HP LaserJet CM3530 User Manual [cs]
HP Color LaserJet CM3530 MFP Series
Uživatelská příručka
Použití produktu
Správa produktu
Údržba produktu
Řešení problémů
Další informace o produktu:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
HP Color LaserJet CM3530 MFP Series
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové chyby
nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
Číslo dílu: CC519-90938
Edition 2, 10/2008
Ochranné známky
®
, Acrobat® a PostScript® jsou
Adobe
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Corel® je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka společnosti
Corel Corporation nebo Corel Corporation
Limited.
Intel® Core™ je ochranná známka
společnosti Intel Corporation v USA a
dalších zemích.
Java™ je v USA ochranná známka
společnosti Sun Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou
v USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.
Windows Vista® je registrovaná ochranná
známka nebo ochranná známka společnosti
Microsoft Corporation v USA a dalších
zemích/oblastech.
®
je registrovaná ochranná známka
UNIX
sdružení Open Group.
Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR
jsou registrované ochranné známky v USA.
Obsah
1 Základní informace o produktu
Symboly použité v této příručce ........................................................................................................... 2
Srovnání produktů ................................................................................................................................ 3
Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................ 4
Údaje o produktu .................................................................................................................................. 5
Přehled produktu .................................................................................................................................. 8
Pohled zepředu .................................................................................................................... 8
Pohled zezadu ..................................................................................................................... 9
Porty rozhraní .................................................................................................................... 10
Umístění sériového čísla a čísla modelu ........................................................................... 10
2 Ovládací panel
Používání ovládacího panelu ............................................................................................................. 12
Navigace v nabídce Správa ............................................................................................................... 16
Nabídka Informace ............................................................................................................................. 17
Nabídka Výchozí možnosti úlohy ....................................................................................................... 19
Nabídka Čas/plánování ...................................................................................................................... 26
Nabídka Správa .................................................................................................................................. 28
Nabídka Počáteční nastavení ............................................................................................................ 31
Uspořádání ovládacího panelu .......................................................................................... 12
Úvodní obrazovka .............................................................................................................. 14
Tlačítka na dotykové obrazovce ........................................................................................ 15
Systém nápovědy na ovládacím panelu ............................................................................ 15
Výchozí možnosti předloh .................................................................................................. 19
Úprava obrazu ................................................................................................................... 20
Výchozí možnosti kopie ..................................................................................................... 21
Výchozí možnosti faxu ....................................................................................................... 22
Výchozí možnosti e-mailu .................................................................................................. 23
Výchozí možnosti Odeslání do složky ............................................................................... 24
Výchozí možnosti tisku ...................................................................................................... 25
Možnosti sítě a V/V ............................................................................................................ 31
Nastavení faxu ................................................................................................................... 39
Nastavení e-mailu .............................................................................................................. 42
Nabídka Nastavení odesílání ............................................................................................. 42
CSWW iii
nabídka Chování zařízení .................................................................................................................. 43
Nabídka Kvalita tisku .......................................................................................................................... 47
Nabídka Odstraňování problémů ....................................................................................................... 51
Nabídka Reset .................................................................................................................................... 54
Nabídka Servis ................................................................................................................................... 55
3 Software pro systém Windows
Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 58
Ovladače tiskárny podporované systémem Windows ........................................................................ 59
Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................... 60
Režimy instalace UPD ....................................................................................................... 60
Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 61
Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 62
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 63
Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 64
Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 65
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Implementovaný webový server ........................................................................................ 65
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65
Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 67
4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh
Software pro systém Macintosh ......................................................................................................... 70
Operační systémy Macintosh podporované zařízením ...................................................... 70
Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 70
Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh .................................................... 70
Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 70
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh ................................................ 71
Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 71
Nástroj HP Printer Utility ................................................................................... 71
Spuštění nástroje HP Printer Utility .................................................. 72
Funkce nástroje HP Printer Utility ..................................................... 72
Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................. 73
Implementovaný webový server ........................................................................ 73
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 74
Tisk .................................................................................................................................... 74
Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh ............................ 74
Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru ...
Tis
obálky ........................................................................................................ 74
k
Používání vodoznaku ........................................................................................ 75
Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh ............................. 75
Tisk na obě strany listu (duplexní tisk) .............................................................. 76
Ukládání úloh .................................................................................................... 76
..................... 74
iv CSWW
5 Připojení
Připojení USB ..................................................................................................................................... 80
Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 81
Podporované síťové protokoly ........................................................................................... 81
Konfigurace síťového produktu .......................................................................................... 83
6 Papír a tisková média
Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 88
Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 89
Vlastní formáty papíru ........................................................................................................................ 91
Podporované typy papíru a tiskových médií ....................................................................................... 92
Kapacita zásobníku a přihrádky ......................................................................................................... 93
Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 94
Vložení papíru a tiskových médií ........................................................................................................ 95
Orientace papíru při plnění zásobníků ............................................................................... 95
Plnění zásobníku 1 ............................................................................................................ 99
Plnění zásobníku 2 .......................................................................................................... 101
Vkládání médií do volitelného zásobníku na 500 listů papíru a těžká média
(zásobník 3) ..................................................................................................................... 102
Konfigurace zásobníků ..................................................................................................................... 107
Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ...................................................................... 107
Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy .................................................... 107
Automatické rozpoznávání fólie do zpětného projektoru (režim automatického čidla) .... 107
Vý
běr papíru podle zdroje, typu nebo formátu ................................................................. 108
Výstupní umístění ............................................................................................................................. 110
Nastavení možností barev ................................................................................ 77
Použití nabídky Services (Služby) ..................................................................... 77
Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................. 83
Nastavení nebo změna síťového hesla ............................................................. 83
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............ 83
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ............ 84
Vypnutí síťových protokolů (nepovinné) ............................................................ 84
Zakázání protokolů IPX/SPX, AppleTalk nebo DLC/LLC ................. 85
Nastavení rychlosti připojení a duplexu ............................................................ 85
Zásobník 1 ........................................................................................................ 96
Zásobník 2 nebo volitelný zásobník 3 ............................................................... 98
Tisk obálek ...................................................................................................... 100
Vkládání papíru standardního formátu do zásobníku 3 ................................. 103
Vkládání papíru vlastního formátu do zásobníku 3 ......................................... 105
Nastavení režimu Auto
Zdroj ................................................................................................................ 108
Typ a formát .................................................................................................... 108
čid
lo ........................................................................... 108
CSWW v
7 Použití funkcí produktu
Úsporná nastavení ........................................................................................................................... 112
Nastavení hodin reálného času ....................................................................................... 112
Úsporná režim a probuzení ............................................................................................. 113
Nastavení úsporných režimu ze serveru EWS ................................................................ 114
Funkce ukládání úloh pro tiskové úlohy ........................................................................................... 115
Vytvoření uložené úlohy .................................................................................................. 115
Tisk uložené úlohy ........................................................................................................... 115
Odstranění uložené úlohy ................................................................................................ 116
Použití funkce uložení úlohy pro úlohy kopírování .......................................................... 116
Tisk obchodní grafiky nebo marketingových materiálů .................................................................... 117
Podporovaný lesklý papír ................................................................................................ 117
Konfigurace zásobníku papíru ........................................................................................ 117
Konfigurace nastavení ovladače ...................................................................................... 118
Tisk map odolných proti nepřízni počasí a venkovních nápisů ........................................................ 119
Podporovaný tuhý papír ................................................................................................... 119
Nastavení vyrovnání při oboustranném tisku ................................................................................... 120
Používání integrované sešívačky ..................................................................................................... 121
Sešívání dokumentů ........................................................................................................ 121
Doplnění svorek ............................................................................................................... 122
Nastavení formátu data ................................................................................... 112
Nastavení data ................................................................................................ 112
Nastavení formátu času .................................................................................. 112
Nastavení času ............................................................................................... 112
Vytvoření uložené úlohy kopírování ................................................................ 116
8 Tiskové úlohy
Zrušení tiskové úlohy ....................................................................................................................... 126
Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu ................................................... 126
Zastavení aktuální tiskové úlohy z aplikace ..................................................................... 126
Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows ................................................................ 127
Spuštění ovladače tiskárny .............................................................................................. 127
Použití zkratek pro tisk ..................................................................................................... 127
Nastavení možností papíru a kvality ................................................................................ 127
Nastavení efektů dokumentu ........................................................................................... 128
Nastavení možností úprav dokumentu ............................................................................ 128
Nastavení možností uložení úlohy ................................................................................... 129
Nastavení možností barvy ............................................................................................... 129
Získání informací o podpoře a stavu zařízení .................................................................. 130
Nastavení pokročilých možností tisku .............................................................................. 130
9 Použití barvy
Správa barev .................................................................................................................................... 134
vi CSWW
Shoda barev ..................................................................................................................................... 136
Pokročilé používání barev ................................................................................................................ 138
10 Kopírování
Nastavení výchozích možností kopírování ....................................................................................... 142
Úprava nastavení kopírování ........................................................................................................... 143
Kopírování ze skenovací plochy skeneru ......................................................................................... 144
Kopírování z podavače dokumentů .................................................................................................. 145
Kopírování oboustranných dokumentů ............................................................................................. 146
Kopírování předloh různých formátů ................................................................................................ 148
Kopírování fotografií ......................................................................................................................... 149
Kombinace úloh kopírování pomocí funkce Sestavení úlohy ........................................................... 150
Zrušení úlohy kopírování .................................................................................................................. 151
Automatický režim ........................................................................................................... 134
Tisk ve stupních šedi ....................................................................................................... 134
Ruční nastavení barev ..................................................................................................... 134
Možnost nastavení barev Ručně ..................................................................... 134
Motivy barev .................................................................................................................... 135
Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................ 136
Tisk barevných vzorků ..................................................................................................... 136
Toner HP ColorSphere .................................................................................................... 138
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 138
Výběr médií ...................................................................................................................... 138
Možnosti barev ................................................................................................................ 138
sRGB (Standard red-green-blue) ..................................................................................... 139
Ruční kopírování oboustranných dokumentů .................................................................. 146
Automatické kopírování oboustranných dokumentů ........................................................ 146
11 Naskenujte předlohu a odešlete výsledek e-mailem, do složek a do cílů pro další zpracování
Konfigurace nastavení e-mailu ......................................................................................................... 154
Podporované protokoly .................................................................................................... 154
Konfigurace nastavení e-mailového serveru ................................................................... 154
Používání obrazovky Odeslat e-mail ................................................................................................ 156
Provedení základních funkcí e-mailu ............................................................................................... 157
Vkládání dokumentů ........................................................................................................ 157
Odeslání dokumentů ........................................................................................................ 157
Odeslání dokumentu ....................................................................................... 157
Používání funkce automatického dokončování ............................................... 158
Použití adresáře ............................................................................................................................... 159
Vytvoření seznamu příjemců ........................................................................................... 159
Použití místního adresáře ................................................................................................ 159
P
ři
dání e-mailových adres do místního adresáře ...
Odstranění e-mailových adres z místního adresáře ....................................... 160
CSWW vii
......................................... 160
Změna nastavení e-mailu pro aktuální úlohu ................................................................................... 161
Skenování do složky ........................................................................................................................ 162
Skenování do cílového místa ve sledu prací .................................................................................... 163
12 Faxování
Analogový fax ................................................................................................................................... 166
Připojení faxu k telefonní lince ......................................................................................... 166
Konfigurace a používání funkcí faxu ................................................................................ 166
Digitální fax ....................................................................................................................................... 168
13 Správa a údržba produktu
Informační stránky ............................................................................................................................ 170
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 173
Spuštění softwaru HP Easy Printer Care ......................................................................... 173
Oddíly softwaru HP Easy Printer Care ............................................................................ 173
Implementovaný webový server ....................................................................................................... 176
Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server .............................. 176
Části implementovaného webového serveru ................................................................... 177
Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 180
Funkce zabezpečení ........................................................................................................................ 181
Zabezpečení implementovaného webového serveru ...................................................... 181
Funkce Secure Disk Erase .............................................................................................. 181
Vysoce výkonné pevné disky s šifrováním HP ................................................................ 182
Ověřování DSS ................................................................................................................ 182
Uzamčení nabídek ovládacího panelu ............................................................................. 182
Uzamčení skříně formátoru ............................................................................................. 183
Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 184
Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 184
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................. 184
Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................... 184
Vyměňte spotřební materiál ............................................................................................................. 185
Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................... 185
Umístění spotřebního materiálu ....................................................................................... 185
Pokyny k výměně spotřebního materiálu ......................................................................... 185
Výměna tiskových kazet .................................................................................................. 186
Vým
ěna jed
Instalace paměti ............................................................................................................... 191
Dotčená data ................................................................................................... 181
Přístup k funkci Secure Disk Erase ................................................................. 182
Další informace ............................................................................................... 182
notky pro sběr
Instalace paměťových modulů DIMM DDR ..................................................... 192
Aktivace paměti v systému Windows .............................................................. 196
toneru .................................................................................... 189
viii CSWW
Instalace tiskového serveru HP Jetdirect nebo karty tiskového serveru EIO
nebo pevného disku EIO ................................................................................. 196
Čištění produktu ............................................................................................................................... 199
Čištění povrchu produktu ................................................................................................. 199
Čištění dotykové obrazovky ............................................................................................. 199
Čištění pracovní plochy skeneru ...................................................................................... 199
Čištění podavače dokumentů .......................................................................................... 199
Čištění vyztužení podavače dokumentů ......................................................... 200
Čištění válečků podavače dokumentů ............................................................ 200
Čištění fixační jednotky .................................................................................................... 202
Kalibrace skeneru ............................................................................................................................. 203
Aktualizace firmwaru ........................................................................................................................ 204
Zjištění aktuální verze firmwaru ....................................................................................... 204
Stažení nového firmwaru z webu společnosti HP ............................................................ 204
Přenos nového firmwaru do zařízení ............................................................................... 204
Použití spustitelného souboru flash pro aktualizaci firmwaru .......................... 204
Aktualizace firmwaru prostřednictvím prohlížeče a služby FTP ...................... 205
Aktualizace firmwaru pomocí protokolu FTP při připojení k síti ...................... 205
Aktualizace firmwaru pomocí nástroje HP Web Jetadmin .............................. 206
Aktualizace firmwaru pomocí příkazů systému Microsoft Windows ................ 206
14 Řešení potíží
Řešení obecných problémů .............................................................................................................. 208
Obn
o
Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 211
Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 212
Uvíznutí ............................................................................................................................................ 213
Potíže s manipulací s papírem ......................................................................................................... 226
Základní body pro řešení problémů ................................................................................. 208
Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ............................................................................. 209
vení výrobního nastavení ........................................................................................................ 210
Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ....................................................................................... 213
Místa uvíznutí .................................................................................................................. 213
Odstranění uvíznutého média .......................................................................................... 214
Odstranění uvíznutí v pravých dvířkách .......................................................... 215
Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky ............................................ 219
Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 .................................................................. 220
Odstranění uvíznutí v zásobníku 2 .................................................................. 221
Odstranění uvíznutí ve volitelném zásobníku na 500 listů papíru a těžká
média (zásobník 3) .......................................................................................... 222
Odstraňte uvíznutí v pravých dolních dvířkách (zásobník 3) .......................... 223
Odstraňte uvíznutí papíru v podavači dokumentů ........................................... 224
Obnovení po uvíznutí papíru ........................................................................................... 225
Produkt podává více listů ................................................................................................. 226
Do produktu je podávána stránka nesprávné velikosti .................................................... 226
CSWW ix
Produkt zavádí papír z nesprávného zásobníku .............................................................. 226
Nedochází k automatickému podávání papíru ................................................................ 227
Nedochází k podávání papíru ze zásobníku 2 nebo 3 ..................................................... 227
Nedochází k podávání transparentních fólií a lesklého papíru ........................................ 228
Obálky se zasekávají nebo nejsou podávány do produktu .............................................. 228
Výstup je zvlněný nebo pomačkaný ................................................................................ 229
Produkt netiskne oboustranně, případně je oboustranný tisk nesprávný ........................ 229
Popis světelných kontrolek formátoru .............................................................................................. 231
Kontrolka LED připojení formátoru .................................................................................. 231
Hlavní kontrolka LED ....................................................................................................... 233
Kontrolky LED serveru HP Jetdirect ................................................................................ 234
Řešení potíží s kvalitou tisku a kopírování ....................................................................................... 235
Příklady potíží s kvalitou tisku .......................................................................................... 235
Pravítko pro opakující se vady ......................................................................................... 236
Vady průhledných fólií do zpětného projektoru ................................................................ 237
Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 237
Problémy s kvalitou tisku související se zaseknutím papíru ............................................ 237
Optimalizace a zdokonalení kvality obrazu ...................................................................... 237
Kalibrujte produkt ............................................................................................ 237
Stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku .................................................. 238
Řešení problémů s výkonností ......................................................................................................... 239
Řešení problémů s faxem ................................................................................................................ 240
Řešení problémů s e-mailem ........................................................................................................... 241
Ověření adresy brány SMTP ........................................................................................... 241
Ověření adresy brány LDAP ............................................................................................ 241
Řešení potíží s připojením ................................................................................................................ 242
Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 242
Řešení potíží se sítí ......................................................................................................... 242
Potíže se softwarem produktu .......................................................................................................... 244
Řešení problémů v systému Windows ............................................................................................ 245
Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh .......................................................................... 246
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .................................................. 250
Výrobní čí
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 254
x CSWW
sla ...............................................................................................................................
Příslušenství .................................................................................................................... 251
Tiskové kazety a jednotka pro sběr toneru ...................................................................... 251
Paměť .............................................................................................................................. 251
Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 252
Sady pro údržbu .............................................................................................................. 252
...... 251
Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 256
Prohlášení o omezené záruce na fixační sadu pro tiskárny HP Color LaserJet .............................. 257
Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................................... 258
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 260
OpenSSL .......................................................................................................................................... 263
Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 265
Zákaznická podpora ......................................................................................................................... 266
Dodatek C Technické údaje o produktu
Rozměry ........................................................................................................................................... 268
Spotřeba energie a hlučnost ............................................................................................................ 269
Specifikace prostředí ........................................................................................................................ 270
Dodatek D Informace o předpisech
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 272
Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 273
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 273
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 273
Spotřeba energie ............................................................................................................. 273
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 273
Plasty ............................................................................................................................... 273
Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 273
Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 274
Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 274
Program sběru mimo USA .............................................................................. 274
Papír ................................................................................................................................ 275
Omezení materiálu .......................................................................................................... 275
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 275
Chemické látky ................................................................................................................ 275
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 276
Další informace ................................................................................................................ 2 76
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 277
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 278
Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 279
Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 279
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 279
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 279
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 279
Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 279
Prohlášení o elektromagnetickém rušení (Tchaj-wan) .................................................... 279
Vrácení více kazet najednou .......................................................... 274
Vracení jednoho kusu ..................................................................... 274
Odeslání ......................................................................................... 274
CSWW xi
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 280
Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 281
Prohlášení o telekomunikacích ........................................................................................................ 282
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 283
xii CSWW
1 Základní informace o produktu
Symboly použité v této příručce
●
Srovnání produktů
●
Ekologické vlastnosti
●
Údaje o produktu
●
Přehled produktu
●
CSWW 1
Symboly použité v této příručce
Tato příručka obsahuje tipy, poznámky, upozornění a varování, která označují důležité informace.
TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.
POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení
úlohy.
UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo
poškození produktu.
VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,
katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.
2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Srovnání produktů
Tabulka 1-1 Modely produktu
Model Funkce
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 250 listů (zásobník 2)
●
Automatický duplexní tisk
●
Automatický podavač dokumentů (ADF) s kapacitou až 50 stránek, lícem nahoru
●
Výstupní přihrádka na 250 listů, lícem dolů
●
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX
●
512 MB paměti RAM
●
Jednotka pevného disku
●
Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)
●
Vstupní zásobník na 250 listů (zásobník 2)
●
Automatický duplexní tisk
●
Automatický podavač dokumentů (ADF) s kapacitou až 50 stránek, lícem nahoru
●
Výstupní přihrádka na 250 listů, lícem dolů
●
Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX
●
512 MB paměti RAM
●
Jednotka pevného disku
●
Analogový fax
●
Integrovaná sešívačka umožňující sešití až 20 listů papíru
●
CSWW Srovnání produktů 3
Ekologické vlastnosti
Oboustranné Použitím oboustranného tisku jako výchozího nastavení tisku můžete šetřit papír.
Recyklace Používáním recyklovaného papíru můžete snížit objem odpadu.
Využíváním procesu vracení tiskových kazet společnosti HP můžete recyklovat tiskové kazety.
Úspora energie Používáním režimu spánku pro produkt můžete šetřit energii.
Webový tisk HP Smart Použitím webového tisku HP Smart můžete vybírat, ukládat a uspořádávat text a grafiku z více
webových stránek a potom vytisknout obsah obrazovky. Získáte potřebnou kontrolu, abyste
mohli tisknout jen potřebné informace a minimalizovat odpad.
Ukládání úloh Pomocí funkcí ukládání úloh můžete spravovat tiskové úlohy. Pomocí funkce ukládání úloh
aktivujete tisk, když budete u sdíleného produktu. Lze tak eliminovat možnost ztráty tiskových
úloh, které budou potom znovu vytištěny.
4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Údaje o produktu
Tabulka 1-2 Funkce
Rychlost a propustnost
Rozlišení
Paměť
Uživatelské rozhraní
Tiskne až 31 stránek za minutu na papír formátu Letter a 30 stránek za minutu na papír
●
formátu A4.
Doba nutná k vytištění první stránky maximálně 11 sekund
●
Doporučený maximální měsíční objem tisku 2 000 až 6 000 stránek.
●
Mikroprocesor s frekvencí 515 MHz.
●
Oboustranný tisk při 75% rychlosti ze zásobníku 2 a při 50% rychlosti ze zásobníku 1
●
600 bodů na palec (dpi) díky technologii Image Resolution Enhancement (REt) 3600 pro
●
optimální celkové zobrazování.
1200 × 600 dpi s technologií Image REt pro podrobnou práci s liniemi a malým textem
●
512 MB paměti RAM s možností rozšíření na 1 GB pomocí 200kolíkových paměťových
●
modulů SODIMM podporujících 128, 256 nebo 512 MB paměti RAM.
Technologie MEt (Memory Enhancement technology) automaticky komprimuje data pro
●
efektivnější využití paměti RAM.
Plně barevný ovládací panel HP Easy Select
●
Implementovaný server WWW, který umožňuje přístup k technické podpoře a
●
k objednávání spotřebního materiálu (u zařízení připojených k síti)
Software HP Easy Printer Care (webový nástroj pro zobrazení stavu a řešení potíží)
●
Možnost objednávání spotřebního materiálu po Internetu pomocí softwaru HP Easy Printer
●
Care a implementovaného webového serveru
Jazyky a písma
Tiskové kazety
Manipulace s papírem
HP PCL 6 (Printer Control Language)
●
HP PCL 5
●
Emulace HP postscript level 3
●
Direct PDF Printing v1.4
●
Printer Management Language (jazyk řízení tiskárny)
●
80 postscriptových písem TrueType s plynule proměnnou velikostí
●
Informace o tiskových kazetách jsou uvedeny na webové stránce
●
learnaboutsupplies.
Detekce originálních tiskových kazet společnosti HP
●
Automatické odstranění pásky toneru
●
Zásobník 1 (víceúčelový zásobník): Víceúčelový zásobník na papír, fólie, štítky, obálky
●
a další typy papíru. Zásobník pojme až 100 listů papíru, 50 fólií nebo 10 obálek.
Zásobník 2: Zásobník na 250 listů. Tento zásobník automaticky rozpoznává běžné formáty
●
papíru. Slouží k uložení papíru standardního a vlastního formátu.
Volitelný zásobník 3: Zásobník na 500 listů papíru a těžká média.
●
Automatický podavač dokumentů (ADF): Pojme až 50 listů papíru.
●
Oboustranný tisk: Tato funkce umožňuje automatický oboustranný tisk (tisk na obě strany
●
papíru).
www.hp.com/go/
CSWW Údaje o produktu 5
Tabulka 1-2 Funkce (pokračování)
Oboustranné skenování pomocí automatického podavače dokumentů: Automatický
●
podavač dokumentů je vybaven automatickou duplexní jednotkou pro skenování
oboustranných dokumentů.
Standardní výstupní přihrádka: Standardní výstupní přihrádka je umístěna pod
●
skenerem. Tato přihrádka pojme až 250 listů papíru. Produkt je vybaven čidlem, které
upozorní na naplnění přihrádky.
Podporované operační
systémy
Připojení
Informace o podporovaných formátech papíru jsou uvedeny v části
Podporované formáty papíru
a tiskových médií na stránce 89.
Informace o podporovaných typech papíru jsou uvedeny v části
Podporované typy papíru a
tiskových médií na stránce 92.
Windows 2000
●
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Windows Server 2008
●
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 a vyšší
●
Konektor RJ-45 místní sítě (LAN) pro integrovaný tiskový server HP Jetdirect
●
Jeden slot pro rozšířený vstup a výstup (EIO)
●
Připojení USB 2.0
●
Hostitelský port USB pro řešení od jiných dodavatelů
●
Připojení AUX typu FIH (Foreign Interface Harness) pro připojení dalších zařízení
●
Volitelná karta analogového faxu (součástí produktu HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
●
Volitelný software pro digitální odesílání HP Digital Sending Software (DSS)
●
®
®
®
(pouze ovladač)
®
Ekologické vlastnosti
Funkce zabezpečení
Konektor pro integraci hardwaru
●
Nastavení režimu spánku šetří energii.
●
Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů.
●
Technologie s neprodleným zapnutím
●
Ve shodě s programem Energy Star
●
Certifikace Blue Angel
●
Recyklace tiskové kazety a jednotky pro sběr toneru s recyklačním programem HP Planet
●
®
Partners
Automatické rozpoznávání barev
●
zabezpečené vymazání disku
●
Bezpečnostní zámek (volitelný)
●
Ukládání úloh
●
Ověření uživatele pomocí čísla PIN u uložených úloh
●
Ověřování pomocí softwaru pro digitální odesílání (DSS – Digital Send Software)
●
6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Tabulka 1-2 Funkce (pokračování)
Zabezpečení IPsec
●
Podpora pro vysoce výkonné pevné disky HP
●
Kopírování a odeslání
Automatické rozpoznávání barev pro kopie
●
Režimy pro textové, grafické a smíšené textové a grafické formáty
●
Funkce přerušení úlohy
●
Více stran na jeden list
●
Animace ovládacího panelu (např. obnovení po uvíznutí papíru)
●
Skenování a odeslání na e-mailovou adresu
●
Místní adresář e-mailových adres a faxových čísel
◦
Adresování LDAP
◦
odeslání do složky
●
Automatické oboustranné skenování
●
CSWW Údaje o produktu 7
Přehled produktu
Pohled zepředu
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Barevný ovládací panel
2 Horní kryt podavače dokumentů (při odstraňování uvíznutého papíru jej otevřete zvednutím.)
3 Automatický podavač dokumentů (ADF)
4 Výstupní přihrádka podavače dokumentů
9
5 Víko skeneru
6 Integrovaná sešívačka (pouze u modelu HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
7 Dvířka na pravé straně (přístup pro odstranění uvíznutého papíru)
8 Zásobník 1 (otevírá se zatažením za úchytku.)
9 Dolní pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)
10 Hlavní vypínač
11 Volitelný zásobník 3
12 Zásobník 2
13 Volitelný zásobník (přístup k tiskovým kazetám a odpadní nádobce na toner)
14 Standardní výstupní přihrádka
15 Konektor pro integraci hardwaru
8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
Pohled zezadu
1
2
3
4
1 Konektor pro skener a automatický podavač dokumentů
2 Porty rozhraní
3 Zdířka napájení
4 Slot pro lankový bezpečnostní zámek
CSWW Přehled produktu 9
Porty rozhraní
1
2
3
4
8
7
1 Rozšiřující slot rozhraní EIO
2 Hostitelský port USB (pro řešení od jiných dodavatelů)
3 Kontrolka LED připojení formátoru (svítí, je-li formátor připojen)
4 Hlavní kontrolka LED (bliká, pokud formátor funguje správně)
5 Vysokorychlostní port USB 2.0
5
6
6 Síťový port RJ-45 (zahrnuje kontrolky LED serveru HP Jetdirect)
7 Rozhraní FIH (Foreign-Interface Harness) (pro připojení řešení od jiných dodavatelů)
8 Faxové připojení (standardní pro produkt HP Color LaserJet CM3530fs MFP, volitelné pro produkt
HP Color LaserJet CM3530 MFP)
Umístění sériového čísla a čísla modelu
Název modelu Číslo modelu
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW
2 Ovládací panel
Používání ovládacího panelu
●
Navigace v nabídce Správa
●
Nabídka Informace
●
Nabídka Výchozí možnosti úlohy
●
Nabídka Čas/plánování
●
Nabídka Správa
●
Nabídka Počáteční nastavení
●
nabídka Chování zařízení
●
Nabídka Kvalita tisku
●
Nabídka Odstraňování problémů
●
Nabídka Reset
●
Nabídka Servis
●
CSWW 11
Používání ovládacího panelu
Ovládací panel zahrnuje dotykovou obrazovku VGA, která poskytuje přístup ke všem funkcím produktu.
Pomocí tlačítek a číselné klávesnice můžete ovládat úlohy a stav produktu. Kontrolky LED informují
o celkovém stavu produktu.
Uspořádání ovládacího panelu
Na ovládacím panelu je umístěn dotykový grafický displej, ovládací tlačítka, číselná klávesnice a tři
kontrolky stavu (diody LED).
2
hp
31
4
111213
1 Port pro integraci hardwaru Oblast pro přidání bezpečnostních zařízení jiných výrobců.
2 Dotykový grafický displej Dotyková obrazovka slouží ke spuštění a nastavení všech
3 Tlačítko pro nastavení jasu Pomocí tohoto tlačítka můžete zvýšit nebo snížit jas
4 Číselná klávesnice V této oblasti můžete zadat počet kopií a další číselné
funkcí produktu.
dotykové obrazovky.
hodnoty.
5
10
6
7
8
9
5 Tlačítko Úsporný režim Pokud je produkt delší dobu v nečinnosti, přepne se
automaticky do režimu spánku. Stisknutím tlačítka
Úsporný režim lze produkt přepnout do režimu spánku
nebo z tohoto režimu aktivovat.
6 Tlačítko Resetovat Obnovuje nastavení úlohy na výrobcem nebo uživatelem
definované výchozí hodnoty.
7 Tlačítko Zastavit Slouží k zastavení aktivní úlohy a zobrazení obrazovky
8 Tlačítko Spustit Spustí úlohu kopírování, digitální odesílání či faxovou
9 Tlačítko # Pomocí tohoto tlačítka lze u faxového čísla zadat
10 Kontrolka Pozor Kontrolka Pozor označuje, že produkt je ve stavu
12 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Stav úlohy.
úlohu nebo zajistí pokračování přerušené úlohy.
požadovanou pauzu.
vyžadujícím zásah. Může se jednat o prázdný zásobník
papíru nebo chybovou zprávu na dotykové obrazovce.
11 Kontrolka Data Kontrolka Data označuje, že produkt načítá data.
12 Kontrolka Připraveno Kontrolka Připraveno označuje, že produkt je připraven
zahájit zpracování úlohy.
13 Tlačítko Vymazat Obnoví výchozí hodnoty.
CSWW Používání ovládacího panelu 13
Úvodní obrazovka
Úvodní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav.
POZNÁMKA: Funkce, které se objevují na úvodní obrazovce, se mohou lišit v závislosti na způsobu
konfigurace produktu.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Funkce V závislosti na způsobu konfigurace produktu mohou mezi funkce, které se objevují v této
oblasti, náležet kterékoli z následujících položek:
Kopírování
●
Fax
●
E-mail
●
Sekundární e-mail
●
Stav úlohy
●
Síťová složka
●
Ukládání úloh
●
Tok dokumentů
●
Stav spotřebního materiálu
●
Správa
●
2 Stavový řádek
produktu
3 Typ kopie Zobrazuje, zda jsou kopie barevné.
4 Počítadlo kopií Pole počítadla kopií zobrazuje počet kopií ke zhotovení, který byl v produktu nastaven.
5 Tlačítko Nápověda Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy.
6 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí.
7 Odhlásit Stisknutím tlačítka Odhlásit se odhlásíte od produktu, pokud jste se přihlásili k přístupu
8 Síťová adresa Stisknutím tlačítka Síťová adresa vyhledáte informace o připojení k síti.
9 Datum a čas Zde se zobrazuje aktuální datum a čas. Můžete zvolit formát, ve kterém bude produkt
Stavový řádek poskytuje informace o celkovém stavu produktu. V této oblasti se objevují různá
tlačítka v závislosti na aktuálním stavu. Popis jednotlivých tlačítek, která se mohou objevit na
stavovém řádku, naleznete v části
k omezeným funkcím. Po odhlášení produkt vrátí všechny možnosti na aktuální nastavení.
zobrazovat datum a čas, například 12hodinový nebo 24hodinový formát.
Tlačítka na dotykové obrazovce na stránce 15.
14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Tlačítka na dotykové obrazovce
Stavový řádek na dotykové obrazovce poskytuje informace o stavu produktu. V této oblasti se objevují
různá tlačítka. Popis každého z tlačítek naleznete v následující tabulce.
Tlačítko Domů. Stisknutím tlačítka Domů přejdete z každé obrazovky na úvodní obrazovku.
Tlačítko Spustit. Stisknutím tlačítka Spustit spustíte akci pro používanou funkci.
POZNÁMKA: Název tohoto tlačítka se mění u jednotlivých funkcí. Například u funkce Kopírování má
toto tlačítko název Spustit kopírování.
Tlačítko Zastavit. Pokud produkt zpracovává tiskovou nebo faxovou úlohu, zobrazí se tlačítko Zastavit
namísto tlačítka Spustit. Stisknutím tlačítka Zastavit zastavíte aktuální úlohu. Produkt vás vyzve ke zrušení
úlohy nebo k jejímu obnovení.
Tlačítko Chyba. Tlačítko Chyba se zobrazí pokaždé, když se u produktu vyskytne chyba vyžadující před
dalším pokračováním zásah uživatele. Stisknutím tlačítka Chyba zobrazíte zprávu popisující chybu.
Zpráva obsahuje i pokyny pro vyřešení problému.
Tlačítko Varování. Tlačítko Varování se zobrazí, pokud se v produktu vyskytne problém, avšak může
nadále fungovat. Stisknutím tlačítka Varování zobrazíte zprávu popisující chybu. Zpráva obsahuje i
pokyny pro vyřešení problému.
Tlačítko Nápověda. Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný online systém nápovědy. Další
informace naleznete v části
Systém nápovědy na ovládacím panelu na stránce 15.
Systém nápovědy na ovládacím panelu
Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém
nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda
Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata.
Strukturou nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce.
Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětluje
možnosti pro danou obrazovku.
Pokud produkt signalizuje chybu nebo varování, stisknutím tlačítka Chyba
zobrazí zpráva s popisem problému. Zpráva obsahuje i pokyny, které pomohou při řešení problému.
v pravém horním rohu obrazovky.
nebo Varování se
CSWW Používání ovládacího panelu 15
Navigace v nabídce Správa
Na hlavní obrazovce stisknutím tlačítka Správa otevřete strukturu nabídky. V některých případech
budete muset zobrazení hlavní obrazovky posunout směrem dolů, abyste tuto funkci zobrazili.
Nabídka Správa obsahuje několik podnabídek, které jsou uvedeny na levé straně obrazovky. Stiskněte
název nabídky, abyste rozbalili její strukturu. Znak plus (+) vedle názvu nabídky znamená, že nabídka
obsahuje podnabídky. Otevřete další úrovně struktury, až se dostanete k možnosti, kterou chcete
nakonfigurovat. Chcete-li se vrátit do předcházející úrovně, stiskněte tlačítko Zpět.
Chcete-li zavřít nabídku Správa, stiskněte tlačítko Domů
Produkt obsahuje integrovanou nápovědu, která vysvětluje všechny funkce dostupné v nabídkách.
Nápověda je pro mnoho nabídek k dispozici na pravé straně dotykové obrazovky. Systém globální
nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda (
Tabulky v následujících částech ukazují strukturu jednotlivých nabídek v nabídce Správa.
) v pravém horním rohu obrazovky.
v levém horním rohu obrazovky.
16 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW
Loading...