Herstel door klanten ............................................................................................... 270
Klantondersteuning .......................................................................................................................... 271
Bijlage C Apparaatspecificaties
Fysieke specificaties ........................................................................................................................ 274
Stroomverbruik en geluidsniveau ..................................................................................................... 275
Omgevingsspecificaties .................................................................................................................... 276
Bijlage D Overheidsinformatie
FCC-voorschriften ............................................................................................................................ 278
Milieuvriendelijk productiebeleid ....................................................................................................... 279
Milieubescherming ........................................................................................................... 279
Ozonproductie ................................................................................................................. 279
Lager energieverbruik ...................................................................................................... 279
Papierverbruik .................................................................................................................. 279
Plastic onderdelen ........................................................................................................... 279
Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ......................................................................... 279
Instructies voor retourneren en recyclen ......................................................................... 280
Verenigde Staten en Puerto Rico .................................................................... 280
Inzameling buiten de V.S. ............................................................................... 280
Papier .............................................................................................................................. 280
Materiaalbeperkingen ...................................................................................................... 281
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese
Unie ................................................................................................................................. 281
Chemische stoffen ........................................................................................................... 281
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) .......................................................... 282
Meer informatie ................................................................................................................ 28 2
Declaration of Conformity ................................................................................................................. 283
Declaration of Conformity ................................................................................................................. 284
Veiligheidsverklaringen .................................................................................................................... 285
Laserverklaring ................................................................................................................ 285
Canadese DOC-voorschriften .......................................................................................... 285
VCCI-verklaring (Japan) .................................................................................................. 285
Netsnoerverklaring (Japan) ............................................................................................. 285
Inleveren van meerdere items (meer dan één cartridge) ............... 280
Enkele retourzendingen .................................................................. 280
Verzenden ...................................................................................... 280
NLWW xi
EMC-verklaring (Korea) ................................................................................................... 285
EMI-verklaring (Taiwan) ................................................................................................... 285
Laserverklaring voor Finland ........................................................................................... 286
Tabel met chemicaliën (China) ........................................................................................ 287
Telecomverklaring ............................................................................................................................ 288
Index ................................................................................................................................................................. 289
xii NLWW
1 Basiskenmerken van het product
Symbolen in deze handleiding
●
Apparaatvergelijking
●
Milieuvoorzieningen
●
Productkenmerken
●
Productintroductie
●
NLWW 1
Symbolen in deze handleiding
De tips, opmerkingen en waarschuwingen in deze handleiding geven u belangrijke informatie.
TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen.
OPMERKING: Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of
uitleg van een taak.
VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat gegevens
verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
WAARSCHUWING! Waarschuwingen geven aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te
voorkomen dat letsel ontstaat, gegevens onherroepelijk verloren gaan of het apparaat zwaar wordt
beschadigd.
2 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Apparaatvergelijking
Tabel 1-1 Productmodellen
Model Kenmerken
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
Multifunctionele invoerlade voor 100 vel (lade 1)
●
Invoerlade voor 250 vel (lade 2)
●
Automatisch dubbelzijdig afdrukken
●
ADF (automatische documentinvoer) voor maximaal 50 pagina's, afdrukzijde boven
●
Uitvoerbak voor 250 vel, afdrukzijde onder
●
Hi-speed USB 2.0-poort
●
Geïntegreerde HP Jetdirect-afdrukserver voor aansluiting op een 10/100Base-TX-
●
netwerk
512 MB RAM-geheugen (Random Access Memory)
●
Harde schijf
●
Multifunctionele invoerlade voor 100 vel (lade 1)
●
Invoerlade voor 250 vel (lade 2)
●
Automatisch dubbelzijdig afdrukken
●
ADF (automatische documentinvoer) voor maximaal 50 pagina's, afdrukzijde boven
●
Uitvoerbak voor 250 vel, afdrukzijde onder
●
Hi-speed USB 2.0-poort
●
Geïntegreerde HP Jetdirect-afdrukserver voor aansluiting op een 10/100Base-TX-
●
netwerk
512 MB RAM-geheugen (Random Access Memory)
●
Harde schijf
●
Analoge fax
●
Handige nietmachine waarmee maximaal 20 vellen papier kunnen worden geniet
●
NLWW Apparaatvergelijking 3
Milieuvoorzieningen
Duplex Papier besparen door dubbelzijdig afdrukken uw standaardafdrukinstelling te maken.
Recyclen Afval verminderen door gerecycled papier te gebruiken.
Printcartridges recyclen door gebruik te maken van het inleverproces van HP.
Energiebesparing Energie besparen door de sluimermodus in te schakelen voor het product.
HP Smart Web Printing Gebruik HP Smart Web Printing om tekst en afbeeldingen van meerdere webpagina's te
selecteren, op te slaan en te organiseren en deze vervolgens te bewerken en precies af te
drukken wat u op het scherm ziet. Het geeft u de controle die u nodig hebt voor het afdrukken
van nuttige informatie met zo min mogelijk afval.
Taakopslag Gebruik de taakopslagfuncties voor het beheren van afdruktaken. Met behulp van taakopslag
kunt u het afdrukken pas activeren als u zich bij het gedeelde apparaat bevindt, om zo
kwijtgeraakte afdruktaken die opnieuw moeten worden afgedrukt te voorkomen.
4 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Productkenmerken
Tabel 1-2 Kenmerken
Snelheid en doorvoer
Resolutie
Geheugen
Gebruikersinterface
Afdruksnelheid van maximaal 31 pagina's per minuut (ppm) voor papier van Letter-formaat
●
en 30 ppm voor papier van A4-formaat.
Slechts 11 seconden voor het afdrukken van de eerste pagina
●
Aanbevolen maximaal afdrukvolume per maand van 2000 t/m 6000 pagina's
●
Een 515 MHz (megahertz) microprocessor
●
Dubbelzijdig afdrukken op 75% snelheid vanuit lade 2 en op 50% snelheid vanuit lade 1
●
600 dots per inch (dpi) met Image REt 3600 (Resolution Enhancement-technologie) voor
●
optimale algemene beeldverwerking
1200 x 600 dpi met Image Resolution Enhancement-technologie voor gedetailleerde lijnen
●
en kleine letters
512 MB RAM-geheugen, uit te breiden tot 1GB met 200-pins SODIMM’s (small outline dual
●
inline memory modules) waarin geheugenmodules van 128, 256 of 512 MB RAM kunnen
worden geïnstalleerd.
MEt (Memory Enhancement technology) voor automatische compressie van gegevens en
●
efficiënter gebruik van het RAM-geheugen.
HP Easy Select-kleurenbedieningspaneel
●
Geïntegreerde webserver voor toegang tot ondersteuning en het bestellen van
●
benodigdheden (voor netwerkproducten)
HP Easy Printer Care-software (een webtoepassing voor statusinformatie en
●
probleemoplossing)
Talen en lettertypen
Printcartridges
Papierverwerking
Mogelijkheden voor bestellen via internet met HP Easy Printer Care-software en
●
geïntegreerde webserver
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
HP postscript niveau 3-emulatie
●
Direct PDF Printing v1.4
●
Printer Management Language
●
80 schaalbare TrueType PS-letterbeelden
●
Ga naar
●
Echtheidscontrole van HP printcartridges
●
Automatische verwijdering van tonerstrip
●
Lade 1 (multifunctionele lade): een multifunctionele lade voor papier, transparanten,
●
etiketten, enveloppen en andere papiersoorten. In de lade kunnen maximaal 100 vel papier,
50 transparanten of 10 enveloppen worden geplaatst.
Lade 2: Lade voor 250 vel. Deze lade detecteert automatisch gangbare papierformaten.
●
Geschikt voor standaardpapierformaten en speciale papierformaten.
Optionele lade 3: Lade voor 500 vel en zwaar afdrukmateriaal.
●
Automatische documentinvoer (ADF): kan maximaal 50 vel papier bevatten.
●
www.hp.com/go/learnaboutsupplies voor informatie over printcartridges.
NLWW Productkenmerken 5
Tabel 1-2 Kenmerken (vervolg)
●
●
●
Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal op pagina 89 voor informatie over
Zie
ondersteunde papierformaten.
Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal op pagina 92 voor informatie
Zie
over ondersteunde papiersoorten.
Ondersteunde
besturingssystemen
●
●
●
●
●
●
Dubbelzijdig afdrukken: voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (op beide zijden van
het papier).
Dubbelzijdig scannen met ADF: de ADF is voorzien van een automatische duplexeenheid
voor het scannen van dubbelzijdige documenten.
Standaarduitvoerbak: De standaarduitvoerbak bevindt zich onder de scanner. Deze bak
kan maximaal 250 vel papier bevatten. Het apparaat heeft een sensor die aangeeft
wanneer de bak vol is.
Windows 2000
Windows XP
Windows Server 2003
®
®
®
(alleen stuurprogramma)
Windows Vista™
Windows Server 2008
®
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 en hoger
Verbinding
Milieuvoorzieningen
LAN-aansluiting (Local Area Network) (RJ-45) voor de geïntegreerde HP Jetdirect-
●
afdrukserver
Eén EIO-sleuf (Enhanced Input/Output)
●
USB 2.0-aansluiting
●
Host-USB-poort voor oplossingen van andere fabrikanten
●
FIH-aansluiting (Foreign Interface Harness) voor het aansluiten van andere
●
apparaten (AUX)
Optionele analoge-faxkaart (standaard op de HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
●
Optionele HP Digital Sending Software (DSS)
●
Hardware-integratiepocket
●
Sluimerfunctie bespaart stroom
●
Groot aantal onderdelen geschikt voor recycling
●
Instant-on-technologie
●
Voldoet aan Energy Star
●
Blue Angel-certificaat
●
Recycling van cartridges en tonerafvaleenheid met HP Planet Partners
●
Automatische kleurherkenning
●
®
Beveiligingsfuncties
Beveiligd wissen van schijf
●
Beveiligingsvergrendeling (optioneel)
●
Taakopslag
●
Verificatie pincode gebruiker voor opgeslagen taken
●
6 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Tabel 1-2 Kenmerken (vervolg)
●
●
●
DSS (Digital Send Software)-verificatie
IPsec-beveiliging
Onderfsteuning voor HP High Performance-harde schijven
Kopiëren en verzenden
Automatische kleurherkenning voor kopieën
●
Modi voor tekstbestanden, grafische bestanden en combinaties van tekst en afbeeldingen
●
Functie voor het onderbreken van taken
●
Meerdere pagina's per vel
●
Animaties op het bedieningspaneel (bijvoorbeeld voor storingsherstel)
●
Scannen en verzenden naar een e-mailadres
●
Lokaal adresboek voor e-mail en fax
◦
LDAP-adressering
◦
Verzenden naar map
●
Automatisch dubbelzijdig (duplex) scannen
●
NLWW Productkenmerken 7
Productintroductie
Vooraanzicht
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Bedieningspaneel in kleur
2 Bovenklep documentinvoer (til deze omhoog om storingen te verhelpen)
3 Automatische documentinvoer (ADF)
4 Uitvoerbak documentinvoer
9
5 Scannerklep
6 Handige nietmachine (alleen op de HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
7 Rechterklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
8 Lade 1 (trek aan de hendel om de lade te openen)
9 Rechteronderklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
10 Aan-uitknop
11 Optionele lade 3
12 Lade 2
13 Voorklep (toegang tot printcartridges en tonerafvaleenheid)
14 Standaarduitvoerbak
15 Hardware-integratiepocket
8 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Achteraanzicht
1
4
1 Connector voor de scanner en ADF-eenheid
2 Interfacepoorten
3 Voedingsaansluiting
4 Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met een kabel
2
3
NLWW Productintroductie 9
Interfacepoorten
1
2
3
4
8
7
1 Uitbreidingssleuf EIO-interface
2 Host-USB-poort (voor oplossingen van andere fabrikanten)
3 Lampje voor de connectiviteit van de formatter (brandt wanneer de formatter is ingeschakeld)
4 Hartslaglampje (knippert wanneer de formatter goed functioneert)
5 Hi-Speed USB 2.0-poort
5
6
6 RJ-45-netwerkpoort (omvat HP Jetdirect-lampjes)
7 FIH (Foreign Interface Harness) (voor de aansluiting van oplossingen van andere fabrikanten)
8 Faxaansluiting (standaard voor de HP Color LaserJet CM3530fs MFP, optioneel voor de HP Color LaserJet
CM3530 MFP)
Locatie van serienummer en modelnummer
Modelnaam Modelnummer
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
2 Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel gebruiken
●
Navigeren in het menu Beheer
●
Menu Informatie
●
Menu Standaard taakopties
●
Menu Tijd/schema's
●
Menu Beheer
●
Menu Begininstellingen
●
Menu Werking apparaat
●
Menu Afdrukkwaliteit
●
Menu Probleemoplossing
●
Menu Herstellen
●
Menu Service
●
NLWW 11
Het bedieningspaneel gebruiken
Via het VGA-aanraakscherm op het bedieningspaneel hebt u toegang tot alle apparaatfuncties. Met de
knoppen en het numerieke toetsenbord beheert u de taken en de apparaatstatus. Met de lampjes wordt
de algehele apparaatstatus aangegeven.
Indeling bedieningspaneel
Het bedieningspaneel heeft een grafisch aanraakscherm, taakbedieningsknoppen, een numeriek
toetsenbord en drie statuslampjes.
2
hp
31
4
111213
1 Hardware-integratiepoort Gedeelte voor het toevoegen van beveiligingsapparaten
2 Grafisch aanraakscherm Gebruik het aanraakscherm om alle apparaatfuncties te
3 Knop voor het aanpassen van de helderheid Gebruik deze knop als u de helderheid van het
4 Numeriek toetsenbord Gebruik het toetsenbord als u het aantal exemplaren en
van derden
openen en in te stellen.
aanraakscherm wilt verhogen of verlagen.
andere numerieke waarden wilt opgeven.
5
10
6
7
8
9
5 Knop Sluimer Indien het apparaat gedurende lange tijd inactief is,
6 Knop Terugzetten Hiermee worden de taakinstellingen teruggezet naar de
7 Knop Stoppen Hiermee wordt de actieve taak gestopt en wordt het
8 Knop Start Hiermee wordt een kopieertaak, faxtaak of digitaal
9 Knop # Gebruik deze knop als u een vereiste pauze in een
12 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
schakelt het automatisch over naar de sluimermodus. Als
u het apparaat in de sluimermodus wilt zetten of wilt
activeren, drukt u op de knop Sluimer.
fabriekswaarden of door de gebruiker gedefinieerde
waarden.
scherm Taakstatus geopend.
verzenden gestart, of wordt een onderbroken taak
voortgezet.
faxnummer wilt aangeven.
10 Lampje Attentie Met het Attentie-lampje wordt aangegeven dat er een
probleem is met het apparaat dat u moet oplossen. Hierbij
gaat het bijvoorbeeld om een lege papierlade of een
foutbericht op het aanraakscherm.
11 Lampje Gegevens Met het Gegevens-lampje wordt aangegeven dat er
gegevens binnenkomen op het apparaat.
12 Lampje Klaar Het lampje Klaar geeft aan dat het apparaat gereed is om
13 Wisknop (C) Met deze knop herstelt u waarden naar de
een taak uit te voeren.
standaardwaarden.
NLWW Het bedieningspaneel gebruiken 13
Beginscherm
Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.
OPMERKING: Afhankelijk van de configuratie van het apparaat, kunnen de functies die op het
beginscherm worden weergegeven, variëren.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Functies Afhankelijk van de configuratie van het apparaat, kunnen de volgende functies hier worden
weergegeven:
Kopiëren
●
Fax
●
E-mail
●
Secundaire e-mail
●
Taakstatus
●
Netwerkmap
●
Taakopslag
●
Workflow
●
Status benodigdheden
●
Beheer
●
2 Apparaatstatusregel Deze statusregel biedt informatie over de algehele apparaatstatus. Afhankelijk van de huidige
status worden hier verschillende knoppen weergegeven. Zie
op pagina 15 voor een beschrijving van elke knop die op de statusregel kan voorkomen.
3 Type kopie Geeft aan of er in kleur wordt gekopieerd.
4 Aantal kopieën In dit vakje staat hoeveel kopieën er zullen worden gemaakt.
5 Knop Help Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
6 Schuifbalk Raak de pijlen omhoog of omlaag op de schuifbalk aan om een volledige lijst van beschikbare
functies te zien.
7 Afmelden Raak Afmelden aan als u zich wilt afmelden bij het apparaat indien u bent aangemeld voor
toegang tot beperkte functies. Als u zich hebt afgemeld, worden de standaardinstellingen voor
alle opties hersteld.
8 Netwerkadres Raak Netwerkadres aan voor informatie over de netwerkverbinding.
9 Datum en tijd Hier worden de huidige datum en tijd weergegeven. U kunt de datum- en tijdsnotatie selecteren,
bijvoorbeeld 12-uurs of 24-uurs.
Knoppen op het aanraakscherm
14 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Knoppen op het aanraakscherm
De statusregel op het aanraakscherm biedt informatie over de apparaatstatus. Hier kunnen
verschillende knoppen worden weergegeven. In de volgende tabel vindt u een beschrijving van elke
knop.
Knop Beginscherm. Raak de knop beginscherm aan om vanuit elk willekeurig scherm naar het
beginscherm te gaan.
Knop Start Raak de knop Start aan om te beginnen met de gekozen functie.
OPMERKING: De naam van deze knop wijzigt per functie. Voorbeeld: bij de functie Kopiëren heet de
knop Kopiëren starten.
Knop Stoppen. Als het apparaat bezig is met een afdruk- of faxtaak, wordt de knop Stoppen weergegeven
in plaats van de knop Start. Raak de knop Stoppen aan als u de huidige taak wilt stoppen. Het apparaat
vraagt u de taak te annuleren of te hervatten.
Foutknop. De foutknop wordt weergegeven wanneer er een fout is opgetreden die moet worden hersteld
voordat er kan worden verdergegaan. Raak de foutknop aan om een bericht weer te geven met een
beschrijving van de fout. Het bericht geeft ook instructies voor het oplossen van het probleem.
Waarschuwingsknop. De waarschuwingsknop wordt weergegeven wanneer er een probleem is
opgetreden, maar het apparaat wel kan verdergaan. Raak de waarschuwingsknop aan om een bericht
weer te geven met een beschrijving van het probleem. Het bericht geeft ook instructies voor het oplossen
van het probleem.
Knop Help. Raak de knop Help aan om het ingebouwde online Help-systeem te openen. Raadpleeg
Help-systeem op het bedieningspaneel op pagina 15 voor meer informatie.
Help-systeem op het bedieningspaneel
Het apparaat heeft een ingebouwd Help-systeem dat uitleg geeft over het gebruik van elk scherm. U
opent het Help-systeem door de knop Help
Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar specifieke
onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren door het aanraken van de menuknoppen.
Voor schermen met instellingen voor afzonderlijke taken opent Help een onderwerp dat de opties voor
dat scherm uitlegt.
Als er een fout of waarschuwing op het apparaat wordt gegeven, raakt u de foutknop
waarschuwingsknop
aan om het bericht weer te geven waarin het probleem wordt beschreven. In
dat bericht staan ook instructies voor het oplossen van het probleem.
in de rechterbovenhoek van het scherm aan te raken.
of
NLWW Het bedieningspaneel gebruiken 15
Navigeren in het menu Beheer
Raak op het beginscherm Beheer aan om de menustructuur te openen. Mogelijk moet u omlaag
bladeren in het beginscherm om deze functie te zien.
Het menu Beheer heeft verschillende submenu's die op de linkerzijde van het scherm staan. Raak de
naam van een menu aan om de structuur uit te klappen. Een plusteken (+) naast een menunaam
betekent dat het menu submenu's bevat. Ga door met het openen van de structuur totdat u bij de optie
komt die u wilt configureren. Raak Terug aan om terug te gaan naar het vorige niveau.
U sluit het menu Beheer door de knop Beginscherm
raken.
Het product heeft een ingebouwde Help met een uitleg voor alle functies die in de menu's beschikbaar
zijn. Voor een groot aantal menu's aan de rechterkant van het aanraakscherm is Help beschikbaar. U
opent het Help-systeem door de knop Help
De tabellen in de volgende gedeelten geven de algemene structuur van elk menu onder het menu
Beheer aan.
in de rechterbovenhoek van het scherm aan te raken.
in de linkerbovenhoek van het scherm aan te
16 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Loading...