HP LaserJet CM3530 User Manual [no]
HPColor LaserJet CM3530 MFP-serien
Brukerhåndbok
Bruke produktet
Administrere produktet
Vedlikeholde produktet
Problemløsing
Ytterligere produktinformasjon:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Varemerker
®
, Acrobat® og PostScript® er
Adobe
varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Corel® er et varemerke eller registrert
varemerke for Corel Corporation eller Corel
Corporation Limited.
Opplysningene i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: CC519-90932
Edition 2, 10/2008
Intel® Core™ er et varemerke for Intel
Corporation i USA og andre land/regioner.
Java™ er et varemerke i USA for Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows® og Windows®XP er
registrerte varemerker i USA for Microsoft
Corporation.
Windows Vista® er enten et registrert
varemerke eller et varemerke for Microsoft
Corporation i USA og/eller i andre land/
regioner.
®
er et registrert varemerke for Open
UNIX
Group.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket
er registrerte merker i USA.
Innhold
1 Grunnleggende om produktet
Konvensjoner brukt i denne håndboken ............................................................................................... 2
Sammenligning av produkter ................................................................................................................ 3
Miljømessige funksjoner ....................................................................................................................... 4
Produktets funksjoner ........................................................................................................................... 5
Produktoversikt ..................................................................................................................................... 8
Forsiden: .............................................................................................................................. 8
Visning bakfra ...................................................................................................................... 9
Grensesnittutganger .......................................................................................................... 10
Plassering av serienummer og modellnummer ................................................................. 10
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet .......................................................................................................................... 12
Navigere på Administrasjon-menyen ................................................................................................. 16
Menyen Informasjon ........................................................................................................................... 17
Standard jobbalternativer-menyen ..................................................................................................... 19
Klokkeslett/tidsskjema-menyen .......................................................................................................... 26
Administrasjon-menyen ...................................................................................................................... 28
Første konfigurering-menyen ............................................................................................................. 31
Kontrollpaneloppsett .......................................................................................................... 12
Startskjermbildet ................................................................................................................ 14
Knapper på berøringsskjermen ......................................................................................... 15
Hjelpesystem for kontrollpanelet ........................................................................................ 15
Standardalternativer for originaler ..................................................................................... 19
Bildejustering ..................................................................................................................... 20
Standard kopialternativer ................................................................................................... 21
Standardalternativer for faks .............................................................................................. 22
Standardalternativer for e-post .......................................................................................... 23
Standardalternativer for Send til mappe ............................................................................ 24
Standard utskriftsalternativer ............................................................................................. 25
Nettverk og I/U ................................................................................................................... 31
Faksoppsett ....................................................................................................................... 39
E-postoppsett ..................................................................................................................... 42
Sendeoppsett-menyen ....................................................................................................... 42
NOWW iii
Virkemåte for enhet-menyen .............................................................................................................. 43
Utskriftskvalitet-menyen ..................................................................................................................... 47
Feilsøking-menyen ............................................................................................................................. 51
Tilbakestillinger-menyen ..................................................................................................................... 54
Service-menyen ................................................................................................................................. 55
3 Programvare for Windows
Operativsystemer som støttes for Windows ....................................................................................... 58
Støttede skriverdrivere for Windows .................................................................................................. 59
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 60
UPD-installasjonsmodi ....................................................................................................... 60
Velge riktig skriverdriver for Windows ................................................................................................ 61
Prioritet for utskriftsinnstillinger .......................................................................................................... 62
Endre skriverdriverinnstillinger for Windows ...................................................................................... 63
Fjerne programvare for Windows ....................................................................................................... 64
Verktøy som støtter Windows ............................................................................................................ 65
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Innebygd Webserver .......................................................................................................... 65
HP Easy Printer Care Software ......................................................................................... 65
Programvare for andre operativsystemer ........................................................................................... 67
4 Bruke produktet med Macintosh
Programvare for Macintosh ................................................................................................................ 70
Støttede operativsystemer for Macintosh .......................................................................... 70
Støttede skriverdrivere for Macintosh ................................................................................ 70
Fjerne programvare fra Macintosh-operativsystemer ........................................................ 70
Prioritet for utskriftsinnstillinger for Macintosh ................................................................... 70
Endre skriverdriverinnstillinger for Macintosh .................................................................... 71
Programvare for Macintosh-maskiner ................................................................................ 71
HP Printer Utility ................................................................................................ 71
Verktøy som støttes for Macintosh .................................................................................... 72
Innebygd webserver .......................................................................................... 72
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Macintosh ............................................................................. 73
Skrive ut ............................................................................................................................. 73
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Macintosh ........................ 73
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert
papirstørrelse .................................................................................................... 73
Skrive ut en tittelside ......................................................................................... 73
Bruk vannmerker ............................................................................................... 74
Skrive ut flere sider på ett ark for Macintosh ..................................................... 74
Skrive ut på begge sider av papiret (dupleksutskrift) ........................................ 75
Åpne HP Printer Utility ...................................................................... 71
Funksjoner i HP Printer Utility ........................................................... 72
iv NOWW
5 Tilkobling
USB-tilkobling ..................................................................................................................................... 78
Nettverkskonfigurasjon ....................................................................................................................... 79
Støttede nettverksprotokoller ............................................................................................. 79
Konfigurere nettverksproduktet .......................................................................................... 81
6 Papir og utskriftsmateriale
Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale .......................................................................................... 86
Størrelser som støttes for papir og utskriftsmateriale ......................................................................... 87
Egendefinerte papirstørrelser ............................................................................................................. 89
Papirtyper og andre typer utskriftsmateriale som støttes ................................................................... 90
Skuffkapasitet ..................................................................................................................................... 91
Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ........................................................... 92
Legge i papir og utskriftsmateriale ..................................................................................................... 93
Papirretning for fylling av skuffer ....................................................................................... 93
Legge papir i skuff 1 .......................................................................................................... 97
Legge papir i skuff 2 .......................................................................................................... 99
Legge papir i 500-arks skuffen for papir og tungt utskriftsmateriale (ekstrautstyr,
skuff 3) ............................................................................................................................. 100
Konfigurere skuffer ........................................................................................................................... 105
Konfigurere en skuff når du legger i papir ........................................................................ 105
Konfigurere en skuff til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben ...................... 105
Automatisk registrering av overhead-transparenter (autoregistreringsmodus) ................ 105
Velge papir etter kilde, type eller størrelse ...................................................................... 106
Lagre jobber ...................................................................................................... 75
Angi fargealternativer ........................................................................................ 76
Bruke menyen Tjenester ................................................................................... 76
Vise eller endre nettverksinnstillinger ................................................................ 81
Angi eller endre nettverkspassord ..................................................................... 81
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .................... 81
Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet .................... 82
Deaktivere nettverksprotokoller (valgfritt) .......................................................... 82
Deaktivere IPX/SPX, AppleTalk eller DLC/LLC ................................ 83
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ...................................................... 83
Skuff 1 ............................................................................................................... 94
Skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) ...................................................................... 96
Skrive ut konvolutter .......................................................................................... 98
Legge papir med standard størrelse i skuff 3 ................................................. 101
Legge papir med egendefinert størrelse i skuff 3 ............................................ 103
Innstillinger for autoregistrering ....................................................................... 106
Kilde ................................................................................................................ 106
Type og størrelse ............................................................................................ 106
NOWW v
Utmatingssteder ............................................................................................................................... 108
7 Bruke produktets funksjoner
Økonomiinnstillinger ......................................................................................................................... 110
Stille sanntidsklokken ...................................................................................................... 110
Angi datoformat ............................................................................................... 110
Angi dato ......................................................................................................... 110
Angi tidsformat ................................................................................................ 110
Angi klokkeslett ............................................................................................... 110
Dvalemodus og oppvåkning ............................................................................................ 111
Angi økonomimodier fra EWS ......................................................................................... 112
Funksjoner for jobblagring for utskriftsjobber ................................................................................... 113
Opprette en lagret jobb .................................................................................................... 113
Skrive ut en lagret jobb .................................................................................................... 113
Slette en lagret jobb ......................................................................................................... 114
Bruke funksjonen for lagret jobb for kopieringsjobber ..................................................... 114
Opprette en lagret kopieringsjobb ................................................................... 114
Skrive ut forretningsgrafikk eller markedsføringsmateriell ................................................................ 115
Glanset papir som støttes ................................................................................................ 115
Konfigurere papirskuffen ................................................................................................. 115
Konfigurere driverinnstillinger .......................................................................................... 116
Skrive ut værbestandige kart og uteskilt .......................................................................................... 117
Robust papir som støttes ................................................................................................. 117
Angi justering for tosidig utskrift ....................................................................................................... 118
Bruke hurtigstifteren ......................................................................................................................... 119
Stifte dokumenter ............................................................................................................. 119
Fylle på stifter .................................................................................................................. 120
8 Utskriftsoppgaver
Avbryte en utskriftsjobb .................................................................................................................... 124
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra kontrollpanelet ........................................................... 124
Stoppe gjeldende utskriftsjobb fra programvaren ............................................................ 124
Bruke funksjonene i skriverdriveren for Windows ............................................................................ 125
Åpne skriverdriveren ........................................................................................................ 125
Bruke utskriftssnarveier ................................................................................................... 125
Angi alternativer for papir og kvalitet ............................................................................... 125
Angi dokumenteffekter ..................................................................................................... 126
Angi etterbehandlingsalternativer for dokumentet ........................................................... 126
Angi alternativer for jobblagring ....................................................................................... 127
Angi fargealternativer ....................................................................................................... 127
Få informasjon om kundestøtte og produktstatus ............................................................ 128
Angi avanserte utskriftsalternativer .................................................................................. 128
vi NOWW
9 Bruke farger
Administrere farger ........................................................................................................................... 130
Avstemme farger .............................................................................................................................. 132
Avansert fargebruk ........................................................................................................................... 134
10 Kopiere
Angi standard kopialternativer .......................................................................................................... 138
Justere kopieringsinnstillingene ....................................................................................................... 139
Kopiere fra skannerglasset ............................................................................................................... 140
Kopiere fra dokumentmateren .......................................................................................................... 141
Kopiere tosidige dokumenter ............................................................................................................ 142
Kopiere originaler med forskjellig format .......................................................................................... 144
Kopiere bilder ................................................................................................................................... 145
Kombinere kopijobber ved hjelp av Job Build (jobbgenerering) ....................................................... 146
Avbryte en kopieringsjobb ................................................................................................................ 147
Automatisk ....................................................................................................................... 130
Skrive ut i gråtoner ........................................................................................................... 130
Manuell fargejustering ..................................................................................................... 130
Manuelle fargealternativer ............................................................................... 130
Fargetemaer .................................................................................................................... 131
Fargesamsvar på fargekart .............................................................................................. 132
Utskrift av fargeeksempler ............................................................................................... 132
HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 134
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 134
Valg av utskriftsmateriale ................................................................................................. 134
Fargealternativer .............................................................................................................. 134
sRGB (standard rød-grønn-blå) ....................................................................................... 134
Kopiere tosidige dokumenter manuelt ............................................................................. 142
Kopiere tosidige dokumenter automatisk ......................................................................... 142
11 Skanne dokumenter og sende dem til e-post, mapper og arbeidsflytdestinasjoner
Konfigurere e-postinnstillingene ....................................................................................................... 150
Protokoller som støttes .................................................................................................... 150
Konfigurere e-postserverinnstillingene ............................................................................ 150
Bruke skjermbildet Send e-post ....................................................................................................... 152
Utføre grunnleggende e-postfunksjoner ........................................................................................... 153
Legge i dokumenter ......................................................................................................... 153
Sende dokumenter .......................................................................................................... 153
Sende et dokument ......................................................................................... 153
Bruke autofullføringsfunksjonen ...................................................................... 154
Bruke adresseboken ........................................................................................................................ 155
Lage en mottakerliste ...................................................................................................... 155
Bruke den lokale adresseboken ...................................................................................... 155
NOWW vii
Legge til e-postadresser i den lokale adresseboken ....................................... 156
Slette e-postadresser fra den lokale adresseboken ........................................ 156
Endre e-postinnstillinger for gjeldende jobb ..................................................................................... 157
Skanne til en mappe ......................................................................................................................... 158
Skanne til en arbeidsflytdestinasjon ................................................................................................. 159
12 Faks
Analog faks ....................................................................................................................................... 162
Koble fakstilbehøret til en telefonlinje .............................................................................. 162
Konfigurere og bruke faksfunksjonene ............................................................................ 162
Digital faksing ................................................................................................................................... 164
13 Administrere og vedlikeholde produktet
Informasjonssider ............................................................................................................................. 166
HP Easy Printer Care Software ........................................................................................................ 168
Åpne programvaren HP Easy Printer Care Software ...................................................... 168
Deler i programvaren HP Easy Printer Care Software .................................................... 168
Innebygd Web-server ....................................................................................................................... 171
Åpne den innebygde webserveren ved hjelp av en nettverkstilkobling ........................... 171
Deler i den innebygde Web-serveren .............................................................................. 172
Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................ 175
Sikkerhetsfunksjoner ........................................................................................................................ 176
Sikre den innebygde webserveren .................................................................................. 176
Sikker disksletting ............................................................................................................ 176
Data som påvirkes .......................................................................................... 176
Få tilgang til Sikker disksletting ....................................................................... 177
Tilleggsinformasjon ......................................................................................... 177
HPs krypterte harddisker med høy ytelse ........................................................................ 177
DSS-autentisering ............................................................................................................ 177
Låse kontrollpanelmenyene ............................................................................................. 177
Låse formateringsenheten ............................................................................................... 178
Håndtere rekvisita ............................................................................................................................ 179
Lagring av skriverkassetter .............................................................................................. 179
HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ............................... 179
HPs direktelinje og Webområde for forfalskning .............................................................. 179
Skifte forsyninger .............................................................................................................................. 180
Levetid for rekvisita .......................................................................................................... 180
Finne rekvisitaenheter ..................................................................................................... 180
Retningslinjer for å bytte rekvisita .................................................................................... 180
Bytte skriverkassetter ...................................................................................................... 181
Bytte toneroppsamlerenheten .......................................................................................... 184
Installere minne ............................................................................................................... 186
Installere DDR DIMM-minnebrikker ................................................................ 187
viii NOWW
Aktivere minne for Windows ............................................................................ 191
Installere et HP Jetdirect- eller EIO-utskriftsserverkort eller en EIO-
harddisk ........................................................................................................... 191
Rengjøre produktet ........................................................................................................................... 194
Rengjøre utsiden av produktet ......................................................................................... 194
Rengjøre berøringsskjermen ........................................................................................... 194
Rengjøre skannerglasset ................................................................................................. 194
Rengjøre dokumentmateren ............................................................................................ 194
Rengjøre dokumentmaterbakgrunnen ............................................................ 195
Rengjøre dokumentmatervalsene ................................................................... 195
Rense varmeelementet .................................................................................................... 197
Kalibrere skanneren ......................................................................................................................... 198
Oppgradere fastvaren ...................................................................................................................... 199
Bestemme gjeldende fastvareversjon .............................................................................. 199
Laste ned ny fastvare fra HPs Web-område .................................................................... 199
Overføre ny fastvare til produktet. ................................................................................... 199
Bruke den Flash-kjørbare filen til å oppdatere fastvaren ................................ 199
Bruke FTP til å laste opp fastvare via en nettleser .......................................... 200
Bruke FTP til å oppgradere fastvaren på en nettverkstilkobling ...................... 200
Bruke HP Web Jetadmin til å oppgradere fastvaren ....................................... 201
Bruke Microsoft Windows-kommandoer til å oppgradere fastvaren ................ 201
14 Problemløsing
Løse generelle problemer ................................................................................................................ 204
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ....................................................................................................... 206
Meldingstyper på kontrollpanelet ...................................................................................................... 207
Kontrollpanelmeldinger ..................................................................................................................... 208
Fastkjøringer .................................................................................................................................... 209
Papirhåndteringsproblemer .............................................................................................................. 222
Sjekkliste for feilsøking .................................................................................................... 204
Faktorer som påvirker produktytelsen ............................................................................. 205
Vanlige årsaker til fastkjøring ........................................................................................... 209
Steder for fastkjørt papir .................................................................................................. 209
Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................ 210
Fjerne fastkjørt papir i det høyre dekselet ....................................................... 211
Fjerne fastkjørt papir i utskuffområdet ............................................................. 215
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 .......................................................................... 216
Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 .......................................................................... 217
Fjerne fastkjørt papir fra 500-arks skuffen for papir og tungt utskriftsmateriale
(ekstrautstyr, skuff 3) ....................................................................................... 218
Fjerne fastkjørt papir i nedre høyre deksel (skuff 3) ........................................ 219
Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren .................................................... 220
Ny utskrift ......................................................................................................................... 221
Produktet mater inn flere ark om gangen ........................................................................ 222
NOWW ix
Produktet mater inn feil sidestørrelse .............................................................................. 222
Produktet henter papir fra feil skuff .................................................................................. 222
Papiret mates ikke automatisk ......................................................................................... 223
Papir mates ikke fra skuff 2 eller 3 ................................................................................... 223
Umulig å mate transparenter eller glanset papir .............................................................. 224
Konvolutter kjører seg fast eller trekkes ikke inn i produktet ........................................... 224
Utskriften er krøllet eller skrukket .................................................................................... 225
Produktet skriver ikke ut tosidig eller skriver ut tosidig med feil ....................................... 225
Forstå lamper på formateringskortet ................................................................................................ 227
LED-indikator for formaterertilkobling .............................................................................. 227
Pulserende LED-indikator ................................................................................................ 229
LED-indikatorer for HP Jetdirect ...................................................................................... 230
Løse problemer med utskriftskvalitet og kopikvalitet ........................................................................ 231
Eksempler på problemer med utskriftskvaliteten ............................................................. 231
Linjal for gjentatte feil ....................................................................................................... 232
Transparentdefekter ........................................................................................................ 233
Problemer med utskriftskvaliteten som er relatert til miljøet ............................................ 233
Problemer med utskriftskvalitet som har tilknytning til fastkjørt utskriftsmateriale ........... 233
Optimalisere og forbedre bildekvaliteten ......................................................................... 233
Kalibrere produktet .......................................................................................... 233
Feilsøkingssider for utskriftskvalitet ................................................................ 234
Løse ytelsesproblemer ..................................................................................................................... 235
Løse faksproblemer .......................................................................................................................... 236
Løse e-postproblemer ...................................................................................................................... 237
Validere SMTP-gatewayadressen ................................................................................... 237
Validere LDAP-gatewayadressen .................................................................................... 237
Løse tilkoblingsproblemer ................................................................................................................ 238
Løse problemer med direkte tilkobling ............................................................................. 238
Løse nettverksproblemer ................................................................................................. 238
Problemer med produktprogramvaren ............................................................................................. 240
Problemløsing for Windows ............................................................................................................. 241
Løse vanlige Macintosh-problemer .................................................................................................. 242
Tillegg A Rekvisita og ekstrautstyr
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................. 246
Delenumre ........................................................................................................................................ 247
Ekstrautstyr ...................................................................................................................... 247
Skriverkassetter og toneroppsamlerenhet ....................................................................... 247
Minne ............................................................................................................................... 247
Kabler og grensesnitt ....................................................................................................... 248
Vedlikeholdssett ............................................................................................................... 248
Tillegg B Service og kundestøtte
x NOWW
Hewlett-Packards begrensede garanti ............................................................................................. 250
Erklæringen om begrenset garanti for skriverkassett ....................................................................... 252
Erklæring om begrenset garanti for HP Color LaserJet-varmeelementsett ...................................... 253
Lisensavtale for sluttbruker .............................................................................................................. 254
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 256
OpenSSL .......................................................................................................................................... 259
Customer Self Repair-garantiservice ............................................................................................... 261
Kundestøtte ...................................................................................................................................... 262
Tillegg C Produktspesifikasjoner
Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 264
Strømforbruk og støynivåer .............................................................................................................. 265
Miljøspesifikasjoner .......................................................................................................................... 266
Tillegg D Spesielle bestemmelser
FCC-bestemmelser .......................................................................................................................... 268
Program for miljømessig produktforvaltning ..................................................................................... 2 69
Miljøvern .......................................................................................................................... 269
Ozonutslipp ...................................................................................................................... 269
Strømforbruk .................................................................................................................... 269
Papirforbruk ..................................................................................................................... 269
Plast ................................................................................................................................. 269
HP LaserJet-utskriftsrekvisita .......................................................................................... 269
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................... 270
USA og Puerto Rico ........................................................................................ 270
Returer utenfor USA ........................................................................................ 270
Papir ................................................................................................................................ 270
Materialbegrensninger ..................................................................................................... 271
Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 271
Kjemiske stoffer ............................................................................................................... 271
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................... 271
Mer informasjon ............................................................................................................... 272
Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 273
Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 274
Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................... 275
Lasersikkerhet ................................................................................................................. 275
Kanadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 275
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 275
Erklæring om strømledning (Japan) ................................................................................ 275
EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................... 275
Retur av mer enn én skriverkassett ................................................ 270
Returnere en ................................................................................... 270
Forsendelse .................................................................................... 270
NOWW xi
EMI-erklæring (Taiwan) ................................................................................................... 275
Lasererklæring for Finland ............................................................................................... 276
Stofftabell (Kina) .............................................................................................................. 277
Telecom-erklæring ........................................................................................................................... 278
Stikkordregister .............................................................................................................................................. 279
xii NOWW
1 Grunnleggende om produktet
Konvensjoner brukt i denne håndboken
●
Sammenligning av produkter
●
Miljømessige funksjoner
●
Produktets funksjoner
●
Produktoversikt
●
NOWW 1
Konvensjoner brukt i denne håndboken
I denne håndboken finner du mange varsler merket Tips, Merk, Forsiktig eller Advarsel, der du kan lese
viktig informasjon.
TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier.
MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller fullføre
en oppgave.
FORSIKTIG: Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data eller
skade produktet.
ADVARSEL: Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå personskade,
katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.
2 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Sammenligning av produkter
Tabell 1-1 Produktmodeller
Modell Funksjoner
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
100-arks flerfunksjonsinnskuff (skuff 1)
●
250-arks innskuff (skuff 2)
●
Automatisk tosidig utskrift
●
Automatisk dokumentmater (ADM) for opptil 50 sider, forsiden opp
●
250-arks utskuff med forsiden ned
●
Høyhastighets-USB 2.0-port
●
Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100Base-TX-nettverk
●
512 MB RAM (Random Access Memory)
●
Harddisk
●
100-arks flerfunksjonsinnskuff (skuff 1)
●
250-arks innskuff (skuff 2)
●
Automatisk tosidig utskrift
●
Automatisk dokumentmater (ADM) for opptil 50 sider, forsiden opp
●
250-arks utskuff med forsiden ned
●
Høyhastighets-USB 2.0-port
●
Innebygd HP Jetdirect-utskriftsserver for tilkobling til et 10/100Base-TX-nettverk
●
512 MB RAM (Random Access Memory)
●
Harddisk
●
Analog faks
●
Hurtigstifter som kan stifte opptil 20 papirark
●
NOWW Sammenligning av produkter 3
Miljømessige funksjoner
Tosidig Spar papir ved å bruke tosidig utskrift som standardinnstilling.
Resirkulering Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden.
Resirkuler skriverkassetter ved hjelp av HPs returprosess.
Energisparing Spar strøm ved å starte produktets dvalemodus.
HP Smart Web-utskrift Bruk HP Smart Web-utskrift til å velge, lagre og organisere tekst og grafikk fra flere websider
og deretter redigere og skrive ut akkurat det som vises på skjermen. Dermed får du den
oversikten du trenger for å skrive ut nyttig informasjon, samtidig som avfallsmengden blir minst
mulig.
Jobblagring Bruk funksjonene for jobblagring til å håndtere utskriftsjobber. Når du bruker jobblagring,
aktiverer du utskriften mens du står ved det delte produktet. Dermed slipper du å miste
utskriftsjobber som deretter må skrives ut på nytt.
4 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Produktets funksjoner
Tabell 1-2 Funksjoner
Hastighet og
gjennomstrømning
Oppløsning
Minne
Brukergrensesnitt
Skriver ut opptil 31 sider per minutt (spm) på Letter-papir og 30 spm på A4-papir
●
Skriver ut den første siden så raskt som etter 11 sekunder
●
Anbefalt maksimalt utskriftsvolum per måned på 2 000 til 6 000 sider
●
En mikroprosessor på 515 MHz (megahertz)
●
Tosidig utskrift med 75 % hastighet fra skuff 2 og 50 % hastighet fra skuff 1
●
600 punkter per tomme (ppt) med Image REt (Resolution Enhancement Technology) 3600
●
for optimal bildebehandling
1200 x 600 ppt med Image REt for detaljerte linjer og liten tekst
●
512 MB RAM, som kan utvides til 1 gigabyte (GB) ved hjelp av 200-pinners SODIMM-
●
moduler (Small Outline Dual Inline Memory Modules) som støtter 128, 256 eller 512 MB
RAM.
Memory Enhancement-teknologi (MEt) som automatisk komprimerer data slik at RAM
●
brukes mer effektivt.
HP Easy Select-kontrollpanel i farger
●
En innebygd webserver gir deg tilgang til støtte og bestilling av rekvisita (for produkter som
●
er koblet til nettverk)
Programvaren HP Easy Printer Care (HP Enkelt skrivervedlikehold, et webbasert verktøy
●
for status og feilsøking)
Internett-aktiverte muligheter for rekvisitabestilling gjennom programvaren HP Easy Printer
●
Care og en innebygd webserver
Språk og skrifter
Skriverkassetter
Papirhåndtering
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP PCL 5 (Printer Command Language)
●
HP PostScript nivå 3-emulering
●
Direct PDF Printing versjon 1.4
●
Printer Management Language (skriverbehandlingsspråk)
●
80 skalerbare TrueType PS-skrifttyper
●
Hvis du vil ha mer informasjon om skriverkassetter, kan du se
●
learnaboutsupplies.
Gjenkjenningsfunksjon for ekte HP-skriverkassetter
●
Automatisk fjerning av tonertape
●
Skuff 1 (flerfunksjonsskuff): En flerfunksjonsskuff for papir, transparenter, etiketter,
●
konvolutter og andre papirtyper. Skuffen kan ta opptil 100 papirark, 50 transparenter eller
10 konvolutter.
Skuff 2: 250-arks skuff. Denne skuffen registrerer automatisk vanlige papirstørrelser.
●
Støtter standard og egendefinerte papirstørrelser.
Skuff 3 (ekstrautstyr): 500-arks skuff for papir og tungt utskriftsmateriale
●
Automatisk dokumentmater (ADM): Tar opptil 50 ark.
●
www.hp.com/go/
NOWW Produktets funksjoner 5
Tabell 1-2 Funksjoner (forts.)
●
●
●
Tosidig utskrift: Tilbyr automatisk, tosidig utskrift (utskrift på begge sidene av arket).
Tosidig ADM-skanning: Den automatiske dokumentmateren (ADM) har en automatisk
dupleksenhet for skanning av tosidige dokumenter.
Standard utskuff: Standard utskuff er plassert under skanneren. Denne skuffen tar opptil
250 ark. Produktet har en sensor som signaliserer når skuffen er full.
Operativsystemer som
støttes
Tilkobling
Hvis du vil ha informasjon om papirstørrelser som støttes, kan du se
Størrelser som støttes for
papir og utskriftsmateriale på side 87.
Hvis du vil ha informasjon om papirtyper som støttes, kan du se
Papirtyper og andre typer
utskriftsmateriale som støttes på side 90.
● Windows 2000
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Windows Server 2008
●
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 og nyere
●
LAN-kontakt (lokalnettverk) (RJ-45) for den innebygde HP Jetdirect-utskriftsserveren
●
Et EIO-spor (Enhanced Input/Output)
●
USB 2.0-tilkobling
●
Verts-USB-port for løsninger fra tredjepartsleverandører
●
En FIH-tilkobling (Foreign Interface Harness - utrustning for eksternt grensesnitt) (AUX) for
●
®
®
®
(bare driver)
®
tilkobling til andre enheter
Analogt fakskort (ekstrautstyr, men leveres med HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
●
Miljømessige funksjoner
Sikkerhetsfunksjoner
HP Digital Sending Software (DSS) (ekstrautstyr)
●
Lomme for integrering av maskinvare
●
Dvaleinnstilling sparer strøm.
●
Inneholder et stort antall resirkulerbare komponenter og mye resirkulerbart materiale.
●
Teknologi for øyeblikkelig oppvarming
●
®
Energy Star
●
Blue Angel-sertifisering
●
Resirkulering av kassett og toneroppsamlerenhet med programmet HP Planet Partners
●
Automatisk fargeregistrering
●
Sikker disksletting
●
Sikkerhetslås (ekstrautstyr)
●
Jobblagring
●
Brukergodkjenning med PIN for lagrede jobber
●
DSS-godkjenning (Digital Send Software)
●
-godkjenning
6 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Tabell 1-2 Funksjoner (forts.)
●
●
IPsec-sikkerhet
Støtter HP-harddisker med høy ytelse
Kopiering og sending
Automatisk fargeregistrering for kopier
●
Moduser for tekst, grafikk og blandet tekst og grafikk
●
Jobbavbruddsfunksjon
●
Flere sider per ark
●
Kontrollpanelanimasjoner (for eksempel ved ny utskrift etter fastkjørt papir)
●
Skann og send til e-post
●
Lokal adressebok for e-post og faks
◦
LDAP-adressering
◦
Send til mappe
●
Automatisk tosidig skanning
●
NOWW Produktets funksjoner 7
Produktoversikt
Forsiden:
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Fargekontrollpanel
2 Øvre deksel for dokumentmater (løft opp for å fjerne fastkjørt papir)
3 Automatisk dokumentmater (ADM)
4 Utskuff for dokumentmater
9
5 Skannerlokk
6 Hurtigstifter (bare for HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
7 Deksel på høyre side (for fjerning av fastkjørt papir)
8 Skuff 1 (dra i håndtaket for å åpne skuffen)
9 Nedre høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir)
10 Av/på-knapp
11 Skuff 3 (ekstrautstyr)
12 Skuff 2
13 Frontdeksel (tilgang til skriverkassetter og toneroppsamlerenhet)
14 Standard utskuff
15 Lomme for integrering av maskinvare
8 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
Visning bakfra
1
4
1 Kontakt for tilkobling av skanner og ADM
2 Grensesnittutganger
3 Strømtilkobling
4 Spor for en kabeltypesikkerhetslås
2
3
NOWW Produktoversikt 9
Grensesnittutganger
1
2
3
4
8
7
1 Utvidelsesspor for EIO-grensesnitt
2 Verts-USB-port (for løsninger fra tredjepartsleverandører)
3 LED-indikator for formaterertilkobling (lyser når formatereren er koblet til)
4 Pulserende LED-indikator (blinker når formatereren fungerer som den skal)
5 Hi-Speed USB 2.0-port
5
6
6 RJ-45-nettverksport (inneholder LED-indikatorer for HP Jetdirect)
7 FIH (Foreign Interface Harness) (for tilkobling av løsninger fra tredjepartsleverandører)
8 Fakstilkobling (standard for HP Color LaserJet CM3530fs MFP, ekstrautstyr for HP Color LaserJet CM3530 MFP)
Plassering av serienummer og modellnummer
Modellnavn Modellnummer
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Kapittel 1 Grunnleggende om produktet NOWW
2 Kontrollpanel
Bruke kontrollpanelet
●
Navigere på Administrasjon-menyen
●
Menyen Informasjon
●
Standard jobbalternativer-menyen
●
Klokkeslett/tidsskjema-menyen
●
Administrasjon-menyen
●
Første konfigurering-menyen
●
Virkemåte for enhet-menyen
●
Utskriftskvalitet-menyen
●
Feilsøking-menyen
●
Tilbakestillinger-menyen
●
Service-menyen
●
NOWW 11
Bruke kontrollpanelet
Kontrollpanelet har en VGA-berøringsskjerm som gir tilgang til alle produktfunksjoner. Bruk knappene
og talltastaturet til å kontrollere jobber og produktstatus. LED-indikatorene viser den totale
produktstatusen.
Kontrollpaneloppsett
Kontrollpanelet inneholder et grafisk display med berøringsskjerm, knapper for jobbstyring,
nummertaster og tre LED-indikatorer.
2
hp
31
4
111213
1 Integreringsport for maskinvare Område for å legge til sikkerhetsenheter fra tredjeparter
2 Grafisk berøringsskjerm Bruk berøringsskjermen til å åpne og konfigurere alle
3 Knapp for justering av lysstyrke Bruk denne knappen til å øke eller redusere lysstyrken på
4 Talltastatur Bruk dette området til å angi antall eksemplarer og andre
produktfunksjonene.
berøringsskjermen.
numeriske verdier.
5
10
6
7
8
9
5 Dvalemodus-knapp Hvis produktet er inaktivt i lang tid, går det automatisk inn
i dvalemodus. Du setter produktet i dvalemodus eller
aktiverer det igjen ved å trykke på Dvalemodus-knappen.
6 Tilbakestill-knapp Tilbakestiller jobbinnstillingene til fabrikkinnstilte eller
7 Stopp-knapp Stanser den aktive jobben, og åpner Jobbstatus-skjermen.
8 Start-knapp Starter en kopieringsjobb eller en faksjobb, begynner på
9 #-knapp Bruk denne knappen til å angi en nødvendig pause for et
10 Obs!-lampen Obs!-lampen indikerer at produktet har en status som
12 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
brukerdefinerte standardverdier.
en digital sending eller fortsetter en jobb som er blitt
avbrutt.
faksnummer.
krever handling. Eksempler er en tom papirskuff eller en
feilmelding på berøringsskjermen.
11 Data-lampen Data-lampen indikerer at produktet mottar data.
12 Klar-lampen Klar-lampen indikerer at produktet er klart til å behandle
jobber.
13 Fjern-knapp Tilbakestill verdier til standardinnstillingene.
NOWW Bruke kontrollpanelet 13
Startskjermbildet
På startskjermbildet får du tilgang til produktfunksjonene, og du ser gjeldende status for produktet.
MERK: Funksjonene som vises på startskjermen, kan variere etter hvordan produktet er konfigurert.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Funksjoner Funksjonene som vises i dette området, kan, avhengig av hvordan produktet er konfigurert,
inkludere hvilke som helst av følgende elementer:
Kopiere
●
Faks
●
E-post
●
Sekundær e-post
●
Jobbstatus
●
Nettverksmappe
●
Jobblagring
●
Arbeidsflyt
●
Status for rekvisita
●
Administrasjon
●
2 Statuslinje for
produktet
3 Kopitype Viser om kopiene er i farger.
4 Antall kopier Antall kopier-boksen viser antall kopier som produktet skal lage.
5 Hjelp-knappen Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.
6 Rullefelt Trykk på pil opp eller pil ned i rullefeltet for å se hele listen over tilgjengelige funksjoner.
7 Logg av Velg Logg av for å logge deg av produktet hvis du har logget deg på for å få tilgang til funksjoner
8 Nettverksadresse Velg Nettverksadresse for å få informasjon om nettverksforbindelsen.
9 Dato og klokkeslett Her vises gjeldende dato og klokkeslett. Du kan velge formatet produktet bruker til å vise dato
Statuslinjen gir informasjon om den generelle produktstatusen. Det vises ulike knapper i dette
området, avhengig av gjeldende status. Du finner en beskrivelse av hver knapp som kan vises
på statuslinjen, under
med begrensninger. Når du har logget deg av, gjenoppretter produktet alle alternativene til
standardinnstillingene.
og klokkeslett, for eksempel 12- eller 24-timers format.
Knapper på berøringsskjermen på side 15.
14 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Knapper på berøringsskjermen
Statuslinjen på berøringsskjermen viser informasjon om produktstatusen. Flere ulike knapper kan vises
i dette området. Tabellen nedenfor beskriver hver knapp.
Hjem-knapp. Trykk på Hjem-knappen for å gå til startskjermbildet fra alle andre skjermbilder.
Start-knapp. Trykk på Start-knappen for å starte handlingen for funksjonen du bruker.
MERK: Navnet på denne knappen endrer seg for hver funksjon. I Kopiere-funksjonen heter for eksempel
denne knappen Start kopi.
Stopp-knapp. Hvis produktet behandler en utskrifts- eller faksjobb, vises Stopp-knappen i stedet for
Start-knappen. Velg Stopp-knappen for å stanse den gjeldende jobben. Produktet ber deg om å avbryte
jobben eller om å gjenoppta den.
Feilknapp. Feilknappen vises når det er en feil med produktet som krever ettersyn før det kan fortsette.
Velg feilknappen for å få se en melding som beskriver feilen. Meldingen inneholder også informasjon om
hvordan du løser problemet.
Varselsknapp. Varselsknappen vises når det er et problem med produktet, men det fortsatt kan brukes.
Velg varselsknappen for å få se en melding som beskriver problemet. Meldingen inneholder også
informasjon om hvordan du løser problemet.
Hjelp-knapp. Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet. Hvis du ønsker mer
informasjon, kan du se
Hjelpesystem for kontrollpanelet på side 15.
Hjelpesystem for kontrollpanelet
Produktet har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan du bruker hvert skjermbilde. Du åpner
hjelpesystemet ved å velge Hjelp-knappen
I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner. Du
kan bla gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen.
For skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltstående jobber, åpner hjelpesystemet et emne
som forklarer alternativene for dette skjermbildet.
Hvis produktet varsler om en feil eller advarsel, velger du feilknappen
åpne en melding som beskriver problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet kan
løses.
i det øverste høyre hjørnet på skjermen.
eller varselsknappen for å
NOWW Bruke kontrollpanelet 15
Navigere på Administrasjon-menyen
På startskjermbildet velger du Administrasjon for å åpne menystrukturen. Det kan hende at du må bla
ned til bunnen av startskjermbildet for å se denne funksjonen.
Administrasjon-menyen har flere undermenyer som vises på venstre side av skjermen. Trykk på et
menynavn for å utvide strukturen. Et plusstegn (+) ved siden av en meny betyr at den inneholder
undermenyer. Fortsett å åpne strukturen til du kommer til det alternativet du ønsker å konfigurere. Hvis
du vil gå tilbake til forrige nivå, velger du Tilbake.
Du går ut av Administrasjon-menyen ved å velge Hjem-knappen
skjermen.
Produktet har en innebygd hjelpefunksjon som forklarer alle funksjonene som er tilgjengelige gjennom
menyene. Hjelp er tilgjengelig for mange menyer på høyre side av berøringsskjermen. Eller du kan åpne
det globale hjelpesystemet ved å velge Hjelp-knappen
Tabellene i avsnittene nedenfor viser hovedstrukturen for hver av menyene på Administrasjon-menyen.
i det øverste høyre hjørnet på skjermen.
i det øverste venstre hjørnet på
16 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW
Loading...