HP LaserJet CM3530 User's Guide [tr]
HP Color LaserJet CM3530 MFP Series
Kullanım Kılavuzu
Ürün kullanımı
Ürün yönetimi
Ürün bakımı
Sorun çözme
Ek ürün bilgileri:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
HP Color LaserJet CM3530 MFP Series
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Ticari Markalar
®
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Corel®, Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari veya tescilli
markasıdır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Parça numarası: CC519-90936
Edition 2, 10/2008
Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/
bölgelerde Intel Corporation'ın ticari
markasıdır.
Java™, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD
ticari markasıdır.
Microsoft®, Windows® ve Windows®XP,
Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
Windows Vista® Microsoft Corporation'ın
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
®
, Open Group kuruluşunun tescilli
UNIX
ticari markasıdır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti
tescilli ABD markalarıdır.
İçindekiler
1 Ürün hakkında temel bilgiler
Bu kılavuzda kullanılan standartlar ....................................................................................................... 2
Ürün karşılaştırması ............................................................................................................................. 3
Çevresel özellikler ................................................................................................................................ 4
Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 5
Ürüne genel bakış ................................................................................................................................ 8
Önden görünüm ................................................................................................................... 8
Arkadan görünüm ................................................................................................................ 9
Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................. 10
Seri numarasını n ve model numarasının yeri .................................................................... 10
2 Kontrol paneli
Kontrol panelini kullanma ................................................................................................................... 12
Yönetim menüsünde gezinme ............................................................................................................ 16
Bilgi menüsü ....................................................................................................................................... 17
Varsayılan İş Seçenekleri menüsü ..................................................................................................... 19
Saat/Zamanlama menüsü .................................................................................................................. 26
Yönetim Menüsü ................................................................................................................................ 28
Başlangıç Kurulumu menüsü ............................................................................................................. 31
Kontrol paneli düzeni ......................................................................................................... 12
Ana ekran .......................................................................................................................... 14
Dokunmatik ekrandaki düğmeler ....................................................................................... 15
Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................. 15
Orijinaller için Varsayılan Seçenekler ................................................................................ 19
Görüntü ayarı ..................................................................................................................... 20
Varsayılan Kopya Seçenekleri ........................................................................................... 21
Varsayılan Faks Seçenekleri ............................................................................................. 22
Varsayılan E-posta Seçenekleri ......................................................................................... 23
Varsayılan Klasöre Gönderme Seçenekleri ....................................................................... 24
Varsayılan Yazdırma Seçenekleri ...................................................................................... 25
Ağ v
e
G/Ç .......................................................................................................................... 31
Faks Kurulumu ................................................................................................................... 39
E-posta Ayarı ..................................................................................................................... 42
Gönderme Kurulum menüsü .............................................................................................. 42
TRWW iii
Aygıt Davranışı menüsü ..................................................................................................................... 43
Baskı Kalitesi menüsü ........................................................................................................................ 47
Sorun Giderme menüsü ..................................................................................................................... 51
Sıfırlayıcılar menüsü ........................................................................................................................... 54
Servis menüsü .................................................................................................................................... 55
3 Windows Yazılımı
Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 58
Windows için desteklenen sürücüler .................................................................................................. 59
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 60
Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 61
Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 62
Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................... 63
Windows yazılımını kaldırma .............................................................................................................. 64
Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................. 65
Diğer
işle
UPD yükleme modları ........................................................................................................ 60
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................... 65
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65
tim sistemlerine yönelik yazılımlar ....................................................................................... 67
4 Ürünü Macintosh'ta kullanma
Macintosh için Yazılım ........................................................................................................................ 70
Macintosh için desteklenen işletim sistemleri .................................................................... 70
Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ..................................................................... 70
Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma .......................................................... 70
Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği ..................................................................... 70
Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................ 71
Macintosh bilgisayarları için yazılım .................................................................................. 71
HP Printer Utility ................................................................................................ 71
Macintosh için desteklenen yardımcı programlar .............................................................. 73
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................. 73
Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 74
Yazdırma ........................................................................................................................... 74
Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ............................... 74
Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt bo
Kapak sayfası yazdırma .................................................................................... 74
Filigran kullanma ............................................................................................... 75
Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ............................. 75
Sayfanın iki yüzüne de yazdırma (dupleks yazdırma) ....................................... 76
İşleri depolama .................................................................................................. 76
HP Printer Utility'yi açma .................................................................. 72
HP Printer Utility özellikleri ............................................................... 72
yutuna yazdır
ma .............. 74
iv TRWW
5 Bağlantı
USB bağlantısı ................................................................................................................................... 80
Ağ yapılandırması .............................................................................................................................. 81
Desteklenen ağ iletişim kuralları ........................................................................................ 81
Ağ ürününü yapılandırma .................................................................................................. 83
6 Kağıt ve yazdırma ortamı
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 88
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 89
Özel kağıt boyutları ............................................................................................................................ 91
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri ..................................................................................... 92
Tepsi ve bölme kapasitesi .................................................................................................................. 93
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 94
Kağıt ve yazdırma ortamı yükleme ..................................................................................................... 95
Tepsiler yüklenirken kağıt yönü ......................................................................................... 95
Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ................................................................................................. 99
Tepsi 2'ye yerleştirme ...................................................................................................... 101
İsteğe bağlı 500 sayfalık kağıt v
Tepsileri yapılandırma ...................................................................................................................... 107
Kağıt yüklerken bir tepsiyi yapılandırma .......................................................................... 107
Bir tepsiyi baskı yazdırma işi ayarlarına uygun şekilde yapılandırma .............................. 107
Otomatik tepegöz asetatı algılama (otomatik algılama modu) ......................................... 107
Kaynağa, türe veya boyuta göre kağıdı seçin .................................................................. 108
Çıkış konumları ................................................................................................................................ 109
Renk seçeneklerini ayarlama ............................................................................ 77
Services (Servisler) menüsünü kullanma .......................................................... 77
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ....................................................... 83
Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin .............................................................. 83
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................. 83
IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ................. 84
Ağ protokollerini devre dışı bırakma (isteğe bağlı) ............................................ 84
IPX/SPX, AppleTalk veya DLC/LLC'yi devre dışı bırakın. ................ 85
Bağlantı hızı v
Tepsi 1 .............................................................................................................. 96
Tepsi 2 veya isteğe bağlı Tepsi 3 ...................................................................... 98
Zarfları yazdırma ............................................................................................. 100
Tepsi 3'e standart boyutta kağıt yerleştirme ................................................... 103
Tepsi 3'e özel boyutta kağıt yerleştirme .......................................................... 105
Otomatik algılama ayarları .............................................................................. 108
Kaynak ............................................................................................................ 108
Tür ve Boyut .................................................................................................... 108
e dupleks ayarları ..
ortam tepsisini (Tepsi 3) yükleme ....................... 102
e ağır
..................................................................... 85
TRWW v
7 Ürün özelliklerini kullanma
Ekonomi ayarları .............................................................................................................................. 112
Gerçek zamanlı saati ayarlama ....................................................................................... 112
Uyuma ve uyanma ........................................................................................................... 113
EWS'den ekonomi modlarını ayarlama ............................................................................ 114
Yazdırma işleri için iş depolama özellikleri ....................................................................................... 115
Depolanan iş oluşturma ................................................................................................... 115
Depolanan bir işi yazdırma .............................................................................................. 115
Depolanan bir işi silme ..................................................................................................... 116
Kopyalama işleri için depolanan iş özelliğini kullanma .................................................... 116
İş grafikleri veya pazarlama malzemesi yazdırma ............................................................................ 117
Desteklenen parlak kağıtlar ............................................................................................. 117
Kağıt tepsisini yapılandırma ............................................................................................ 117
Sürücü ayarlarını yapılandırma ........................................................................................ 118
Hava şartlarına dayanıklı haritalar veya dış mekan tabelaları yazdırma .......................................... 119
Desteklenen kaba kağıt ................................................................................................... 119
Dupleks hizalamayı ayarlama .......................................................................................................... 120
Pratik zımbalayıcıyı k
Be
lgeleri zımbalama ........................................................................................................ 121
Zımba doldurma ............................................................................................................... 122
Tarih biçimini ayarlama ................................................................................... 112
Tarihi ayarlama ............................................................................................... 112
Saat biçimini ayarlama .................................................................................... 112
Saati ayarlama ................................................................................................ 112
Depolanan bir kopya işi oluşturma .................................................................. 116
ullanma ........................................................................................................... 121
8 Yazdırma görevleri
Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................. 126
Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma ........................................................ 126
Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma ........................................................ 126
Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 127
Yazıcı sürücüsünü açma ................................................................................................. 127
Yazdırma kısayollarını kullanma ...................................................................................... 127
Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama ............................................................................ 127
Belge etkilerini ayarlama .................................................................................................. 128
Belge son işlem seçeneklerini ayarla ............................................................................... 128
İş depolama seçeneklerini ayarlama ............................................................................... 129
Renk seçeneklerini ayarlama ........................................................................................... 129
Destek ve ürün durumu bilgileri alma .............................................................................. 130
Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama ..................................................................... 130
9 Renk kullanma
Renk yönetme .................................................................................................................................. 132
vi TRWW
Renkleri eşleme ................................................................................................................................ 134
Gelişmiş renk kullanımı .................................................................................................................... 136
10 Kopyalama
Varsayılan kopyalama seçeneklerini ayarlama ................................................................................ 140
Kopyalama ayarlarını yapma ............................................................................................................ 141
Tarayıcı camından kopyalama ......................................................................................................... 142
Belge besleyiciden yazdırma ............................................................................................................ 143
İki taraflı belgeleri kopyalama ........................................................................................................... 144
Birbirinden farklı boyuttaki orijinalleri kopyalama ............................................................................. 146
Fotoğraf kopyalama .......................................................................................................................... 147
İş Oluşturma'yı kullanarak kopyalama işlerini birleştirme ................................................................. 148
Kopyalama işini iptal etme ................................................................................................................ 14
Otomatik .......................................................................................................................... 132
Gri Tonlarında Yazdırma ................................................................................................. 132
El ile renk ayarı ................................................................................................................ 132
El ile ayarlanan renk seçenekleri .................................................................... 132
Renk temaları .................................................................................................................. 132
Numune kataloğu ile renk eşleştirme ............................................................................... 134
Renk örnekleri yazdırma .................................................................................................. 135
HP ColorSphere toneri ..................................................................................................... 136
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 136
Ortam seçimi .................................................................................................................... 136
Renk seçenekleri ............................................................................................................. 136
Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................. 136
İki taraflı belgeleri el ile kopyalama .................................................................................. 144
İki taraflı belgeleri otomatik olarak kopyalama ................................................................. 144
9
E-postaya, klasörlere ve iş akış hedeflerine tarama ve gönderme
11
E-posta ayarlarını yapılandırma ....................................................................................................... 152
Desteklenen protokoller ................................................................................................... 152
E-posta sunucusu ayarlarını yapılandırma ...................................................................... 152
E-posta Gönderme ekranını kullanma .............................................................................................. 154
Temel e-posta işlemlerini yapma ...................................................................................................... 155
Belgeleri yükleme ............................................................................................................ 155
Belgeleri gönderme .......................................................................................................... 155
Belge gönderme .............................................................................................. 155
Otomatik tamamlama işlevini kullanma ........................................................... 156
Adres defterini kullanma ................................................................................................................... 157
Alıcı listesi oluşturma ....................................................................................................... 157
Yerel adres defterini kullanma ......................................................................................... 157
Yerel adres defterine e-posta adresleri ekleme .............................................. 158
Yerel adres defterinden e-posta adresleri silme .............................................. 158
TRWW vii
Geçerli işin e-posta ayarlarını değiştirme ......................................................................................... 159
Klasöre tarama ................................................................................................................................. 160
İş akışı hedefine tarama ................................................................................................................... 161
12 Faks
Analog faks ....................................................................................................................................... 164
Faks aksesuarını bir telefon hattına bağlama .................................................................. 164
Faks özelliklerini yapılandırma ve kullanma .................................................................... 164
Dijital faks gönderme ........................................................................................................................ 166
13 Ürünü temizleme ve bakımını yapma
Bilgi sayfaları .................................................................................................................................... 168
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 171
HP Easy Printer Care yazılımını açın .............................................................................. 171
HP Easy Printer Care yazılım bölümleri .......................................................................... 171
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................................................. 174
Ağ bağlantısı kullanarak katıştırılmış Web sunucusunu açma ........................................ 174
Katıştırılmış W
HP
Web Jetadmin yazılımı kullanma ................................................................................................ 178
Güvenlik özellikleri ............................................................................................................................ 179
Katıştırılmış Web sunucusunun güvenliğini sağlama ...................................................... 179
Güvenli Disk Silme ........................................................................................................... 179
HP Şifreli High Performance Sabit Diskler ....................................................................... 180
DSS kimlik doğrulaması ................................................................................................... 180
Kontrol paneli menülerini kilitleme ................................................................................... 180
Formatlayıcı kafesini kilitleme .......................................................................................... 181
Sarf malzemelerini yönetme ............................................................................................................. 182
Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................. 182
HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri .............................................. 182
HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi ............................................................................. 182
Sarf malzemelerini değiştirme .......................................................................................................... 183
Sarf malzemeleri ömrü ..................................................................................................... 183
Sarf malzemelerinin yerini bulma ..................................................................................... 183
Sarf malzemesi değiştirme yönergeleri ............................................................................ 183
Baskı kartuşlarını değiştirme ........................................................................................... 184
Toner toplama birimini değiştirme .................................................................................... 186
Bellek takma ....................................................................................................................
eb sunucusu bölümleri ............................................................................. 175
Etkilenen veriler ............................................................................................... 179
Güvenli Disk Silme özelliğine erişim ............................................................... 180
Ek Bilgiler ........................................................................................................ 180
DDR bellek DIMM'leri yükleme ........................................................................ 189
Windows'da belleği etkinleştirme .................................................................... 193
HP Jetdirect veya EIO yazıcı sunucusu kartı ya da EIO sabit diski takın ....... 193
1
88
viii TRWW
Ürünü temizleme .............................................................................................................................. 196
Ürünün dışını temizleme .................................................................................................. 196
Dokunmatik ekranı temizleme ......................................................................................... 196
Tarayıcı camını temizleme ............................................................................................... 196
Belge besleyiciyi temizleme ............................................................................................. 196
Belge besleyici desteğini temizleme ............................................................... 197
Belge besleyici silindirlerini temizleme ............................................................ 197
Füzeri temizleme ............................................................................................................. 199
Tarayıcı kalibrasyonu ....................................................................................................................... 200
Ürün yazılımını güncelleştirme ......................................................................................................... 201
Geçerli ürün yazılımı sürümünü belirleme ....................................................................... 201
Yeni ürün yazılımını HP Web sitesinden indirme ............................................................. 201
Yeni ürün yazılımını ürüne aktarma ................................................................................. 201
Ürün yazılımını güncelleştirmek için yürütülebilir flash dosyasını kullanma .... 201
Ürün yazılımını tarayıcı aracılığıyl
kullanma .......................................................................................................... 202
Ürün yazılımını bir ağ bağlantısı üzerinden yükseltmek için FTP'yi
kullanma .......................................................................................................... 202
Ürün yazılımını yükseltmek için HP Web Jetadmin'i kullanma ........................ 203
Ürün yazılımını yükseltmek için Microsoft Windows komutlarını kullanma ..... 203
a karşıya y
üklemek için FTP'yi
14 Sorunları giderme
Genel sorunları çözme ..................................................................................................................... 206
Sorun giderme denetim listesi ......................................................................................... 206
Ürünün performansını etkileyen faktörler ......................................................................... 207
Fabrika ayarlarını geri yükle ............................................................................................................. 208
Kontrol paneli ileti türleri ................................................................................................................... 209
Kontrol paneli iletileri ........................................................................................................................ 210
Sıkışmalar ........................................................................................................................................ 211
Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 211
Sıkışma konumları ........................................................................................................... 211
Sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 212
Sıkışmayı giderme ........................................................................................................... 223
Kağıt işleme sorunları ....................................................................................................................... 224
Ürün çok yapraklı besleme yapıyor ................................................................................. 224
Ürün yanlış
Sağ kapaktaki sıkışma
Çıkış bölmesi alanındaki sıkışmaları giderme ................................................. 217
Tepsi 1'deki sıkışmaları giderme ..................................................................... 217
Tepsi 2'deki sıkışmaları giderme ..................................................................... 219
İsteğe bağlı 500 sayfalık kağıt ve ağır ortam tepsisinde (Tepsi 3) sıkışmaları
giderme ........................................................................................................... 220
Sağ alt kapaktaki sıkışmaları giderme (Tepsi 3) ............................................. 220
Belge besleyicideki sıkışmaları giderme ......................................................... 221
s
ayfa boyutu besliyor .................................................................................... 224
ları
giderme ................................................................. 213
TRWW ix
Ürün yanlış tepsiden çekiyor ............................................................................................ 224
Kağıt otomatik olarak beslenmiyor ................................................................................... 225
Tepsi 2 veya 3'ten kağıt besleme yapmıyor .................................................................... 225
Asetatlar ve kuşe kağıtlar beslenmiyor ............................................................................ 226
Zarflar sıkışıyor veya ürünü beslemiyor ........................................................................... 226
Çıkış bükülmüş veya buruşuk .......................................................................................... 227
Ürün duplekslemiyor veya doğru şekilde duplekslemiyor ................................................ 227
Formatlayıcıdaki ışıkları anlama ....................................................................................................... 229
Formatlayıcı bağlantı LED'i .............................................................................................. 229
Kalp atışı LED'i ................................................................................................................ 231
HP Jetdirect LED'leri ........................................................................................................ 232
Baskı kalitesi ve kopya kalitesi sorunlarını düzeltme ....................................................................... 233
Örnek baskı kalitesi sorunları .......................................................................................... 233
Yinelenen hatalar cetveli .................................................................................................. 234
Tepegöz asetatı hatalı ..................................................................................................... 235
Ortamla ilişkili baskı kalitesi sorunları .............................................................................. 235
Sıkışmalar ile ilişk
Görüntü kalitesini en iyi duruma getirme ve geliştirme .................................................... 235
Ürün kalibrasyonu ........................................................................................... 235
Baskı kalitesi sorun giderme sayfaları ............................................................. 236
Performans sorunlarını çözme ......................................................................................................... 237
Faks sorunlarını çözme .................................................................................................................... 238
E-posta sorunlarını çözme ............................................................................................................... 239
SMTP ağ geçidi adreslerini doğrulama ............................................................................ 239
LDAP ağ geçidi adreslerini doğrulama ............................................................................ 239
Bağlantı sorunlarını çözme ............................................................................................................... 240
Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ........................................................................... 240
Ağ sorunlarını çözme ....................................................................................................... 240
Ürün yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 242
Genel Windows sorunlarını çözme .................................................................................................. 243
Genel Macintosh sorunlarını çözme ................................................................................................. 244
ili baskı ka
litesi sorunları ..................................................................... 235
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ........................................................ 248
Parça numaraları: ............................................................................................................................. 249
Aksesuarlar ...................................................................................................................... 249
Baskı kartuşları ve toner toplama birimi ........................................................................... 249
Bellek ............................................................................................................................... 249
K
a
blolar ve arabirimler ..................................................................................................... 250
Bakım kitleri ..................................................................................................................... 250
Ek B Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 252
x TRWW
Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 253
HP Color LaserJet Füzer Seti Sınırlı Garanti Bildirimi ...................................................................... 254
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ..................................................................................................... 255
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 257
OpenSSL .......................................................................................................................................... 260
Müşteri onarabilir garanti servisi ....................................................................................................... 262
Müşteri desteği ................................................................................................................................. 263
Ek C Ürün özellikleri
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 266
Güç tüketimi ve akustik yayılımlar .................................................................................................... 267
Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 268
Ek D Düzenlemelerle ilgili bilgiler
FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 270
Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı .................................................................................. 271
Çevreyi koruma ................................................................................................................ 271
Ozon üretimi .................................................................................................................... 271
Enerji tüketimi .................................................................................................................. 271
Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 271
Plastik Parçalar ................................................................................................................ 271
HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 271
İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 272
ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 272
ABD dışındaki iadeler ...................................................................................... 272
Kağıt ................................................................................................................................ 272
Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 273
Av
upa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan
r
kaldırılması ...................................................................................................................... 273
Kimyasal maddeler .......................................................................................................... 273
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 273
Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 274
Uyumluluk Beyanı ............................................................................................................................ 275
Uyumluluk Beyanı ............................................................................................................................ 276
Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 277
Lazer güvenliği ................................................................................................................. 277
Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 277
VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 277
Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 277
EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................... 277
Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) .................................................. 272
Tek iadeler ...................................................................................... 272
Sevkiyat .......................................................................................... 272
TRWW xi
EMI bildirisi (Tayvan) ....................................................................................................... 277
Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 278
Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 279
Telekom Bildirimi .............................................................................................................................. 280
Dizin ................................................................................................................................................................. 281
xii TRWW
1 Ürün hakkında temel bilgiler
Bu kılavuzda kullanılan standartlar
●
Ürün karşılaştırması
●
Çevresel özellikler
●
Ürün özellikleri
●
Ürüne genel bakış
●
TRWW 1
Bu kılavuzda kullanılan standartlar
Bu kılavuzda, çeşitli ipuçları, notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar aracılığıyla önemli bilgilere
dikkatiniz çekilmektedir.
İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.
NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.
DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız
gereken yordamları gösterir.
UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için uygulamanız
gereken yordamları gösterir.
2 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Ürün karşılaştırması
Tablo 1-1 Ürün modelleri
Model Özellikler
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2)
●
Otomatik dupleks yazdırma
●
En fazla 50 kağıt alan ön yüzü yukarı otomatik belge besleyici (ADF)
●
250 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi
●
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●
512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Sabit sürücü
●
100 sayfalık çok amaçlı giriş tepsisi (Tepsi 1)
●
250 sayfalık giriş tepsisi (Tepsi 2)
●
Otomatik dupleks yazdırma
●
En fazla 50 kağıt alan ön yüzü yukarı otomatik belge besleyici (ADF)
●
250 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi
●
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası
●
10/100Base-TX ağa bağlanmak için HP Jetdirect katıştırılmış baskı sunucusu
●
512 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM)
●
Sabit sürücü
●
Analog faks
●
En fazla 20 sayfa kağıt zımbalayabilen pratik zımbalayıcı
●
TRWW Ürün karşılaştırması 3
Çevresel özellikler
Dupleks Dupleks yazdırmayı varsayılan yazdırma ayarınız yaparak kağıttan tasarruf edin.
Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.
Enerji tasarrufu Üründe uyku modunu açarak enerji tasarrufu yapın.
HP Akıllı Web baskısı Birden çok Web sayfasındaki metin ve grafikleri seçmek, depolamak ve düzenlemek, sonra da
İş depolama Yazdırma işlerini yönetmek için iş depolama özelliğini kullanın: İş depolamayı kullanmak
HP iade işlemini kullanarak baskı kartuşlarını geri dönüşüme sokun.
tam olarak ekranda gördüğünüzü yazdırmak için HP Akıllı Web baskısını kullanın. Anlamlı
bilgileri yazdırmak için ihtiyaç duyduğunuz denetimi sağlarken atıkları en aza indirir.
paylaşılan üründeyken yazdırma özelliğini etkinleştirir, kaybolan yazdırma işlerinin daha sonra
yeniden yazdırılmasını önler.
4 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Ürün özellikleri
Tablo 1-2 Özellikler
Hız ve çıkış
Çözünürlük
Bellek
Kullanıcı arabirimi
Letter boyutlu kağıda dakikada 31 sayfa (ppm) ve A4 boyutundaki kağıda 30 ppm baskı.
●
İlk sayfayı yazdırmak için yalnızca 11 saniye süre
●
Önerilen aylık maksimum yazdırma hacmi 2.000-6.000 sayfa
●
515 megahertz (MHz) mikro işlemci
●
Tepsi 2'den %75 hızda ve Tepsi 1'den %50 hızda dupleks
●
En iyi genel görüntü için Görüntü Çözünürlük Geliştirme teknolojisi (REt) 3600 ile inç başına
●
600 nokta (dpi)
Ayrıntılı çizgi ve küçük metin için Görüntü REt ile 1200 x 600 dpi
●
512 MB rasgele erişimli bellek (RAM), 128, 256 veya 512 MB RAM'i destekleyen 200 pimli
●
küçük çıkış hatlı ikili doğrudan bellek modülleriyle (SODIMM) 1 gigabayta (GB) çıkarılabilir.
RAM belleği daha verimli kullanmak için verileri otomatik olarak sıkıştıran Bellek Artırma
●
teknolojisi (MEt)
HP Easy Select tam renkli kontrol paneli
●
Desteğe erişmek ve sarf malzemesi siparişi vermek için katıştırılmış Web sunucusu (ağa
●
bağlı ürünler için)
HP Easy Printer Care yazılımı (Web tabanlı durum ve sorun giderme aracı)
●
HP Easy Printer Care yazılımı ve katıştırılmış Web sunucusuyla Internet üzerinden sarf
●
malzemesi siparişi verme özelliği
Diller ve yazı tipleri
Baskı kartuşları
Kağıt işleme
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
HP postscript düzey 3 öykünmesi
●
Doğrudan PDF Yazdırma v1.4
●
Yazıcı Yönetimi Dili
●
80 ölçeklenebilir TrueType PS yazı biçimi
●
Baskı kartuşları hakkında bilgi için bkz.
●
Orijinal HP baskı kartuşu algılama
●
Otomatik toner bandı çıkarıcı
●
Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi): Kağıt, asetatlar, etiketler, zarflar ve diğer kağıt türleri için çok
●
amaçlı bir tepsi. Tepsi en çok 100 sayfa kağıt, 50 asetat veya 10 zarf alır.
Tepsi 2: 250 sayfalık tepsi. Bu tepsi, yaygın kağıt boyutlarını otomatik olarak algılar.
●
Standard ve özel boyutlu kağıt alır.
İsteğe Bağlı Tepsi 3: 500 sayfalık kağıt ve ağır ortam tepsisi
●
Otomatik belge besleyici (ADF): En çok 50 yaprak alır.
●
Dupleks yazdırma: İki taraflı yazdırma (kağı dın her iki tarafına yazdırma) olanağı sağlar.
●
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
TRWW Ürün özellikleri 5
Tablo 1-2 Özellikler (devam)
●
●
ADF dupleks tarama: ADF'de iki taraflı belgeleri taramak için otomatik bir dupleksleyici
bulunur.
Standart çıkış bölmesi: Standart çıkış bölmesi tarayıcının altında yer alır. Bu bölme en
fazla 250 sayfa kağıt alır. Ürün, bölmenin dolduğunu belirten bir algılayıcı içerir.
Desteklenen işletim
sistemleri
Bağlantı
Desteklenen kağıt boyutları hakkında bilgi için bkz.
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı
boyutları sayfa 89.
Desteklenen kağıt türleri hakkında bilgi için bkz.
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri
sayfa 92.
Windows 2000
●
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Windows Server 2008
●
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 ve sonraki sürümleri
●
Katıştırılmış HP Jetdirect baskı sunucusu için yerel alan ağı (LAN) bağlantısı (RJ-45)
●
Bir geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası
●
USB 2.0 bağlantısı
●
Üçüncü taraf çözümler için ana makine USB bağlantı noktası
●
Diğer aygıtları bağlamak için Foreign Interface Harness (FIH) bağlantısı (AUX)
●
İsteğe bağlı analog faks kartı (HP Color LaserJet CM3530fs MFP yazıcısında bulunur)
●
İsteğe bağlı HP Digital Sending Software (DSS)
●
®
®
®
(yalnızca sürücü)
®
Çevresel özellikler
Donanım tümleşme cebi
●
Uyku ayarı enerji tasarrufu sağlar.
●
Yüksek oranda geri dönüşümlü bileşen ve malzemeler.
●
Anında açılma teknolojisi
●
®
● Energy Star
Blue Angel sertifikası
●
HP Planet Partners programı ile kartuş ve toner toplama birimi geri dönüşümü
●
Otomatik renk algılama
●
uyumluluğu
6 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Tablo 1-2 Özellikler (devam)
Güvenlik özellikleri
●
●
●
●
●
●
●
Güvenlik Disk Silme
Güvenlik kilidi (isteğe bağlı)
İş depolama
Depolanan işler için kullanıcı PIN kimlik doğrulaması
Dijital Gönderme Yazılımı (DSS) kimlik doğrulaması
IPsec güvenliği
HP High Performance sabit diski desteği
Kopyalama ve gönderme
Kopyalar için otomatik renk algılama
●
Metin, grafik ve metinle grafik karışık biçimler için modlar
●
İş kesme özelliği
●
Sayfa başına birden çok sayfa
●
Kontrol paneli animasyonları (örneğin, sıkışmayı giderme)
●
E-postaya tarama ve gönderme
●
E-posta ve faks için yerel adres defteri
◦
LDAP adresleme
◦
Klasöre gönderme
●
Otomatik dupleks (iki taraflı) tarama
●
TRWW Ürün özellikleri 7
Ürüne genel bakış
Önden görünüm
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Renkli kontrol paneli
2 Belge besleyici üst kapağı (sıkışmaları gidermek için kaldırıp açın)
3 Otomatik belge besleyici (ADF)
4 Belge besleyici çıkış bölmesi
9
5 Tarayıcı kapağı
6 Pratik zımbalayıcı (yalnızca HP Color LaserJet CM3530fs MFP için)
7 Sağ kapak (sıkışmaları gidermek için erişim)
8 Tepsi 1 (tepsiyi açmak için kolu çekin)
9 Sağ alt kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)
10 Açma/kapama düğmesi
11 İsteğe Bağlı Tepsi 3
12 Tepsi 2
13 Ön kapak (baskı kartuşlarına ve toner toplama birimine erişim)
14 Standart çıkış bölmesi
15 Donanım tümleşme cebi
8 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
Arkadan görünüm
1
4
1 Tarayıcı ve ADF aksamı için bağlantı
2 Arabirim bağlantı noktaları
3 Elektrik bağlantısı
4 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası
2
3
TRWW Ürüne genel bakış 9
Arabirim bağlantı noktaları
1
2
3
4
8
7
1 EIO arabirim genişletme yuvası
2 Ana makine USB bağlantı noktası (üçüncü taraf çözümler için)
3 Formatlayıcı bağlantı LED'i (formatlayıcı takıldığında yanar)
4 Kalp atışı LED'i (formatlayıcı doğru çalıştığında yanıp söner)
5 Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası
5
6
6 RJ-45 ağ bağlantı noktası (HP Jetdirect LED'leri içerir)
7 Yabancı Arabirim Demeti (üçüncü taraf çözümleri bağlamak için)
8 Faks bağlantısı (HP Color LaserJet CM3530fs MFP yazıcı için standart, HP Color LaserJet CM3530 MFP yazıcı
için isteğe bağlı)
Seri numarasının ve model numarasının yeri
Model adı Model numarası
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Bölüm 1 Ürün hakkında temel bilgiler TRWW
2 Kontrol paneli
Kontrol panelini kullanma
●
Yönetim menüsünde gezinme
●
Bilgi menüsü
●
Varsayılan İş Seçenekleri menüsü
●
Saat/Zamanlama menüsü
●
Yönetim Menüsü
●
Başlangıç Kurulumu menüsü
●
Aygıt Davranışı menüsü
●
Baskı Kalitesi menüsü
●
Sorun Giderme menüsü
●
Sıfırlayıcılar menüsü
●
Servis menüsü
●
TRWW 11
Kontrol panelini kullanma
Kontrol panelinde, tüm ürün işlevlerine erişim sağlayan bir VGA dokunmatik ekran bulunur. İşleri ve
ürünün durumunu denetlemek için düğmeleri ve sayısal tuş takımını kullanın. LED'ler genel ürün
durumunu gösterir.
Kontrol paneli düzeni
Kontrol panelinde dokunmatik bir grafik ekranı, iş denetim düğmeleri, sayısal tuş takımı ve üç tane ışık
yayan diyot (LED) durum ışığı bulunur.
2
hp
31
4
111213
1 Donanım tümleşme bağlantı noktası Üçüncü taraf güvenlik aygıtları eklemek için alan
2 Dokunmatik grafik ekranı Tüm ürün işlevlerini açmak ve ayarlamak için dokunmatik
3 Parlaklık ayarlama düğmesi Dokunmatik ekranın parlaklığını artırmak veya azaltmak
4 Sayısal tuş takımı Kopya sayısını ve diğer sayısal değerleri belirtmek için bu
ekranı kullanın.
için bu düğmeyi kullanın.
alanı kullanın.
5
10
6
7
8
9
5 Uyku düğmesi Ürün uzun süre boşta kalırsa otomatik olarak uyku moduna
girer. Ürünü uyku moduna geçirmek veya yeniden
etkinleştirmek için Uyku düğmesine basın.
6 Sıfırla düğmesi İş ayarlarını fabrika çıkış değerlerine veya kullanıcı
7 Dur düğmesi Etkin işi durdurur ve İş Durumu ekranını açar.
8 Başlat düğmesi Kopyalama işine başlar, dijital gönderim başlatır, faks işi
9 # düğmesi Bir faks numarasında gerekli duraklatmayı belirtmek için
10 Dikkat ışığı Dikkat ışığı ürünün müdahale gerektiren bir durumu
11 Veri ışığı Veri ışığı ürünün veri aldığını gösterir.
12 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
tarafından tanımlanan varsayılan değerlere döndürür.
başlatır veya kesilmiş bir işi sürdürür.
bu düğmeyi kullanın.
olduğunu gösterir. Boş kağıt tepsisi veya dokunmatik
ekrandaki bir hata iletisi örnek olarak verilebilir.
12 Hazır ışığı Hazır ışığı, ürünün işi yapmaya hazır olduğunu belirtir.
13 Silme düğmesi Varsayılan değerlere döndürün.
TRWW Kontrol panelini kullanma 13
Ana ekran
Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürünün geçerli durumunu belirtir.
NOT: Ürünün yapılandırılma biçimine göre, ana ekranda görüntülenen özellikler değişebilir.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Özellikler Ürünün yapılandırılma biçimine göre, bu alanda görüntülenen özellikler aşağıdaki öğelerden
herhangi birini içerebilir:
Kopyalama
●
Faks
●
E-posta
●
İkincil E-Posta
●
İş Durumu
●
Ağ Klasörü
●
İş Depolama
●
İş Akışı
●
Sarf Malzemelerinin Durumu
●
Yönetim
●
2 Ürün durumu satırı Durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar. Geçerli duruma göre, bu alanda çeşitli
düğmeler görüntülenir. Durum satırında görüntülenebilen tüm düğmelerin açıklaması için bkz.
Dokunmatik ekrandaki düğmeler sayfa 15.
3 Kopya türü Kopyaların renkli olup olmadığını gösterir.
4 Kopya sayısı Kopya sayısı kutusu ürünün kaç kopya üretmeye ayarlandığını gösterir.
5 Yardım düğmesi Katıştırılmış yardım sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.
6 Kaydırma çubuğu Kullanılabilen özelliklerin tam listesini görmek için kaydırma çubuğu üzerindeki yukarı veya
aşağı oklarına dokunun.
7 Oturumu Kapat Sınırlı özelliklere erişim için oturum açtıysanız, üründe oturumu kapatmak için Oturumu
Kapat düğmesine dokunun. Oturumu kapattıktan sonra, ürün tüm seçenekleri varsayılan
ayarlara geri yükler.
8 Ağ Adresi Ağ bağlantısıyla ilgili bilgi almak için Ağ Adresi düğmesine dokunun.
9 Tarih/Saat Burada geçerli tarih ve saat görüntülenir. Ürünün tarih ve saati gösterirken kullanacağı biçimi
seçebilirsiniz (örneğin 12 saat veya 24 saat biçimi).
14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Dokunmatik ekrandaki düğmeler
Dokunmatik ekranda bulunan durum satırı, genel ürün durumuyla ilgili bilgiler sağlar. Bu alanda çeşitli
düğmeler görüntülenebilir. Aşağıdaki tabloda tüm düğmeler açıklanmaktadır.
Ana düğmesi. Herhangi bir ekrandan Ana ekrana gitmek için ana düğmesine dokunun.
Başlat düğmesi. Kullandığınız özelliğin eylemini başlatmak için Başlat düğmesine dokunun.
NOT: Bu düğmenin adı her özellik için değişir. Örneğin, Kopyalama özelliğinde düğme adı Kopyalama
Başlat olur.
Dur düğmesi. Ürün bir yazdırma veya faks işini işliyorsa, Başlat düğmesi yerine Dur düğmesi görüntülenir.
Geçerli işi durdurmak için Dur düğmesine dokunun. Ürün, işi iptal etmenizi veya devam ettirmenizi ister.
Hata düğmesi. Üründe devam edebilmek için işlem yapılması gereken bir hata oluştuğunda, hata
düğmesi görüntülenir. Hatayı açıklayan bir ileti görmek için hata düğmesine dokunun. İleti ayrıca sorunu
çözmek için yönergeler de içerir.
Uyarı düğmesi. Üründe çalışmaya devam etmenizi engellemeyen bir sorun oluştuğunda, uyarı düğmesi
görüntülenir. Sorunu açıklayan bir ileti görmek için uyarı düğmesine dokunun. İleti ayrıca sorunu çözmek
için yönergeler de içerir.
Yardım düğmesi. Dahili Yardım sistemini açmak için yardım düğmesine dokunun. Daha fazla bilgi için,
bkz.
Kontrol paneli yardım sistemi sayfa 15.
Kontrol paneli yardım sistemi
Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini
açmak için, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine
Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere
dokunarak menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.
Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için, ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar.
Ürün hata veya uyarı verirse, sorunu açıklayan iletiyi açmak için hata
dokunun. İleti ayrıca sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de içerir.
dokunun.
veya uyarı düğmesine
TRWW Kontrol panelini kullanma 15
Yönetim menüsünde gezinme
Menü yapısını açmak için Ana ekrandan Yönetim'e dokunun. Bu özelliği görmek için listeyi Ana ekranın
altına doğru kaydırmanız gerekir.
Yönetim menüsü, ekranın sol tarafında listelenen çeşitli alt menüler içerir. Yapıyı genişletmek için menü
adına dokunun. Menü adının yanındaki artı işareti (+) alt menüler içerdiği anlamına gelir. Yapılandırmak
istediğiniz seçeneğe erişene kadar yapıyı açmaya devam edin. Bir önceki menüye geri dönmek için,
Geri'ye dokunun.
Yönetim menüsünden çıkmak için ekranın sol üst köşesinde Giriş düğmesine
Üründe, menülerden kullanılan her bir özelliği açıklayan dahili bir Yardım vardır. Çoğu menü için
dokunmatik ekranın sağ tarafında Yardım bulunur. Genel Yardım sistemini açmak için, ekranın sağ üst
köşesindeki Yardım düğmesine
Aşağıdaki bölümlerdeki tablolarda Yönetim menüsü altındaki her menünün genel yapısı belirtilir.
dokunun.
dokunun.
16 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Loading...