HP LaserJet CM3530 User's Guide [fi]
HP Color LaserJet CM3530 MFP -sarja
Käyttöopas
Laitteen käyttäminen
Laitteen hallinta
Laitteen huolto
Vianmääritys
Lisätietoja laitteesta:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
HP Color LaserJet CM3530 MFP -sarja
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Osanumero: CC519-90931
Edition 2, 10/2008
Tavaramerkkitietoja
®
, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe
Adobe
Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.
Corel® on Corel Corporation tai Corel
Corporation Limited -yhtiön rekisteröity
tavaramerkki.
Intel® Core™ on Intel Corporationin
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa
maissa/muilla alueilla.
Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n
tavaramerkki Yhdysvalloissa.
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP
ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Windows Vista® on Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa/muilla
alueilla rekisteröimä tavaramerkki tai
tavaramerkki.
®
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
UNIX
tavaramerkki.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki
ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.
Sisällysluettelo
1 Laitteen perusominaisuudet
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja .......................................................................................... 2
Mallivertailu .......................................................................................................................................... 3
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet .................................................................................................... 4
Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 5
Laitteen yleiskuvaus ............................................................................................................................. 8
Etunäkymä ........................................................................................................................... 8
Näkymä takaa ...................................................................................................................... 9
Liitäntäportit ....................................................................................................................... 10
Sarja- ja mallinumeron sijainti ............................................................................................ 10
2 Ohjauspaneeli
Ohjuspaneelin käyttäminen ................................................................................................................ 12
Siirtyminen Hallinta-valikossa ............................................................................................................. 16
Tiedot-valikko ..................................................................................................................................... 17
Työn oletusasetukset -valikko ............................................................................................................ 19
Aika/Ajoitus-valikko ............................................................................................................................ 26
Hallinta-valikko ................................................................................................................................... 28
Alkuasetukset-valikko ......................................................................................................................... 31
Ohjauspaneelin sisältö ....................................................................................................... 12
Aloitusnäyttö ...................................................................................................................... 14
Kosketusnäytön painikkeet ................................................................................................ 15
Ohjauspaneelin ohjetoiminto ............................................................................................. 15
Alkuperäisten oletusasetukset ........................................................................................... 19
Kuvansäätö ........................................................................................................................ 20
Oletuskopiointiasetukset .................................................................................................... 21
Oletusfaksiasetukset .......................................................................................................... 22
Oletussähköpostiasetukset ................................................................................................ 23
Lähetys kansioon -oletusasetukset .................................................................................... 24
Oletustulostusasetukset ..................................................................................................... 25
Verkko ja liitännät .............................................................................................................. 31
Faksimääritykset ................................................................................................................ 40
Sähköpostimääritys ........................................................................................................... 43
Lähetä määritykset -valikko ............................................................................................... 43
FIWW iii
Laitteen toiminta -valikko .................................................................................................................... 44
Tulostuslaatu-valikko .......................................................................................................................... 48
Vianmääritys-valikko .......................................................................................................................... 52
Alkutila-valikko .................................................................................................................................... 55
Huolto-valikko ..................................................................................................................................... 56
3 Windows-ohjelmia
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 58
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................. 59
HP:n yleistulostinohjain (UPD) ........................................................................................................... 60
Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................. 61
Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 62
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................... 63
Windows-ohjelmiston poistaminen ..................................................................................................... 64
Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................ 65
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................... 67
UPD-asennustilas .............................................................................................................. 60
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................... 65
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65
4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä
Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................... 70
Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 70
Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 70
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................... 70
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ......................................................................... 70
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................. 71
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot ................................................................... 71
HP Printer Utility ................................................................................................ 71
HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen .................................... 72
HP Printer Utility -ohjelman toiminnot ............................................... 72
Macintosh-apuohjelmat ...................................................................................................... 72
Sulautettu Web-palvelin .................................................................................... 72
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 73
Tulostaminen ..................................................................................................................... 73
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa .................. 73
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen ...... 73
Kansilehden tulostaminen ................................................................................. 73
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................. 74
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................... 74
Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ..................... 75
Töiden säilyttäminen ......................................................................................... 75
iv FIWW
Väriasetusten määrittäminen ............................................................................ 76
Huolto-valikon käyttäminen ............................................................................... 76
5 Liitettävyys
USB-liitäntä ........................................................................................................................................ 78
Verkkoasetukset ................................................................................................................................. 79
Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ........................................................................................... 79
Verkkolaitteen asetusten määrittäminen ............................................................................ 81
Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen .......................................... 81
Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen ............................................... 81
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ............... 81
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti
ohjauspaneelista ............................................................................................... 82
Verkkoprotokollien poistaminen käytöstä (valinnainen) .................................... 82
Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ............................ 83
6 Paperi ja muut tulostusmateriaalit
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 86
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ............................................................................................. 87
Mukautetut paperikoot ........................................................................................................................ 89
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit ............................................................................................ 90
Lokerojen kapasiteetti ........................................................................................................................ 91
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 92
Paperin ja muiden tulostusmateriaalien asettaminen ......................................................................... 93
Paperin suunta lokeroissa ................................................................................................. 93
Lokero 1 ............................................................................................................ 94
Lokero 2 tai valinnainen lokero 3 ...................................................................... 96
Lokeron 1 täyttäminen ....................................................................................................... 97
Kirjekuorten tulostaminen .................................................................................. 98
Lokeron 2 täyttäminen ....................................................................................................... 99
Täytä valinnainen 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokero (lokero 3) ................ 100
Vakiokokoisen paperin lisääminen lokeroon 3 ............................................... 101
Mukautetun paperikoon lisääminen lokeroon 3 ............................................... 103
Lokeroiden määrittäminen ................................................................................................................ 105
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä .................................................. 105
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan ................................................. 105
Kalvojen automaattinen tunnistaminen (automaattinen tunnistustila) .............................. 105
Automaattitunnistusasetukset ......................................................................... 106
Paperin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella ............................................... 106
Lähde .............................................................................................................. 106
Tyyppi ja koko ................................................................................................. 106
Tulostusalueet .................................................................................................................................. 107
Poista IPX/SPX, AppleTalk tai DLC/LLC käytöstä ............................ 83
FIWW v
7 Tuotteen toimintojen käyttäminen
Säästöasetukset ............................................................................................................................... 110
Tosiaikakellon määrittäminen .......................................................................................... 110
Päiväyksen muodon määrittäminen ................................................................ 110
Päiväyksen asettaminen ................................................................................. 110
Kellonajan muodon määrittäminen .................................................................. 110
Kellonajan asettaminen ................................................................................... 110
Lepotila ja herätys ............................................................................................................ 1 11
Säästötilojen määrittäminen EWS-palvelimessa ............................................................. 112
Tulostustöiden säilytystoiminnot ....................................................................................................... 113
Tallennetun työn luominen ............................................................................................... 113
Tallennetun työn tulostaminen ......................................................................................... 113
Tallennetun työn poistaminen .......................................................................................... 114
Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen kopiointitöissä ................................................... 114
Tallennetun kopiotyön luominen ..................................................................... 114
Yritysgrafiikan tai markkinointimateriaalin tulostaminen ................................................................... 115
Tuetut kiiltävät paperit ...................................................................................................... 115
Paperilokeron määrittäminen .......................................................................................... 115
Ohjaimen asetusten määrittäminen ................................................................................. 116
Säänkestävien karttojen ja ulkokylttien tulostaminen ....................................................................... 117
Tuettu Tough-paperi ........................................................................................................ 117
Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen .................................................................. 118
Paperinitojan käyttäminen ................................................................................................................ 119
Asiakirjojen nitominen ...................................................................................................... 119
Niittien lataaminen ........................................................................................................... 120
8 Tulostustehtävät
Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................. 124
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista .................................................. 124
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ....................................................... 124
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 125
Tulostinohjaimen avaaminen ........................................................................................... 125
Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen .......................................................................... 125
Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen ......................................................................... 125
Asiakirjan tehosteiden määrittäminen .............................................................................. 126
Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen ................................................................ 126
Työn tallennusasetusten määrittäminen .......................................................................... 127
Väriasetusten määrittäminen ........................................................................................... 127
Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen ........................................................................ 128
Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen ........................................................................ 128
9 Värin käyttäminen
Värinhallinta ...................................................................................................................................... 130
vi FIWW
Värientäsmäys .................................................................................................................................. 132
Värien lisäkäyttö ............................................................................................................................... 134
10 Kopioiminen
Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen ....................................................................................... 138
Kopiointiasetusten muuttaminen ...................................................................................................... 139
Kopioi skannerin lasilta. .................................................................................................................... 140
Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................................................. 141
Kaksipuolisten asiakirjojen kopiointi ................................................................................................. 142
Erikokoisten asiakirjojen kopioiminen ............................................................................................... 144
Valokuvien kopioiminen .................................................................................................................... 145
Kopiotöiden yhdistäminen Työ-tilassa .............................................................................................. 146
Kopiointityön peruuttaminen ............................................................................................................. 147
Automaattinen .................................................................................................................. 1 30
Harmaasävytulostus ........................................................................................................ 130
Manuaalinen värinsäätö ................................................................................................... 130
Manuaaliset väriasetukset ............................................................................... 130
Väriteemat ....................................................................................................................... 131
Värintäsmäytys mallikirjoihin ............................................................................................ 132
Värinäytteiden tulostaminen ............................................................................................ 132
HP ColorSphere -väriaine ................................................................................................ 134
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 134
Materiaalin valinta ............................................................................................................ 134
Väriasetukset ................................................................................................................... 134
sRGB (standard red-green-blue) ..................................................................................... 134
Kaksipuolisten asiakirjojen manuaalinen kopioiminen ..................................................... 142
Kaksipuolisten asiakirjojen automaattinen kopioiminen ................................................... 142
11 Skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin, kansioihin ja työnkulkukohteisiin
Sähköpostiasetusten määrittäminen ................................................................................................ 150
Tuetut protokollat ............................................................................................................. 150
Sähköpostipalvelinasetusten määrittäminen ................................................................... 150
Lähetä sähköpostiin -näytön käyttäminen ........................................................................................ 152
Perussähköpostitoimintojen käyttäminen ......................................................................................... 153
Asiakirjojen asettaminen laitteeseen ............................................................................... 153
Asiakirjojen lähettäminen ................................................................................................. 153
Asiakirjan lähettäminen ................................................................................... 153
Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen ............................................ 154
Osoitekirjan käyttäminen .................................................................................................................. 155
Vastaanottajaluettelon luominen ...................................................................................... 155
Paikallisen osoitekirjan käyttäminen ................................................................................ 155
Sähköpostiosoitteiden lisääminen paikalliseen osoitekirjaan .......................... 156
Sähköpostiosoitteiden poistaminen paikallisesta osoitekirjasta ...................... 156
FIWW vii
Nykyisen työn sähköpostiasetusten muuttaminen ........................................................................... 157
Skannaaminen kansioon .................................................................................................................. 158
Skannaaminen työnkulkukohteeseen ............................................................................................... 159
12 Faksi
Analoginen faksi ............................................................................................................................... 162
Faksilisälaitteen kytkeminen puhelinlinjaan ..................................................................... 162
Faksitoimintojen määrittäminen ja käyttäminen ............................................................... 162
Digitaalinen faksi .............................................................................................................................. 164
13 Laitteen hallinta ja huolto
Tietosivut .......................................................................................................................................... 166
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 168
HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen ............................................................... 168
HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat .......................................................................... 168
Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................................... 170
Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ............................................... 170
Sulautetun Web-palvelimen osat ..................................................................................... 171
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 174
Suojausominaisuudet ....................................................................................................................... 175
Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ....................................................................... 175
Suojattu levyn sisällön poisto ........................................................................................... 175
HP:n salatut tehokkaat kiintolevyt .................................................................................... 176
DSS-tunnistus .................................................................................................................. 176
Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen .......................................................................... 176
Ohjainkorttipaikan lukitseminen ....................................................................................... 177
Tarvikkeiden käyttäminen ................................................................................................................. 178
Tulostuskasetin säilyttäminen .......................................................................................... 178
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ......................................................................................... 178
HP:n vihjenumero ja Web-sivusto .................................................................................... 178
Tarvikkeiden vaihtaminen ................................................................................................................. 179
Tarvikkeiden kesto ........................................................................................................... 179
Tarvikkeiden paikantaminen ............................................................................................ 179
Tarvikkeiden vaihto-ohjeet ............................................................................................... 179
Tulostuskasettien vaihtaminen ........................................................................................ 180
Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen ............................................................................ 182
Muistin asentaminen ........................................................................................................ 184
Käsitellyt tiedot ................................................................................................ 175
Suojatun levyn sisällön poistotoiminnon käyttäminen ..................................... 176
Lisätietoja ........................................................................................................ 176
DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen ..................................................... 185
Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa ....................................................... 189
viii FIWW
HP Jetdirect- tai EIO-tulostuspalvelinkortin tai EIO-kiintolevyn
asentaminen .................................................................................................... 189
Laitteen puhdistaminen .................................................................................................................... 192
Laitteen ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................... 192
Kosketusnäytön puhdistaminen ....................................................................................... 192
Skannerin lasin puhdistaminen ........................................................................................ 192
Asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen ............................................................................ 192
Asiakirjansyöttölaitteen taustan puhdistaminen .............................................. 193
Asiakirjansyöttölaitteen telojen puhdistaminen ............................................... 193
Kiinnitysyksikön puhdistaminen ....................................................................................... 195
Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................... 196
Laiteohjelmiston päivittäminen ......................................................................................................... 197
Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen ............................................................ 197
Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta ............................................... 197
Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen ................................................................ 197
Laiteohjelmistopäivitys suoritettavan flash-tiedoston avulla ............................ 197
Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla ..................................... 198
FTP:n käyttäminen laiteohjelmiston päivittämisessä verkkoyhteyden
avulla ............................................................................................................... 198
Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla ........... 199
Laiteohjelmiston päivittäminen Windows-komennoilla .................................... 199
14 Ongelmanratkaisu
Yleisten ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................... 202
Vianmäärityksen tarkistuslista ......................................................................................... 202
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ....................................................................... 203
Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................................... 204
Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ........................................................................................................... 205
Ohjauspaneelin ilmoitukset .............................................................................................................. 206
Tukokset ........................................................................................................................................... 207
Tukosten tavalliset syyt .................................................................................................... 207
Tukoksen sijainti .............................................................................................................. 207
Tukosten poistaminen ...................................................................................................... 208
Tukosten selvittäminen .................................................................................................... 219
Paperinkäsittelyongelmat ................................................................................................................. 220
Laite syöttää useita arkkeja ............................................................................................. 220
Tukosten poistaminen oikeasta luukusta ........................................................ 209
Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta .......................................... 213
Tukosten poistaminen lokerosta 1 .................................................................. 214
Lokeron 2 tukosten poistaminen ..................................................................... 215
Tukosten poistaminen valinnaisesta 500 paperiarkin ja paksujen
materiaalien lokerosta (lokero 3) ..................................................................... 216
Tukosten poistaminen oikeasta alaluukusta (lokero 3) ................................... 217
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................. 218
FIWW ix
Laite syöttää vääränkokoisia sivuja ................................................................................. 220
Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ........................................................... 220
Paperin automaattinen syöttö ei toimi .............................................................................. 221
Laite ei ota paperia lokerosta 2 tai 3 ................................................................................ 221
Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi .................................................................... 222
Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi ................... 222
Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä ..................................................................... 223
Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin ......................... 223
Ohjainkortin merkkivalot ................................................................................................................... 225
Ohjainkortin yhteysmerkkivalo ......................................................................................... 225
Toiminnan LED-merkkivalo .............................................................................................. 227
HP Jetdirect -merkkivalot ................................................................................................. 228
Tulostus- ja kopiolaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................. 229
Esimerkkejä tulostuslaatuongelmista ............................................................................... 229
Toistuvien virheiden viivoitin ............................................................................................ 230
Piirtoheitinkalvojen viat .................................................................................................... 231
Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................... 231
Tukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat .......................................................................... 231
Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen ................................................................... 231
Laitteen kalibroiminen ..................................................................................... 231
Tulostuslaadun vianmäärityssivut ................................................................... 232
Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 233
Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................... 234
Sähköpostiongelmien ratkaiseminen ................................................................................................ 235
SMTP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen .............................................................. 235
LDAP-yhdyskäytävän osoitteen vahvistaminen ............................................................... 235
Yhteysongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 236
Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ..................................................................... 236
Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 236
Laitteen ohjelmisto-ongelmat ........................................................................................................... 238
Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ............................................................................ 239
Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 240
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 244
Tuotenumerot ................................................................................................................................... 245
Lisävarusteet ................................................................................................................... 245
Tulostuskasetit ja väriaineen keräysyksikkö .................................................................... 245
Muisti ............................................................................................................................... 245
Kaapelit ja liittymät ........................................................................................................... 246
Huoltopakkaukset ............................................................................................................ 246
Liite B Huolto ja tuki
x FIWW
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke .................................................................................. 248
Tulostuskasetin rajoitettu takuu ........................................................................................................ 249
HP Color LaserJet -kiinnitysyksikön rajoitettu takuulausunto ........................................................... 250
Käyttöoikeussopimus ....................................................................................................................... 251
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 253
OpenSSL .......................................................................................................................................... 256
Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................. 258
Asiakastuki ....................................................................................................................................... 259
Liite C Laitteen tekniset tiedot
Mitat .................................................................................................................................................. 262
Virrankulutus ja äänipäästöt ............................................................................................................. 263
Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 264
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot
FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 266
Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 267
Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 267
Otsonintuotanto ............................................................................................................... 267
Tehonkulutus ................................................................................................................... 267
Paperinkulutus ................................................................................................................. 26 7
Muovit .............................................................................................................................. 267
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 267
Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 268
Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 268
Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa ....................................................... 268
Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 269
Rajoitukset ....................................................................................................................... 269
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin
alueella ............................................................................................................................ 269
Kemikaalit ........................................................................................................................ 269
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 270
Lisätietoja ......................................................................................................................... 270
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 271
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 272
Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 273
Laserturvallisuus .............................................................................................................. 27 3
Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 273
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 273
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 273
Usean kasetin palauttaminen ......................................................... 268
Yhden kasetin palautus .................................................................. 268
Lähettäminen .................................................................................. 268
FIWW xi
EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................... 273
EMI-tiedote (Taiwan) ....................................................................................................... 273
Laser-ilmoitus Suomea varten ......................................................................................... 274
Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 275
Puhelinverkkoilmoitus ....................................................................................................................... 276
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 277
xii FIWW
1 Laitteen perusominaisuudet
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja
●
Mallivertailu
●
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
●
Laitteen ominaisuudet
●
Laitteen yleiskuvaus
●
FIWW 1
Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja
Kaikkialla tässä oppaassa on tärkeitä tietoja sisältäviä vihjeitä, huomautuksia, muistutuksia ja
varoituksia.
VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.
HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän
suorittamisessa.
VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen
vaurioitumisen estämiseksi.
VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien
katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.
2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Mallivertailu
Taulukko 1-1 Laitemallit
Malli Ominaisuudet
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
250 arkin syöttölokero (lokero 2)
●
Automaattinen kaksipuolinen tulostus
●
Automaattinen asiakirjansyöttölaite, johon mahtuu 50 sivua etupuoli ylöspäin
●
250 arkin tulostelokero (tulostuspuoli alaspäin)
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
512 Mt RAM-muistia
●
Kiintolevy
●
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
250 arkin syöttölokero (lokero 2)
●
Automaattinen kaksipuolinen tulostus
●
Automaattinen asiakirjansyöttölaite, johon mahtuu 50 sivua etupuoli ylöspäin
●
250 arkin tulostelokero (tulostuspuoli alaspäin)
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
512 Mt RAM-muistia
●
Kiintolevy
●
Analoginen faksi
●
Paperinitoja, jolla voi nitoa enintään 20 paperiarkkia
●
FIWW Mallivertailu 3
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena.
Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.
Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa.
HP Smart Web -tulostus HP Smart Web -tulostustoiminnolla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta web-
sivuilta ja sen jälkeen muokata niitä ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä.
Siten voit tulostaa tarvittavat tiedot ja minimoida jätteen määrän.
Työn säilytys Työn säilytysominaisuuksilla voit hallita tulostustöitä. Käyttämällä työn säilytystoimintoa voit
aloittaa tulostamisen ollessasi jaetun laitteen luona. Siten vältät tulostustöiden häviämisen ja
uudelleentulostuksen.
4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Laitteen ominaisuudet
Taulukko 1-2 Ominaisuudet
Nopeus ja suoritusteho
Tarkkuus
Muisti
Käyttöliittymä
Tulostaa jopa 31 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-kokoista paperia ja 30 sivua/min A4-
●
kokoista paperia
Tulostaa ensimmäisen sivun jopa 11 sekunnissa
●
Suositeltava kuukausittainen tulostusmäärä enintään 2 000 - 6 000 sivua
●
515 megahertsin (MHz) suoritin
●
Kaksipuolinen tulostus 75 %:n nopeudella lokerosta 2 ja 50 %:n nopeudella lokerosta 1
●
600 dpi ja Image Resolution Enhancement (REt) -tekniikka 3600, joka optimoi koko kuvan
●
1200 x 600 dpi Image REt -tekniikalla (yksityiskohtaiset viivapiirrokset ja pienikokoinen
●
teksti)
512 Mt RAM-muistia, laajennettavissa 1 gigatavuun käyttämällä 200-nastaisia SODIMM-
●
muistimoduuleja, jotka tukevat 128, 256 tai 512 megatavun RAM-muistia.
MEt-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot automaattisesti, jolloin työmuistin käyttö
●
tehostuu.
Värillinen HP Easy Select -ohjauspaneeli
●
Sulautettu Web-palvelin, jonka kautta tuen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen on
●
helppoa (käytettävissä verkkoon kytketyissä tuotteissa)
HP Easy Printer Care -ohjelma (Web-pohjainen tila- ja vianmääritystyökalu)
●
Tarvikkeiden tilaus Internetistä HP Easy Printer Care -ohjelmiston ja sulautetun Web-
●
palvelimen kautta
Kielet ja fontit
Tulostuskasetit
Paperin käsittely
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
Tason 3 HP postscript -emulointi
●
Direct PDF -tulostus 1.4
●
Printer Management Language
●
80 skaalattavaa TrueType PS -kirjasinlajia
●
Lisätietoja tulostuskaseteista on osoitteessa
●
aidon HP-tulostuskasetin tunnistaminen
●
automaattinen väriaineen kalvon poisto-ominaisuus
●
Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero paperia, kalvoja, tarroja, kirjekuoria ja
●
muita paperityyppejä varten. Lokeroon mahtuu enintään 100 arkkia paperia, 50 kalvoa tai
10 kirjekuorta.
Lokero 2: 250 arkin lokero. Lokero tunnistaa yleiset paperikoot automaattisesti.
●
Vakiokokoiselle ja mukautetun kokoiselle paperille.
Valinnainen lokero 3: 500 paperiarkin ja paksun materiaalin lokero.
●
Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF): Lokeroon mahtuu 50 arkkia paperia.
●
Kaksipuolinen tulostus: mahdollistaa automaattisen kaksipuolisen tulostuksen (tulostus
●
paperin molemmille puolille).
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
FIWW Laitteen ominaisuudet 5
Taulukko 1-2 Ominaisuudet (jatkoa)
Kaksipuolinen skannaus automaattisella asiakirjansyöttölaitteella: Automaattisessa
●
asiakirjansyöttölaitteessa on automaattinen kääntöyksikkö kaksipuolisten asiakirjojen
skannaamista varten.
Vakiotulostelokero: Vakiotulostelokero sijaitsee skannerin alla. Lokeroon mahtuu 250
●
paperiarkkia. Laitteessa on tunnistin, joka osoittaa, kun lokero on täynnä.
Tuetut käyttöjärjestelmät
Liitettävyys
Lisätietoja tuetuista paperiko'oista on kohdassa
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot
sivulla 87.
Lisätietoja tuetuista paperityypeistä on kohdassa
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalityypit
sivulla 90.
● Windows 2000
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Windows Server 2008
●
Macintosh OS X 10.3.9, 10.4, 10.5 ja uudemmat
●
LAN-liitin (RJ-45) sulautettua HP Jetdirect -tulostuspalvelinta varten
●
Yksi EIO-paikka
●
USB 2.0 -liitäntä
●
Isäntä-USB-portti muiden valmistajien ratkaisuille
●
FIH (Foreign Interface Harness) -liitäntä (AUX) muiden laitteiden liittämistä varten
●
Valinnainen analoginen faksikortti (toimitetaan HP Color LaserJet CM3530fs MFP -laitteen
●
®
®
®
(vain ohjain)
®
mukana)
Ympäristöä suojelevat
ominaisuudet
Suojaustoiminnot
Valinnainen HP Digital Sending Software -ohjelmisto (DSS)
●
Laitteiston liitäntä
●
Lepotila-asetus säästää energiaa.
●
Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja.
●
Välitön kiinnitystekniikka
●
®
Energy Star
●
Blue Angel -sertifikaatti
●
Kasettien ja väriaineen keräysyksiköiden kierrätys HP Planet Partners -ohjelmassa
●
Automaattinen värintunnistus
●
Suojattu levyntyhjennys
●
Suojauslukitus (valinnainen)
●
Työn säilytys
●
Käyttäjän PIN-todennus tallennettujen töiden yhteydessä
●
DSS (Digital Send Software) -todennus
●
-yhteensopivuus
6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Taulukko 1-2 Ominaisuudet (jatkoa)
IPsec-suojaus
●
HP:n tehokkaiden kiintolevyjen tuki
●
Kopioiminen ja
lähettäminen
Automaattinen kopioiden värintunnistus
●
tilat tekstille, kuville sekä tekstin ja kuvien yhdistelmille
●
Työn keskeytystoiminto
●
Useita sivuja arkilla
●
Ohjauspaneelin animaatiot (esimerkiksi tukosselvitys)
●
skannaaminen ja lähettäminen sähköpostiin
●
paikallinen osoitteisto sähköpostia ja faksia varten
◦
LDAP-osoitteet
◦
Lähetä kansioon
●
Automaattinen kaksipuolinen skannaus
●
FIWW Laitteen ominaisuudet 7
Laitteen yleiskuvaus
Etunäkymä
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Värillinen ohjauspaneeli
2 Asiakirjansyöttölaitteen yläkansi (avaa tukosten poistamiseksi)
3 Automaattinen asiakirjansyöttölaite
4 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero
9
5 Skannerin kansi
6 Paperinitoja (vain HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
7 Oikea luukku (tukosten poistaminen)
8 Lokero 1 (avaa lokero vetämällä kahvasta)
9 Oikea alaluukku (tukosten poistaminen)
10 Virtapainike
11 Valinnainen lokero 3
12 Lokero 2
13 Etuluukku (tulostuskasetit ja väriaineen keräysyksikkö)
14 Vakiotulostuslokero
15 Laitteiston liitäntä
8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Näkymä takaa
1
4
1 Skannerin ja asiakirjasyöttölaitteen liitin
2 Liitäntäportit
3 Virtajohdon liitäntä
4 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle
2
3
FIWW Laitteen yleiskuvaus 9
Liitäntäportit
1
2
3
4
8
7
1 EIO-liitännän laajennuspaikka
2 Isäntä-USB-portti (muiden valmistajien ratkaisuille)
3 Ohjainkortin yhteysmerkkivalo (palaa, kun ohjainkortti on paikallaan)
4 Toiminnan merkkivalo (vilkkuu, kun ohjainkortti toimii oikein)
5 Hi-Speed USB 2.0 -portti
5
6
6 RJ-45-verkkoportti (sisältää HP Jetdirect -merkkivalot)
7 FIH (Foreign-interface harness) -liitin (muiden valmistajan ratkaisuille)
8 Faksiliitäntä (vakio-ominaisuus HP Color LaserJet CM3530fs MFP -mallissa, valinnainen HP Color LaserJet
CM3530 MFP -mallissa)
Sarja- ja mallinumeron sijainti
Mallinimi Mallinumero
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
2 Ohjauspaneeli
Ohjuspaneelin käyttäminen
●
Siirtyminen Hallinta-valikossa
●
Tiedot-valikko
●
Työn oletusasetukset -valikko
●
Aika/Ajoitus-valikko
●
Hallinta-valikko
●
Alkuasetukset-valikko
●
Laitteen toiminta -valikko
●
Tulostuslaatu-valikko
●
Vianmääritys-valikko
●
Alkutila-valikko
●
Huolto-valikko
●
FIWW 11
Ohjuspaneelin käyttäminen
Ohjauspaneelissa on VGA-kosketusnäyttö, jonka avulla voidaan käyttää kaikkia laitteen toimintoja.
Töitä ja laitteen tilaa voi ohjata painikkeilla ja numeronäppäimistöllä. Merkkivalot osoittavat laitteen
yleisen tilan.
Ohjauspaneelin sisältö
Ohjauspaneelissa on graafinen kosketusnäyttö, työnohjauspainikkeet, numeronäppäimistö ja kolme
LED-tilamerkkivaloa.
2
hp
31
4
111213
1 Laiteliitäntäportti Alue, jolle voi lisätä muiden valmistajien suojauslaitteita
2 Kosketusnäyttö Kosketusnäytön avulla voit käyttää laitteen kaikkia
3 Kirkkaudensäätöpainike Tällä painikkeella voit lisätä tai vähentää kosketusnäytön
4 Numeronäppäimistö Tällä alueella voit määrittää kopiomäärän ja muita
toimintoja ja määrittää niiden asetukset.
kirkkautta.
numeroarvoja.
5
10
6
7
8
9
5 Lepotila-painike Jos laite on käyttämättömänä pitkän ajan, se siirtyy
automaattisesti lepotilaan. Voit siirtää laitteen lepotilaan tai
palauttaa sen lepotilasta toimintaan painamalla Lepotila-
painiketta.
6 Palauttaminen-painike Palauttaa työn asetukset tehtaassa määritetyiksi tai
käyttäjän määrittämiksi oletusasetuksiksi.
7 Lopeta-painike Keskeyttää aktiivisen työn ja avaa Työn tila -näytön.
8 Käynnistä-painike Käynnistää kopioinnin, digitaalisen lähetyksen tai faksityön
9 #-painike Tällä painikkeella voit lisätä faksinumeroon taukoja.
10 Huomautus-merkkivalo Huomautus-valo ilmaisee, että laitteen tila edellyttää
11 Tiedot-merkkivalo Tiedot-valo ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja.
12 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
tai jatkaa keskeytetyn työn käsittelemistä.
käyttäjän toimenpiteitä. Esimerkkejä tästä ovat tyhjä
paperilokero tai kosketusnäytössä oleva virheilmoitus.
12 Valmis-merkkivalo Valmis-valo ilmaisee, että laite on valmiina aloittamaan
minkä tahansa työn käsittelyn.
13 Tyhjennyspainike Oletusarvojen palauttaminen.
FIWW Ohjuspaneelin käyttäminen 13
Aloitusnäyttö
Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.
HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä näkyvät ominaisuudet voivat vaihdella sen mukaan, miten laitteen
asetukset on määritetty.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Ominaisuudet Aloitusnäytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten laitteen asetukset on
määritetty.
Kopiointi
●
Faksi
●
Sähköposti
●
Toissijainen sähköposti
●
Työn tila
●
Verkkokansio
●
Työn tallennus
●
Työnkulku
●
Tarvikkeiden tila
●
Hallinta
●
2 Laitteen tilarivi Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta. Tällä alueella näkyy kulloisenkin tilan mukaan eri
3 Kopion tyyppi Osoittaa, ovatko kopiot värillisiä.
4 Kopioiden määrä Tässä ruudussa näkyy, miten monta kopiota laite on asetettu tekemään.
5 Ohje-painike Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.
6 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta.
7 Kirjaudu ulos Jos olet kirjautunut sisään rajoitettujen toimintojen käyttöä varten, voit kirjautua ulos
8 Verkko-osoite Koskettamalla Verkko-osoite saat tietoja verkkoyhteydestä.
9 Päivämäärä ja
kellonaika
painikkeita. Tilarivillä näkyvistä painikkeista on tietoja kohdassa
sivulla 15.
valitsemalla Kirjaudu ulos. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot
oletusasetuksiinsa.
Nykyinen päivämäärä ja aika näkyvät tässä. Voit valita, miten laite näyttää päivämäärän ja
kellonajan, esimerkiksi 12 tai 24 tunnin kellon.
Kosketusnäytön painikkeet
14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Kosketusnäytön painikkeet
Kosketusnäytön tilarivillä on tietoja laitteen tilasta. Tällä alueella voi näkyä eri painikkeita. Painikkeet on
kuvattu seuraavassa taulukossa.
Aloituspainike. Voit siirtyä mistä tahansa näytöstä aloitusnäyttöön koskettamalla aloituspainiketta.
Käynnistä-painike. Voit aloittaa valitsemasi toiminnon suorituksen koskettamalla Käynnistä-painiketta.
HUOMAUTUS: Tämän painikkeen nimi vaihtelee toiminnon mukaan. Esimerkiksi Kopiointi-toimintoa
käytettäessä painikkeen nimi on Kopioi.
Lopeta-painike. Jos laite käsittelee tulostus- tai faksityötä, Lopeta-painike on näkyvissä Käynnistä-
painikkeen sijaan. Koskettamalla Lopeta-painiketta voit pysäyttää nykyisen työn. Laite pyytää
peruuttamaan työn tai jatkamaan sitä.
Virhepainike. Virhepainike on näkyvissä aina, kun laitteessa on virhetilanne, joka edellyttää käyttäjän
toimenpiteitä ennen jatkamista. Koskettamalla virhepainiketta saat näkyviin ilmoituksen, joka selostaa
virhetilannetta. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisuohjeen.
Varoituspainike. Varoituspainike on näkyvissä, kun laitteessa on ongelma, mutta laitteen käyttöä voi
jatkaa. Kosketa painiketta, jotta näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman
ratkaisuohjeen.
Ohje-painike. Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon. Katso lisätietoja
kohdasta
Ohjauspaneelin ohjetoiminto sivulla 15.
Ohjauspaneelin ohjetoiminto
Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit käynnistää
ohjetoiminnon koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa ohjepainiketta
Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi
aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita.
Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje-painike avaa aiheen, joka selostaa
kyseisessä näytössä olevia asetuksia.
Jos laite huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, kosketa virhepainiketta
, niin näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisemista helpottavia
ohjeita.
.
tai varoituspainiketta
FIWW Ohjuspaneelin käyttäminen 15
Siirtyminen Hallinta-valikossa
Avaa valikko koskettamalla aloitusnäytössä Hallinta. Sinun on ehkä vieritettävä aloitusnäytön
alareunaan, jotta näet tämän toiminnon.
Hallinta-valikossa on useita alivalikkoja, jotka näkyvät näytön vasemmassa reunassa. Voit avata valikon
koskettamalla sen nimeä. Valikon nimen vieressä oleva plus-merkki (+) tarkoittaa, että valikossa on
alivalikkoja. Avaa valikkorakennetta, kunnes pääset asetukseen, jonka haluat määrittää. Voit palata
edelliselle tasolle koskettamalla Takaisin.
Voit poistua Hallinta-valikosta koskettamalla näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa Aloituspainiketta
Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka sisältää valikkotoimintojen ohjeet. Moniin valikkoihin on
saatavissa ohjeita kosketusnäytön oikealla puolella. Voit avata ohjetoiminnon myös koskettamalla
näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta
Seuraavissa jaksoissa olevat taulukot kuvaavat Hallinta-valikon kunkin alivalikon yleistä rakennetta.
.
.
16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Loading...