HP LaserJet CM3530 User Manual [da]
HP Color LaserJet CM3530 MFP Series
Brugervejledning
Brug af produktet
Produktstyring
Vedligeholdelse af
produktet
Problemløsning
Andre produktoplysninger:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
HP Color LaserJet CM3530 MFP Series
Brugervejledning
Copyright og licens
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Varemærker
®
, Acrobat® og PostScript® er
Adobe
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.
Corel® er et varemærke eller registreret
varemærke tilhørende Corel Corporation
eller Corel Corporation Limited.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er
ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle
fejl eller mangler heri.
Varenummer: CC519-90929
Edition 2, 10/2008
Intel® Core™ er et varemærke tilhørende
Intel Corporation i USA og andre lande/
områder.
Java™ er et varemærke tilhørende Sun
Microsystems, Inc. i USA.
Microsoft®, Windows® og Windows®XP er
amerikansk registrerede varemærker, der
tilhører Microsoft Corporation.
Windows Vista® er enten et registreret
varemærke eller et varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande/områder.
®
er et registreret varemærke
UNIX
tilhørende The Open Group.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket
er registrerede varemærker i USA.
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende om produktet
Konventioner i vejledningen ................................................................................................................. 2
Produktsammenligning ......................................................................................................................... 3
Miljøvenlige funktioner .......................................................................................................................... 4
Produktfunktioner ................................................................................................................................. 5
Produktgennemgang ............................................................................................................................ 8
Set forfra .............................................................................................................................. 8
Set bagfra ............................................................................................................................ 9
Interfaceporte ..................................................................................................................... 10
Placering af serienummer og modelnummer ..................................................................... 10
2 Kontrolpanel
Brug af kontrolpanelet ........................................................................................................................ 12
Navigering i menuen Administration ................................................................................................... 16
Menuen Information ........................................................................................................................... 17
Menuen Standardjobindstillinger ........................................................................................................ 19
Menuen Tid/planlægning .................................................................................................................... 26
Menuen Administration ....................................................................................................................... 28
Menuen Startopsætning ..................................................................................................................... 31
Kontrolpanellayout ............................................................................................................. 12
Startskærmbilledet ............................................................................................................. 14
Knapper på den berøringsfølsomme skærm ..................................................................... 15
Kontrolpanel, Hjælp-system ............................................................................................... 15
Standardindstillinger for originaler ..................................................................................... 19
Billedjustering .................................................................................................................... 20
Standardindstillinger for kopier .......................................................................................... 21
Standardfaxindstillinger ..................................................................................................... 22
Standardindstillinger for e-mail .......................................................................................... 23
Standardindstillinger for Send til mappe ............................................................................ 24
Standardindstillinger for udskrifter ..................................................................................... 25
Netværk og I/O .................................................................................................................. 31
Faxopsætning .................................................................................................................... 39
Opsætning af e-mail .......................................................................................................... 42
Menuen Opsætning for afsendelse .................................................................................... 42
DAWW iii
Menuen Enhedsindstillinger ............................................................................................................... 43
Menuen Udskriftskvalitet .................................................................................................................... 47
Menuen Fejlfinding ............................................................................................................................. 51
Menuen Nulstilling .............................................................................................................................. 54
Menuen Service ................................................................................................................................. 55
3 Software til Windows
Understøttede Windows-operativsystemer ........................................................................................ 58
Understøttede printerdrivere til Windows ........................................................................................... 59
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 60
UPD-installationstilstande .................................................................................................. 60
Valg af den korrekte printerdriver til Windows .................................................................................... 61
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ............................................................................. 62
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ................................................................................ 63
Fjernelse af software til Windows ....................................................................................................... 64
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows .................................................................................. 65
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Integreret webserver .......................................................................................................... 65
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65
Software til andre operativsystemer ................................................................................................... 67
4 Brug af produktet med Macintosh
Software til Macintosh ........................................................................................................................ 70
Understøttede Macintosh-operativsystemer ...................................................................... 70
Understøttede printerdrivere til Macintosh ......................................................................... 70
Fjernelse af softwaren under Macintosh-operativsystemer ............................................... 70
Prioritet af printerindstillinger til Macintosh ........................................................................ 70
Ændring af printerdriverindstillinger til Macintosh .............................................................. 71
Software til Macintosh-computere ..................................................................................... 71
HP Printer Utility ................................................................................................ 71
Understøttede hjælpeprogrammer til Macintosh ................................................................ 72
Integreret webserver ......................................................................................... 72
Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren ............................................................................... 73
Udskriv ............................................................................................................................... 73
Oprettelse og brug af udskrivningsforudindstillinger i Macintosh ...................... 73
Ændring af dokumenters størrelse eller udskrivning på
specialpapirformater .......................................................................................... 73
Udskrivning af følgebrev ................................................................................... 73
Brug af vandmærker ......................................................................................... 74
Udskrivning af flere sider på ét ark papir i Macintosh ....................................... 74
Udskriv på begge sider (duplex-udskrivning). ................................................... 75
Åbning af HP Printer Utility ............................................................... 71
Funktioner i HP Printer Utility ........................................................... 72
iv DAWW
5 Tilslutning
USB-tilslutning .................................................................................................................................... 78
Netværkskonfiguration ....................................................................................................................... 79
Understøttede netværksprotokoller ................................................................................... 79
Konfigurer netværksproduktet ........................................................................................... 81
6 Papir- og udskriftsmedier
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier .......................................................................................... 86
Understøttede papir- og udskriftsmedieformater ................................................................................ 87
Brugerdefinerede papirformater ......................................................................................................... 89
Understøttede papir- og udskriftsmedietyper ..................................................................................... 90
Kapacitet for bakke og rum ................................................................................................................ 91
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ................................................................................... 92
Ilægning af papir og printmedier ......................................................................................................... 93
Papirretning ved ilægning af papir i bakker ....................................................................... 93
Fylde bakke 1 .................................................................................................................... 97
Fylde bakke 2 .................................................................................................................... 99
Fyld den ekstra bakke til 500 ark papir og kraftige medier (bakke 3) .............................. 100
Konfiguration af bakker .................................................................................................................... 105
Konfiguration af en bakke, når du ilægger papir .............................................................. 105
Konfiguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet ............... 105
Automatisk registrering af overhead-transparenter (autoregistreringstilstand) ................ 105
Valg af papir efter kilde, type eller format ........................................................................ 106
Udskriftsplaceringer .......................................................................................................................... 108
Lagring af job .................................................................................................... 75
Angivelse af indstillingerne for farve ................................................................. 76
Brug af menuen Service .................................................................................... 76
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger .................................... 81
Indstil eller skift netværksadgangskoden .......................................................... 81
Manuel konfiguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ...................... 81
Manuel konfiguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .............. 82
Deaktivering af netværksprotokoller (valgfrit) .................................................... 83
Deaktiver IPX/SPX, AppleTalk eller DLC/LLC .................................. 83
Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks ............................................ 83
bakke 1 .............................................................................................................. 94
Bakke 2 eller ekstrabakke 3 .............................................................................. 96
Udskrive konvolutter .......................................................................................... 98
Ilægning af papir i standardformat i bakke 3 .................................................. 101
Ilæg papir i specialformat i bakke 3 ................................................................. 103
Indstillinger for automatisk registrering ........................................................... 106
Kilde ................................................................................................................ 106
Type og format ................................................................................................ 106
DAWW v
7 Brug af produktfunktioner
Besparelsesindstillinger .................................................................................................................... 110
Indstilling af realtidsuret ................................................................................................... 110
Dvale og aktivering .......................................................................................................... 111
Indstilling af økonomitilstande fra EWS ........................................................................... 112
Funktioner til joblagring for udskriftsjob ............................................................................................ 113
Opret et lagret job ............................................................................................................ 11 3
Udskrivning af et lagret job .............................................................................................. 113
Sletning af et lagret job .................................................................................................... 114
Brug af funktionen Lagret job til kopijob ........................................................................... 114
Udskrivning af virksomhedsgrafik eller marketingmateriale ............................................................. 116
Understøttet blankt papir ................................................................................................. 116
Konfiguration af papirbakken .......................................................................................... 116
Konfiguration af driverindstillingerne ................................................................................ 117
Udskrivning af vejrfaste kort og udendørs skilte ............................................................................... 1 18
Understøttet kraftigt papir ................................................................................................ 118
Angivelse af dupleksjusteringen ....................................................................................................... 119
Brug den praktiske hæfter ................................................................................................................ 120
Hæft dokumenter ............................................................................................................. 120
Ilægning af hæfteklammer ............................................................................................... 121
Indstilling af datoformatet ................................................................................ 110
Indstilling af datoen ......................................................................................... 110
Indstilling af klokkeslætformatet ...................................................................... 110
Indstilling af klokkeslættet ............................................................................... 110
Oprettelse af et lagret kopijob ......................................................................... 114
8 Udskrivning af opgaver
Annullering af udskriftsjob ................................................................................................................ 124
Standsning af det aktuelle udskriftsjob fra kontrolpanelet ............................................... 124
Standsning af det aktuelle udskriftsjob via programmet .................................................. 124
Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren ............................................................................... 125
Åbning af printerdriveren ................................................................................................. 125
Brug af udskrivningsgenveje ............................................................................................ 125
Angivelse af indstillinger for papir og kvalitet ................................................................... 125
Angivelse af dokumenteffekter ........................................................................................ 126
Angivelse af færdigbehandlingsindstillinger for dokumenter ........................................... 126
Angivelse af joblagringsindstillinger ................................................................................. 127
Angivelse af farveindstillinger .......................................................................................... 127
Support og oplysninger om produktstatus ....................................................................... 128
Angivelse af avancerede udskriftsindstillinger ................................................................. 128
9 Brug af farve
Farvestyring ...................................................................................................................................... 130
vi DAWW
10 Kopi
Automatisk ....................................................................................................................... 130
Udskrivning i gråtoner ...................................................................................................... 130
Manuel farvejustering ...................................................................................................... 130
Manuelle farveindstillinger ............................................................................... 130
Farvetemaer .................................................................................................................... 131
Afstemning af farver ......................................................................................................................... 132
Farveafstemning med farveprøvebog .............................................................................. 132
Udskrivning af farveprøver ............................................................................................... 133
Avanceret farveanvendelse .............................................................................................................. 134
HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 134
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 134
Valg af medie ................................................................................................................... 134
Farveindstillinger .............................................................................................................. 134
sRGB (Standard red-green-blue) ..................................................................................... 134
Angivelse af standardindstillinger for kopiering ................................................................................ 138
Justering af kopiindstillingerne ......................................................................................................... 139
Kopiering fra scannerglaspladen ...................................................................................................... 140
Kopiering fra dokumentføderen ........................................................................................................ 141
Kopiering af tosidede dokumenter .................................................................................................... 142
Kopiering af tosidede dokumenter manuelt ..................................................................... 142
Kopiering af tosidede dokumenter automatisk ................................................................. 142
Kopiering af originaler med forskellige formater ............................................................................... 144
Kopiering af fotos ............................................................................................................................. 145
Kombination af kopijob ved hjælp af Jobstruktur .............................................................................. 146
Annullering af et kopijob ................................................................................................................... 147
11 Scan og send til e-mail-adresse, mapper og workflow-destinationer
Konfiguration af e-mail-indstillinger .................................................................................................. 150
Understøttede protokoller ................................................................................................ 150
Konfiguration af e-mail-indstillinger .................................................................................. 150
Brug af skærmbilledet Send e-mail .................................................................................................. 152
Udførelse af grundlæggende e-mail-funktioner ................................................................................ 153
Ilægning af dokumenter ................................................................................................... 153
Afsendelse af dokumenter ............................................................................................... 153
Afsendelse af et dokument .............................................................................. 153
Brug af funktionen til automatisk udfyldning .................................................... 154
Brug af adressekartoteket ................................................................................................................ 155
Oprettelse af en modtagerliste ......................................................................................... 155
Brug af det lokale adressekartotek .................................................................................. 155
Tilføjelse af e-mail-adresser til det lokale adressekartotek ............................. 156
Sletning af e-mail-adresser i det lokale adressekartotek ................................ 156
DAWW vii
Ændring af e-mail-indstillingerne for det aktuelle job ....................................................................... 157
Scanning til en mappe ...................................................................................................................... 158
Scanning til en workflow-destination ................................................................................................ 159
12 Fax
Analog fax ........................................................................................................................................ 162
Tilslutning af faxtilbehøret til en telefonlinje ..................................................................... 162
Konfiguration og brug af faxfunktionerne ......................................................................... 162
Digital fax .......................................................................................................................................... 164
13 Administration og vedligeholdelse af produktet
Informationssider .............................................................................................................................. 166
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 168
Åbn softwaren til HP Easy Printer Care .......................................................................... 168
Sektioner i softwaren til HP Easy Printer Care ................................................................ 168
Integreret webserver ........................................................................................................................ 171
Åbning af den integrerede webserver vha. en netværksforbindelse ................................ 171
Sektioner i den integrerede webserver ............................................................................ 172
Brug af software til HP Web Jetadmin .............................................................................................. 176
Sikkerhedsfunktioner ........................................................................................................................ 177
Sikring af den integrerede webserver .............................................................................. 177
Sikker disksletning ........................................................................................................... 177
Data, der påvirkes ........................................................................................... 177
Få adgang til Sikker disksletning ..................................................................... 178
Yderligere oplysninger .................................................................................... 178
HP-krypterede High Performance-harddiske ................................................................... 178
DSS-godkendelse ............................................................................................................ 178
Låsning af menuerne på kontrolpanelet .......................................................................... 178
Lås processorkort ............................................................................................................ 179
Administration af forbrugsvarer ........................................................................................................ 180
Opbevaring af printerpatroner .......................................................................................... 180
HP-politik vedrørende printerpatroner fra andre producenter end HP ............................. 180
HP's bedragerihotline og-websted ................................................................................... 180
Udskiftning af forbrugsvarer ............................................................................................................. 181
Forbrugsvarer - levetid .................................................................................................... 181
Her finder du forbrugsvarer .............................................................................................. 181
Retningslinjer for udskiftning af forbrugsvarer ................................................................. 181
Udskiftning af printerpatroner .......................................................................................... 182
Udskiftning af toneropsamlingsenheden .......................................................................... 184
Installation af hukommelse .............................................................................................. 186
Installer DIMM'er til DDR- hukommelse .......................................................... 187
Aktivering af hukommelse for Windows .......................................................... 191
viii DAWW
Installation af et HP Jetdirect- eller EIO-printserverkort eller en EIO-
harddisk ........................................................................................................... 191
Rengøring af produktet ..................................................................................................................... 194
Udvendig rengøring af produktet ..................................................................................... 194
Rengøring af berøringsskærmen ..................................................................................... 194
Rengøring af scannerglaspladen ..................................................................................... 194
Rengøring af dokumentføderen ....................................................................................... 194
Rengøring af dokumentføderens bagbeklædning ........................................... 195
Rengøring af dokumentføderens valser .......................................................... 195
Rensning af fikseringsenheden ....................................................................................... 197
Kalibrering af scanneren .................................................................................................................. 198
Opgradering af firmwaren ................................................................................................................. 199
Fastslå den aktuelle firmwareversion .............................................................................. 199
Download af ny firmware fra HP's websted ..................................................................... 199
Overførsel af den nye firmware til produktet .................................................................... 199
Brug den eksekverbare flash-fil til opdatering af firmwaren ............................ 199
Brug af FTP til at overføre firmwaren via en browser ...................................... 200
Brug af FTP til at opgradere firmwaren på en netværksforbindelse ................ 200
Brug af HP Web Jetadmin til at opgradere firmwaren ..................................... 201
Brug af Microsoft Windows-kommandoer til at opgradere firmwaren ............. 201
14 Problemløsning
Løsning af generelle problemer ........................................................................................................ 204
Gendan fabriksindstillinger ............................................................................................................... 206
Meddelelsestyper på kontrolpanelet ................................................................................................. 207
Meddelelser på kontrolpanelet ......................................................................................................... 208
Papirstop .......................................................................................................................................... 209
Problemer med papirhåndtering ....................................................................................................... 222
Fejlfindingstjekliste ........................................................................................................... 204
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ....................................................................... 205
Almindelige årsager til papirstop ...................................................................................... 209
Mulige placeringer af papirstop ........................................................................................ 209
Afhjælpning af papirstop .................................................................................................. 210
Udbedring af papirstop i højre dæksel ............................................................ 211
Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakkeområdet .......................................... 215
Afhjælpning af papirstop i bakke 1 .................................................................. 216
Afhjælpning af papirstop i bakke 2 .................................................................. 217
Udbedring af papirstop i bakken til 500 ark papir og kraftige medier
(ekstraudstyr) (bakke 3) .................................................................................. 218
Udbedring af papirstop i nederste højre dæksel (bakke 3) ............................. 219
Fjern papirstop i dokumentføderen ................................................................. 220
Udbedring af papirstop .................................................................................................... 221
Produktet indfører flere ark .............................................................................................. 222
Produktet indfører det forkerte sideformat ....................................................................... 222
DAWW ix
Produktet henter papir i den forkerte bakke ..................................................................... 222
Papir indføres ikke automatisk ......................................................................................... 223
Papir indføres ikke fra bakke 2 eller 3 ............................................................................. 223
Transparenter eller blankt papir indføres ikke ................................................................. 224
Konvolutter sætter sig fast eller indføres ikke i produktet ................................................ 224
Udskriften er bøjet eller krøllet ......................................................................................... 225
Produktet dupleksudskriver ikke eller dupleksudskriver forkert ....................................... 225
Om indikatorer på processorkort ...................................................................................................... 227
Tilslutnings-LED-indikator for processorkort .................................................................... 227
Puls-LED-indikator ........................................................................................................... 229
HP Jetdirect-LED-indikatorer ........................................................................................... 230
Afhjælpning af problemer med udskrifts- og kopikvalitet .................................................................. 231
Eksempler på problemer med udskriftskvaliteten ............................................................ 231
Lineal til gentagne fejl ...................................................................................................... 232
Fejl i forbindelse med overheadtransparenter ................................................................. 233
Problemer med udskriftskvaliteten, der er knyttet til miljøet ............................................ 233
Problemer med udskriftskvaliteten, der er relateret til papirstop ...................................... 233
Optimering og forbedring af billedkvalitet ........................................................................ 233
Kalibrering af produktet ................................................................................... 233
Sider om fejlfinding vedrørende udskriftskvaliteten ......................................... 234
Løsning af problemer med ydeevnen ............................................................................................... 235
Løsning af faxproblemer ................................................................................................................... 236
Løsning af e-mail-problemer ............................................................................................................ 237
Validering af adressen på SMTP-gateway'en .................................................................. 237
Validering af adressen på LDAP-gateway'en .................................................................. 237
Løsning af problemer med tilslutning ............................................................................................... 238
Løsning af problemer med direkte tilslutning ................................................................... 238
Løsning af netværksproblemer ........................................................................................ 238
Produktsoftwareproblemer ............................................................................................................... 240
Løsning af almindelige Windows-problemer ................................................................................... 241
Løsning af almindelige Macintosh-problemer ................................................................................... 242
Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer .................................................................. 246
Varenumre ........................................................................................................................................ 247
Ekstraudstyr ..................................................................................................................... 247
Printerpatroner og toneropsamlingsenhed ...................................................................... 247
Hukommelse .................................................................................................................... 247
Kabler og interfaces ......................................................................................................... 248
Vedligeholdelsessæt ........................................................................................................ 248
Tillæg B Service og support
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ......................................................................... 250
x DAWW
Erklæring om begrænset garanti for printerpatron ........................................................................... 252
Erklæring om begrænset garanti for HP Color LaserJet-fikseringssæt ............................................ 253
Slutbrugerlicensaftale ....................................................................................................................... 254
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 257
OpenSSL .......................................................................................................................................... 260
Customer Self Repair-garantiservice ............................................................................................... 262
Kundesupport ................................................................................................................................... 263
Tillæg C Produktspecifikationer
Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 266
Strømforbrug og akustisk emission .................................................................................................. 267
Specifikationer for driftsmiljø ............................................................................................................ 268
Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger
FCC-regulativer ................................................................................................................................ 270
Miljøbeskyttelsesprogram ................................................................................................................. 271
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 271
Ozonproduktion ............................................................................................................... 271
Strømforbrug .................................................................................................................... 271
Papirforbrug ..................................................................................................................... 271
Plastik .............................................................................................................................. 271
HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning ........................................................................ 271
Oplysninger om returnering og genbrug .......................................................................... 272
USA og Puerto Rico ........................................................................................ 272
Flere returneringer (mere end en patron) ....................................... 272
Enkelt returnering ........................................................................... 272
Forsendelse .................................................................................... 272
Returnering uden for USA ............................................................................... 272
Papir ................................................................................................................................ 272
Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 273
Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU ............................................. 273
Kemiske stoffer ................................................................................................................ 27 3
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ............................................................ 274
Kilder med yderligere oplysninger ................................................................................... 274
Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 275
Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 276
Sikkerhedserklæringer ..................................................................................................................... 277
Lasersikkerhed ................................................................................................................ 277
Canadiske DOC-regulativer ............................................................................................. 277
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 277
Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ...................................................................... 277
EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................... 277
EMI-erklæring (Taiwan) ................................................................................................... 277
DAWW xi
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ........................................................ 278
Tabel for stoffer (Kina) ..................................................................................................... 279
Telekommunikationserklæring ......................................................................................................... 280
Indeks ............................................................................................................................................................... 281
xii DAWW
1 Grundlæggende om produktet
Konventioner i vejledningen
●
Produktsammenligning
●
Miljøvenlige funktioner
●
Produktfunktioner
●
Produktgennemgang
●
DAWW 1
Konventioner i vejledningen
I vejledningen findes der adskillige tip, noter og advarsler, som giver dig vigtige oplysninger.
TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje.
BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave.
FORSIGTIG: Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller beskadigelse
af produktet.
ADVARSEL! Advarsler gør dig opmærksom på bestemte procedurer, som du skal følge for at undgå
selv at komme til skade, katastrofalt datatab eller omfattende beskadigelse af produktet.
2 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Produktsammenligning
Tabel 1-1 Produktmodeller
Model Funktioner
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1)
●
Inputbakke til 250 ark (bakke 2)
●
Automatisk dupleksudskrivning
●
Automatisk dokumentføder (ADF), der kan rumme op til 50 sider med forsiden opad
●
Udskriftsbakke til 250 ark (forsiden nedad)
●
USB 2.0-højhastighedsport
●
Integreret HP Jetdirect-printerserver med henblik på tilslutning til et 10/100Base-
●
TX-netværk
512MB RAM (Random Access Memory)
●
Harddisk
●
Multifunktionsbakke til 100 ark (bakke 1)
●
Inputbakke til 250 ark (bakke 2)
●
Automatisk dupleksudskrivning
●
Automatisk dokumentføder (ADF), der kan rumme op til 50 sider med forsiden opad
●
Udskriftsbakke til 250 ark (forsiden nedad)
●
USB 2.0-højhastighedsport
●
Integreret HP Jetdirect-printerserver med henblik på tilslutning til et 10/100Base-
●
TX-netværk
512MB RAM (Random Access Memory)
●
Harddisk
●
Analog fax
●
Praktisk hæfter, der kan hæfte op til 20 ark papir
●
DAWW Produktsammenligning 3
Miljøvenlige funktioner
Dupleks Spar papir ved at bruge dupleksudskrivning som standardindstilling.
Genbrug Reducer spild ved at bruge genbrugspapir.
Genbrug printerpatroner ved at bruge HP's retursystem.
Energibesparelse Spar energi ved at bruge produktets dvaletilstand.
HP Smart Web-udskrivning Brug HP Smart Web-udskrivning til at vælge, gemme og organisere tekst og grafik fra flere
websider. Derefter kan du redigere og udskrive nøjagtig det, du ser på skærmen. Det giver dig
den kontrol, du har brug for, til at udskrive betydningsfulde informationer og samtidigt minimere
spild.
Joblagring Brug joblagringsfunktionen til at håndtere udskrivningsjob. Ved at bruge joblagring aktiverer du
udskrivning, når du bruger en delt printer, og dermed undgår du tab af udskrivningsjob, som
efterfølgende bliver udskrevet igen.
4 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Produktfunktioner
Tabel 1-2 Funktioner
Hastighed og kapacitet
Opløsning
Hukommelse
Brugergrænseflade
Udskriv op til 31 sider pr. minut (ppm) på papir i Letter-format og 30 ppm på papir i A4-
●
format.
Kun 11 sekunder om at udskrive den første side
●
Anbefalet maksimal månedlig udskrivningsmængde på 2.000 til 6.000 sider
●
Mikroprocessor på 515 megahertz (MHz)
●
Dupleks ved 75% hastighed fra bakke 2 og 50% hastighed fra bakke 1
●
600 dpi (dots per inch – punkter pr. tomme) med Image Resolution Enhancement
●
Technology (REt) 3600 for optimal generel billedkvalitet
1200 x 600 dpi med Image REt til detaljeret stregarbejde og mindre tekster
●
512 MB RAM, som kan udvides til 1 GB ved brug af 200-bens SODIMM-stik (small outline
●
dual inline memory modules), der understøtter 128, 256 eller 512 MB RAM.
MEt (Memory Enhancement technology), der automatisk komprimerer data, så de bruger
●
RAM mere effektivt
HP Easy Select-kontrolpanel i farver
●
Integreret webserver, der giver adgang til support og bestilling af forbrugsvarer (gælder for
●
netværksforbundne produkter).
HP Easy Printer Care-software (et webbaseret status- og fejlfindingsværktøj)
●
Bestilling af forbrugsvarer over internettet via software til HP Easy Printer Care og integreret
●
webserver
Sprog og fonte
Printerpatroner
Papirhåndtering
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
HP postscript level 3-emulering
●
Direkte PDF-udskrivning v1.4
●
Printerstyringssprog (Printer Management Language)
●
80 skalerbare TrueType PS-skrifttyper
●
Du kan finde oplysninger om printerpatroner på
●
Identificering af original HP-printerpatron
●
Automatisk fjernelse af patronforsegling
●
Bakke 1 (multifunktionsbakke): En multifunktionsbakke til papir, transparenter, etiketter,
●
konvolutter og andre papirtyper. Bakken kan rumme op til 100 ark papir, 50 transparenter
eller 10 konvolutter.
Bakke 2: Bakke til 250 ark. Denne bakke registrerer automatisk almindelige papirformater.
●
Kan rumme standard- og specialpapirformater.
Bakke 3 (ekstraudstyr): Bakke til 500 ark papir og kraftige medier.
●
Automatisk dokumentføder (ADF): Kan rumme op til 50 ark papir.
●
Dupleksudskrivning: Giver automatisk tosidet udskrivning (udskrivning på begge sider af
●
papiret).
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
DAWW Produktfunktioner 5
Tabel 1-2 Funktioner (fortsat)
●
●
ADF-dupleksscanning: ADF'en har en dupleksenhed til automatisk scanning af tosidede
dokumenter.
Standardudskriftsbakke: Standardudskriftsbakken er placeret under scanneren. Denne
bakke kan rumme op til 250 ark papir. Produktet har en føler, der angiver, når bakken er
fuld.
Understøttede
operativsystemer
Tilslutning
Du kan finde oplysninger om, hvilke papirformater der understøttes, under
Understøttede papir-
og udskriftsmedieformater på side 87.
Du kan finde oplysninger om, hvilke papirtyper der understøttes, under
Understøttede papir- og
udskriftsmedietyper på side 90.
● Windows 2000
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Windows Server 2008
●
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 og nyere
●
LAN-stik (Local Area Network) (RJ-45) til den integrerede HP Jetdirect-printerserver
●
Et udvidet I/O-stik (EIO)
●
USB 2.0-forbindelse
●
Værts-USB-port til tredjepartsløsninger
●
En FIH-tilslutning (Foreign Interface Harness) (AUX) til tilslutning af andre enheder
●
Valgfrit kort til analog fax (følger med HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
●
HP Digital Sending Software (DSS) (ekstraudstyr)
●
®
®
®
(kun driver)
®
Miljøvenlige funktioner
Hulrum til tilslutning af hardware
●
Med dvaleindstillingen spares energi.
●
Højt indhold af komponenter og materialer, der kan genbruges.
●
Energibesparende teknologi
●
®
Energy Star
●
Blå Engel-certificering
●
Patron- og toneropsamlingsenhed til genbrug hos HP Planet Partners
●
Automatisk farvesensor
●
-overholdelse
6 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Tabel 1-2 Funktioner (fortsat)
Sikkerhedsfunktioner
●
●
●
●
●
●
●
Sikker disksletning
Sikkerhedslås (valgfri)
Joblagring
Godkendelse af PIN-kode til bruger til lagrede job
DSS-godkendelse (Digital Send Software)
IPsec-sikkerhed
Understøttelse af HP High Performance-harddiske
Kopiering og forsendelse
Automatisk farvesensor til kopier
●
Tilstande til tekstformater, grafikformater og formater med kombineret tekst og grafik
●
Funktion til afbrydelse af job
●
Flere sider pr. ark
●
Kontrolpanelanimationer (f.eks. udbedring af papirstop)
●
Scanning og afsendelse til e-mail
●
Lokalt adressekartotek til e-mail og fax
◦
LDAP-adresseoplysninger
◦
Afsendelse til en mappe
●
Automatisk dupleksscanning (2-sidet)
●
DAWW Produktfunktioner 7
Produktgennemgang
Set forfra
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Kontrolpanel i farver
2 Topdæksel til dokumentføder (løft det opad for at udbedre papirstop)
3 Automatisk dokumentføder (ADF)
4 Udskriftsballe til dokumentføder
9
5 Scannerlåg
6 Praktisk hæfter (kun til HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
7 Dæksel i højre side (adgang til udbedring af papirstop)
8 Bakke 1 (træk i håndtaget for at åbne bakken)
9 Nederste højre dæksel (adgang til afhjælpning af papirstop)
10 Tænd/sluk-knap
11 Ekstrabakke 3
12 Bakke 2
13 Frontdæksel (adgang til printerpatroner og toneropsamlingsenhed)
14 Standardudskriftsbakke
15 Hulrum til tilslutning af hardware
8 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
Set bagfra
1
4
1 Stik til scanner- og ADF-samling
2 Interfaceporte
3 Strømtilslutning
4 Stik til sikkerhedslås af kabeltype
2
3
DAWW Produktgennemgang 9
Interfaceporte
1
2
3
4
8
7
1 Udvidelsesstik til EIO-interface
2 Værts-USB-port (til tredjepartsløsninger)
3 Processorens tilslutnings-LED (lyser, når processoren er aktiveret)
4 Puls-LED (blinker, når processoren virker korrekt)
5 USB 2.0-højhastighedsport
5
6
6 RJ-45-netværksport (indeholder HP Jetdirect-LED'er)
7 FIH (Foreign-interface harness) (til tilslutning af tredjepartsløsninger)
8 Faxforbindelse (standard til HP Color LaserJet CM3530fs MFP, ekstraudstyr til HP Color LaserJet CM3530 MFP)
Placering af serienummer og modelnummer
Modelnavn Modelnummer
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Kapitel 1 Grundlæggende om produktet DAWW
2 Kontrolpanel
Brug af kontrolpanelet
●
Navigering i menuen Administration
●
Menuen Information
●
Menuen Standardjobindstillinger
●
Menuen Tid/planlægning
●
Menuen Administration
●
Menuen Startopsætning
●
Menuen Enhedsindstillinger
●
Menuen Udskriftskvalitet
●
Menuen Fejlfinding
●
Menuen Nulstilling
●
Menuen Service
●
DAWW 11
Brug af kontrolpanelet
Kontrolpanelet har en berøringsfølsom VGA-skærm, der giver adgang til alle produktfunktionerne. Brug
knapperne og det numeriske tastatur til at styre job og produktstatus. LED-indikatorerne angiver
produktets overordnede status.
Kontrolpanellayout
Kontrolpanelet har en grafisk berøringsskærm, jobstyringsknapper, et numerisk tastatur og tre LEDstatusindikatorer.
2
hp
31
4
111213
1 Hardwareintegrationsport Område til tilføjelse af sikkerhedsenheder fra tredjepart
2 Grafisk berøringsskærm Brug den berøringsfølsomme skærm til at åbne og indstille
3 Knap til justering af lysstyrke Brug denne knap til at øge eller reducere lysstyrken på den
4 Numerisk tastatur Brug dette område til at angive antallet af kopier og andre
alle produktfunktioner.
berøringsfølsomme skærm.
numeriske værdier.
5
10
6
7
8
9
5 Knappen Dvale Hvis produktet er inaktivt i en længere periode, går det
automatisk i dvaletilstand. Tryk på knappen Dvale for at få
produktet til at skifte til dvaletilstand eller for at aktivere det
igen.
6 Knappen Nulstil Nulstiller jobindstillingerne til de fabriksindstillede eller de
brugerdefinerede standardværdier.
7 Knappen Stop Standser det igangværende job og åbner skærmbilledet
8 Knappen Start Starter et kopijob, starter digital sending, starter et faxjob
9 Knappen # Brug denne knap til at angive en påkrævet pause i et
10 Indikatoren Bemærk! Indikatoren Bemærk! angiver, at produktet kræver en
12 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW
Jobstatus.
eller genoptager et afbrudt job.
faxnummer.
brugerhandling. Eksemplerne omfatter en tom papirbakke
eller en fejlmeddelelse på den berøringsfølsomme skærm.
11 Indikatoren Data Indikatoren Data angiver, at produktet modtager data.
12 Indikatoren Klar Indikatoren Klar viser, at produktet er klar til at begynde at
behandle et job.
13 Knappen Ryd Nulstiller værdier til standardindstillingerne.
DAWW Brug af kontrolpanelet 13
Startskærmbilledet
Startskærmbilleder giver adgang til produktfunktionerne, og det angiver den aktuelle status for
produktet.
BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilleder kan variere afhængigt af, hvordan
produktet er blevet konfigureret.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Funktioner De funktioner, der vises i dette område, kan omfatte et eller flere af følgende punkter, afhængigt
af, hvordan produktet er blevet konfigureret:
Kopi
●
Fax
●
E-mail
●
Sekundær e-mail
●
Jobstatus
●
Netværksmappe
●
Joblagring
●
Workflow
●
Status for forbrugsvarer
●
Administration
●
2 Produktstatuslinje Statuslinjen indeholder oplysninger om produktets generelle status. Afhængigt af den aktuelle
status vises der forskellige knapper i dette område. Se
skærm på side 15 for at få en beskrivelse af de forskellige knapper, der kan blive vist på
statuslinjen.
3 Kopitype Viser, om kopierne er farvekopier.
4 Kopiantal Feltet Kopiantal viser det antal kopier, produktet er indstillet til at tage.
5 Knappen Hjælp Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.
6 Rullepanel Tryk på pil op og pil ned på rullepanelet for at se en fuldstændig oversigt over de tilgængelige
funktioner.
7 Log af Tryk på Log af for at logge af produktet, hvis du loggede på for at få adgang til begrænsede
funktioner. Når du har logget af, nulstiller produktet alle indstillinger til standardindstillingerne.
8 Netværksadresse Tryk på Netværksadresse for at få oplysninger om netværksforbindelsen.
9 Dato/klokkeslæt Den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt vises her. Du kan vælge, hvilket format produktet
skal bruge til at vise dato og klokkeslæt, for eksempel 12-timers eller 24-timers format.
Knapper på den berøringsfølsomme
14 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW
Knapper på den berøringsfølsomme skærm
Statuslinjen på den berøringsfølsomme skærm indeholder oplysninger om produktets status. Der kan
blive vist forskellige knapper i dette område. Nedenstående tabel beskriver de enkelte knapper.
Knappen Hjem. Tryk på knappen Hjem for at gå til startskærmbilledet fra alle andre skærmbilleder.
Knappen Start. Tryk på knappen Start for at starte den funktion, du bruger.
BEMÆRK: Navnet på denne knap skifter fra funktion til funktion. I funktionen Kopi hedder knappen for
eksempel Start kopiering.
Knappen Stop Hvis produktet behandler et udskrifts- eller faxjob, vises knappen Stop i stedet for knappen
Start. Tryk på knappen Stop for at afbryde det aktuelle job. Produktet beder dig om at annullere jobbet
eller at genoptage det.
Fejlknap. Fejlknappen vises, hver gang der opstår en fejl i produktet, der skal udbedres, før det kan
fortsætte. Tryk på fejlknappen for at se en meddelelse, der beskriver fejlen. Meddelelsen indeholder også
instruktioner om løsning af problemet.
Advarselsknap. Advarselsknappen vises, hvis der opstår et problem i produktet, som ikke forhindrer det
i at fungere. Tryk på advarselsknappen for at se en meddelelse, der beskriver fejlen. Meddelelsen
indeholder også instruktioner om løsning af problemet.
Knappen Hjælp. Tryk på knappen Hjælp for at åbne det indbyggede Hjælp-system. Se Kontrolpanel,
Hjælp-system på side 15 for at få yderligere oplysninger.
Kontrolpanel, Hjælp-system
Produktet har et indbygget Hjælp-system, der forklarer brugen af hvert skærmbillede. Tryk på knappen
Hjælp
I nogle skærmbilleder åbner Hjælp en global menu, hvor du kan søge efter specifikke emner. Du kan
gennemse hele menustrukturen ved at trykke på knapperne i menuen.
På skærmbilleder, der indeholder indstillinger til individuelle job, åbner Hjælp et emne, der forklarer
indstillingerne på det pågældende skærmbillede.
Hvis produktet advarer om en fejl eller advarsel, skal du trykke på fejlknappen
løse problemet.
i øverste højre hjørne af skærmbilledet for at åbne Hjælp-systemet.
for at åbne en meddelelse, der beskriver problemet. Meddelelsen indeholder også instruktioner til at
eller advarselsknappen
DAWW Brug af kontrolpanelet 15
Navigering i menuen Administration
Tryk på Administration for at åbne menustrukturen fra startskærmbilledet. Du skal muligvis rulle ned til
bunden af startskærmbilledet for at se denne funktion.
Menuen Administration har adskillige undermenuer, der er vist i venstre side af skærmbilledet. Tryk på
navnet på en menu for at udvide strukturen. Et plustegn (+) ud for menunavnet betyder, at menuen
indeholder undermenuer. Fortsæt med at åbne strukturen, indtil du kommer til den indstilling, du vil
konfigurere. Tryk på Tilbage for at gå tilbage til det foregående niveau.
Tryk på knappen Hjem
Produktet har indbygget Hjælp, der forklarer hver enkelt funktion, der er tilgængelig via menuerne. Der
findes Hjælp til mange menuer i højre side af den berøringsfølsomme skærm. Tryk på knappen Hjælp
i øverste højre hjørne af skærmbilledet for at åbne det overordnede Hjælp-system.
Tabellerne i de følgende afsnit viser den overordnede struktur i hver menu under menuen
Administration.
i øverste venstre hjørne af skærmen for at afslutte menuen Administration.
16 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW
Loading...