HP LaserJet CM3530 User's Guide [ar]
ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP Color LaserJet CM3530 MFP
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
®
ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
®
وPostScript
®
وAcrobat
Adobe
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Adobe Systems
Development Company, L.P.
Incorporated.
ﺪﻌُﺗ Corel® ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻢﺳﺎﺑ
ﺔآﺮﺷ Corel Corporation وأ Corel Corporation
Limited.
Intel® Core™ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Intel
Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ لود/ﻖﻃﺎﻨﻣ
ىﺮﺧأ.
Java ™ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗ
ﺔآﺮﺸﻟ Sun Microsystems, Inc.
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
©2008 Copyright Hewlett-Packard
ﺮﻈﺤﻳ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو HP ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲه ةدراﻮﻟا ًﺔﺣاﺮﺻ ﻲﻓ تارﺎﻌﺷإ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻣﺪﺨﻟاو .ﻻو ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ﺘﻨﻤﻟا تﺎ
ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠ
نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺳ .ﻲﻠﺨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ
ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو
ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
نإ Microsoft®، وWindows®، وWindows®XP
ﻣﻼﻋ ﺔﻳ
رﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎ
ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation.
Edition 2, 10/2008
ﻢﻗر ﻒﻨﺼﻟا: CC519-90949
ﺮﺒﺘﻌﺗ Windows Vista® ﺎﻣإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ وأ
ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ـﻟ Microsoft Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا و/وأ لود/ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ.
®
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ تﺎآﺮﺷ The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR ﺔﻣﻼﻋو ENERGY STAR ةرﺎﺒﻋ
ﻦﻋ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا.
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا .................................................................................................................. ٢
ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ........................................................................................................................................... ٣
تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................................................. ٤
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٥
ﺔﻟﻮﺟ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................................................................... ٨
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ............................................................................................................................. ٨
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا .............................................................................................................................. ٩
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ........................................................................................................................... ١٠
نﺎﻜﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا ..................................................................................................... ١٠
٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .................................................................................................................................... ١٢
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣ
ﻮﻟ ﻢﻜ
ﺤﺘﻟا ..................................................................................................................... ١٢
ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( ............................................................................................................ ١٣
رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا .............................................................................................................. ١٤
مﺎﻈﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........................................................................................................ ١٤
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ( .......................................................................................................... ١٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ...................................................................................................................... ١٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ Default Job Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺎﻬﻤﻠﻟ( ................................................................................... ١٨
Default Options for Originals) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا لﻮﺻﻸﻟ( ......................................................... ١٨
Image adjustment) ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا( ........................................................................................... ١٩
De
lt Copy Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ( ....................................................................... ٢٠
fau
Default Fax Options) تارﺎﻴﺧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا( ......................................................................... ٢١
Default E-mail Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا( ........................................................ ٢٢
Default Send to Folder Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا لﺎﺳرﻺﻟ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ( .......................................... ٢٣
Default Print Options) تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا( ....................................................................... ٢٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ Time/Scheduling) ﺖﻗﻮﻟا/ﺔﻟوﺪﺠﻟا( ....................................................................................................... ٢٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ Management) ةرادإ( ....................................................................................................................... ٢٧
ﺔﻤﺋﺎﻗ Initial Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا( ............................................................................................................... ٣٠
Ne
twor
king and I/O) ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﺧدﻹاو/جاﺮﺧﻹا( ............................................................................. ٣٠
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ............................................................................................................................. ٣٦
E-mail Setup) داﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا( ......................................................................................... ٣٩
ﺔﻤﺋﺎﻗ Send Setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرﻹا( ............................................................................................... ٣٩
٣ ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ Device Behavior) كﻮﻠﺳ زﺎﻬﺠﻟا( ......................................................................................................... ٤٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ............................................................................................................... ٤٤
ﺔﻤﺋﺎﻗ Troubleshooting) فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو( ....................................................................................... ٤٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ Resets) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا( ........................................................................................................................ ٥١
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا( .............................................................................................................................. ٥٢
٣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ـﻟ Windows ................................................................................................................... ٥٤
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows .................................................................................................... ٥٥
ﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD( ......................................................................................................... ٥٦
عﺎﺿوأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺣﻮﻤﻟا )UPD( .............................................................................. ٥٦
HP
HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP( ...................................................................... ٦١
We
b Jetadmin .............................................................................................................. ٦١
ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ..................................................................................................................... ٦١
HP ﺞﻣﺎﻧ
ﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋ
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................. ٥٧
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................................. ٥٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ............................................................................................. ٥٩
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows ............................................................................................................................ ٦٠
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows .......................................................................................................... ٦١
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ......................................................................................................................... ٦٣
٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ـﻟ Macintosh ................................................................................................................................ ٦٦
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh ............................................................................................ ٦٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh .................................................................................. ٦٦
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh ....................................................................................... ٦٦
ﺔ
ﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................................... ٦٦
ﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................... ٦٧
ﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintosh ................................................................................................ ٦٧
HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ................................................................. ٦٧
ﺢﺘﻓ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ........................................... ٦٧
تاﺰﻴﻣ HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا( ........................................ ٦٨
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................................ ٦٨
مدﺎ
و ﻦﻤﻀﻤﻟا ..................................................................................................... ٦٨
ﺧ ﺐﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ...................................................................................... ٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................. ٦٩
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ Macintosh ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو .............................................. ٦٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ ........................................................ ٦٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ................................................................................................... ٦٩
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ............................................................................................... ٧٠
ﺣاو ﻲﻓ Macintosh ........................................................ ٧٠
رو ةﺪ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا( .................................................................... ٧٠
ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ............................................................................................................ ٧١
ARWW ٤
......
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا .................................................................................................. ٧٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Services) تﺎﻣﺪﺧ( ....................................................................... ٧٢
٥ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
لﺎﺼﺗا USB ............................................................................................................................................ ٧٤
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .................................................................................................................................... ٧٥
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ......................................................................................................... ٧٥
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ...................................................................................................................... ٧٦
ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ .................................................................................... ٧٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ .................................................................................. ٧٧
ﺤﺘﻟا ..................................................................... ٧٧
ﻮﻟ ﻢﻜ
ﻞﻴﻄﻌﺗ IPX/SPX، وأ AppleTalk، وأ DLC/LLC .......................................... ٧٨
................................................................................................................ ٩٣
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ TCP/IP ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻦﻣ ﺔﺣ
ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻤﻠﻌﻣ IPv6 TCP/IP ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ............................................................. ٧٧
ﻞﻴﻄﻌﺗ تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا) يرﺎﻴﺘﺧا( ....................................................................... ٧٨
ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا تاداﺪﻋإو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ......................................................................... ٧٩
٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻬﻓ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................ ٨٢
مﺎﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا قرﻮﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .............................................................................................................. ٨٣
مﺎﺠﺣأ قر
ﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ................................................................................................................................ ٨٥
ﻮ
عاﻮﻧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا قرﻮﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................... ٨٦
ﺔﻌﺳ جرﺪﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟاو ..................................................................................................................................... ٨٧
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا .............................................................................................. ٨٨
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................................... ٨٩
ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ جاردﻷا ............................................................................................................ ٨٩
جرﺪﻟا ١ ................................................................................................................. ٩٠
جرﺪﻟا ٢ وأ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ....................................................................................... ٩٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١ ....
ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا ......................................................................................................... ٩٤
ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ جرﺪﻟا ٢ ...................................................................................................................... ٩٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣ ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو صﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا) جرﺪﻟا ٣(. ................................................... ٩٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﻲﻓ جرﺪﻟا ٣. .............................................................................. ٩٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو سﺎﻴﻘﺑ ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻓ جرﺪﻟا ٣. ........................................................................... ٩٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا .......................................................................................................................................... ١٠١
ﻮﻟا ........................................................................................................ ١٠١
ﻤﺤﺗ قر
داﺪﻋإ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ............................................................................................. ١٠٢
رﺪﺼﻤﻟا ................................................................................................................ ١٠٢
عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو .......................................................................................................... ١٠٢
ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد ﺪﻨﻋ ﻞﻴ
ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................... ١٠١
رﺎﻌﺸﺘﺳا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ قرﻮﻠﻟ فﺎﻔﺸﻟا ضرﺎﻌﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا) ﻊﺿو رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا( ..................................................... ١٠١
ﺪﻳﺪﺤﺗ قرﻮﻟا ﺐﺴﺣ ،رﺪﺼﻤﻟا وأ ،عﻮﻨﻟا وأ ﻢﺠﺤﻟا ................................................................................... ١٠٢
ﻊﻗاﻮﻣ جاﺮﺧﻹا ......................................................................................................................................... ١٠٣
٥ ARWW
...
٧ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا .................................................................................................................................. ١٠٦
ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ....................................................................................................... ١٠٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا .................................................................................................. ١٠٦
ﻂﺒﺿ ﺦﻳرﺎﺘﻟا .......................................................................................................... ١٠٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺖﻗﻮﻟا ................................................................................................... ١٠٦
ﻂﺒﺿ ﺖﻗﻮﻟا ........................................................................................................... ١٠٦
نﻮﻜﺴﻟا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟاو ...................................................................................................................... ١٠٧
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﺎﺿوأ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟا ﻦﻣ مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ....................................................................................... ١٠٨
تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................. ١٠٩
................................................................................................................ ١٠٩
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ﺔﻧﺰﺨﻣ .............................................................................................. ١١٠
وﺎﻘﻣ ﻞﻣ
اﻮﻌﻟ ﺲﻘﻄﻟا ............................................................................................ ١١٣
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ .
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ ................................................................................................................... ١٠٩
فﺬﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ .................................................................................................................... ١١٠
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ........................................................................................... ١١٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ مﻮﺳﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا وأ داﻮﻣ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ............................................................................................................. ١١١
قرﻮﻟا ﻊﻣﻼﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................. ١١١
ﻦﻳﻮﻜﺗ جرد قرﻮﻟا .................................................................................................................... ١١١
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ...................................................................................................... ١١٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻂﺋاﺮﺧ تارﺎﺷإو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻣ
قرﻮﻟا ﻦﺸﺨﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ................................................................................................................. ١١٣
ﻦﻴﻴﻌﺗ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا .................................................................................................................. ١١٤
ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ....................................................................................................................... ١١٥
ﺲﻴﺑﺪﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ...................................................................................................................... ١١٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ........................................................................................................................ ١١٦
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ...................................................................................................................................... ١٢٠
فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........................................................................................ ١٢٠
.......................................................................... ١٢٠
.....
ﺎﺣ ﺞﺘ
ﻨﻤﻟا .................................................................................... ١٢٣
ARWW ٦
فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ...
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ...................................................................................... ١٢١
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ............................................................................................................ ١٢١
ماﺪﺨﺘﺳا تارﺎﺼﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .......................................................................................................... ١٢١
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ قرﻮﻟا ةدﻮﺠﻟاو ........................................................................................................ ١٢١
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ................................................................................................................. ١٢١
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ءﺎﻬﺘﻧإ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ......................................................................................................... ١٢٢
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا .......................................................................................................... ١٢٢
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ................................................................................................................. ١٢٣
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋد تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ﺔﻟ
ﻦﻴﻋ تارﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ........................................................................................................... ١٢٣
ةرادإ ناﻮﻟﻷا ............................................................................................................................................ ١٢٦
٨ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
٩ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ................................................................................................................................... ١٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ جرﺪﺘﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ................................................................................................................ ١٢٦
ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﺎًﻳوﺪﻳ .................................................................................................................... ١٢٦
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا يوﺪﻳ .................................................................................................. ١٢٦
تﺎﻤﺳ ناﻮﻟﻷا .......................................................................................................................... ١٢٦
ﻖﺑﺎﻄﺗ ناﻮﻟﻷا .......................................................................................................................................... ١٢٨
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟأ بﺎﺘآ تﺎﻨﻴﻌﻟا ........................................................................................................... ١٢٨
تﺎﻨﻴﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ناﻮﻟﻷا ................................................................................................................. ١٢٨
ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻘﺘﻤﻟا ناﻮﻟﻸﻟ .............................................................................................................................. ١٢٩
قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺣ HP ColorSphere ............................................................................................... ١٢٩
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... ١٢٩
رﺎﻴﺘﺧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ........................................................................................................................ ١٢٩
....
................................................................................................................ ١٢٩
.................................................................................................... ١٣٦
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ..
تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ....
ﺔﺒﻴآﺮﺗ ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻀﺧﻷاو قرزﻷاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا )sRGB( ............................................................................ ١٢٩
١٠ ﺦﺴﻨﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ...................................................................................................................... ١٣٢
ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا .................................................................................................................................. ١٣٣
ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ..................................................................................................................... ١٣٤
ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ................................................................................................................... ١٣٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ........................................................................................................................ ١٣٦
ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .................................................................................................... ١٣٦
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ً
ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣﻷا ................................................................................................................ ١٣٨
ﺦﺴﻧ رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ................................................................................................................................ ١٣٩
ﺞﻣد مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا .......................................................................................................... ١٤٠
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ........................................................................................................................................ ١٤١
١١ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ لﺎﺳرإو ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ،تاﺪﻠﺠﻣو تﺎﻬﺟوو ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻤﻌﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ..................................................................................................................... ١٤٤
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ................................................................................................................ ١٤٤
ا .............................................................................................. ١٤٤
ا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹ
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ .......................................................................................................... ١٤٧
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤآﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ...................................................................................... ١٤٧
ﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ........................................................... ١٤٩
٧ ARWW
وﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ﺮﺘ
ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧ
فﺬﺣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻦﻣ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ............................................................ ١٤٩
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ مدﺎﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺷ Send E-mail) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ( .......................................................................................... ١٤٦
ءاﺮﺟإ ﻒﺋﺎﻇو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ........................................................................................................... ١٤٧
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ...................................................................................................................... ١٤٧
لﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ....................................................................................................................... ١٤٧
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ................................................................................................................................. ١٤٨
ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ................................................................................................................. ١٤٨
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ........................................................................................................ ١٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ..................................................................................................... ١٥٠
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ .................................................................................................................... ١٥١
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو ﺮﻴﺳ ﻞﻤﻌﻟا ...................................................................................................... ١٥٢
١٢ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ......................................................................................................................................... ١٥٤
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ................................................................................................... ١٥٤
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو .................................................................................................... ١٥٤
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ......................................................................................................................................... ١٥٥
١٣ ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو
٨
sy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP( ..................................................................................... ١٦٠
HP Ea
ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP( ...................................................... ١٦٠
HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP (مﺎﺴﻗأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .................................................... ١٦٠
ﺢﺘﻓ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ .................................................................................... ١٦٢
مﺎﺴﻗأ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ............................................................................................................ ١٦٢
..................................................................................................................................... ١٦٧
....
ﻦﻴﻣﺄﺗ مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا ............................................................................................................. ١٦٧
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣﻵا صﺮﻘﻠﻟ .................................................................................................................. ١٦٧
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ...................................................................................................... ١٦٧
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣﻵا صﺮﻘﻠﻟ .......................................................................... ١٦٨
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ...................................................................................................... ١٦٨
صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةﺮّﻔﺸﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ءادﻷا ﻦﻣ HP ........................................................................................... ١٦٨
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ DSS ..................................................................................................................... ١٦٨
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .............................................................................................................. ١٦٨
لﺎﻔﻗإ ﺺﻔﻗ ةﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .............................................................................................................. ١٦٩
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................. ١٧٠
ﺔﺳﺎﻴﺳ HP لﻮﺣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ HP ........................................................................... ١٧٠
ﻂﺧ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا ﻊﻗﻮﻣو HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ............................................................................ ١٧٠
ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ................................................................................................................ ١٧١
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .............................................................................................................. ١٧١
تادﺎﺷرإ ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................... ١٧١
...
.......................................................................................................... ١٧٢
ﺐﻴآﺮﺗ تاﺪﺣو ةﺮآاذ DIMM ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ DDR ................................................................. ١٧٧
ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺮآاﺬﻟا ـﻟ Windows ....................................................................................... ١٨٠
ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect وأ EIO وأ صﺮﻗ ﺖﺑﺎﺛ EIO .................................... ١٨١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .
ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاﺬﻟا ......................................................................................................................... ١٧٦
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................................... ١٥
مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا .................................................................................................................................... ١٦٢
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin .......................................................................................................... ١٦٦
تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا .
ةر
ﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ...................................................................................................................................... ١٧٠
ﻢﻗ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ....................................................................................................... ١٧٤
ادإ تﺎﻣ
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ................................................................................................................................... ١٧١
ARWW ٨
.....
.....
.....
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ........................................................................................................................................... ١٨٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................................................... ١٨٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ .................................................................................................... ١٨٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ....................................................................................................... ١٨٤
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا .................................................................................................... ١٨٤
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ............................................................... ١٨٥
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ....................................................................... ١٨٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻬﺼﻤﻟا ....................................................................................................................... ١٨٧
...................................................................................................................... ١٨٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ راﺪﺻإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ................................................................................................. ١٨٩
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ........................................................................... ١٨٩
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................ ١٨٩
ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻒﻠﻣ شﻼﻓ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا. ......................................................... ١٨٩
ماﺪﺨﺘﺳا FTP عاﺪﻳﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ...................................................... ١٩٠
ماﺪ
ﺘﺳا FTP ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ............................................... ١٩٠
ﺨ
ماﺪﺨﺘﺳا HP Web Jetadmin ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ......................................................... ١٩١
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻣاوأ Microsoft Windows ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ................................................. ١٩١
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻴﺘﺧا فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو .......................................................................................... ١٩٤
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ءادأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................................................... ١٩٥
............................................................................................ ١٩٦
بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ قرﻮﻟا .................................................................................................... ١٩٩
ﻊﻗاﻮﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ........................................................................................................................ ١٩٩
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ................................................................................................................... ٢٠٠
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا. ......................................................................... ٢٠١
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ............................................................................ ٢٠٥
............................................................................ ٢٠٥
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ...
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢ .................................................................................... ٢٠٧
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا) جرﺪﻟا ٣( ................... ٢٠٨
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا) جرﺪﻟا ٣( ................................................................. ٢٠٨
لزأ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ................................................................... ٢٠٩
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ........................................................................................................... ٢١١
ﻮﻟا .................................................................................................................................. ٢١٢
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا قاروﺄﺑ ةﺪﻳﺪﻋ ............................................................................................................ ٢١٢
ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ............................................................................................. ٢١٢
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺤﺴﻳ ﻦﻣ جرد ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .................................................................................................. ٢١٢
مﺪﻋ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا قرﻮﻟﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ............................................................................................................. ٢١٣
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .....
ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا .................................................................................................................................. ١٨٩
١٤ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ..................................................................................................................................... ١٩٤
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ....
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ............................................................................................................................. ١٩٧
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .................................................................................................................................... ١٩٨
رﺎﺸﺤﻧا .................................................................................................................................................. ١٩٩
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺠ
ﻟﺎﻌﻣ قر
٩ ARWW
.....
.................................................................................. ٢٢٢
ﻻ ﻢﺘﻳ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﺟرﺪﻟا ٢ وأ ٣ ............................................................................................. ٢١٣
مﺪﻋ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قرﻮﻟﺎﺑ فﺎﻔﺸﻟا وأ ﻊﻣﻼﻟا ........................................................................................ ٢١٤
رﺎﺸﺤﻧا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎﻬﺘﻳﺬﻐﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................... ٢١٤
ءاﻮﺘﻟا وأ ﺪﻌﺠﺗ تﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................... ٢١٤
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا وأ ﻊﺒﻄﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ....................................................... ٢١٥
............................................................................................................ ٢١٦
حﺎﺒﺼﻣ LED صﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻖﺴﻨﻤﻟا .............................................................................................. ٢١٦
حﺎﺒﺼﻣ LED ﺾﺑﺎﻨﻟا ................................................................................................................ ٢١٨
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ LED صﺎﺨﻟا ـﺑ HP Jetdirect ........................................................................................ ٢١٨
لﺎﺜﻣ ﻦﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................. ٢٢٠
ةﺮﻄﺴﻣ بﻮﻴﻌﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ............................................................................................................. ٢٢١
بﻮﻴﻋ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ضرﺎﻌﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا .............................................................................................. ٢٢٢
ﻴﺤﻤﻟا .....
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................................... ٢٢٢
تﺎﺤﻔﺻ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ............................................................... ٢٢٣
ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄ
تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا رﺎﺸﺤﻧﺎﺑ قرﻮﻟا .................................................................................... ٢٢٢
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺎﻬﺘﻴﻠﺜﻣأ ............................................................................................... ٢٢٢
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻋ SMTP ............................................................................................ ٢٢٦
ﻖﻘﺤ
ﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻋ LDAP ............................................................................................ ٢٢٦
ﺘ
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ......................................................................................................... ٢٢٧
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ..................................................................................................................... ٢٢٧
ﻢﻬﻓ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻖﺴﻨﻤﻟﺎﺑ .....
ﺢﻴﺤﺼﺗ تﻼﻜﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ةدﻮﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ....................................................................................................... ٢٢٠
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ءادﻷا ...................................................................................................................................... ٢٢٤
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ..................................................................................................................................... ٢٢٥
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ....................................................................................................................... ٢٢٦
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ................................................................................................................................... ٢٢٧
ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا .................................................................................................................................. ٢٢٩
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Windows ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .................................................................................................................... ٢٣٠
ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ................................................................................................................. ٢٣١
ﻖﺤﻠﻤﻟا أ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﻊﻄﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو. ......................................................................................................... ٢٣٦
مﺎﻗرأ ءا
..................................................................................................................................... ٢٣٧
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ............................................................................................................................... ٢٣٧
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣوو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا .............................................................................................. ٢٣٧
ةﺮآاﺬﻟا ................................................................................................................................. ٢٣٧
تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا .................................................................................................................... ٢٣٨
ARWW ١٠
ﺰﺟﻷا ......
تﻼﺒآ تﻼﻴﺻﻮﺗو .................................................................................................................... ٢٣٧
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard .............................................................................................. ٢٤٠
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................ ٢٤١
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ةﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻲﻓ HP Color LaserJet .................................................................. ٢٤٢
.....
....
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .............................................................................................................................. ٢٤٣
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... ٢٤٥
OpenSSL .......................................................................................................................................... ٢٤٨
ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ....................................................................................... ٢٥٠
ﻢﻋد ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا .......................................................................................................................................... ٢٥١
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا .................................................................................................................................. ٢٥٤
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ................................................................................................................. ٢٥٥
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ...................................................................................................................................... ٢٥٦
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC ............................................................................................................. ٢٥٨
ﺞﻣ
ﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ........................................................................................................................... ٢٥٩
ﺎﻧ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................................ ٢٥٩
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا .................................................................................................................. ٢٥٩
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................ ٢٥٩
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ......................................................................................................................... ٢٥٩
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ...................................................................................................................... ٢٥٩
دراﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ...................................................................................................... ٢٥٩
تادﺎﺷرإ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا .................................................................................................... ٢٥٩
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻮﻜﻳرﻮﺗرﻮﺑو ........................................................................................ ٢٥٩
تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ) ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ةﺪﺣاو( ...................................................... ٢٦٠
تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا ةدﺮﻔﻤﻟا ................................................................................... ٢٦٠
........................................................................................ ٢٦٠
.................................................................................................................................. ٢٦٤
ﻦﺤﺸﻟا ....
تﺎﻌﺠﺗﺮﻤﻟا ﻦﻣ جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ............................................................................. ٢٦٠
قرﻮﻟا .................................................................................................................................. ٢٦٠
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا ............................................................................................................................. ٢٦٠
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ................................... ٢٦١
داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ........................................................................................................................... ٢٦١
ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MSDS ................................................................................................... ٢٦١
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................. ٢٦١
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا .......................................................................................................................................... ٢٦٣
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ....
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا .......................................................................................................................................... ٢٦٥
نﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟا ............................................................................................................................. ٢٦٥
ﺪﻋاﻮﻗ DOC ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا .................................................................................................................. ٢٦٥
نﺎﻴﺑ VCCI) نﺎﺑﺎﻴﻟا( ................................................................................................................. ٢٦٥
نﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا) نﺎﺑﺎﻴﻟا( ............................................................................................................. ٢٦٥
نﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻜﻟا) ﺎﻳرﻮآ( .............................................................................................. ٢٦٥
نﺎﻴﺑ EMI) ناﻮﻳﺎﺗ( ................................................................................................................... ٢٦٥
نﺎﻴﺑ رﺰﻴﻠﻟا اﺪﻨﻠﻨﻔﻟ ...................................................................................................................... ٢٦٦
لوﺪﺟ داﻮﻤﻟا) ﻦﻴﺼﻟا( ................................................................................................................. ٢٦٧
١١ ARWW
نﺎﻴﺑ ﺔآﺮﺷ Telecom ............................................................................................................................... ٢٦٨
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................. ٢٦٩
ARWW ١٢
١تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻟﻮﺟ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
●
●
●
●
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻲﻓ اﺬه ،ﻞﻴﻟﺪﻟا مﻮﻘﺗ ةﺪﻋ ،تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ،تﺎﻈﺣﻼﻣو ،تاراﺬﻧإو تاﺮﻳﺬﺤﺗو ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه.
ﺢﻴﻤﻠﺗ:ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا تارﺎﺷإ ﺔﻴﻔﺧ وأ تارﺎﺼﺘﺧا ةﺪﻴﻔﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ مﻮﻬﻔﻣ وأ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻤﻬﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺮﻴﺸﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ يدﺎﻔﺘﻟ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ فﻼﺗإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻚﻐﻠﺒﺗ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا وأ ناﺪﻘﻓ حدﺎﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ وأ فﻼﺗإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺸﺑ.
ARWW تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ٢
ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
لوﺪﺟ ١-١ تازاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا
زاﺮﻄﻟاتاﺰﻴﻤﻟا
جرد لﺎﺧدﻹا دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﻌﺳ ١٠٠ ﺔﻗرو) جرﺪﻟا ١(
جرد لﺎﺧدإ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو) جرﺪﻟا ٢(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ )ADF (ﻲﺘﻟا ﻊﺴﺗ ﻰﺘﺣ ٥٠ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸ
ﺑ 10/100Base-TX.
ﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸ
ﺑ 10/100Base-TX.
مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻤﻀﻣ HP Jetdirect لﺎ
ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ )RAM (ﺔﻌﺴﺑ٥١٢ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
جرد لﺎﺧدﻹا دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ﺔﻌﺳ ١٠٠ ﺔﻗرو) جرﺪﻟا ١(
جرد لﺎﺧدإ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو) جرﺪﻟا ٢(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ )ADF (ﻲﺘﻟا ﻊﺴﺗ ﻰﺘﺣ ٥٠ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﺔﻬﺠﺘﻣ ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا
مدﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻤﻀﻣ HP Jetdirect لﺎ
HP Color LaserJet CM3530 MFP
●
●
●
●
●
●
●
●
●
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
●
●
●
●
●
●
●
ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ )RAM (ﺔﻌﺴﺑ٥١٢ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ
●
صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟا
●
●
ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نأ مﻮﻘﺗ ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ ﻰﺘﺣ ٢٠ ﺔﻗرو
●
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
Duplex) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(ﺮّﻓو قرﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا داﺪﻋﺈآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟاﻒّﻔﺧ ﺔﻴﻤآ تﻼﻤﻬﻤﻟا ﺮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ.
ﺪﻋأ ﺮﻳوﺪﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ءﻮﺠﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ عﺎﺟرﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP.
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟاﺮّﻓو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ءﺪﺑ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Smart Webمﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Smart Web ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳو ،ةدﺪﻌﺘﻣ ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ،ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗو ﻢﺛ رّﺮﺣ ﻊﺒﻃاو ﺎﻣ
ﻩاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ًﺎﻣﺎﻤﺗ .ﻲﻬﻓ ﻚﺤﻨﻤﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ﻊﻣ ﻒﻴﻔﺨﺗ راﺪهﻹا.
،كﺮﺘﺸﻤﻟا ًﺎ ﻓ ذ ﺎ ﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﻘﻔﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻦﻴﺤﻟا.
ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟامﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ةرادﻹ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳﺰﺨﺗ ،مﺎﻬﻤﻟا مﻮﻘﺗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ARWW تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ٤
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
لوﺪﺟ ١-٢ تاﺰﻴﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﺘﺣ ٣١ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ Letter و٣٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4.
●
ﺔﻋﺮﺴﺑ ١١ ناﻮﺛ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا
ﺪﻟا ١
١٢٠٠ × ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ﻊﻣ Image REt ﻞﻤﻌﻠﻟ طﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟاو ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تاذ ٢٠٠ ﻚﺸﻣ )SODIMM (ﺪﻤﺘﻌﺗ ١٢٨ وأ ٢٥٦ وأ ٥١٢ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا.
ﺋاﻮﺸﻌﻟا )RAM (ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺜآأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺐﻳو ةادأو فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو(
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ HP (مدﺎﺧو
HP Printer Control Language (PCL) 6
HP PCL 5
●
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻴﻤﻜﻟ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻳﺮﻬﺸﻟا ﻮه ٢٠٠٠ ﻰﻟإ ٦٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ
●
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻴﻐﺻ ﺔﻋﺮﺴﺑ ٥١٥ ﺎﻐﻴﻣ ﺰﺗﺮﻴه
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ٧٥ %ﻦﻣ جرﺪﻟا ٢، ﺔﻋﺮﺴﺑو ٥٠ %ﻦﻣ جر
●
٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi (ﻊﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻗد رﻮﺼﻟا )REt (3600 ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻀﻓأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ
●
●
٥١٢ ﺎﺠﻴﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا )RAM(، ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻊﻴﺳﻮﺘﻠﻟ ﻰﻟإ ١ ﺎﺠﻴﺟ ﺖﻳﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاذ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻂﺨﻟا
●
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ ةﺮآاﺬﻟا )MEt (ﻂﻐﻀﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲ
●
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا HP Easy Select
●
مدﺎﺧ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻣ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﺣ لﻮﺻو ﻰﻟإ ﻢﻋد تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺒﻠﻃو) تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(
●
●
●
ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا
●
●
ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹاو
ﺔﻗﺪﻟا
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻐﻠﻟا طﻮﻄﺨﻟاو
ةﺎهﺎﻀﻣ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ٣ ﻦﻣ HP postscript
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
ﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رز ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ HP
ىﺮﺧﻷا .ﻊﺴﻳ جرﺪﻟا ﺎﻤﻟ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ١٠٠ ﺔﻗرو وأ ٥٠ ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺷ وأ ١٠ فﺮﻇأ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا: ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﻗرﻮﻟا(.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ تاذ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ PDF v1.4 ةﺮﺷﺎﺒﻣ
●
ﺔﻐﻟ ةرادإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
●
٨٠ عﻮﻧ ﻂﺧ TrueType PS ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻤﺠﺤﺑ
●
●
●
ﻞﻳﺰﻣ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
●
جرﺪﻟا ١) جرد دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا(: جرد دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا ،قرﻮﻠﻟ قرﻮﻟاو ،فﺎﻔﺸﻟا ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ،فﺮﻇﻷاو عاﻮﻧأو قرﻮﻟا
●
جرﺪﻟا ٢: جرد ﺔﻌﺳ ٢٥٠ ﺔﻗرو .ﻒﺸﻜﻳ اﺬه جرﺪﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻦﻋ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .ﻊﺴﺘﻳ مﺎﺠﺣﻷ قرﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟاو.
●
ﺪﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ٣: جرد ﺔﻌﺳ ٥٠٠ ﺔﻗرو صﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا.
جر
●
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ )ADF:( ﻊﺴﺗ ﻰﺘﺣ ٥٠ ﺔﻗرو ﺔﻳدﺎﻋ.
●
●
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ )ADF:( ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬ
●
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا: ﻊﻘﺗ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺖﺤﺗ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺐﻋﻮﺘﺴﺗ ﻩﺬه ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ٢٥٠ ﺔﻗرو.
●
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟإ ءﻼﺘﻣا ﺔﻳوﺎﺤﻟا.
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا
مﺎﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا قرﻮﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٣.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧأ
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
Windows 2000
Windows XP
®
) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻘﻓ(
Windows Server 2003
لوﺪﺟ ١-٢ تاﺰﻴﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧأ عاﻮﻧﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا قرﻮﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٦.
®
●
®
●
●
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﻤﺘﻌﻣ
Windows Vista™
®
Windows Server 2008
Macintosh OS X V10.3.9، و V10.4، وV10.5، تاراﺪﺻﻹاو ﺔﻘﺣﻼﻟا
®
●
●
●
ﻞﺻﻮﻣ )RJ-45 (ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )LAN (مدﺎﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Jetdirect ﻦﻤﻀﻤﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Digital Sending Software) DSS (يرﺎﻴﺘﺧﻻا
ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ.
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Energy Star
●
ﺔﺤﺘﻓ لﺎﺧدإ/جاﺮﺧإ ﻦﺴﺤﻣ )EIO(
●
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB 2.0
●
ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB ﻒﻴﻀﻣ لﻮﻠﺤﻟ تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا
●
لﺎﺼﺗا Foreign Interface Harness) FIH) (AUX (ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ىﺮﺧأ
●
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲآﺎﻓ ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ يرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﻊﻣ HP Color LaserJet CM3530fs MFP(
●
●
ﺐﻴﺟ جﺎﻣﺪﻧا زﺎﻬﺠﻟا
●
ﺮﻓﻮﻳ داﺪﻋإ نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا.
●
●
ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يرﻮﻔﻟا
●
●
ةدﺎﻬﺷ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Blue Angel
●
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﺣوو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Planet Partners
●
رﺎﻌﺸﺘﺳا ناﻮﻟﻷا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺼﺨﺷ PIN مﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا
ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Digital Send Software) DSS(
رﺎﻌﺸﺘﺳا ناﻮﻟﻷا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ
عﺎﺿوأ ،ﺺﻨﻠﻟ ،تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو لﺎﻜﺷأو ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻗرﻮﻟﺎﺑ
●
ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣﻵا صﺮﻘﻠﻟ
●
ﻞﻔﻗ نﺎﻣﻷا) يرﺎﻴﺘﺧا(
●
ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا
●
تاﺰﻴﻣ نﺎﻣﻷا
●
●
نﺎﻣأ IPsec
●
ﻢﻋد صاﺮﻗأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻟﺎﻋ ءادﻷا ﻦﻣ HP
●
●
ﺦﺴﻨﻟا لﺎﺳرﻹاو
●
ةﺰﻴﻣ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا
●
●
رﻮﻬﻇ تﺎآﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) ،ًﻼﺜﻣ ﺔﻟازإ رﺎﺛﺁ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(
●
ARWW تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٦
لوﺪﺟ ١-٢ تاﺰﻴﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻹاو ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
●
ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺲآﺎﻔﻟاو
◦
ﺔﻧَﻮﻨﻋ LDAP
◦
لﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ
●
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ جودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
●
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ﺔﻟﻮﺟ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
١ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ
٢ءﺎﻄﻐﻟا يﻮﻠﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا) ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا(
٣ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ )ADF(
٤ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
٥ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
٦ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺗ ﺔﻤﺋﻼﻣ) ﻂﻘﻓ ﻲﻓ HP Color LaserJet CM3530fs MFP(
٧بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا) ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا(
٨جرﺪﻟا ١) ﺐﺤﺳا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ جرﺪﻟا(
٩بﺎﺒﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻲﻠﻔﺴﻟا) لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟازﻹ قرﻮﻟا ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا(
١٠رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١١جرﺪﻟا ٣ يرﺎﻴﺘﺧﻻا
١٢جرﺪﻟا ٢
١٣بﺎﺒﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا) ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣوو ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
١٤ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا
١٥ﺐﻴﺟ جﺎﻣﺪﻧا زﺎﻬﺠﻟا
ARWW ﺔﻟﻮﺟ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ٨
ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
١ﻞﺻﻮﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ )ADF(
٢ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٣ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﻟا
٤ﺔﺤﺘﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻔﻘﺑ نﺎﻣﻷا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻞﺒآ
٩ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١ﺔﺤﺘﻓ EIO ةدﺎﻳﺰﻟ تﺎﻧﺎﻜﻣإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB ﻒﻴﻀﻣ) لﻮﻠﺤﻟ تﺎﻬﺠﻟا ىﺮﺧﻷا(
٣حﺎﺒﺼﻣ LED صﺎﺨﻟا لﺎﺼﺗﺎﺑ ﻖﺴﻨﻤﻟا) ءﻲﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﻖﺴﻨﻤﻟا ًﺎ ﺘ ﺒ ﺜ ﻣ(
٤حﺎﺒﺼﻣ LED ﺾﺑﺎﻨﻟا) ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻖﺴﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ(
٥ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا
٦ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا RJ-45) ﻞﻤﺸﻳ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ LED ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑ HP Jetdirect(
٧ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺟرﺎﺧ) ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ لﻮﻠﺣ تﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا(
٨لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻔﻟا) ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ HP Color LaserJet CM3530fs MFP، يرﺎﻴﺘﺧا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ HP Color LaserJet CM3530 MFP(
نﺎﻜﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا
ﻢﺳا زاﺮﻄﻟاﻢﻗر زاﺮﻄﻟا
HP Color LaserJet CM3530 MFPCC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFPCC520A
ARWW ﺔﻟﻮﺟ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا ١٠
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Default Job Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا مﺎﻬﻤﻠﻟ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Time/Scheduling) ﺖﻗﻮﻟا/ﺔﻟوﺪﺠﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Management) ةرادإ(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Initial Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Device Behavior) كﻮﻠﺳ زﺎﻬﺠﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Troubleshooting) فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Resets) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻚﻠﻤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا VGA ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺣو
ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻴﺸﺗو ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ LED ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ.
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻣﻮﺳر ﻞﻤﻌﺗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ رارزأو ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ءادأ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﺛﻼﺛو ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻤﺼﻟا
ﺚﻋﺎﺒﻟا ءﻮﻀﻠﻟ )LED.(
١ﺬﻔﻨﻣ جﺎﻣﺪﻧا زﺎﻬﺠﻟاﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ ةﺰﻬﺟأ نﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ
٢ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﻣﻮﺳر ﻞﻤﻌﺗ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑمﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻞآ ﻒﺋﺎﻇو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎهداﺪﻋإو.
٣رز ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺴﻟامﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ عﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا وأ ﻪﻀﻴﻔﺨﺗ.
٤ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟامﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻢﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ىﺮﺧﻷا.
٥رز Sleep) نﻮﻜﺳ(اذإ ﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ مﺪﻋ طﺎﺸﻨﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻦﻣ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻞﺧﺪﻴﺴﻓ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻲﻓ
ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا .لﺎﺧدﻹ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ ةدﺎﻋﻹ ،ﻪﻄﻴﺸﻨﺗ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا Sleep) نﻮﻜﺳ(.
ﻦﻣ ﻞَﺒِﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺎﻬﺘﻌﻃﺎﻘﻣ.
ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ جرد قرو غرﺎﻓ وأ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﻋإ ﺄﻄﺨﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا.
٦رز Reset) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ(ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻬﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻴﻗ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا وأ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﺪﺤُﻤﻟا
٧رز STOP) فﺎﻘﻳإ(فﺎﻘﻳإ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺢﺘﻓو ﺔﺷﺎﺷ Job Status) ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻬﻤﻟا(.
٨رز Start) ءﺪﺑ(ءﺪﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺦﺴﻧ وأ لﺎﺳرإ ،ﻲﻤﻗر وأ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺲآﺎﻓ وأ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﻤﺗ
٩رز #مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺰﻟا ةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻓ.
١٠حﺎﺒﺼﻣ Attention) ﻩﺎﺒﺘﻧا(ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻣ Attention) ﻩﺎﺒﺘﻧا( ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ فﺮﻇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ًﻼ ﺧ ﺪ ﺗ .ﻦﻣ
١١حﺎﺒﺼﻣ Data) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا(ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻣ Data) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا( ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ.
١٢حﺎﺒﺼﻣ Ready) ﺰهﺎﺟ(ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻣ Ready) ﺰهﺎﺟ( ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺿﺎﺣ ءﺪﺒﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ يأ ﺔﻤﻬﻣ.
١٣رز ﺢﺴﻤﻟاةدﺎﻋإ ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٢
ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﺸﺗو ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗو ﻒﻠﺘﺨﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١تاﺰﻴﻤﻟاﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Copy) ﺦﺴﻨﻟا(
E-mail) ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(
Secondary E-Mail) ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ يﻮﻧﺎﺛ(
Job Status) ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻬﻤﻟا(
Network Folder) ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا(
Job Storage) ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا(
Workflow) ﻖﻓﺪﺗ ﻞﻤﻌﻟا(
Supplies Status) ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
d
ministration) ةرادإ(
A
رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤.
●
Fax) ﺲآﺎﻓ(
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ﻒﺻو ﻞﻜﻟ رز ﻦﻜﻤﻳ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺤﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺮﻈﻧا
٢ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟاﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹا .ﺮﻬﻈﺗ رارزأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
٣Copy type) عﻮﻧ ﺦﺴﻨﻟا(ﺮﻬﻈُﻳ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻧﻮﻠﻣ.
٤Copy count) دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا(ﺮﻴﺸﻳ ﻊﺑﺮﻣ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﻹ.
٥رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(ﺲﻤﻟا رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﺢﺘﻔﻟ مﺎﻈﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.
٦ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟاﺲﻤﻟا ﻦﻴﻤﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﻞﻴﺠﺴﺗ ،جوﺮﺨﻟا مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻓﺎآ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺲﻤﻟا Network Address) ناﻮﻨﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا( رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺔﻜﺒﺸﻟا(
٢٤ ﺔﻋﺎﺳ.
٧Sign Out) ﻞﻴﺠﺴﺗ جوﺮﺨﻟا(ﺲﻤﻟا Sign Out) ﻞﻴﺠﺴﺗ جوﺮﺨﻟا( ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ةﺪّﻴﻘﻣ .ﺪﻌﺑ
٨Network Address) ناﻮﻨﻋ
٩ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاوﺮﻬﻈﻳ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو نﺎﻴﻟﺎﺤﻟا ﺎﻨه .ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟاو ﻞﺜﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ١٢ ﺔﻋﺎﺳ وأ
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ رارزأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞآ رز.
رز Home) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا( .ﺲﻤﻟا رز Home) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا )Home (ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳأ ﺔﺷﺎﺷ
ىﺮﺧأ.
رز Start) ءﺪﺑ( .ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Start) ءﺪﺑ( ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ةﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﺳا اﺬه رﺰﻟا ﻞﻜﻟ ةﺰﻴﻣ .،ﻼﺜﻣ ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﻟا Copy) ﺦﺴﻨﻟا (، ﻰﻋﺪُﻳ رﺰﻟا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا(.
رز STOP) فﺎﻘﻳإ( .اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺼﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ،ﺲآﺎﻓ ﺮﻬﻈﻳ رﺰﻟا STOP) فﺎﻘﻳإ( ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ رﺰﻟا Start) ءﺪﺑ( .ﺲﻤﻟا
رﺰﻟا STOP) فﺎﻘﻳإ( فﺎﻘﻳﻹٌ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا وأ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ.
رز Error) ﺄﻄﺧ( .ﺮﻬﻈﻳ رز ﺄﻄﺨﻟا ﺎﻤﻠآ ﻪﺟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺄﻄﺧ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﺲﻤﻟا رز ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﻒﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا.
يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
رز Warning) ﺮﻳﺬﺤﺗ( .ﺮﻬﻈﻳ رز ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺟاﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ ﻪﻨﻜﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا .ﺲﻤﻟا رز ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﻒﺼﺗ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﻞﺤﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( .ﺲﻤﻟا رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﺢﺘﻔﻟ مﺎﻈﻧ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (يرﻮﻔﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا مﺎﻈﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٤.
مﺎﻈﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ مﺎﻈﻨﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا يﺬﻟا حﺮﺸﻳ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞآ ﺔﺷﺎﺷ .ﺢﺘﻔﻟ مﺎﻈﻧ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(، ﺲﻤﻟا رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ،تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﺔﻴﻨﺑ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺲﻤﻟ رارزﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
رﺎﻴﺨﻟ ﻩﺬه
وأ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﻒﺼﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﺻﺎﺧ مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ،ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻢﺘﻳ ﺢﺘﻓ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﻤﻟا يﺬﻟا مﺪﻘﻳ ًﺎ ﺣ ﺮ ﺷ تا
ﺔﺷﺎﺸﻟا.
اذإ مﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻬﻴﺒﻨﺘﺑ ﻰﻟإ ﺄﻄﺧ وأ ،ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺲﻤﻟﺎﻓ رز ﺄﻄﺨﻟا
تادﺎﺷرإ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٤
ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ(
ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(، ﺲﻤﻟا Administration) ةرادإ( ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا .ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(
ﺔﻳؤﺮﻟ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا.
ﻢﻀﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ( ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺲﻤﻟا ﻢﺳا ىﺪﺣإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ
ﻋ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻴﻋﺮﻓ .ﺮﻤﺘﺳا ﻲﻓ ﺢﺘﻓ ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻴﻨﺒﻟا .ﺮﻴﺸﻳو دﻮﺟو ﺔﻣﻼﻋ ﺪﺋاز) + (ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻢﺳا ىﺪﺣإ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧأ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠ
يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ .ﺲﻤﻟا Back) ﻒﻠﺨﻟا( ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ(، ﺲﻤﻟا رز Home) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(
ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ،ﺔﻨ ّﻤﻀﻣ مﻮﻘﺗ حﺮﺸﺑ ﻞآ ةﺰﻴﻣ ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا .،وأ ﺢﺘﻔﻟ مﺎﻈﻧ Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ (،مﺎﻌﻟا ﺲﻤﻟا رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(
ﺮﻴﺸﺗ لواﺪﺠﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Administration) ةرادإ(.
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
Administration) ةرادإ( < Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(
مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺻ ﺮﻳرﺎﻘﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻧ ّﺰﺨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﻠ ﺧ ا د ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
لوﺪﺟ ٢-١ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Administration Menu
تاداﺪﻋإو ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟاو.
ﻞآ عﻮﻧ ﻢﺠﺣو قرو.
ﺔﻤﻬﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ .يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳاو
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﻋو تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ دﻮﺳﻷا ﻂﻘﻓ تﺎﺤﻔﺼﻟاو ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا.
ﻲﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ
،ةﺮآاﺬﻟا وأ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺼﻔﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةﺮﻴﺧﻷا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺎﻬﻨﻣ
ةﺎﻘﻠﺘﻤﻟاو.
ﺮﺘﺧا ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ مأ ﻻ ﻦﻴﻤﻀﺗ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻰﻟوﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﻳﺮﻘﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
Yes) ﻢﻌﻧ(
No) ﻻ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Fax Call Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ضﺮﻌﻳ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ Administration) ةرادإ(
Configuration Page
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا
Supplies Status
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ضﺮﻌﻳ ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو تاودأ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ضﺮﻌﻳ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻟد يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﻟ
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻴﻟد يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﺴآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺳرأ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎهﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا(
Report) ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ
ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا(
Usage Page) ﺔﺤﻔﺻ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا(
Color Usage Job
File Directory) ﻞﻴﻟد
Fax Activity Log) ﻞﺠﺳ
Fax Call Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
Configuration/Status
Map) ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرادإ(
)ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
Page) ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻟﺎﺣ
Log) ﻞﺠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ناﻮﻟﻷا
ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
تﺎﻔﻠﻤﻟا(
طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا(
Thumbnail on
Pages) تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا/
ﺔﻟﺎﺤﻟا(.
Fax Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا(
Never auto print) نوﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﻠﻄﻣ(
Print after any fax job) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ يأ ﺔﻤﻬﻣ ﺲآﺎﻓ(
Print after fax send jobs) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ تﺎﻤﻬﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(
Print after any fax error) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ يأ ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻓ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا(
Print after send errors only) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(
Print after receive errors only) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻌﺑ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(
ةردﺎﺼﻟا .ضﺮﻌﻳ اﺬه ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا دﺪﻋ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺗﺮﺗﻮﻓ ﻞﻜﻟ ﺰﻣر.
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Report) ﺖﻗو ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا(
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺔﻤﺋﺎﻗ زﻮﻣﺮﺑ ةﺮﺗﻮﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا
Billing Codes Report
Blocked Fax List
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ اﺬه
Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ضﺮﻌﻳ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهداﺪﻋإ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Speed Dial List) ﺔﻤﺋﺎﻗ
When to Print
)ﺮﻳﺮﻘﺗ زﻮﻣر ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا(
)ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا
ةرﻮﻈﺤﻤﻟا(
ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا(
ARWW ﺔﻤﺋﺎﻗ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ( ١٦
Loading...