HP LaserJet CM3530 User's Guide [id]
HP Color LaserJet Seri CM3530 MFP
Panduan Pengguna
Penggunaan produk
Manajemen produk
Pemeliharaan produk
Mengatasi masalah
Informasi produk tambahan:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
Terdaftar di Deperindag Provinsi DKI Jakarta No :
0089/1.824.51
HP Color LaserJet Seri CM3530 MFP
Panduan Pengguna
Hak Cipta dan Lisensi
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi
atau penerjemahan tanpa izin tertulis
sebelumnnya, kecuali sejauh yang
diperbolehkan dalam undang-undang hak
cipta.
Informasi yang terkandung di sini dapat
berubah-ubah sewaktu-waktu.
Informasi mengenai Merek Dagang
®
, Acrobat®, dan PostScript® adalah
Adobe
merek dagang milik Adobe Systems
Incorporated.
Corel® adalah merek dagang atau merek
dagang terdaftar dari Corel Corporation atau
Corel Corporation Limited.
Intel® Core™ adalah merek dagang Intel
Corporation di A.S. dan negara/kawasan
lainnya.
Satu-satunya jaminan untuk produk dan
layanan HP tercantum dalam keterangan
jaminan yang ditegaskan dan menyertai
produk serta layanan tersebut. Tidak ada
bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat
ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP
tidak bertanggung jawab atas kesalahan
atau kekurangan teknis atau editorial yang
terdapat dalam dokumen ini.
Nomor komponen: CC519-90951
Edition 2, 10/2008
Java™ adalah merek dagang AS milik Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, dan Windows® XP
adalah merek dagang terdaftar di A.S. untuk
Microsoft Corporation.
Windows Vista® adalah merek dagang
terdaftar atau merek dagang Microsoft
Corporation di Amerika Serikat dan/atau di
negara/kawasan lain.
®
adalah merek dagang terdaftar milik
UNIX
The Open Group.
Tanda ENERGY STAR dan ENERGY STAR
telah terdaftar di A.S.
Isi
1 Dasar-dasar produk
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini ................................................................................ 2
Perbandingan produk ........................................................................................................................... 3
Fitur lingkungan .................................................................................................................................... 4
Fitur produk .......................................................................................................................................... 5
Berkeliling produk ................................................................................................................................. 8
Tampak depan ..................................................................................................................... 8
Tampilan belakang .............................................................................................................. 9
Port antarmuka .................................................................................................................. 10
Lokasi nomor seri dan nomor model ................................................................................. 10
2 Panel kontrol
Menggunakan panel kontrol ............................................................................................................... 12
Menavigasi menu Administration [Administrasi] ................................................................................. 16
Menu Informasi ................................................................................................................................... 17
Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar] ......................................................................... 19
Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan] .................................................................................... 26
Menu Management [Pangelolaan] ..................................................................................................... 28
Menu Initial Setup [Pengaturan Awal] ................................................................................................ 31
Layout panel kontrol .......................................................................................................... 12
Layar Home ....................................................................................................................... 14
Tombol-tombol pada layar sentuh ..................................................................................... 15
Bantuan, panel kontrol ....................................................................................................... 15
Default Options for Originals [Opsi Standar untuk Dokumen Asli] ..................................... 19
Penyesuaian gambar ......................................................................................................... 20
Default Copy Options [Opsi Standar Penyalinan] .............................................................. 21
Default Fax Options [Opsi Standar Faks] .......................................................................... 22
Default E-mail Options [Opsi Standar E-mail] .................................................................... 23
Default Send to Folder Options [Opsi Standar Kirim ke Folder] ........................................ 24
Opsi Cetak Standar ........................................................................................................... 25
Jaringan dan I/O ................................................................................................................ 31
Pengaturan Faks ............................................................................................................... 39
E-mail Setup [Pengaturan E-mail] ..................................................................................... 42
Menu Send Setup [Pengaturan Kirim] ............................................................................... 42
IDWW iii
Menu Device Behavior [Perilaku Perangkat] ...................................................................................... 44
Print Quality menu [Menu Kualitas Cetak] .......................................................................................... 48
Menu Troubleshooting [Pemecahan Masalah] ................................................................................... 52
Menu Reset [Atur Ulang] .................................................................................................................... 55
Menu Layanan .................................................................................................................................... 56
3 Perangkat lunak untuk Windows
Sistem operasi yang didukung untuk Windows .................................................................................. 58
Driver printer yang didukung untuk Windows ..................................................................................... 59
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 60
Berbagai mode instalasi UPD ............................................................................................ 60
Pilih driver printer yang benar untuk Windows ................................................................................... 61
Prioritas pengaturan cetak ................................................................................................................. 62
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Windows ........................................................................ 63
Menghapus perangkat lunak untuk Windows ..................................................................................... 64
Utilitas yang didukung untuk Windows ............................................................................................... 65
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Server Web tertanam ......................................................................................................... 65
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65
Perangkat lunak untuk sistem operasi lainnya ................................................................................... 67
4 Menggunakan produk bersama Macintosh
Perangkat lunak untuk Macintosh ...................................................................................................... 70
Sistem operasi yang didukung untuk Macintosh ............................................................... 70
Driver printer yang didukung untuk Macintosh .................................................................. 70
Menghapus instalasi perangkat lunak dari sistem operasi Macintosh ............................... 70
Prioritas pengaturan cetak untuk Macintosh ...................................................................... 70
Mengubah pengaturan driver-printer untuk Macintosh ...................................................... 71
Perangkat lunak untuk komputer Macintosh ...................................................................... 72
HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] ................................................................ 72
Membuka HP Printer Utility .............................................................. 72
Fitur HP Printer Utility [Utilitas Printer HP] ........................................ 72
Utilitas yang didukung untuk Macintosh ............................................................................ 73
Server Web tertanam ........................................................................................ 73
Menggunakan fitur dalam driver printer Macintosh ............................................................................ 74
Mencetak ........................................................................................................................... 74
Membuat dan menggunakan prasetel pencetakan dalam Macintosh ............... 74
Mengubah ukuran dokumen atau mencetak pada kertas ukuran khusus ......... 74
Mencetak halaman sampul ............................................................................... 74
Menggunakan watermark [tanda air] ................................................................. 75
Mencetak beberapa halaman pada selembar kertas dalam Macintosh ............ 75
Mencetak pada kedua sisi halaman (pencetakan dupleks) .............................. 76
Menyimpan pekerjaan ....................................................................................... 76
iv IDWW
5 Connectivity [Konektivitas]
Koneksi USB ...................................................................................................................................... 80
Konfigurasi jaringan ............................................................................................................................ 81
Protokol jaringan terdukung ............................................................................................... 81
Mengkonfigurasi produk jaringan ....................................................................................... 83
6 Kertas dan media cetak
Memahami penggunaan kertas dan media cetak .............................................................................. 88
Ukuran kertas dan media cetak yang didukung ................................................................................. 89
Ukuran kertas khusus ......................................................................................................................... 91
Jenis kertas dan media cetak yang didukung .................................................................................... 92
Kapasitas baki dan nampan ............................................................................................................... 94
Pedoman kertas atau media cetak khusus ........................................................................................ 95
Memuatkan kertas dan media cetak .................................................................................................. 96
Orientasi kertas untuk memuat baki .................................................................................. 96
Memuat Baki 1 ................................................................................................................. 100
Memuat baki 2. ................................................................................................................ 102
Memuat baki kertas opsional 500 lembar dan media tebal (Baki 3) ................................ 103
Mengkonfigurasi baki ....................................................................................................................... 108
Mengkonfigurasi baki sewaktu memuatkan kertas .......................................................... 108
Mengkonfigurasi baki agar sesuai dengan pengaturan tugas cetak ................................ 108
Deteksi transparansi overhead otomatis (mode deteksi otomatis) .................................. 108
Memilih kertas menurut sumbernya, jenisnya, atau ukurannya ....................................... 109
Mengatur opsi warna ......................................................................................... 77
Menggunakan menu Services [Layanan] .......................................................... 77
Melihat dan mengubah pengaturan jaringan ..................................................... 83
Menetapkan atau mengubah kata sandi jaringan ............................................. 83
Mengkonfigurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol ............................................................................................................... 83
Mengkonfigurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel
kontrol ............................................................................................................... 84
Menonaktifkan protokol jaringan (opsional) ...................................................... 85
Menonaktifkan IPX/SPX, AppleTalk, atau DLC/LLC ........................ 85
Pengaturan kecepatan link dan dupleks ........................................................... 85
Baki 1 ................................................................................................................ 97
Baki 2 atau Baki 3 opsional ............................................................................... 99
Mencetak amplop ............................................................................................ 101
Muat kertas berukuran standar ke dalam Baki 3. ........................................... 104
Memuat kertas berukuran tersuai ke dalam Baki 3 ......................................... 106
Pengaturan deteksi otomatis ........................................................................... 109
Source [Sumber] ............................................................................................. 109
Jenis dan Ukuran ............................................................................................ 109
IDWW v
Lokasi keluaran ................................................................................................................................ 111
7 Menggunakan fitur-fitur produk
Pengaturan ekonomis ...................................................................................................................... 114
Menyetel jam waktu nyata ............................................................................................... 114
Menyetel format tanggal .................................................................................. 114
Menyetel tanggal ............................................................................................. 114
Menyetel format waktu .................................................................................... 114
Menyetel waktu ............................................................................................... 114
Tidur dan bangun ............................................................................................................. 115
Mengatur mode ekonomis dari EWS ............................................................................... 116
Fitur penyimpanan pekerjaan untuk pekerjaan cetak ....................................................................... 117
Membuat pekerjaan tersimpan ........................................................................................ 117
Mencetak pekerjaan tersimpan ........................................................................................ 117
Menghapus pekerjaan tersimpan .................................................................................... 118
Menggunakan fitur pekerjaan tersimpan untuk pekerjaan salin ...................................... 118
Membuat pekerjaan salin tersimpan ............................................................... 118
Mencetak grafik bisnis atau materi pemasaran ................................................................................ 120
Kertas mengkilap yang didukung ..................................................................................... 120
Mengkonfigurasi baki kertas ........................................................................................... 120
Mengkonfigurasi pengaturan driver ................................................................................. 121
Mencetak peta tahan cuaca dan tanda luar ruangan ....................................................................... 122
Kertas kuat yang didukung .............................................................................................. 122
Mengatur perataan dupleks .............................................................................................................. 123
Menggunakan stapler praktis ........................................................................................................... 124
Menstaples dokumen ....................................................................................................... 124
Memuat staples ............................................................................................................... 125
8 Tugas cetak
Membatalkan pekerjaan cetak ......................................................................................................... 128
Menghentikan pekerjaan cetak sekarang dari panel kontrol ........................................... 128
Menghentikan pekerjaan cetak yang aktif dari program perangkat lunak ....................... 128
Menggunakan fitur dalam driver printer Windows ............................................................................ 129
Membuka driver printer .................................................................................................... 129
Menggunakan pintasan pencetakan ................................................................................ 129
Mengatur opsi kertas dan kualitas ................................................................................... 129
Mengatur efek dokumen .................................................................................................. 130
Mengatur opsi penyelesaian dokumen ............................................................................ 130
Mengatur opsi penyimpanan pekerjaan ........................................................................... 131
Mengatur opsi warna ....................................................................................................... 132
Mendapatkan dukungan dan informasi status produk ..................................................... 132
Mengatur opsi pencetakan lanjutan ................................................................................. 133
vi IDWW
9 Menggunakan warna
Mengatur warna ............................................................................................................................... 136
Otomatis .......................................................................................................................... 136
Mencetak dalam Skala abu-abu ...................................................................................... 136
Penyesuaian warna secara manual ................................................................................. 136
Tema warna ..................................................................................................................... 137
Mencocokkan warna ........................................................................................................................ 138
Pencocokan warna dengan buku contoh ......................................................................... 138
Mencetak contoh warna ................................................................................................... 139
Penggunaan warna lanjutan ............................................................................................................. 140
Toner HP ColorSphere .................................................................................................... 140
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 140
Pilihan media ................................................................................................................... 140
Opsi warna ....................................................................................................................... 140
Standard red-green-blue (sRGB) ..................................................................................... 141
10 Menyalin
Mengatur opsi penyalinan standar ................................................................................................... 144
Menyesuaikan pengaturan salin ....................................................................................................... 145
Menyalin dari kaca pemindai ............................................................................................................ 146
Menyalin dari pengumpan dokumen ................................................................................................ 147
Menyalin dokumen dua sisi .............................................................................................................. 148
Menyalin dokumen dua-sisi secara manual ..................................................................... 148
Menyalin dokumen dua-sisi secara otomatis ................................................................... 148
Menyalin dokumen asli berukuran campuran ................................................................................... 150
Menyalin foto .................................................................................................................................... 151
Menggabungkan pekerjaan penyalinan menggunakan Job Build .................................................... 152
Membatalkan pekerjaan salin ........................................................................................................... 153
Opsi warna manual ......................................................................................... 136
11 Memindai dan mengirim ke tujuan e-mail, folder, dan alur kerja
Mengkonfigurasi pengaturan e-mail ................................................................................................. 156
Protokol yang didukung ................................................................................................... 156
Mengkonfigurasi pengaturan server e-mail ..................................................................... 157
Menggunakan kayar Send E-mail [Kirim Email] ............................................................................... 159
Menjalankan fungsi dasar e-mail ...................................................................................................... 160
Memasukkan dokumen .................................................................................................... 160
Mengirim dokumen .......................................................................................................... 160
Mengirim dokumen .......................................................................................... 160
Menggunakan fungsi pengisian otomatis ........................................................ 161
Menggunakan buku alamat .............................................................................................................. 162
Membuat daftar penerima ................................................................................................ 162
Menggunakan buku alamat lokal ..................................................................................... 163
IDWW vii
Tambahkan alamat email ke buku alamat lokal .............................................. 163
Menghapus alamat e-mail dari buku alamat lokal ........................................... 163
Mengganti pengaturan email untuk pekerjaan saat ini ..................................................................... 164
Memindai ke folder ........................................................................................................................... 165
Memindai ke tujuan workflow (aliran kerja) ...................................................................................... 166
12 Fax [Faks]
Faks analog ...................................................................................................................................... 168
Menghubungkan aksesori faks ke saluran telepon .......................................................... 168
Mengatur konfigurasi dan menggunakan fitur faks .......................................................... 168
Faks digital ....................................................................................................................................... 170
13 Mengelola dan merawat produk
Halaman informasi ........................................................................................................................... 172
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 175
Membuka perangkat lunak HP Easy Printer Care ........................................................... 175
Seksi perangkat lunak HP Easy Printer Care .................................................................. 175
Server Web tertanam ....................................................................................................................... 178
Membuka server Web tertanam dengan menggunakan koneksi jaringan ....................... 178
Bagian server Web tertanam ........................................................................................... 179
Menggunakan perangkat lunak HP Web Jetadmin ......................................................................... 183
Fitur-fitur pengamanan ..................................................................................................................... 184
Mengamankan server Web tertanam .............................................................................. 184
Secure Disk Erase (Penghapus Disk Aman) ................................................................... 184
Data terpengaruh ............................................................................................ 184
Memperoleh akses ke Secure Disk Erase [Hapus Disk Aman] ...................... 185
Informasi tambahan ........................................................................................ 185
HP Encrypted High Performance Hard Disk [Hard-Disk Kinerja Tinggi Terenkripsi
HP] ................................................................................................................................... 185
Otentikasi DSS ................................................................................................................ 185
Mengunci menu panel kontrol .......................................................................................... 185
Mengunci sangkar formatter ............................................................................................ 186
Mengelola persediaan ...................................................................................................................... 187
Penyimpanan kartrid-cetak .............................................................................................. 187
Kebijakan HP mengenai kartrid cetak non-HP ............................................................... 187
Fraud hotline dan situs Web HP ..................................................................................... 187
Mengganti persediaan ...................................................................................................................... 188
Masa pakai persediaan .................................................................................................... 188
Menemukan persediaan .................................................................................................. 188
Pedoman penggantian persediaan .................................................................................. 188
Mengubah kartrid cetak ................................................................................................... 189
Mengganti unit pengumpul toner ..................................................................................... 192
Memasang memori .......................................................................................................... 194
viii IDWW
Menginstal DIMM memori DDR ..................................................................... 195
Mengaktifkan memori untuk Windows ............................................................ 199
Memasang kartu HP Jetdirect atau server cetak EIO atau hard disk EIO ...... 199
Membersihkan produk ...................................................................................................................... 202
Membersihkan bagian luar produk .................................................................................. 202
Membersihkan layar sentuh ............................................................................................. 202
Membersihkan kaca pemindai ......................................................................................... 202
Membersihkan pengumpan dokumen ............................................................................. 202
Membersihkan pendukung pengumpan dokumen .......................................... 203
Membersihkan rol pengumpan dokumen ........................................................ 203
Membersihkan fuser ........................................................................................................ 205
Mengkalibrasi pemindai .................................................................................................................... 206
Meningkatkan firmware .................................................................................................................... 207
Menentukan versi firmware yang sekarang ..................................................................... 207
Download firmware baru dari situs Web HP .................................................................... 207
Mentransfer firmware baru ke produk .............................................................................. 207
Gunakan file eksekusi flash untuk memperbarui firmware. ............................. 207
Menggunakan FTP untuk meng-upload firmware melalui browser ................. 208
Menggunakan FTP untuk meningkatkan firmware pada koneksi jaringan ...... 209
Gunakan HP Web Jetadmin untuk melakukan upgrade firmware. ................. 209
Menggunakan perintah-perintah Microsoft Windows untuk melakukan
upgrade firmware ............................................................................................ 210
14 Mengatasi masalah
Mengatasi masalah umum ............................................................................................................... 212
Daftar periksa untuk mengatasi masalah ........................................................................ 212
Beberapa faktor yang mempengaruhi kinerja produk ...................................................... 213
Mengembalikan pengaturan pabrik .................................................................................................. 214
Jenis pesan pada panel kontrol ........................................................................................................ 215
Pesan panel kontrol .......................................................................................................................... 216
Kemacetan ....................................................................................................................................... 217
Penyebab umum kemacetan .......................................................................................... 217
Lokasi kemacetan ............................................................................................................ 217
Membebaskan kemacetan ............................................................................................... 218
Pemulihan kemacetan ..................................................................................................... 229
Masalah penanganan kertas ............................................................................................................ 230
Membebaskan kemacetan pada pintu kanan ................................................. 219
Membebaskan kemacetan di area nampan keluaran ..................................... 223
Membebaskan kemacetan dalam Baki 1 ........................................................ 224
Membebaskan kemacetan dalam Baki 2 ........................................................ 225
Membebaskan kemacetan baki kertas 500 lembar dan baki media tebal
opsional (Baki 3) ............................................................................................. 226
Membebaskan kemacetan pada pintu kanan bagian bawah (Baki 3) ............. 227
Membebaskan kemacetan dalam pengumpan dokumen ............................... 228
IDWW ix
Produk menarik beberapa lembar sekaligus ................................................................... 230
Produk mengambil halaman yang berukuran salah ........................................................ 230
Produk menarik dari baki yang salah ............................................................................... 230
Kertas tidak diumpankan secara otomatis ....................................................................... 231
Kertas tidak diumpankan dari Baki 2 atau 3 .................................................................... 231
Transparansi atau kertas mengkilap tidak dapat masuk. ................................................ 232
Amplop macet atau tidak diumpan ke produk .................................................................. 232
Hasil cetak berkerut atau terlipat ..................................................................................... 233
Produk tidak melakukan dupleks atau salah melakukannya ........................................... 234
Memahami lampu pada penata format ............................................................................................. 235
LED konektivitas formatter ............................................................................................... 235
Kedipan LED .................................................................................................................... 237
LED HP Jetdirect ............................................................................................................. 238
Memperbaiki masalah kualitas cetak dan kualitas salin ................................................................... 239
Contoh masalah kualitas cetak ........................................................................................ 239
Pengukur cacat berulang ................................................................................................. 240
Transparansi overhead rusak .......................................................................................... 241
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kondisi lingkungan ................................ 241
Masalah kualitas cetak yang berkaitan dengan kemacetan ............................................ 241
Mengoptimalkan dan meningkatkan kualitas citra ........................................................... 241
Mengkalibrasi produk ...................................................................................... 241
Halaman pemecahan masalah kualitas cetak ................................................. 242
Mengatasi masalah kinerja ............................................................................................................... 243
Mengatasi masalah faks ................................................................................................................... 244
Mengatasi masalah e-mail ............................................................................................................... 245
Memvalidasi alamat gateway SMTP ................................................................................ 245
Memvalidasi alamat gateway LDAP ................................................................................ 245
Mengatasi masalah konektivitas ...................................................................................................... 246
Mengatasi masalah hubungan langsung ......................................................................... 246
Mengatasi masalah jaringan ............................................................................................ 246
Masalah perangkat lunak produk ..................................................................................................... 248
Memecahkan masalah Windows yang umum ................................................................................. 249
Menyelesaikan masalah Macintosh yang umum .............................................................................. 250
Apendiks A Persediaan dan aksesori
Memesan komponen, aksesori, dan persediaan .............................................................................. 254
Nomor komponen ............................................................................................................................. 255
Aksesori ........................................................................................................................... 255
Kartrid cetak dan unit pengumpul toner ........................................................................... 255
Memori ............................................................................................................................. 255
Kabel dan interface .......................................................................................................... 256
Kit pemeliharaan .............................................................................................................. 256
x IDWW
Apendiks B Layanan dan dukungan
Pernyataan garasi terbatas Hewlett-Packard ................................................................................... 258
Pernyataan garansi terbatas kartrid cetak ........................................................................................ 260
Pernyataan Garansi Terbatas Kit Fuser HP LaserJet Warna .......................................................... 261
Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ................................................................................................... 262
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 265
OpenSSL .......................................................................................................................................... 268
Layanan jaminan perbaikan sendiri oleh pelanggan ........................................................................ 270
Dukungan pelanggan ....................................................................................................................... 271
Apendiks C Spesifikasi produk
Spesifikasi fisik ................................................................................................................................. 274
Konsumsi daya dan emisi akustik .................................................................................................... 275
Spesifikasi lingkungan ...................................................................................................................... 276
Apendiks D Informasi peraturan
Peraturan FCC ................................................................................................................................. 278
Program penyelenggaraan produk ramah lingkungan ..................................................................... 279
Pelestarian lingkungan .................................................................................................... 279
Produksi Ozon ................................................................................................................. 279
Pemakaian daya .............................................................................................................. 279
Penggunaan kertas .......................................................................................................... 279
Plastik .............................................................................................................................. 279
Persediaan cetak HP LaserJet ........................................................................................ 279
Petunjuk tentang pengembalian dan daur ulang ............................................................. 280
Amerika Serikat dan Puerto Rico .................................................................... 280
Pengembalian di luar AS ................................................................................. 280
Kertas .............................................................................................................................. 280
Batasan materi ................................................................................................................. 281
Pembuangan limbah peralatan oleh pengguna di rumah tangga di Uni Eropa ............... 281
Bahan kimia ..................................................................................................................... 281
Material Safety Data Sheet [Lembar Data Keamanan Bahan] (MSDS) .......................... 282
Untuk informasi lebih lanjut .............................................................................................. 282
Pernyataan Kesesuaian ................................................................................................................... 283
Pernyataan Kesesuaian ................................................................................................................... 284
Pernyataan tentang keselamatan ..................................................................................................... 285
Keamanan Laser ............................................................................................................ 285
Peraturan DOC Kanada ................................................................................................... 285
Pernyataan VCCI (Jepang) .............................................................................................. 285
Pernyataan tentang kabel listrik (Jepang) ....................................................................... 285
Beberapa pengembalian sekaligus (lebih dari satu kartrid) ............ 280
Satu pengembalian ......................................................................... 280
Pengiriman ..................................................................................... 280
IDWW xi
Pernyataan EMC (Korea) ................................................................................................ 285
Pernyataan EMI (Taiwan) ................................................................................................ 285
Keterangan tentang laser untuk Finlandia ....................................................................... 286
Tabel Substansi (Cina) .................................................................................................... 287
Pernyataan Telecom ........................................................................................................................ 288
Indeks ............................................................................................................................................................... 289
xii IDWW
1 Dasar-dasar produk
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini
●
Perbandingan produk
●
Fitur lingkungan
●
Fitur produk
●
Berkeliling produk
●
IDWW 1
Kesepakatan yang digunakan dalam panduan ini
Di seluruh panduan ini terdapat sejumlah saran, catatan, tanda awas dan peringatan yang memberitahu
Anda tentang informasi penting.
TIPS: Sejumlah saran yang memberikan petunjuk atau cara pintas yang berguna.
CATATAN: Catatan yang memberikan informasi penting untuk menjelaskan konsep atau untuk
menuntaskan tugas.
PERHATIAN: Tanda perhatian menunjukkan prosedur yang harus Anda patuhi untuk menghindari
kehilangan data atau kerusakan pada produk.
PERINGATAN! Tanda peringatan memberitahu Anda tentang prosedur tertentu yang harus Anda
patuhi untuk menghindari cedera diri, hilangnya data atau kerusakan parah pada produk.
2 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Perbandingan produk
Tabel 1-1 Model produk
Model Fitur
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
Baki masukan serbaguna 100 lembar (Baki 1)
●
Baki masukan 250 lembar (Baki 2)
●
Pencetakan dupleks secara otomatis
●
Pengumpan dokumen otomatis (ADF) yang menampung hingga 50 halaman,
●
hadap ke atas
Nampan keluaran 250 lembar hadap ke bawah
●
Port USB 2.0 berkecepatan tinggi
●
Server cetak tertanam HP Jetdirect untuk menghubungkan ke jaringan
●
10/100Base-TX
Random Access Memory (RAM) 512 megabyte (MB)
●
Hard drive
●
Baki masukan serbaguna 100 lembar (Baki 1)
●
Baki masukan 250 lembar (Baki 2)
●
Pencetakan dupleks secara otomatis
●
Pengumpan dokumen otomatis (ADF) yang menampung hingga 50 halaman,
●
hadap ke atas
Nampan keluaran 250 lembar hadap ke bawah
●
Port USB 2.0 berkecepatan tinggi
●
Server cetak tertanam HP Jetdirect untuk menghubungkan ke jaringan
●
10/100Base-TX
Random Access Memory (RAM) 512 megabyte (MB)
●
Hard drive
●
Faks analog
●
Stapler praktis yang dapat menstaples hingga 20 lembar kertas
●
IDWW Perbandingan produk 3
Fitur lingkungan
Dupleks Hemat kertas dengan menggunakan pencetakan dupleks sebagai pengaturan cetak standar
Daur Ulang Kurangi limbah dengan menggunakan kertas daur ulang.
Hemat energi Hemat energi dengan menjalankan mode tidur untuk produk.
HP Smart Web Printing
[Pencetakan Web Cerdas HP]
Penyimpanan pekerjaan Gunakan fitur penyimpanan pekerjaan untuk mengelola berbagai pekerjaan cetak. Dengan
Anda.
Daur ulang kartrid cetak dengan menggunakan proses pengembalian HP.
Gunakan HP Smart Web Printing [Pencetakan Web Cerdas HP] untuk memilih, menyimpan,
dan mengatur teks dan grafik dari beberapa halaman Web sekaligus kemudian mengedit dan
mencetak langsung apa yang Anda lihat di layar. Ini memberikan Anda kontrol yang diperlukan
untuk mencetak informasi yang berguna sambil mengurangi limbah.
menggunakan penyimpanan pekerjaan, Anda dapat mengaktifkan pencetakan saat
menggunakan suatu produk bersama, mengurangi hilangnya pekerjaan cetak yang harus
dicetak ulang.
4 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Fitur produk
Tabel 1-2 Fitur
Kecepatan dan produksi
Resolusi
Memori
Antarmuka pengguna
Mencetak hingga 31 halaman per menit (ppm) pada kertas berukuran letter dan 30 ppm
●
pada kertas berukuran A4.
Hanya memerlukan 11 detik untuk mencetak halaman pertama
●
Disarankan volume cetak bulanan maksimal 2.000 s/d 6.000 halaman
●
Mikroprosesor 515 megahertz (MHz)
●
Dupleks dengan kecepatan 75% dari Baki 2 dan kecepatan 50% dari Baki 1
●
600 dot per inci (dpi) dengan teknologi Image Resolution Enhancement 3600 (REt) untuk
●
pencitraan keseluruhan optimal
1.200 x 600 dpi dengan Image REt untuk karya seni garis yang rinci dan teks kecil
●
RAM (Random Access Memory) 512 MB, dapat ditambah hingga 1 gigabyte (GB) dengan
●
menggunakan SODIMM (Small Outline Dual Inline Memory Modules) 200 pin yang
mendukung RAM 128, 256, atau 512 MB.
Memory Enhancement technology (MEt) secara otomatis memadatkan data untuk
●
menggunakan RAM lebih efisien.
Panel kontrol warna lengkap HP Easy Select
●
Server Web tertanam untuk mendapatkan akses ke dukungan dan pemesanan persediaan
●
(untuk produk yang terhubung ke jaringan)
Perangkat lunak HP Easy Printer Care (alat bantu status dan pemecahan masalah berbasis
●
Web)
Bahasa dan font
Kartrid cetak
Penanganan kertas
Kemampuan memesan persediaan lewat Internet melalui perangkat lunak HP Easy Printer
●
Care dan server Web tertanam
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
Emulasi HP postscript level 3
●
Direct PDF Printing v1.4
●
Printer Management Language [Bahasa Manajemen Printer]
●
80 jenis huruf TrueType PS yang dapat diskalakan
●
Untuk informasi tentang kartrid cetak, lihat
●
Deteksi kartrid cetak HP asli
●
Pelepas strip toner otomatis
●
Baki 1 (baki serbaguna): Baki serbaguna untuk kertas, transparansi, label, amplop dan
●
jenis kertas lainnya. Baki tersebut menampung hingga 100 lembar kertas, 50 transparansi,
atau 10 amplop.
Baki 2: Baki 250 lembar. Baki ini secara otomatis mendeteksi ukuran kertas umum.
●
Menampung kertas standar dan ukuran khusus.
Baki 3 opsional: Baki kertas 500 lembar dan media tebal.
●
Pengumpan dokumen otomatis (ADF): Menampung hingga 50 lembar kertas.
●
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
IDWW Fitur produk 5
Tabel 1-2 Fitur (Lanjutan)
Pencetakan dupleks: Menyediakan pencetakan bolak-balik otomatis (mencetak pada
●
kedua sisi kertas).
Pemindaian dupleks ADF: ADF dilengkapi fitur dupleks otomatis untuk memindai
●
dokumen bolak-balik.
Nampan keluaran standar: Nampan keluaran standar terdapat di bagian bawah pemindai.
●
Nampan ini dapat menampung hingga 250 lembar kertas. Produk memiliki sensor yang
menunjukkan kapan nampan penuh.
Sistem operasi yang
didukung
Konektivitas
Untuk informasi tentang ukuran kertas yang didukung, lihat
Ukuran kertas dan media cetak yang
didukung pada hal. 89.
Untuk informasi tentang jenis kertas yang didukung, lihat
Jenis kertas dan media cetak yang
didukung pada hal. 92.
Windows 2000
●
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Windows Server 2008
●
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5, dan yang lebih baru
●
Konektor (RJ-45) jaringan area lokal (LAN) untuk server cetak HP Jetdirect tertanam
●
Satu slot Enhanced Input/Output (EIO)
●
Koneksi USB 2.0
●
Menyediakan port USB untuk solusi pihak ketiga
●
Koneksi (AUX) Foreign Interface Harness (FIH) untuk menghubungkan perangkat lain
●
Kartu faks analog opsional (telah disertakan bersama HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
●
HP Digital Sending Software (DSS) [Perangkat Lunak Pengiriman Digital HP] Opsional
●
®
®
®
(hanya driver)
®
Kantong integrasi perangkat keras
●
Fitur lingkungan
Fitur keamanan
Pengaturan tidur untuk menghemat energi.
●
Berisi banyak komponen dan bahan yang dapat didaur ulang.
●
Teknologi siap-pakai
●
● Memenuhi persyaratan Energy Star
Sertifikasi Blue Angel
●
Daur ulang unit pengumpul toner dan kartrid bersama HP Planet Partners
●
Deteksi warna otomatis
●
Secure Disk Erase [Penghapusan Disk Aman]
●
Kunci keamanan (opsional)
●
Penyimpanan pekerjaan
●
Otentikasi PIN pengguna untuk pekerjaan tersimpan
●
Otentikasi Digital Send Software (DSS)
●
®
6 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Tabel 1-2 Fitur (Lanjutan)
Keamanan IPsec
●
Mendukung HP High Performance Hard Disk [Hard-Disk Kinerja Tinggi HP]
●
Menyalin dan mengirim
Deteksi warna otomatis untuk salinan
●
Mode untuk format teks, grafik, serta campuran teks dan grafik
●
Fitur interupsi pekerjaan
●
Beberapa halaman per lembar
●
Animasi panel kontrol (misalnya, pemulihan kemacetan)
●
Memindai dan mengirim ke e-mail
●
Buku alamat lokal untuk e-mail dan faks
◦
Pengalamatan LDAP
◦
Mengirim ke folder
●
Pemindaian dupleks (dua sisi) otomatis
●
IDWW Fitur produk 7
Berkeliling produk
Tampak depan
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Panel kontrol warna
2 Penutup atas pengumpan dokumen (angkat buka untuk membebaskan kemacetan)
3 Pengumpan dokumen otomatis (ADF)
4 Nampan keluaran pengumpan dokumen
9
5 Tutup pemindai
6 Stapler praktis (hanya untuk HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
7 Pintu samping kanan (akses untuk membebaskan kemacetan)
8 Baki 1 (tarik gagang untuk membuka baki)
9 Pintu kanan bawah (akses untuk membebaskan kemacetan)
10 Tombol on/off
11 Baki 3 opsional
12 Baki 2
13 Pintu depan (akses ke kartrid cetak dan unit pengumpul toner)
14 Nampan keluaran standar
15 Kantong integrasi perangkat keras
8 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
Tampilan belakang
1
4
1 Konektor untuk pemindai dan unit ADF
2 Port antarmuka
3 Sambungan daya
4 Slot untuk kunci pengaman jenis kabel
2
3
IDWW Berkeliling produk 9
Port antarmuka
1
2
3
4
8
7
1 Slot tambahan antarmuka EIO
2 Menyediakan port USB (untuk solusi pihak ketiga)
3 LED konektivitas formatter (menyala bila formatter telah dipasang)
4 LED berkedip (berkedip bila formatter berfungsi dengan benar)
5 Port USB 2.0 Berkecepatan Tinggi
5
6
6 Port jaringan RJ-45 (termasuk LED HP Jetdirect)
7 Foreign Interface Harness [Soket Antarmuka Asing] (untuk menghubungkan solusi pihak ketiga)
8 Koneksi faks (standar untuk HP Color LaserJet CM3530fs MFP, opsional untuk HP Color LaserJet CM3530 MFP)
Lokasi nomor seri dan nomor model
Nama model Nomor model
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Bab 1 Dasar-dasar produk IDWW
2 Panel kontrol
Menggunakan panel kontrol
●
Menavigasi menu Administration [Administrasi]
●
Menu Informasi
●
Menu Default Job Options [Opsi Pekerjaan Standar]
●
Menu Time/Scheduling [Waktu/Penjadwalan]
●
Menu Management [Pangelolaan]
●
Menu Initial Setup [Pengaturan Awal]
●
Menu Device Behavior [Perilaku Perangkat]
●
Print Quality menu [Menu Kualitas Cetak]
●
Menu Troubleshooting [Pemecahan Masalah]
●
Menu Reset [Atur Ulang]
●
Menu Layanan
●
IDWW 11
Menggunakan panel kontrol
Panel kontrol dilengkapi layar sentuh VGA yang menyediakan akses ke semua fungsi produk. Gunakan
tombol dan tombol angka untuk mengontrol pekerjaan dan status produk. LED menunjukkan status
produk keseluruhan.
Layout panel kontrol
Panel kontrol ini berisi tampilan grafis layar sentuh, tombol pengontrol pekerjaan, tombol angka, serta
tiga lampu status LED (light-emitting diode).
2
hp
31
4
111213
1 Port integrasi perangkat keras Area untuk menambah perangkat keamanan pihak ketiga
2 Tampilan grafis layar sentuh Gunakan layar sentuh untuk membuka dan mengatur
3 Tombol pengatur kecerahan Gunakan tombol ini untuk menambah atau mengurangi
4 Tombol angka Gunakan area ini untuk menetapkan jumlah salinan dan
semua fungsi produk.
tingkat kecerahan tampilan layar sentuh.
nilai numerik lainnya.
5
10
6
7
8
9
5 Tombol Tidur Jika produk tidak aktif untuk waktu yang lama, MFP akan
masuk ke mode tidur secara otomatis. Untuk
menempatkan produk ke dalam mode tidur atau untuk
mengaktifkannya kembali, tekan tombol Tidur.
6 Tombol Atur Ulang Mengembalikan pengaturan pekerjaan ke nilai pabriknya
atau nilai standar yang ditetapkan pengguna.
7 Tombol Stop Menghentikan pekerjaan yang aktif dan membuka layar
8 Tombol Mulai Memulai pekerjaan salin, memulai pengiriman digital,
9 Tombol # Gunakan tombol ini untuk menandai jeda yang diperlukan
12 Bab 2 Panel kontrol IDWW
Job Status [Status Pekerjaan].
memulai pekerjaan faks, atau melanjutkan pekerjaan yang
terhenti.
bagi nomor faks.
10 Lampu Perhatian Lampu Perhatian menunjukkan bahwa produk mengalami
kondisi yang perlu ditangani. Misalnya baki kertas yang
kosong atau pesan kesalahan pada layar sentuh.
11 Lampu Data Lampu Data menunjukkan bahwa produk sedang
12 Lampu Siap Lampu Siap menunjukkan bahwa produk siap memproses
13 Tombol hapus Mengembalikan nilai ke standarnya.
menerima data.
pekerjaan.
IDWW Menggunakan panel kontrol 13
Layar Home
Layar awal menyediakan akses ke berbagai fitur produk, dan menunjukkan status produk saat ini.
CATATAN: Tergantung pada cara konfigurasi produk, fitur yang muncul pada layar awal dapat
bervariasi.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Fitur Tergantung pada konfigurasi produk, fitur yang muncul dalam area ini dapat berisi item berikut:
Copy [Salin]
●
Faks
●
E-mail
●
E-mail Sekunder
●
Status Pekerjaan
●
Folder Jaringan
●
Penyimpanan Pekerjaan
●
Alur Kerja
●
Status Persediaan
●
Administrasi
●
2 Baris status produk Baris status menyediakan informasi tentang status produk secara keseluruhan. Berbagai
tombol muncul dalam area ini, tergantung pada status saat ini. Untuk uraian tentang setiap
tombol yang dapat muncul dalam baris status, lihat
pada hal. 15.
3 Copy type [Jenis
salinan]
4 Copy count [Jumlah
salinan]
5 Tombol Help [Bantuan] Tekanlah tombol Help [Bantuan] untuk membuka sistem bantuan yang terpadu.
6 Bilah gulir Sentuhlah anak panah ke bawah pada bilah gulir untuk melihat daftar lengkap fitur yang
7 Keluar Sentuh Keluar untuk keluar dari produk jika sebelumnya Anda sudah masuk untuk mengakses
Memperlihatkan apakah salinannya berwarna.
Kotak jumlah salinan menunjukkan jumlah salinan yang akan dibuat oleh produk.
tersedia
berbagai fitur terbatas. Setelah keluar, produk akan mengembalikan semua opsi ke pengaturan
standar.
Tombol-tombol pada layar sentuh
14 Bab 2 Panel kontrol IDWW
8 Alamat Jaringan Sentuh Alamat Jaringan untuk mencari informasi tentang koneksi jaringan.
9 Tanggal dan waktu Tanggal dan waktu saat ini muncul di sini. Anda dapat memilih format yang digunakan produk
untuk memperlihatkan tanggal dan waktu, misalnya format 12-jam atau 24-jam.
Tombol-tombol pada layar sentuh
Baris status pada layar sentuh menyediakan informasi tentang status produk. Berbagai tombol dapat
muncul dalam area ini. Tabel berikut menerangkan setiap tombol.
Tombol Home. Sentuhlah tombol home untuk memasuki layar Home dari layar lain.
Tombol Mulai . Tekanlah tombol Mulai untuk memulai tindakan dari fitur yang Anda gunakan.
CATATAN: Nama tombol ini akan berubah untuk setiap fitur. Misalnya, dalam fitur Copy [Salin], tombol
ini bernama Mulai Salin.
Tombol Stop. Jika produk ini memproses pekerjaan cetak atau pekerjaan faks, tombol Stop muncul
sebagai ganti dari tombol Mulai. Sentuhlah tombol Stop untuk menghentikan sementara pekerjaan yang
sedang aktif. Produk akan menanyakan apakah Anda ingin membatalkan pekerjaan atau
melanjutkannya.
Tombol Kesalahan. Tombol kesalahan muncul bila produk mengalami kesalahan yang memerlukan
perhatian sebelum perangkat dapat melanjutkan fungsinya. Sentuhlah tombol kesalahan untuk melihat
pesan yang menguraikan kesalahan tersebut. Pesan tersebut juga berisi petunjuk untuk memecahkan
masalah.
Tombol Peringatan. Tombol peringatan muncul bila produk mengalami masalah tapi masih dapat terus
berfungsi. Sentuhlah tombol peringatan untuk melihat pesan yang menguraikan kesalahan tersebut.
Pesan tersebut juga berisi petunjuk untuk memecahkan masalah.
Tombol Bantuan. Sentuhlah tombol bantuan untuk membuka sistem bantuan online yang terpasang.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat
Bantuan, panel kontrol
Produk ini dilengkapi sistem Help [Bantuan] terpadu yang menjelaskan cara menggunakan setiap layar.
Untuk membuka sistem Help [Bantuan], sentuh tombol Bantuan
Pada sebagian layar, sistem bantuan akan membuka menu global di mana Anda dapat mencari topik
tertentu. Anda dapat menjelajahi struktur menu dengan menyentuh tombol pada menu.
Untuk layar yang berisi pengaturan untuk pekerjaan individual, sistem bantuan akan membuka topik
yang menjelaskan opsi-opsi untuk layar tersebut.
Jika produk memberitahukan kesalahan atau peringatan, sentuh tombol kesalahan
peringatan
petunjuk untuk membantu mengatasi masalah.
untuk membuka pesan yang menerangkan masalah tersebut. Pesan tersebut juga berisi
Bantuan, panel kontrol pada hal. 15.
di sudut kanan atas layar.
atau tombol
IDWW Menggunakan panel kontrol 15
Menavigasi menu Administration [Administrasi]
Dari layar Home [Awal], sentuh Administrasi untuk membuka struktur menu. Anda mungkin perlu
menggulir hingga ke dasar layar Home [Awal] untuk melihat fitur ini.
Menu Administrasi memiliki beberapa submenu, yang tercantum di sebelah kiri layar. Sentuhlah nama
menu untuk memperluas strukturnya. Tanda tambah (+) di sebelah nama menu menunjukkan bahwa
menu tersebut berisi submenu. Teruskan membuka struktur hingga mencapai opsi yang ingin Anda
konfigurasi. Untuk kembali ke tingkat sebelumnya, sentuh Kembali.
Untuk keluar dari menu Administrasi, sentuh tombol Home [Awal]
Produk ini memiliki Help [Bantuan] terpadu yang menjelaskan setiap fitur yang tersedia melalui menu.
Bantuan tersedia untuk banyak menu di sebelah kanan layar sentuh. Atau, untuk membuka sistem Help
[Bantuan] global, sentuhlah tombol Help
Tabel dalam bagian berikut menunjukkan struktur keseluruhan dari setiap menu di bawah menu
Administrasi.
di sudut kanan atas layar.
di sudut kiri atas layar.
16 Bab 2 Panel kontrol IDWW
Loading...