HP LaserJet CM3530 User Manual [cs]

Download

HP Color LaserJet CM3530 MFP Series Uživatelská příručka

Použití produktu Správa produktu Údržba produktu Řešení problémů

Další informace o produktu: www.hp.com/support/cljcm3530mfp

www.hp.com/go/usemyMFP

HP Color LaserJet CM3530 MFP Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez předchozího písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto dokumentu nelze vyvozovat další záruky. Společnost HP není odpovědná za technické nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v tomto dokumentu.

Číslo dílu: CC519-90938

Edition 2, 10/2008

Ochranné známky

, Acrobat® a PostScript® jsou

Adobe ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated.

Corel® je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Corel Corporation nebo Corel Corporation Limited.

Intel® Core™ je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích.

Java™ je v USA ochranná známka společnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows® a Windows®XP jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Windows Vista® je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích/oblastech.

je registrovaná ochranná známka

UNIX sdružení Open Group.

Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky v USA.

Obsah

1 Základní informace o produktu

Symboly použité v této příručce ........................................................................................................... 2

Srovnání produktů ................................................................................................................................ 3

Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................ 4

Údaje o produktu .................................................................................................................................. 5

Přehled produktu .................................................................................................................................. 8

Pohled zepředu .................................................................................................................... 8

Pohled zezadu ..................................................................................................................... 9

Porty rozhraní .................................................................................................................... 10

Umístění sériového čísla a čísla modelu ........................................................................... 10

2 Ovládací panel

Používání ovládacího panelu ............................................................................................................. 12

Navigace v nabídce Správa ............................................................................................................... 16

Nabídka Informace ............................................................................................................................. 17

Nabídka Výchozí možnosti úlohy ....................................................................................................... 19

Nabídka Čas/plánování ...................................................................................................................... 26

Nabídka Správa .................................................................................................................................. 28

Nabídka Počáteční nastavení ............................................................................................................ 31

Uspořádání ovládacího panelu .......................................................................................... 12

Úvodní obrazovka .............................................................................................................. 14

Tlačítka na dotykové obrazovce ........................................................................................ 15

Systém nápovědy na ovládacím panelu ............................................................................ 15

Výchozí možnosti předloh .................................................................................................. 19

Úprava obrazu ................................................................................................................... 20

Výchozí možnosti kopie ..................................................................................................... 21

Výchozí možnosti faxu ....................................................................................................... 22

Výchozí možnosti e-mailu .................................................................................................. 23

Výchozí možnosti Odeslání do složky ............................................................................... 24

Výchozí možnosti tisku ...................................................................................................... 25

Možnosti sítě a V/V ............................................................................................................ 31

Nastavení faxu ................................................................................................................... 39

Nastavení e-mailu .............................................................................................................. 42

Nabídka Nastavení odesílání ............................................................................................. 42

CSWW iii

nabídka Chování zařízení .................................................................................................................. 43

Nabídka Kvalita tisku .......................................................................................................................... 47

Nabídka Odstraňování problémů ....................................................................................................... 51

Nabídka Reset .................................................................................................................................... 54

Nabídka Servis ................................................................................................................................... 55

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 58

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows ........................................................................ 59

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD) ............................................................................................... 60

Režimy instalace UPD ....................................................................................................... 60

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 61

Priorita nastavení tisku ....................................................................................................................... 62

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 63

Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 64

Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 65

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65

Implementovaný webový server ........................................................................................ 65

HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65

Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 67

4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh

Software pro systém Macintosh ......................................................................................................... 70

Operační systémy Macintosh podporované zařízením ...................................................... 70

Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh ..................................................... 70

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh .................................................... 70

Priorita nastavení tisku v systému Macintosh .................................................................... 70

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh ................................................ 71

Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 71

Nástroj HP Printer Utility ................................................................................... 71

Spuštění nástroje HP Printer Utility .................................................. 72

Funkce nástroje HP Printer Utility ..................................................... 72

Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................................. 73

Implementovaný webový server ........................................................................ 73

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh ................................................................ 74

Tisk .................................................................................................................................... 74

Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh ............................ 74

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru ... Tis

obálky ........................................................................................................ 74

Používání vodoznaku ........................................................................................ 75

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh ............................. 75

Tisk na obě strany listu (duplexní tisk) .............................................................. 76

Ukládání úloh .................................................................................................... 76

..................... 74

iv CSWW

5 Připojení

Připojení USB ..................................................................................................................................... 80

Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 81

Podporované síťové protokoly ........................................................................................... 81

Konfigurace síťového produktu .......................................................................................... 83

6 Papír a tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 88

Podporované formáty papíru a tiskových médií ................................................................................. 89

Vlastní formáty papíru ........................................................................................................................ 91

Podporované typy papíru a tiskových médií ....................................................................................... 92

Kapacita zásobníku a přihrádky ......................................................................................................... 93

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 94

Vložení papíru a tiskových médií ........................................................................................................ 95

Orientace papíru při plnění zásobníků ............................................................................... 95

Plnění zásobníku 1 ............................................................................................................ 99

Plnění zásobníku 2 .......................................................................................................... 101

Vkládání médií do volitelného zásobníku na 500 listů papíru a těžká média

(zásobník 3) ..................................................................................................................... 102

Konfigurace zásobníků ..................................................................................................................... 107

Konfigurace zásobníku při vkládání papíru ...................................................................... 107

Konfigurace zásobníku podle nastavení tiskové úlohy .................................................... 107

Automatické rozpoznávání fólie do zpětného projektoru (režim automatického čidla) .... 107

Vý

běr papíru podle zdroje, typu nebo formátu ................................................................. 108

Výstupní umístění ............................................................................................................................. 110

Nastavení možností barev ................................................................................ 77

Použití nabídky Services (Služby) ..................................................................... 77

Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................. 83

Nastavení nebo změna síťového hesla ............................................................. 83

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............ 83

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ............ 84

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné) ............................................................ 84

Zakázání protokolů IPX/SPX, AppleTalk nebo DLC/LLC ................. 85

Nastavení rychlosti připojení a duplexu ............................................................ 85

Zásobník 1 ........................................................................................................ 96

Zásobník 2 nebo volitelný zásobník 3 ............................................................... 98

Tisk obálek ...................................................................................................... 100

Vkládání papíru standardního formátu do zásobníku 3 ................................. 103

Vkládání papíru vlastního formátu do zásobníku 3 ......................................... 105

Nastavení režimu Auto

Zdroj ................................................................................................................ 108

Typ a formát .................................................................................................... 108

čid

lo ........................................................................... 108

CSWW v

7 Použití funkcí produktu

Úsporná nastavení ........................................................................................................................... 112

Nastavení hodin reálného času ....................................................................................... 112

Úsporná režim a probuzení ............................................................................................. 113

Nastavení úsporných režimu ze serveru EWS ................................................................ 114

Funkce ukládání úloh pro tiskové úlohy ........................................................................................... 115

Vytvoření uložené úlohy .................................................................................................. 115

Tisk uložené úlohy ........................................................................................................... 115

Odstranění uložené úlohy ................................................................................................ 116

Použití funkce uložení úlohy pro úlohy kopírování .......................................................... 116

Tisk obchodní grafiky nebo marketingových materiálů .................................................................... 117

Podporovaný lesklý papír ................................................................................................ 117

Konfigurace zásobníku papíru ........................................................................................ 117

Konfigurace nastavení ovladače ...................................................................................... 118

Tisk map odolných proti nepřízni počasí a venkovních nápisů ........................................................ 119

Podporovaný tuhý papír ................................................................................................... 119

Nastavení vyrovnání při oboustranném tisku ................................................................................... 120

Používání integrované sešívačky ..................................................................................................... 121

Sešívání dokumentů ........................................................................................................ 121

Doplnění svorek ............................................................................................................... 122

Nastavení formátu data ................................................................................... 112

Nastavení data ................................................................................................ 112

Nastavení formátu času .................................................................................. 112

Nastavení času ............................................................................................... 112

Vytvoření uložené úlohy kopírování ................................................................ 116

8 Tiskové úlohy

Zrušení tiskové úlohy ....................................................................................................................... 126

Zastavení aktuální tiskové úlohy na ovládacím panelu ................................................... 126

Zastavení aktuální tiskové úlohy z aplikace ..................................................................... 126

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Windows ................................................................ 127

Spuštění ovladače tiskárny .............................................................................................. 127

Použití zkratek pro tisk ..................................................................................................... 127

Nastavení možností papíru a kvality ................................................................................ 127

Nastavení efektů dokumentu ........................................................................................... 128

Nastavení možností úprav dokumentu ............................................................................ 128

Nastavení možností uložení úlohy ................................................................................... 129

Nastavení možností barvy ............................................................................................... 129

Získání informací o podpoře a stavu zařízení .................................................................. 130

Nastavení pokročilých možností tisku .............................................................................. 130

9 Použití barvy

Správa barev .................................................................................................................................... 134

vi CSWW

Shoda barev ..................................................................................................................................... 136

Pokročilé používání barev ................................................................................................................ 138

10 Kopírování

Nastavení výchozích možností kopírování ....................................................................................... 142

Úprava nastavení kopírování ........................................................................................................... 143

Kopírování ze skenovací plochy skeneru ......................................................................................... 144

Kopírování z podavače dokumentů .................................................................................................. 145

Kopírování oboustranných dokumentů ............................................................................................. 146

Kopírování předloh různých formátů ................................................................................................ 148

Kopírování fotografií ......................................................................................................................... 149

Kombinace úloh kopírování pomocí funkce Sestavení úlohy ........................................................... 150

Zrušení úlohy kopírování .................................................................................................................. 151

Automatický režim ........................................................................................................... 134

Tisk ve stupních šedi ....................................................................................................... 134

Ruční nastavení barev ..................................................................................................... 134

Možnost nastavení barev Ručně ..................................................................... 134

Motivy barev .................................................................................................................... 135

Shoda barev podle vzorníku ............................................................................................ 136

Tisk barevných vzorků ..................................................................................................... 136

Toner HP ColorSphere .................................................................................................... 138

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 138

Výběr médií ...................................................................................................................... 138

Možnosti barev ................................................................................................................ 138

sRGB (Standard red-green-blue) ..................................................................................... 139

Ruční kopírování oboustranných dokumentů .................................................................. 146

Automatické kopírování oboustranných dokumentů ........................................................ 146

11 Naskenujte předlohu a odešlete výsledek e-mailem, do složek a do cílů pro další zpracování

Konfigurace nastavení e-mailu ......................................................................................................... 154

Podporované protokoly .................................................................................................... 154

Konfigurace nastavení e-mailového serveru ................................................................... 154

Používání obrazovky Odeslat e-mail ................................................................................................ 156

Provedení základních funkcí e-mailu ............................................................................................... 157

Vkládání dokumentů ........................................................................................................ 157

Odeslání dokumentů ........................................................................................................ 157

Odeslání dokumentu ....................................................................................... 157

Používání funkce automatického dokončování ............................................... 158

Použití adresáře ............................................................................................................................... 159

Vytvoření seznamu příjemců ........................................................................................... 159

Použití místního adresáře ................................................................................................ 159

ři

dání e-mailových adres do místního adresáře ...

Odstranění e-mailových adres z místního adresáře ....................................... 160

CSWW vii

......................................... 160

Změna nastavení e-mailu pro aktuální úlohu ................................................................................... 161

Skenování do složky ........................................................................................................................ 162

Skenování do cílového místa ve sledu prací .................................................................................... 163

12 Faxování

Analogový fax ................................................................................................................................... 166

Připojení faxu k telefonní lince ......................................................................................... 166

Konfigurace a používání funkcí faxu ................................................................................ 166

Digitální fax ....................................................................................................................................... 168

13 Správa a údržba produktu

Informační stránky ............................................................................................................................ 170

HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 173

Spuštění softwaru HP Easy Printer Care ......................................................................... 173

Oddíly softwaru HP Easy Printer Care ............................................................................ 173

Implementovaný webový server ....................................................................................................... 176

Pomocí síťového připojení spusťte implementovaný webový server .............................. 176

Části implementovaného webového serveru ................................................................... 177

Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 180

Funkce zabezpečení ........................................................................................................................ 181

Zabezpečení implementovaného webového serveru ...................................................... 181

Funkce Secure Disk Erase .............................................................................................. 181

Vysoce výkonné pevné disky s šifrováním HP ................................................................ 182

Ověřování DSS ................................................................................................................ 182

Uzamčení nabídek ovládacího panelu ............................................................................. 182

Uzamčení skříně formátoru ............................................................................................. 183

Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 184

Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 184

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................................. 184

Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........................... 184

Vyměňte spotřební materiál ............................................................................................................. 185

Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................... 185

Umístění spotřebního materiálu ....................................................................................... 185

Pokyny k výměně spotřebního materiálu ......................................................................... 185

Výměna tiskových kazet .................................................................................................. 186

Vým

ěna jed

Instalace paměti ............................................................................................................... 191

Dotčená data ................................................................................................... 181

Přístup k funkci Secure Disk Erase ................................................................. 182

Další informace ............................................................................................... 182

notky pro sběr

Instalace paměťových modulů DIMM DDR ..................................................... 192

Aktivace paměti v systému Windows .............................................................. 196

toneru .................................................................................... 189

viii CSWW

Instalace tiskového serveru HP Jetdirect nebo karty tiskového serveru EIO

nebo pevného disku EIO ................................................................................. 196

Čištění produktu ............................................................................................................................... 199

Čištění povrchu produktu ................................................................................................. 199

Čištění dotykové obrazovky ............................................................................................. 199

Čištění pracovní plochy skeneru ...................................................................................... 199

Čištění podavače dokumentů .......................................................................................... 199

Čištění vyztužení podavače dokumentů ......................................................... 200

Čištění válečků podavače dokumentů ............................................................ 200

Čištění fixační jednotky .................................................................................................... 202

Kalibrace skeneru ............................................................................................................................. 203

Aktualizace firmwaru ........................................................................................................................ 204

Zjištění aktuální verze firmwaru ....................................................................................... 204

Stažení nového firmwaru z webu společnosti HP ............................................................ 204

Přenos nového firmwaru do zařízení ............................................................................... 204

Použití spustitelného souboru flash pro aktualizaci firmwaru .......................... 204

Aktualizace firmwaru prostřednictvím prohlížeče a služby FTP ...................... 205

Aktualizace firmwaru pomocí protokolu FTP při připojení k síti ...................... 205

Aktualizace firmwaru pomocí nástroje HP Web Jetadmin .............................. 206

Aktualizace firmwaru pomocí příkazů systému Microsoft Windows ................ 206

14 Řešení potíží

Řešení obecných problémů .............................................................................................................. 208

Obn

Typy hlášení ovládacího panelu ....................................................................................................... 211

Hlášení ovládacího panelu ............................................................................................................... 212

Uvíznutí ............................................................................................................................................ 213

Potíže s manipulací s papírem ......................................................................................................... 226

Základní body pro řešení problémů ................................................................................. 208

Faktory ovlivňující výkonnost zařízení ............................................................................. 209

vení výrobního nastavení ........................................................................................................ 210

Obvyklé příčiny uvíznutí papíru ....................................................................................... 213

Místa uvíznutí .................................................................................................................. 213

Odstranění uvíznutého média .......................................................................................... 214

Odstranění uvíznutí v pravých dvířkách .......................................................... 215

Odstranění uvíznutí v oblasti výstupní přihrádky ............................................ 219

Odstranění uvíznutí v zásobníku 1 .................................................................. 220

Odstranění uvíznutí v zásobníku 2 .................................................................. 221

Odstranění uvíznutí ve volitelném zásobníku na 500 listů papíru a těžká

média (zásobník 3) .......................................................................................... 222

Odstraňte uvíznutí v pravých dolních dvířkách (zásobník 3) .......................... 223

Odstraňte uvíznutí papíru v podavači dokumentů ........................................... 224

Obnovení po uvíznutí papíru ........................................................................................... 225

Produkt podává více listů ................................................................................................. 226

Do produktu je podávána stránka nesprávné velikosti .................................................... 226

CSWW ix

Produkt zavádí papír z nesprávného zásobníku .............................................................. 226

Nedochází k automatickému podávání papíru ................................................................ 227

Nedochází k podávání papíru ze zásobníku 2 nebo 3 ..................................................... 227

Nedochází k podávání transparentních fólií a lesklého papíru ........................................ 228

Obálky se zasekávají nebo nejsou podávány do produktu .............................................. 228

Výstup je zvlněný nebo pomačkaný ................................................................................ 229

Produkt netiskne oboustranně, případně je oboustranný tisk nesprávný ........................ 229

Popis světelných kontrolek formátoru .............................................................................................. 231

Kontrolka LED připojení formátoru .................................................................................. 231

Hlavní kontrolka LED ....................................................................................................... 233

Kontrolky LED serveru HP Jetdirect ................................................................................ 234

Řešení potíží s kvalitou tisku a kopírování ....................................................................................... 235

Příklady potíží s kvalitou tisku .......................................................................................... 235

Pravítko pro opakující se vady ......................................................................................... 236

Vady průhledných fólií do zpětného projektoru ................................................................ 237

Problémy s kvalitou tisku související s prostředím .......................................................... 237

Problémy s kvalitou tisku související se zaseknutím papíru ............................................ 237

Optimalizace a zdokonalení kvality obrazu ...................................................................... 237

Kalibrujte produkt ............................................................................................ 237

Stránky pro řešení problémů s kvalitou tisku .................................................. 238

Řešení problémů s výkonností ......................................................................................................... 239

Řešení problémů s faxem ................................................................................................................ 240

Řešení problémů s e-mailem ........................................................................................................... 241

Ověření adresy brány SMTP ........................................................................................... 241

Ověření adresy brány LDAP ............................................................................................ 241

Řešení potíží s připojením ................................................................................................................ 242

Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 242

Řešení potíží se sítí ......................................................................................................... 242

Potíže se softwarem produktu .......................................................................................................... 244

Řešení problémů v systému Windows ............................................................................................ 245

Řešení běžných problémů v počítačích Macintosh .......................................................................... 246

Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .................................................. 250

Výrobní čí

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 254

x CSWW

sla ...............................................................................................................................

Příslušenství .................................................................................................................... 251

Tiskové kazety a jednotka pro sběr toneru ...................................................................... 251

Paměť .............................................................................................................................. 251

Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 252

Sady pro údržbu .............................................................................................................. 252

...... 251

Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu ........................................................................... 256

Prohlášení o omezené záruce na fixační sadu pro tiskárny HP Color LaserJet .............................. 257

Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................................... 258

Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 260

OpenSSL .......................................................................................................................................... 263

Oprava provedená zákazníkem – záruční servis ............................................................................. 265

Zákaznická podpora ......................................................................................................................... 266

Dodatek C Technické údaje o produktu

Rozměry ........................................................................................................................................... 268

Spotřeba energie a hlučnost ............................................................................................................ 269

Specifikace prostředí ........................................................................................................................ 270

Dodatek D Informace o předpisech

Předpisy FCC ................................................................................................................................... 272

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 273

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 273

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 273

Spotřeba energie ............................................................................................................. 273

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 273

Plasty ............................................................................................................................... 273

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 273

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 274

Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 274

Program sběru mimo USA .............................................................................. 274

Papír ................................................................................................................................ 275

Omezení materiálu .......................................................................................................... 275

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 275

Chemické látky ................................................................................................................ 275

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 276

Další informace ................................................................................................................ 2 76

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 277

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 278

Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 279

Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 279

Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 279

Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 279

Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 279

Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 279

Prohlášení o elektromagnetickém rušení (Tchaj-wan) .................................................... 279

Vrácení více kazet najednou .......................................................... 274

Vracení jednoho kusu ..................................................................... 274

Odeslání ......................................................................................... 274

CSWW xi

Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 280

Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 281

Prohlášení o telekomunikacích ........................................................................................................ 282

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 283

xii CSWW

1 Základní informace o produktu

Symboly použité v této příručce

●

Srovnání produktů

●

Ekologické vlastnosti

●

Údaje o produktu

●

Přehled produktu

●

CSWW 1

Symboly použité v této příručce

Tato příručka obsahuje tipy, poznámky, upozornění a varování, která označují důležité informace.

TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.

POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující provedení

úlohy.

UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo

poškození produktu.

VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,

katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.

2 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Srovnání produktů

Tabulka 1-1 Modely produktu

Model Funkce

HP Color LaserJet CM3530 MFP

HP Color LaserJet CM3530fs MFP

Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)

●

Vstupní zásobník na 250 listů (zásobník 2)

●

Automatický duplexní tisk

●

Automatický podavač dokumentů (ADF) s kapacitou až 50 stránek, lícem nahoru

●

Výstupní přihrádka na 250 listů, lícem dolů

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX

●

512 MB paměti RAM

●

Jednotka pevného disku

●

Víceúčelový zásobník na 100 listů (Zásobník 1)

●

Vstupní zásobník na 250 listů (zásobník 2)

●

Automatický duplexní tisk

●

Automatický podavač dokumentů (ADF) s kapacitou až 50 stránek, lícem nahoru

●

Výstupní přihrádka na 250 listů, lícem dolů

●

Vysokorychlostní port USB 2.0

●

Integrovaný tiskový server HP Jetdirect pro připojení k síti typu 10/100Base-TX

●

512 MB paměti RAM

●

Jednotka pevného disku

●

Analogový fax

●

Integrovaná sešívačka umožňující sešití až 20 listů papíru

●

CSWW Srovnání produktů 3

Ekologické vlastnosti

Oboustranné Použitím oboustranného tisku jako výchozího nastavení tisku můžete šetřit papír.

Recyklace Používáním recyklovaného papíru můžete snížit objem odpadu.

Využíváním procesu vracení tiskových kazet společnosti HP můžete recyklovat tiskové kazety.

Úspora energie Používáním režimu spánku pro produkt můžete šetřit energii.

Webový tisk HP Smart Použitím webového tisku HP Smart můžete vybírat, ukládat a uspořádávat text a grafiku z více

webových stránek a potom vytisknout obsah obrazovky. Získáte potřebnou kontrolu, abyste mohli tisknout jen potřebné informace a minimalizovat odpad.

Ukládání úloh Pomocí funkcí ukládání úloh můžete spravovat tiskové úlohy. Pomocí funkce ukládání úloh

aktivujete tisk, když budete u sdíleného produktu. Lze tak eliminovat možnost ztráty tiskových úloh, které budou potom znovu vytištěny.

4 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Údaje o produktu

Tabulka 1-2 Funkce

Rychlost a propustnost

Rozlišení

Paměť

Uživatelské rozhraní

Tiskne až 31 stránek za minutu na papír formátu Letter a 30 stránek za minutu na papír

●

formátu A4.

Doba nutná k vytištění první stránky maximálně 11 sekund

●

Doporučený maximální měsíční objem tisku 2 000 až 6 000 stránek.

●

Mikroprocesor s frekvencí 515 MHz.

●

Oboustranný tisk při 75% rychlosti ze zásobníku 2 a při 50% rychlosti ze zásobníku 1

●

600 bodů na palec (dpi) díky technologii Image Resolution Enhancement (REt) 3600 pro

●

optimální celkové zobrazování.

1200 × 600 dpi s technologií Image REt pro podrobnou práci s liniemi a malým textem

●

512 MB paměti RAM s možností rozšíření na 1 GB pomocí 200kolíkových paměťových

●

modulů SODIMM podporujících 128, 256 nebo 512 MB paměti RAM.

Technologie MEt (Memory Enhancement technology) automaticky komprimuje data pro

●

efektivnější využití paměti RAM.

Plně barevný ovládací panel HP Easy Select

●

Implementovaný server WWW, který umožňuje přístup k technické podpoře a

●

k objednávání spotřebního materiálu (u zařízení připojených k síti)

Software HP Easy Printer Care (webový nástroj pro zobrazení stavu a řešení potíží)

●

Možnost objednávání spotřebního materiálu po Internetu pomocí softwaru HP Easy Printer

●

Care a implementovaného webového serveru

Jazyky a písma

Tiskové kazety

Manipulace s papírem

HP PCL 6 (Printer Control Language)

●

HP PCL 5

●

Emulace HP postscript level 3

●

Direct PDF Printing v1.4

●

Printer Management Language (jazyk řízení tiskárny)

●

80 postscriptových písem TrueType s plynule proměnnou velikostí

●

Informace o tiskových kazetách jsou uvedeny na webové stránce

●

learnaboutsupplies.

Detekce originálních tiskových kazet společnosti HP

●

Automatické odstranění pásky toneru

●

Zásobník 1 (víceúčelový zásobník): Víceúčelový zásobník na papír, fólie, štítky, obálky

●

a další typy papíru. Zásobník pojme až 100 listů papíru, 50 fólií nebo 10 obálek.

Zásobník 2: Zásobník na 250 listů. Tento zásobník automaticky rozpoznává běžné formáty

●

papíru. Slouží k uložení papíru standardního a vlastního formátu.

Volitelný zásobník 3: Zásobník na 500 listů papíru a těžká média.

●

Automatický podavač dokumentů (ADF): Pojme až 50 listů papíru.

●

Oboustranný tisk: Tato funkce umožňuje automatický oboustranný tisk (tisk na obě strany

●

papíru).

www.hp.com/go/

CSWW Údaje o produktu 5

Tabulka 1-2 Funkce (pokračování)

Oboustranné skenování pomocí automatického podavače dokumentů: Automatický

●

podavač dokumentů je vybaven automatickou duplexní jednotkou pro skenování oboustranných dokumentů.

Standardní výstupní přihrádka: Standardní výstupní přihrádka je umístěna pod

●

skenerem. Tato přihrádka pojme až 250 listů papíru. Produkt je vybaven čidlem, které upozorní na naplnění přihrádky.

Podporované operační systémy

Připojení

Informace o podporovaných formátech papíru jsou uvedeny v části

Podporované formáty papíru

a tiskových médií na stránce 89.

Informace o podporovaných typech papíru jsou uvedeny v části

Podporované typy papíru a

tiskových médií na stránce 92.

Windows 2000

●

Windows XP

●

Windows Server 2003

●

Windows Vista™

●

Windows Server 2008

●

Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 a vyšší

●

Konektor RJ-45 místní sítě (LAN) pro integrovaný tiskový server HP Jetdirect

●

Jeden slot pro rozšířený vstup a výstup (EIO)

●

Připojení USB 2.0

●

Hostitelský port USB pro řešení od jiných dodavatelů

●

Připojení AUX typu FIH (Foreign Interface Harness) pro připojení dalších zařízení

●

Volitelná karta analogového faxu (součástí produktu HP Color LaserJet CM3530fs MFP)

●

Volitelný software pro digitální odesílání HP Digital Sending Software (DSS)

●

(pouze ovladač)

Ekologické vlastnosti

Funkce zabezpečení

Konektor pro integraci hardwaru

●

Nastavení režimu spánku šetří energii.

●

Vysoký podíl recyklovatelných součástí a materiálů.

●

Technologie s neprodleným zapnutím

●

Ve shodě s programem Energy Star

●

Certifikace Blue Angel

●

Recyklace tiskové kazety a jednotky pro sběr toneru s recyklačním programem HP Planet

●

Partners

Automatické rozpoznávání barev

●

zabezpečené vymazání disku

●

Bezpečnostní zámek (volitelný)

●

Ukládání úloh

●

Ověření uživatele pomocí čísla PIN u uložených úloh

●

Ověřování pomocí softwaru pro digitální odesílání (DSS – Digital Send Software)

●

6 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Tabulka 1-2 Funkce (pokračování)

Zabezpečení IPsec

●

Podpora pro vysoce výkonné pevné disky HP

●

Kopírování a odeslání

Automatické rozpoznávání barev pro kopie

●

Režimy pro textové, grafické a smíšené textové a grafické formáty

●

Funkce přerušení úlohy

●

Více stran na jeden list

●

Animace ovládacího panelu (např. obnovení po uvíznutí papíru)

●

Skenování a odeslání na e-mailovou adresu

●

Místní adresář e-mailových adres a faxových čísel

◦

Adresování LDAP

◦

odeslání do složky

●

Automatické oboustranné skenování

●

CSWW Údaje o produktu 7

Přehled produktu

Pohled zepředu

1 Barevný ovládací panel

2 Horní kryt podavače dokumentů (při odstraňování uvíznutého papíru jej otevřete zvednutím.)

3 Automatický podavač dokumentů (ADF)

4 Výstupní přihrádka podavače dokumentů

5 Víko skeneru

6 Integrovaná sešívačka (pouze u modelu HP Color LaserJet CM3530fs MFP)

7 Dvířka na pravé straně (přístup pro odstranění uvíznutého papíru)

8 Zásobník 1 (otevírá se zatažením za úchytku.)

9 Dolní pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

10 Hlavní vypínač

11 Volitelný zásobník 3

12 Zásobník 2

13 Volitelný zásobník (přístup k tiskovým kazetám a odpadní nádobce na toner)

14 Standardní výstupní přihrádka

15 Konektor pro integraci hardwaru

8 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

Pohled zezadu

1 Konektor pro skener a automatický podavač dokumentů

2 Porty rozhraní

3 Zdířka napájení

4 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

CSWW Přehled produktu 9

Porty rozhraní

1 Rozšiřující slot rozhraní EIO

2 Hostitelský port USB (pro řešení od jiných dodavatelů)

3 Kontrolka LED připojení formátoru (svítí, je-li formátor připojen)

4 Hlavní kontrolka LED (bliká, pokud formátor funguje správně)

5 Vysokorychlostní port USB 2.0

6 Síťový port RJ-45 (zahrnuje kontrolky LED serveru HP Jetdirect)

7 Rozhraní FIH (Foreign-Interface Harness) (pro připojení řešení od jiných dodavatelů)

8 Faxové připojení (standardní pro produkt HP Color LaserJet CM3530fs MFP, volitelné pro produkt

HP Color LaserJet CM3530 MFP)

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Název modelu Číslo modelu

HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A

HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A

10 Kapitola 1 Základní informace o produktu CSWW

2 Ovládací panel

Používání ovládacího panelu

●

Navigace v nabídce Správa

●

Nabídka Informace

●

Nabídka Výchozí možnosti úlohy

●

Nabídka Čas/plánování

●

Nabídka Správa

●

Nabídka Počáteční nastavení

●

nabídka Chování zařízení

●

Nabídka Kvalita tisku

●

Nabídka Odstraňování problémů

●

Nabídka Reset

●

Nabídka Servis

●

CSWW 11

Používání ovládacího panelu

Ovládací panel zahrnuje dotykovou obrazovku VGA, která poskytuje přístup ke všem funkcím produktu. Pomocí tlačítek a číselné klávesnice můžete ovládat úlohy a stav produktu. Kontrolky LED informují o celkovém stavu produktu.

Uspořádání ovládacího panelu

Na ovládacím panelu je umístěn dotykový grafický displej, ovládací tlačítka, číselná klávesnice a tři kontrolky stavu (diody LED).

111213

1 Port pro integraci hardwaru Oblast pro přidání bezpečnostních zařízení jiných výrobců.

2 Dotykový grafický displej Dotyková obrazovka slouží ke spuštění a nastavení všech

3 Tlačítko pro nastavení jasu Pomocí tohoto tlačítka můžete zvýšit nebo snížit jas

4 Číselná klávesnice V této oblasti můžete zadat počet kopií a další číselné

funkcí produktu.

dotykové obrazovky.

hodnoty.

5 Tlačítko Úsporný režim Pokud je produkt delší dobu v nečinnosti, přepne se

automaticky do režimu spánku. Stisknutím tlačítka

Úsporný režim lze produkt přepnout do režimu spánku

nebo z tohoto režimu aktivovat.

6 Tlačítko Resetovat Obnovuje nastavení úlohy na výrobcem nebo uživatelem

definované výchozí hodnoty.

7 Tlačítko Zastavit Slouží k zastavení aktivní úlohy a zobrazení obrazovky

8 Tlačítko Spustit Spustí úlohu kopírování, digitální odesílání či faxovou

9 Tlačítko # Pomocí tohoto tlačítka lze u faxového čísla zadat

10 Kontrolka Pozor Kontrolka Pozor označuje, že produkt je ve stavu

12 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Stav úlohy.

úlohu nebo zajistí pokračování přerušené úlohy.

požadovanou pauzu.

vyžadujícím zásah. Může se jednat o prázdný zásobník papíru nebo chybovou zprávu na dotykové obrazovce.

11 Kontrolka Data Kontrolka Data označuje, že produkt načítá data.

12 Kontrolka Připraveno Kontrolka Připraveno označuje, že produkt je připraven

zahájit zpracování úlohy.

13 Tlačítko Vymazat Obnoví výchozí hodnoty.

CSWW Používání ovládacího panelu 13

Úvodní obrazovka

Úvodní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho aktuální stav.

POZNÁMKA: Funkce, které se objevují na úvodní obrazovce, se mohou lišit v závislosti na způsobu

konfigurace produktu.

2 3

HP LaserJet

DDMMYYYY 00.00 AM

789

1 Funkce V závislosti na způsobu konfigurace produktu mohou mezi funkce, které se objevují v této

oblasti, náležet kterékoli z následujících položek:

Kopírování

●

Fax

●

E-mail

●

Sekundární e-mail

●

Stav úlohy

●

Síťová složka

●

Ukládání úloh

●

Tok dokumentů

●

Stav spotřebního materiálu

●

Správa

●

2 Stavový řádek

produktu

3 Typ kopie Zobrazuje, zda jsou kopie barevné.

4 Počítadlo kopií Pole počítadla kopií zobrazuje počet kopií ke zhotovení, který byl v produktu nastaven.

5 Tlačítko Nápověda Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy.

6 Posuvník Stisknutím šipek nahoru a dolů na posuvníku zobrazíte úplný seznam dostupných funkcí.

7 Odhlásit Stisknutím tlačítka Odhlásit se odhlásíte od produktu, pokud jste se přihlásili k přístupu

8 Síťová adresa Stisknutím tlačítka Síťová adresa vyhledáte informace o připojení k síti.

9 Datum a čas Zde se zobrazuje aktuální datum a čas. Můžete zvolit formát, ve kterém bude produkt

Stavový řádek poskytuje informace o celkovém stavu produktu. V této oblasti se objevují různá tlačítka v závislosti na aktuálním stavu. Popis jednotlivých tlačítek, která se mohou objevit na stavovém řádku, naleznete v části

k omezeným funkcím. Po odhlášení produkt vrátí všechny možnosti na aktuální nastavení.

zobrazovat datum a čas, například 12hodinový nebo 24hodinový formát.

Tlačítka na dotykové obrazovce na stránce 15.

14 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tlačítka na dotykové obrazovce

Stavový řádek na dotykové obrazovce poskytuje informace o stavu produktu. V této oblasti se objevují různá tlačítka. Popis každého z tlačítek naleznete v následující tabulce.

Tlačítko Domů. Stisknutím tlačítka Domů přejdete z každé obrazovky na úvodní obrazovku.

Tlačítko Spustit. Stisknutím tlačítka Spustit spustíte akci pro používanou funkci.

POZNÁMKA: Název tohoto tlačítka se mění u jednotlivých funkcí. Například u funkce Kopírování má

toto tlačítko název Spustit kopírování.

Tlačítko Zastavit. Pokud produkt zpracovává tiskovou nebo faxovou úlohu, zobrazí se tlačítko Zastavit namísto tlačítka Spustit. Stisknutím tlačítka Zastavit zastavíte aktuální úlohu. Produkt vás vyzve ke zrušení úlohy nebo k jejímu obnovení.

Tlačítko Chyba. Tlačítko Chyba se zobrazí pokaždé, když se u produktu vyskytne chyba vyžadující před dalším pokračováním zásah uživatele. Stisknutím tlačítka Chyba zobrazíte zprávu popisující chybu. Zpráva obsahuje i pokyny pro vyřešení problému.

Tlačítko Varování. Tlačítko Varování se zobrazí, pokud se v produktu vyskytne problém, avšak může nadále fungovat. Stisknutím tlačítka Varování zobrazíte zprávu popisující chybu. Zpráva obsahuje i pokyny pro vyřešení problému.

Tlačítko Nápověda. Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný online systém nápovědy. Další informace naleznete v části

Systém nápovědy na ovládacím panelu na stránce 15.

Systém nápovědy na ovládacím panelu

Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda

Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata. Strukturou nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce.

Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětluje možnosti pro danou obrazovku.

Pokud produkt signalizuje chybu nebo varování, stisknutím tlačítka Chyba zobrazí zpráva s popisem problému. Zpráva obsahuje i pokyny, které pomohou při řešení problému.

v pravém horním rohu obrazovky.

nebo Varování se

CSWW Používání ovládacího panelu 15

Navigace v nabídce Správa

Na hlavní obrazovce stisknutím tlačítka Správa otevřete strukturu nabídky. V některých případech budete muset zobrazení hlavní obrazovky posunout směrem dolů, abyste tuto funkci zobrazili.

Nabídka Správa obsahuje několik podnabídek, které jsou uvedeny na levé straně obrazovky. Stiskněte název nabídky, abyste rozbalili její strukturu. Znak plus (+) vedle názvu nabídky znamená, že nabídka obsahuje podnabídky. Otevřete další úrovně struktury, až se dostanete k možnosti, kterou chcete nakonfigurovat. Chcete-li se vrátit do předcházející úrovně, stiskněte tlačítko Zpět.

Chcete-li zavřít nabídku Správa, stiskněte tlačítko Domů

Produkt obsahuje integrovanou nápovědu, která vysvětluje všechny funkce dostupné v nabídkách. Nápověda je pro mnoho nabídek k dispozici na pravé straně dotykové obrazovky. Systém globální

nápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda (

Tabulky v následujících částech ukazují strukturu jednotlivých nabídek v nabídce Správa.

) v pravém horním rohu obrazovky.

v levém horním rohu obrazovky.

16 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Informace

Správa > Informace

Tato nabídka se používá k tisku informačních stránek a zpráv, které jsou uloženy interně v produktu.

Tabulka 2-1 Nabídka Informace

Položka nabídky Položka

Stránky konfigurace/ stavu

podnabídky

Mapa nabídky Správa

Stránka konfigurace Tisk Sada stránek konfigurace ukazujících platná

Stránka stavu spotřebního materiálu

Stránka využití Tisk Zobrazuje informace o počtu stránek

Protokol úlohy využití barev

Adresář souborů Tisk Stránka adresáře obsahující informace pro

Položka podnabídky

Tisk Zobrazuje základní strukturu nabídky

Tisk Zobrazuje stav spotřebního materiálu, např.

Tisk Stránka adresáře obsahující pro každou

Hodnoty Popis

Správa a aktuální nastavení správy.

nastavení produktu.

tiskových kazet, sad údržby a svorek.

vytisknutých na každý typ a formát papíru.

úlohu informace o použití barev. Obsah stránky zahrnuje uživatelské jméno, název aplikace a počty černobílých a barevných stránek.

všechna velkokapacitní paměťová zařízení, jako jsou paměti flash, paměťové karty nebo pevné disky, která jsou v produktu nainstalována.

CSWW Nabídka Informace 17

Tabulka 2-1 Nabídka Informace (pokračování)

Položka nabídky Položka

podnabídky

Hlášení faxu Protokol činnosti faxu Tisk Obsahuje seznam faxů, které byly odeslány

Hlášení o faxovém volání

Miniatura v hlášení Ano

Kdy tisknout protokol Nikdy automatický tisk

Sestava účtovacích kódů

seznam blokovaných faxů

Položka podnabídky

Hlášení o faxovém volání

Tisk Seznam účtovacích kódů použitých pro

Tisk Seznam telefonních čísel, pro které je

Hodnoty Popis

nebo přijaty na tomto produktu.

Tisk Podrobná zpráva o poslední faxové operaci,

Ne (výchozí)

Tisknout po všech faxových úlohách

Tisknout po všech úlohách odesílání faxu

Tisknout po všech chybách faxu (výchozí)

Tisknout pouze po chybách odesílání

Tisknout pouze po chybách příjmu

odeslání nebo přijetí

Lze zvolit, zda se bude vkládat obrázek miniatury první stránky faxu do hlášení o faxovém volání.

odchozí faxy. Tato zpráva zobrazuje počet odeslaných faxů účtovaných pro jednotlivé kódy.

zablokováno zasílání faxů na tento produkt.

Ukázkové stránky/ písma

Seznam rychlých voleb

Stránka s ukázkami Tisk Tisk stránky se zvýrazněním tiskových

Ukázky RGB Tisk Tisk barevných vzorků pro různé hodnoty

Příklady CMYK Tisk Tisk barevných vzorků pro různé hodnoty

Seznam písem PCL Tisk Seznam písem PCL (Printer Control

Seznam písem PS Tisk Seznam písem jazyka PostScript (PS), která

Tisk Zobrazuje rychlé volby, které byly nastaveny

pro tento produkt.

možností produktu.

RGB. Tyto vzorky slouží jako vodítko pro nalezení shodných barev.

CMYK. Tyto vzorky slouží jako vodítko pro nalezení shodných barev.

Language, jazyk pro řízení tiskáren), která jsou v produktu v současnosti dostupná.

jsou v produktu v současnosti dostupná.

18 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Výchozí možnosti úlohy

Správa > Výchozí možnosti úlohy

Pomocí této nabídky lze pro každou funkci definovat výchozí možnosti úlohy. Tyto možnosti jsou použity v případě, že uživatel při vytváření úlohy neurčí jiné.

Výchozí možnosti předloh

Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí volby předloh

Tabulka 2-2 Výchozí volby předloh nabídka

Položka nabídky Hodnoty Popis

Formát papíru Vyberte formát papíru ze

seznamu.

Počet stran 1 Vyberte, zda jsou kopírované nebo skenované předlohy častěji

Orientace Na výšku Vyberte orientaci, kterou nejčastěji používáte ke kopírování nebo

Na šířku

Optimalizace textu/obrázku Ručně nastavit Optimalizujte výstup určitého typu předlohy: text, obrázky nebo

Text

Vytištěný obrázek

Fotografie

Vyberte formát papíru, který je pro kopírování nebo skenování předloh používán nejčastěji.

jednostranné nebo oboustranné.

skenování předloh. Je-li horní okraj kratší, vyberte možnost Na

výšku, je-li horní okraj delší, vyberte možnost Na šířku.

kombinace obojího.

Pokud vyberete možnost Ručně nastavit, můžete určit takovou kombinaci textu a obrázků, která bude používána nejčastěji.

CSWW Nabídka Výchozí možnosti úlohy 19

Úprava obrazu

Správa > Výchozí možnosti úlohy > Úprava obrazu

Tabulka 2-3 Úprava obrazu nabídka

Položka nabídky Hodnoty Popis

Jas Vyberte hodnotu. Vyberte úroveň sytosti (tmavost) výstupu.

Vyčištění pozadí Nastavte hodnotu v daném

rozsahu.

Ostrost Nastavte hodnotu v daném

rozsahu.

Zvýšením hodnoty nastavení Vyčištění pozadí odstraňte vybledlé obrázky na pozadí nebo pozadí světlé barvy.

Upravte nastavení Ostrost, aby se obrázek zjasnil nebo změkčil.

20 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Výchozí možnosti kopie

Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti kopie

Tabulka 2-4 Nabídka Výchozí možnosti kopie

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Počet kopií Zadejte počet kopií.

Výchozí nastavení výrobce je 1.

Počet stran 1

Barevně/Černobíle Automatická detekce

Barevný

Černá (výchozí)

Řadit Vypnuto

Zapnuto (výchozí)

Od okraje k okraji Normální (doporučeno)

Automaticky zahrnout okraje

Vypnuto (výchozí)

(výchozí)

Výstup od okraje k okraji

Zapnuto

Nastavte výchozí počet kopií pro úlohu kopírování.

Nastavte výchozí počet stran pro kopírování.

Zvolte, zda je výchozí režim kopírování barevný nebo černobílý či zda bude automaticky zjištěn na základě předlohy.

Nastavte možnost pro seřazení sad kopií.

Pokud je vybrána možnost Zapnuto, produkt nejprve vytiskne celou kopii a potom zahájí tisk další kopie. V opačném případě produkt nejdříve vytiskne první stránku všech kopií, poté druhou stránku atd.

Je-li původní dokument vytištěn až k okrajům, můžete použitím funkce Od okraje k okraji zamezit vytváření stínů, které vznikají podél hran. Tato funkce v kombinaci s funkcí Zmenšit/zvětšit zajistí, že na kopiích bude vytištěna celá stránka.

Tato funkce při skenování automaticky zmenší velikost obrázku tak, aby byly zahrnuty okraje.

CSWW Nabídka Výchozí možnosti úlohy 21

Výchozí možnosti faxu

Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti faxu

POZNÁMKA: Tato nabídka je k dispozici pouze pro produkt HP Color LaserJet CM3530fs MFP.

Tabulka 2-5 Odeslání faxu nabídka

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Rozlišení Standardní (100x200 dpi)

(výchozí)

Jemné (200x200 dpi)

Velmi jemné (300x300 dpi)

Hlavička faxu Přidat na začátek

(výchozí)

Překrýt

Nastavte rozlišení odesílaných dokumentů. Obrazy s vyšším rozlišením obsahují více bodů na palec (dpi), takže zobrazují více podrobností. Obrazy s nižším rozlišením obsahují méně bodů na palec (dpi), takže zobrazují méně podrobností, ale velikost souboru je menší.

Vyberte polohu záhlaví faxu na stránce.

Výběrem možnosti Přidat na začátek vytisknete záhlaví faxu nad obsah faxu, který se posune do spodní části stránky. Výběrem možnosti Překrýt vytisknete záhlaví faxu přes horní část obsahu faxu, aniž by se obsah faxu posunul dolů. Pomocí této možnosti můžete zabránit jednostránkovému faxu, aby přesáhl na další stránku.

Tabulka 2-6 Nabídka Příjem faxu

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Předání faxu Předání faxu Vypnuto (výchozí)

Vlastní

Chcete-li přijaté faxy předat dál jinému faxovému zařízení, vyberte možnost Předání faxu a Vlastní. Potom můžete do pole Číslo pro předání faxu zadat číslo dalšího faxového zařízení. Při prvním výběru této položky nabídky Předání faxu budete vyzváni k nastavení kódu PIN. Tento kód PIN zadejte při každém použití této nabídky. Tento kód PIN se také používá pro přístup k nabídce Tisk faxu.

Změnit kód PIN Pomocí této možnosti můžete změnit kód PIN pro

Razítkování přijatých faxů Povoleno

Zakázáno (výchozí)

Přizpůsobit na stránku Povoleno (výchozí)

Zakázáno

Zásobník papíru faxu Vyberte zásobník ze

seznamu. Výchozí nastavení je Automaticky.

Přidá na každou stránku faxu přijatého tímto

Zmenší faxy většího formátu než Letter nebo A4 tak,

Vyberte zásobník, který obsahuje formát a typ papíru,

nabídku Předání faxu.

produktem datum, čas, telefonní číslo odesílatele a číslo stránky.

aby se vešly na stránku formátu Letter nebo A4. Je-li tato funkce nastavena na hodnotu Zakázáno, vytisknou se faxy větší než Letter nebo A4 na několik stránek.

který chcete použít pro příchozí faxy.

22 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Výchozí možnosti e-mailu

Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti e-mailu

Položka nabídky Hodnoty Popis

Typ souboru dokumentu PDF (výchozí)

JPEG

TIFF

M-TIFF

Kvalita výstupu Vysoká (velký soubor)

Střední (výchozí)

Nízká (malý soubor)

Rozlišení 300 DPI

200 DPI

150 DPI (výchozí)

75 DPI

Barevně/Černobíle Barevné skenování (výchozí)

Černobílé skenování

Verze TIFF TIFF 6.0 (výchozí)

TIFF (novější než 6.0)

Vyberte formát souboru pro e-mail.

Výběrem vyšší kvality výstupu dojde ke zvětšení výstupního souboru.

Vyberte rozlišení. Použitím nižší hodnoty nastavení vytvoříte menší soubory.

Určete, zda bude e-mail černobílý nebo barevný.

Určete, jaká verze formátu TIFF se má při ukládání naskenovaných souborů použít.

CSWW Nabídka Výchozí možnosti úlohy 23

Výchozí možnosti Odeslání do složky

Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti odeslání do složky

Položka nabídky Hodnoty Popis

Barevně/Černobíle Barevné skenování

Černobílé skenování

(výchozí)

Typ souboru dokumentu PDF (výchozí)

M-TIFF

TIFF

JPEG

Verze TIFF TIFF 6.0 (výchozí)

TIFF (novější než 6.0)

Kvalita výstupu Vysoká (velký soubor)

Střední (výchozí)

Nízká (malý soubor)

Rozlišení 75 DPI

150 DPI (výchozí)

200 DPI

300 DPI

Určete, zda bude soubor černobílý nebo barevný.

Vyberte formát daného souboru.

Zadejte, jakou verzi formátu TIFF chcete použít při ukládání naskenovaných souborů.

Výběrem vyšší kvality výstupu dojde ke zvětšení výstupního souboru.

Vyberte rozlišení. Použitím nižší hodnoty nastavení vytvoříte menší soubory.

400 DPI

600 DPI

24 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Výchozí možnosti tisku

Správa > Výchozí možnosti úlohy > Výchozí možnosti tisku

Tabulka 2-7 Nabídka Výchozí možnosti tisku

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Počet kopií na úlohu Zadejte hodnotu. Nastavte výchozí počet kopií pro tiskové úlohy.

Výchozí formát papíru (seznam podporovaných

Výchozí vlastní formát papíru

Tisk na strany Jednostranný

Oboustranný formát Dlouhá hrana (Výchozí)

Jednotky Milimetry

Rozměr X Nakonfigurujte rozměr šířky pro Výchozí vlastní formát

Rozměr Y Nakonfigurujte rozměr výšky pro Výchozí vlastní

formátů)

Palce

Oboustranný

Krátká hrana

Zvolte formát papíru.

Proveďte konfiguraci výchozího formátu papíru, který bude použit v případě, kdy uživatel vybere jako formát papíru pro tiskovou úlohu možnost Vlastní.

papíru.

formát papíru.

Vyberte, zda mají být tiskové úlohy ve výchozím nastavení tisknuty jednostranně nebo oboustranně.

Tato funkce slouží ke konfiguraci výchozího stylu pro oboustranné tiskové úlohy.

Pokud je vybrána možnost Dlouhá hrana a úloha je orientována na výšku, vytiskne se ve stylu knížky. Pokud je úloha orientována na šířku, vytiskne se ve stylu kalendáře (s obracením stránek).

Pokud je vybrána možnost Krátká hrana a úloha je orientována na výšku, vytiskne se ve stylu kalendáře. Pokud je úloha orientována na šířku, vytiskne se ve stylu brožury.

CSWW Nabídka Výchozí možnosti úlohy 25

Nabídka Čas/plánování

Správa > Čas/Plánování

Pomocí této nabídky můžete nakonfigurovat možnosti pro nastavení času a pro nastavení začátku a konce režimu spánku produktu.

POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením „(výchozí)“ představují hodnoty nastavené od

výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.

Tabulka 2-8 Nabídka Čas/Plánování

Položka nabídky Položka dílčí

nabídky

Datum a čas Formát data RRRR/MMM/DD

Datum Měsíc

Formát času 12 hodin (dop./odp.)

Čas Hodina

Časové pásmo Vyberte ze seznamu

Položka dílčí nabídky

Den

Rok

Minuta

Dopoledne

Odpoledne

Hodnoty Popis

(výchozí)

MMM/DD/RRRR

DD/MMM/RRRR

(výchozí)

24 hodin

časové pásmo.

Tato funkce se používá k nastavení platného data a času a k nastavení formátu data a času, který se použije pro časové razítko na odesílaných faxech.

Vyberte časové pásmo, ve kterém se produkt nachází.

Upravit pro letní čas Povoleno

Zakázáno

Zpoždění spánku 1 minuta

15 minut

20 minut

30 minut (výchozí)

45 minut

1 hodina (60 minut)

90 minut

2 hodiny

4 hod.

Pomocí této funkce můžete vybrat časový interval nečinnosti produktu, po jehož uplynutí přejde do režimu spánku.

26 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-8 Nabídka Čas/Plánování (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

nabídky

Čas probuzení Pondělí

Úterý

Středa

Čtvrtek

Pátek

Sobota

Neděle

Doba spánku Pondělí

Úterý

Středa

Čtvrtek

Pátek

Sobota

Neděle

Položka dílčí nabídky

Vypnuto (výchozí)

Hodnoty Popis

Vlastní

Funkce Vlastní slouží k nastavení času probuzení pro jednotlivé dny v týdnu. Podle tohoto plánu produkt přechází z režimu spánku. Naplánování spánku může pomoci ušetřit energii a připraví produkt pro používání, takže uživatelé nemusejí čekat na jeho zahřátí.

Tato možnost slouží k nastavení doby spánku u každého dne v týdnu, na část dne, kdy produkt pravděpodobně nebude používán (například večer). Nastavení doby spánku slouží k automatickému přechodu produktu do úsporného režimu. Vyberte den a po výběru možnosti Vlastní nastavte vlastní plán doby spánku.

Tisk faxu Režim tisku faxu Uložit všechny přijaté

faxy

Vytisknout všechny

přijaté faxy (výchozí)

Použít plán tisku faxů Vytvořit plán tisku

Změnit kód PIN Volbou možnosti Změnit kód PIN lze změnit

Pokud chcete zajistit zabezpečení

Chcete-li tisknout veškeré příchozí faxy hned

faxů

soukromých faxů, použijte tuto funkci k ukládání faxů místo jejich automatického vytištění vytvořením plánu tisku. Při prvním výběru této položky nabídky budete vyzváni k nastavení kódu PIN. Tento kód PIN zadejte při každém použití této nabídky.

po přijetí, vyberte možnost Vytisknout

všechny přijaté faxy.

Volbou možnosti Použít plán tisku faxů přejdete k možnostem nabídky Vytvořit plán

tisku faxů, pomocí nichž můžete naplánovat

tisk přijatých faxů.

kód PIN, který musí uživatel zadat pro tisk faxů.

CSWW Nabídka Čas/plánování 27

Nabídka Správa

Správa > Správa

Tato nabídka se používá k nastavení možností celkového řízení produktu.

POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením „(výchozí)“ představují hodnoty nastavené od

výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.

Tabulka 2-9 Nabídka Správa

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Tlačítko Síťová adresa Displej

Skrýt (výchozí)

Správa uložených úloh Limit úložiště pro úlohu

Režim spánku Zakázat

Spravovat spotřební materiál

rychlého kopírování

Limit pozastavení úlohy rychlého kopírování

Pořadí seznamu uložených úloh

Vyměnit spotřební materiál

Tato funkce slouží k zobrazení tlačítka Síťová adresa,

Vyberte maximální počet uložených úloh

Vypnuto (výchozí)

1 hodina

4 hod.

1 den

1 týden

Abecední

Chronologické

Použít zpoždění spánku

(výchozí)

Umožňuje nastavit chování produktu pro případ, že

které se zobrazuje na hlavní obrazovce.

Tato nabídka slouží k zobrazení a správě úloh uložených v produktu.

Tato funkce slouží k přizpůsobení nastavení režimu spánku u tohoto produktu.

Vyberete-li možnost Použít zpoždění spánku, produkt přejde do režimu spánku po uplynutí doby zpoždění zadané v nabídce Čas/Plánování.

dochází spotřební materiál.

Produkt zobrazí zprávu „Objednejte spotřební materiál“, pokud spotřební materiál dochází, a zprávu „Vyměňte spotřební materiál“, jestliže spotřební materiál dosáhl konce životnosti. Pro zajištění optimální kvality tisku doporučuje společnost HP vyměnit položku spotřebního materiálu po zobrazení zprávy „Vyměňte spotřební materiál“. Pokud nedojde ke snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál v tomto bodě není třeba vyměnit. V tisku lze pokračovat pomocí možnosti Nahradit po

vyčerpání 1 nebo Nahradit po vyčerpání 2. Možnost

nahrazení umožňuje produktu pokračovat v používání položky spotřebního materiálu, která dosáhla odhadovaného konce životnosti.

Zastavit, když dochází Chcete-li v případě docházejícího spotřebního

Zastavit (výchozí) Volbou možnosti Zastavit lze ukončit tisk v případě, že

materiálu zastavit tisk, vyberte možnost Zastavit, když

dochází.

spotřební materiál dosáhl konce životnosti. V tisku lze pokračovat pomocí možnosti Nahradit po vyčerpání 1

28 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-9 Nabídka Správa (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

nebo Nahradit po vyčerpání 2. Pokud nedojde k snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál teď není třeba vyměnit.

Nahradit po vyčerpání 1

Nahradit po vyčerpání 2

Volbou možnosti Nahradit po vyčerpání 1 lze produktu povolit pokračovat v tisku, pokud položky spotřebního materiálu, s výjimkou jednotky pro sběr toneru, dosáhly konce odhadované životnosti. Použití této možnost postupně povede k nepřijatelné kvalitě tisku. Dbejte na to, aby byla k dispozici náhradní kazeta pro situaci, kdy už kvalita tisku začne být nepřijatelná.

Volbou možnosti Nahradit po vyčerpání 2 lze produktu povolit pokračovat v tisku v situaci, kdy barevný spotřební materiál dosáhl konce odhadovaného objemu, včetně jednotky pro sběr toneru. Tato možnost se nedoporučuje z důvodu rizika přeplnění jednotky pro sběr toneru, což by mohlo vést k potřebě provedení servisu produktu.

Informace o zbývajícím toneru není při tisku v režimu Přesto pokračovat k dispozici.

Jakmile daný spotřební materiál HP dosáhl konce odhadované životnosti, dochází u něj k ukončení platnosti záruky HP Premium Protection Warranty. Informace o záruce naleznete v části

omezené záruce na tiskovou kazetu na stránce 256.

Možnosti přepsání lze kdykoli povolit nebo zakázat a není nutné je znovu povolit pro každou položku spotřebního materiálu. Produkt automaticky pokračuje v tisku, i když položka spotřebního materiálu dosáhla konce odhadované životnosti. Je-li spotřební materiál používán v režimu Přesto pokračovat, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva „Vyměňte spotřební materiál – používá se nahrazení“. Po nahrazení položky spotřebního materiálu novým spotřebním materiálem se nahrazení deaktivuje až do doby, kdy další položka spotřebního materiálu dosáhne konce odhadované životnosti.

Prohlášení o

Limit str.

Rozsah je 0 až 100000.

Mezní hodnota pro

objednání docházejícího materiálu

Došla barva Zastavit (výchozí)

Vyberte hodnotu z rozsahu. Výchozí hodnota je 5 %.

Automaticky pokračovat černě

Tato nabídka se zobrazí při výběru možnosti Ano,

použít nahrazení pro některou z možností přesto

pokračovat. Vyberte počet stránek, které produkt vytiskne v režimu Přesto pokračovat. Výchozí hodnota je 1500.

Pomocí této nabídky se provádějí úlohy řízení správy spotřebního materiálu, například změna hranice, kdy by se měl objednat nový spotřební materiál.

Tato nabídka umožňuje nastavit chování produktu pro případ, že barevný spotřební materiál dosáhne konce odhadované životnosti. Při volbě možnosti

Automaticky pokračovat černě produkt pokračuje

v tisku s použitím pouze černého toneru.

CSWW Nabídka Správa 29

Tabulka 2-9 Nabídka Správa (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Omezit použití barev Přístup k barevnému tisku Povolit barvy (výchozí)

Barevně, pokud lze

Zakázat barvy

Přístup k barevnému kopírování

Kombinace barev a černé Auto (výchozí)

Povolit barvy (výchozí)

Zakázat barvy

Hlavně barevné stránky

Hlavně černobílé stránky

Tato položka správci umožňuje zakázat nebo omezit barevný tisk. Pro použití nastavení Barevně, pokud

lze nastavte v integrovaném webovém serveru,

softwaru HP Easy Printer Care nebo programu Web Jetadmin uživatelská oprávnění a oprávnění aplikací.

Tato položka správci umožňuje zakázat nebo omezit barevné kopírování.

Tato položka řídí, jak tiskový modul pro maximální výkon a životnost tiskové kazety přepíná z barevného režimu do černobílého režimu.

Výběrem možnosti Auto lze obnovit výchozí nastavení produktu od výrobce.

Jsou-li téměř všechny vaše tiskové úlohy barevné s vysokým pokrytím stránky, vyberte možnost Hlavně

barevné stránky.

Tisknete-li většinou černobílé úlohy nebo kombinace barevných a černobílých úloh, vyberte možnost Hlavně

černobílé stránky.

30 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Počáteční nastavení

Správa > Počáteční nastavení

POZNÁMKA: Hodnoty zobrazené s označením „(výchozí)“ představují hodnoty nastavené od

výrobce. Některé položky nabídky nemají výchozí nastavení.

Možnosti sítě a V/V

Správa > Počáteční nastavení > Síť a V/V

Tabulka 2-10 Síť a V/V

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Časový limit V/V Vyberte hodnotu

Paralelní vstup

POZNÁMKA: Tato

položka je dostupná, pouze pokud je nainstalováno příslušenství EIO.

Implementovaný server Jetdirect

EIO <X> Jetdirect

Vysoká rychlost Ne

Pokročilé funkce Povoleno (výchozí)

Seznam možností naleznete v části Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect na stránce 31 .

z rozsahu. Výchozí nastavení od výrobce je

15 sekund.

Ano (výchozí)

Zakázáno

Časový limit V/V představuje dobu, která uplyne před nahlášením neúspěšné tiskové úlohy. Je-li přerušen tok dat, který produkt obdrží pro tiskovou úlohu, toto nastavení určuje, jak dlouho zařízení počká, než ohlásí neúspěšnou tiskovou úlohu.

Pomocí nastavení Vysoká rychlost nakonfigurujete rychlost, kterou paralelní port používá pro komunikaci s hostitelem.

Nastavení Pokročilé funkce slouží k povolení nebo zakázání obousměrné paralelní komunikace.

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

TCP/IP Povolit Vypnuto: Deaktivuje protokol TCP/IP.

Zapnuto (výchozí): Aktivuje protokol TCP/IP.

Název hostitele Alfanumerický řetězec o délce až 32 znaků používaný

k identifikaci produktu. Tento název je uveden v seznamu na stránce konfigurace serveru HP Jetdirect. Výchozí název hostitele je NPIxxxxxx, kde xxxxxx je posledních šest znaků adresy hardwaru v síti LAN (adresy MAC).

Nastavení IPV4 Metoda konfigurace Určuje metodu konfigurace parametrů TCP/IPv4

pomocí tiskového serveru HP Jetdirect.

Bootp: Pomocí protokolu BootP (Bootstrap Protocol)

lze provést automatickou konfiguraci ze serveru BootP.

DHCP: Pomocí protokolu DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol) lze provést automatickou konfiguraci ze serveru DHCPv4. Pokud je vybrán protokol DHCP a pokud existuje zapůjčení DHCP, jsou pro nastavení zapůjčení DHCP k dispozici nabídky

Verze DHCP a Obnovit DHCP .

CSWW Nabídka Počáteční nastavení 31

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Automatická adresa IP: Použijte automatické místní

připojení a adresování IPv4. Automaticky bude přidělena adresa ve tvaru 169.254.x.x.

Ručně: Pomocí nabídky Ruční nastavení lze

konfigurovat parametry protokolu TCP/IPv4.

Výchozí adresa IP Pokud tiskový server nemůže získat adresu IP ze sítě

Verze DHCP Tato nabídka se zobrazí, pokud je možnost Metoda

Obnovit DHCP Tato nabídka se zobrazí, pokud je možnost Metoda

během nucené rekonfigurace TCP/IP (například při ručním nastavení použití protokolu BootP nebo DHCP, zadejte výchozí nastavení adresy IP.

Automatická adresa IP: Bude nastavena místní adresa

IP 169.254.x.x.

Starší: Nastaví se adresa 192.0.0.192, která odpovídá

starším produktům HP Jetdirect.

konfigurace nastavena na hodnotu DHCP a pro tiskový

server existuje zapůjčení DHCP.

Ne (výchozí): Dojde k uložení aktuálního zapůjčení

DHCP.

Ano: Aktuální zapůjčení DHCP a zapůjčená adresa IP

jsou uvolněny.

konfigurace nastavena na hodnotu DHCP a pro tiskový

server existuje zapůjčení DHCP.

Ne (výchozí): Tiskový server nepožaduje obnovení

zapůjčení DHCP.

Ano: Tiskový server požaduje obnovení zapůjčení

DHCP.

Ruční nastavení (Dostupné pouze v případě, že je možnost Metoda

Primární server DNS Zadejte adresu IP (n.n.n.n) primárního serveru DNS.

Sekundární server DNS Zadejte adresu IP (n.n.n.n) sekundárního serveru

konfigurace nastavena na hodnotu Ručně)

Konfigurace parametrů přímo z ovládacího panelu tiskárny:

Adresa IP: Jedinečná adresa IP tiskárny (n.n.n.n), kde

n je hodnota od 0 do 255.

Maska podsítě: Maska podsítě pro tiskárnu

(m.m.m.m), kde m je hodnota od 0 do 255.

Server Syslog: Adresa IP serveru syslog se používá

pro příjem a záznam hlášení systémového protokolu.

Výchozí brána: Adresa IP brány nebo směrovače

používaných ke komunikaci s ostatními sítěmi.

Časový limit nečinnosti: Časová lhůta v sekundách, po

jejímž vypršení bude ukončeno nečinné tiskové připojení TCP (výchozí hodnota je 270 sekund, hodnota 0 časový limit vypne).

DNS.

32 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Nastavení IPV6 Povolit Pomocí této položky zapnete nebo vypnete provoz

IPv6 na tiskovém serveru.

Vypnuto: Protokol IPv6 je vypnutý.

Zapnuto (výchozí): Protokol IPv6 zapnutý.

Adresa Ruční nastavení: Pomocí této položky lze adresy IPv6

Zásady pro DHCPv6 Určené směrovačem: Způsob automatické

Primární server DNS Pomocí této položky zadáte adresu IPv6 pro primární

Sekundární server DNS Pomocí této položky zadáte adresu IPv6 pro

na tiskovém serveru nastavit ručně.

Povolit: Zvolte tuto položku a vyberte hodnotu Zapnuto, chcete-li zapnout ruční konfiguraci, nebo Vypnuto, chcete-li ruční konfiguraci vypnout.

Adresa: Pomocí této položky lze zadat adresu uzlu

IPv6 skládající se z 32 číslic v šestnáctkové soustavě využívající šestnáctkovou syntaxi s dvojtečkami.

konfigurace stavu používaný tiskovým serverem určuje směrovač. Směrovač určuje, zda tiskový server obdrží od serveru DHCPv6 svou adresu, informace o konfiguraci nebo obojí.

Směrovač není k dispozici: Není-li směrovač

k dispozici, tiskový server by se měl pokusit získat konfiguraci stavu ze serveru DHCPv6.

Vždy: Tiskový server se pokusí získat konfiguraci stavu

ze serveru DHCPv6 bez ohledu na to, zda je směrovač k dispozici či nikoli.

server DNS, který by měl používat tiskový server.

sekundární server DNS, který by měl používat tiskový server.

Server proxy Určuje, který server proxy budou využívat aplikace

Port serveru proxy Zadejte číslo portu, který server proxy používá

Časový limit nečinnosti Jedná se o dobu v sekundách, po jejímž vypršení bude

integrované v produktu. Server proxy obvykle slouží uživatelům (klientům) sítě k přístupu na Internet. Tento server slouží jako rychlá vyrovnávací paměť pro ukládání webových stránek a poskytuje síťovým klientům při přístupu na Internet i určitý stupeň zabezpečení.

Server proxy lze určit zadáním jeho adresy IPv4 nebo úplného názvu domény. Maximální délka tohoto názvu je 255 oktetů.

U některých sítí je třeba nejdříve vyžádat adresu serveru proxy u nezávislého poskytovatele služeb Internetu (ISP).

k podpoře klientů. Číslo portu označuje port vyhrazený pro síťové aktivity serveru proxy. Hodnota tohoto čísla může být 0 až 65535.

ukončeno nečinné tiskové připojení TCP. Výchozí hodnota je 270 sekund. Chcete-li zakázat časový limit, zadejte hodnotu 0.

CSWW Nabídka Počáteční nastavení 33

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

IPX/SPX Povolit Vypnuto: Deaktivuje protokol IPX/SPX.

Zapnuto (výchozí): Aktivuje protokol IPX/SPX.

Typ rámečku Vyberte nastavení typu rámce pro vaši síť.

Auto: Automaticky nastavuje a omezuje typ rámce na

první zjištěnou hodnotu.

EN_8023, EN_II, EN_8022 a EN_SNAP: Volby typu

rámce pro sítě Ethernet.

AppleTalk Povolit Vypnuto: Vypne protokol AppleTalk.

Zapnuto (výchozí): Zapne protokol AppleTalk.

DLC/LLC Povolit Vypnuto: Vypne protokol DLC/LLC.

Zapnuto (výchozí): Zapne protokol DLC/LLC.

Zabezpečení Tisk stránky zabezpečení Ano (výchozí): Vytiskne stránku obsahující aktuální

nastavení zabezpečení na tiskovém serveru HP Jetdirect.

Ne: Stránka s nastavením zabezpečení se nevytiskla.

Zabezpečený web Pro správu konfigurace určete, zda integrovaný

IPSec Zadejte stav protokolu IPsec na tiskovém serveru.

Obnovit zabezpečení Určuje, zda bude aktuální nastavení zabezpečení na

Diagnostika Integrované testy Testy v této nabídce pomáhají při zjišťování potíží se

webový server přijme komunikaci pouze pomocí protokolu HTTPS (Secure HTTP) nebo HTTP i HTTPS.

HTTPS požadováno (výchozí): Pro bezpečnou,

zašifrovanou komunikaci je přijatelný pouze přístup pomocí protokolu HTTPS. Tiskový server se zobrazí jako bezpečný web.

HTTPS volitelně: Je povolen přístup pomocí protokolu

HTTP nebo HTTPS.

Podržet: Stav protokolu IPsec zůstává takový, jaký je

nakonfigurován.

Zakázat: Operace týkající se protokolu IPsec na

tiskovém serveru je zakázána.

tiskovém serveru uloženo nebo obnoveno na výchozí nastavení od výrobce.

Ne: Zachovají se aktuální nastavení.

Ano: Nastavení zabezpečení se vrátí na výchozí

výrobní hodnoty.

síťovým hardwarem nebo s připojením v síti TCP/IP.

Integrované testy pomáhají zjistit, zda je chyba sítě interní nebo externí. Pomocí integrovaného testu zkontrolujete hardware a komunikační cesty na tiskovém serveru. Po výběru, zapnutí a nastavení doby provádění testu musíte vybrat položku Provést, a tím spustit test.

34 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

V závislosti na době provádění test plynule poběží, dokud se produkt nevypne nebo nedojde k chybě a nevytiskne se stránka diagnostiky.

Test hardwaru LAN UPOZORNĚNÍ: Spuštěním integrovaného testu

smažete konfiguraci protokolu TCP/IP.

Tento test provádí interní test zkratovací smyčky portů. Test zkratovací smyčky portů bude odesílat a přijímat pakety pouze na interním síťovém hardwaru. Ve vaší síti nedojde k žádným externím přenosům.

Zvolte položku Ano, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak položku Ne, pokud jej vybrat nechcete.

Test HTTP Tento test zkontroluje funkčnost protokolu HTTP

Test SNMP Tento test kontroluje funkčnost komunikace SNMP

Test dráhy papíru Tento test pomáhá určit tok dat a problémy s jejich

Vybrat všechny testy Touto položkou vyberete všechny dostupné

Čas provedení [H] Pomocí této položky zadáte dobu (v hodinách), po

získáním předem definovaných stránek z produktu a také kontroluje integrovaný webový server.

Zvolte položku Ano, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak položku Ne, pokud jej vybrat nechcete.

prostřednictvím předem definovaných objektů SNMP v produktu.

Zvolte položku Ano, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak položku Ne, pokud jej vybrat nechcete.

porušením v produktu s emulací HP PostScript 3. Odesílá předem definovaný soubor PS do produktu. Test však proběhne bez papíru a soubor se nevytiskne.

Zvolte položku Ano, chcete-li tento test vybrat, nebo naopak položku Ne, pokud jej vybrat nechcete.

integrované testy.

Volbou možnosti Ano zvolte všechny testy. Volbou možnosti Ne zvolte jednotlivé testy.

kterou bude integrovaný test probíhat. Můžete zvolit hodnotu 1 až 60 hodin. Zvolíte-li hodnotu nula (0), test bude probíhat neomezeně, dokud nedojde k chybě nebo se nevypne produkt.

Data získaná z testů HTTP, SNMP a testu datového toku se po skončení testů vytisknou.

Provést Ne: Nespustí se vybrané testy.

Ano: Spustí se vybrané testy.

CSWW Nabídka Počáteční nastavení 35

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Testování spojení (ping) Tento test se používá ke kontrole síťové komunikace.

Tento test odesílá spojovací pakety vzdálenému síťovému hostiteli a pak čeká na příslušnou odpověď. Chcete-li spustit test ping, nastavte následující položky:

Typ cíle Určete, zda je cílový produkt uzlem protokolu IPv4

Cíl IPV4 Zadejte adresu IPv4.

Cíl IPV6 Zadejte adresu IPv6.

Velikost paketu Zadejte v bajtech velikost každého paketu odesílaného

Časová prodleva Zadejte v sekundách dobu, kterou se bude čekat na

Počet Zadejte počet paketů testu ping, které se pro tento test

Výsledky tisku Nebyl-li test ping nastaven na nepřetržitý provoz,

Provést Určete, zda se má test ping spustit. Výběrem položky

nebo IPv6.

vzdálenému hostiteli. Minimální hodnota je 64 (výchozí) a maximální 2048.

odpověď od vzdáleného hostitele. Výchozí hodnota je 1 a maximální 100.

mají odeslat. Zvolte hodnotu od 1 do 100. Chcete-li zadat nepřetržitý průběh testu, zvolte hodnotu 0.

můžete zvolit tisk výsledků testu. Zvolte položku Ano, chcete-li výsledky vytisknout. Při výběru položky Ne (výchozí) se výsledky nevytisknou.

Ano test spustíte, výběrem položky Ne jej nespustíte.

36 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Výsledky testování

spojení (ping)

Pomocí této položky zobrazíte stav testu ping a pomocí

displeje ovládacího panelu jeho výsledky. Lze vybrat následující položky:

Odeslané pakety Zobrazení počtu paketů (0 – 65535) odeslaných

Přijaté pakety Zobrazení počtu paketů (0 – 65535) přijatých od

Procenta ztracených Zobrazení procent paketů testu ping odeslaných bez

Min. čas vrácení Zobrazení minimálního zjištěné doby cyklu RTT (0 až

Max. čas vrácení Zobrazení maximálního zjištěné doby cyklu RTT (0 až

Průměrný čas vrácení Zobrazení průběrné doby cyklu RTT (0 až 4096

Probíhá testování spojení (ping)

Obnovit Při zobrazení výsledků testu ping tato položka

vzdálenému hostiteli od spuštění nebo dokončení posledního testu.

vzdáleného hostitele od spuštění nebo dokončení posledního testu.

odezvy od vzdáleného hostitele od spuštění nebo dokončení posledního testu.

4096 milisekund) pro přenos paketů a odezvu.

milisekund) pro přenos paketů a odezvu.

Zobrazení průběhu testu ping.Hodnota Ano znamená, že test probíhá, a Ne znamená, že test skončil nebo nebyl spuštěn.

aktualizuje data testu ping o aktuální výsledky. Zvolte položku Ano pro aktualizaci dat, nebo položku Ne pro zachování stávajících dat. Po vypršení časového limitu nabídky nebo po návratu do hlavní nabídky však dojde k automatické aktualizaci.

CSWW Nabídka Počáteční nastavení 37

Tabulka 2-11 nabídky Jetdirect (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty a popis

Rychlost připojení Rychlost připojení a komunikace tiskového serveru

musí odpovídat síti. Dostupná nastavení závisí na produktu a nainstalovaném tiskovém serveru. Vyberte jedno z následujících nastavení připojení:

UPOZORNĚNÍ: Pokud změníte nastavení připojení,

může dojít ke ztrátě síťové komunikace s tiskovým serverem a síťovým produktem.

Auto (výchozí): Tiskový server používá pro konfiguraci

nejvyšší rychlosti připojení a povoleného režimu komunikace automatické nastavení. Pokud se automatické nastavení nezdaří, pro zjištěnou rychlost připojení konektoru/přepínacího portu je nastavena hodnota 100TX Poloviční nebo 10T Poloviční. (Volba poloduplexního provozu 1000T není podporována.)

10T Poloviční: 10 Mb/s, poloduplexní provoz.

10T Plný: 10 Mb/s, plně duplexní provoz.

100TX Poloviční: 100 Mb/s, poloduplexní provoz.

100TX Plný: 100 Mb/s, plně duplexní provoz.

100TX Auto: Omezuje automatické nastavení na

maximální rychlost připojení 100 Mb/s.

1000TX Plný: 1 000 Mb/s, plně duplexní provoz.

Tisk protokolů Pomocí této položky vytisknete stránku s konfigurací

následujících protokolů: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.

38 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nastavení faxu

Správa > Počáteční nastavení > Nastavení faxu

POZNÁMKA: Tato nabídka je k dispozici pouze pro produkt HP Color LaserJet CM3530fs MFP.

Tabulka 2-12 Nabídka Nastavení faxu

Položka nabídky Položka dílčí

Průvodce nastavením faxů

Požadované nastavení

Odesílání faxů z počítače

nabídky

Průvodce se používá k nastavení možností

Země/oblast (Seznam zemí/

Datum a čas

Informace v hlavičce faxu

Zakázáno

Položka dílčí nabídky

Telefonní číslo

Název společnosti

Hodnoty Popis

odesílání faxů, pokud je nainstalováno příslušenství analogového faxu.

Konfigurace požadovaných nastavení pro

oblastí)

Povoleno (výchozí)

odchozí faxy.

Tato funkce slouží k zapnutí nebo vypnutí funkce Odesílání faxů z počítače.Funkce

Odesílání faxů z počítače umožňuje

uživatelům odeslat faxy z počítače pomocí produktu, pokud mají v počítači nainstalován ovladač Send Fax.

CSWW Nabídka Počáteční nastavení 39

Tabulka 2-12 Nabídka Nastavení faxu (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

Nastavení odesílání faxu

nabídky

Hlasitost volby faxu Vypnuto

Režim opravy chyb Povoleno (výchozí)

Komprese JBIG Povoleno (výchozí)

Maximální přenosová rychlost

Časovač zpoždění TCF T.30

Rozšíření TCF Výchozí (výchozí)

Položka dílčí nabídky

Zvolte hodnotu ze

Výchozí (výchozí)

Hodnoty Popis

Nízká (výchozí)

Vysoká

Zakázáno

seznamu. Výchozí nastavení je 33,6K.

Vlastní

Pomocí této funkce nastavíte hlasitost tónů, které slyšíte při vytáčení faxového čísla.

Je-li zapnuta funkce Režim opravy chyb a při přenosu faxu dojde k chybě, produkt znovu odešle nebo přijme chybnou část.

Komprese JBIG snižuje dobu přenosu faxu, což může snížit platby za telefon. Používání komprese JBIG však někdy způsobuje potíže s kompatibilitou u starých faxových přístrojů. Pokud k tomu dojde, kompresi JBIG vypněte.

Pomocí této funkce nastavíte maximální přenosovou rychlost pro příjem faxů. Lze ji použít jako diagnostický nástroj pro řešení potíží s faxem.

Toto nastavení by mělo být ponecháno na výchozí hodnotě a změněno pouze na pokyn zástupce technické podpory společnosti HP. Postupy úprav spojených s tímto nastavením překračují rámec této příručky.

Režim volby Tón (výchozí)

Impulsně

Opakovaná volba obsazeného čísla

Opakovaná volba čísla, které neodpovídá

Rozsah je 0 až 9.

Výchozí nastavení od výrobce je 3krát.

Nikdy (výchozí)

Jednou

Dvakrát

Vyberte, zda má produkt používat tónové nebo pulzní vytáčení.

Zadejte, kolikrát se má produkt pokusit o vytáčení, pokud je linka obsazená.

Pomocí této funkce lze zadat, kolikrát se má produkt pokusit o nové vytáčení, pokud faxové číslo příjemce neodpovídá.

POZNÁMKA: Dvakrát je k dispozici na

jiných místech než USA a Kanada.

40 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-12 Nabídka Nastavení faxu (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

Interval opakování

Nastavení příjmu faxu

nabídky

volby

Detekce oznamovacího tónu

Směrové číslo Vypnuto (výchozí)

Účtovací kódy Vypnuto (výchozí)

Počet zazvonění před odpovědí

Interval zvonění Výchozí (výchozí)

Položka dílčí nabídky

Rozsah je 1 až 5

Povoleno

Rozsah se liší podle

Hodnoty Popis

minut. Výchozí nastavení od výrobce je 5 minut.

Zakázáno (výchozí)

Vlastní

oblasti. Výchozí nastavení výrobce je 2 vyzvánění.

Vlastní

Pomocí této funkce lze zadat počet minut mezi pokusy o vytáčení, pokud je číslo příjemce obsazeno nebo neodpovídá.

Pomocí této funkce lze zadat, zda má produkt před odesláním faxu zkontrolovat tón volby.

Pomocí této funkce lze zadat předčíslí, které se musí vytočit při odesílání faxů z produktu.

Jsou-li zapnuty účtovací kódy, zobrazí se výzva pro zadání účtovacího kódu odchozího faxu.

Rozsah je 1 až 16 číslic. Výchozí hodnota je 1 číslice.

Pomocí této funkce lze zadat počet vyzvánění, který zazní před odpovědí faxového modemu.

Toto nastavení umožňuje přizpůsobit fax některým vyzváněcím tónům pobočkové ústředny. Toto nastavení změňte pouze na pokyn zástupce technické podpory společnosti HP.

Frekvence zvonění Výchozí (výchozí)

Vlastní

Hlasitost vyzvánění Vypnuto

Nízká (výchozí)

Vysoká

Blokovaná faxová čísla

Přidání blokovaných čísel

Odstranit blokovaná čísla

Smazat všechna blokovaná čísla

Zadejte faxové číslo, které chcete přidat.

Zvolte faxové číslo, které chcete odstranit.

Ne (výchozí)

Ano

Nastavte hlasitost vyzváněcího tónu faxu.

Pomocí této funkce přidáte nebo odstraníte čísla ze seznamu zakázaných faxových čísel. Seznam blokovaných faxových čísel může obsahovat až 30 čísel. Při hovoru z blokovaného faxového čísla dojde k odstranění příchozího faxu. Blokovaný fax je rovněž zaznamenán do protokolu činnosti spolu s informacemi o účtování úlohy.

CSWW Nabídka Počáteční nastavení 41

Nastavení e-mailu

Správa > Počáteční nastavení > Nastavení e-mailu

Pomocí této nabídky lze zapnout funkci e-mail a konfigurovat základní nastavení e-mailu.

POZNÁMKA: Pro konfiguraci pokročilých nastavení e-mailu použijte implementovaný webový server.

Další informace naleznete v části

Tabulka 2-13 Nabídka Nastavení e-mailu

Položka nabídky Hodnoty Popis

Průvodce nastavením e-mailu Průvodce slouží k nastavení základních možností funkce e-mailu.

Implementovaný webový server na stránce 176.

Ověření adresy Zapnuto (výchozí)

Vypnuto

Najít brány pro odesílání Najít Vyhledejte v síti brány SMTP, které může produkt použít pro

Brána SMTP Zadejte hodnotu. Zadejte adresu IP brány SMTP, která se používá k odesílání e-mailů

Testovat bránu pro odesílání Test Vyzkoušejte funkčnost nakonfigurované brány SMTP.

Tato možnost umožňuje produktu zkontrolovat syntaxi při zadávání e-mailové adresy. Platná e-mailová adresa musí obsahovat znaky "@" a ".".

odesílání e-mailů.

z produktu.

Nabídka Nastavení odesílání

Správa > Počáteční nastavení > Nastavení odesílání

Tabulka 2-14 Nabídka Nastavení odesílání

Položka nabídky Hodnoty Popis

Replikovat MFP Zadejte hodnotu (Adresa IP). Zkopírujte místní nastavení odesílání z jednoho produktu do

Umožnit přenos do nové služby DSS

Vypnuto

Zapnuto (výchozí)

druhého.

Tato funkce slouží k přenosu produktu z jednoho serveru se softwarem Digitální odesílání HP na druhý.

HP DSS je softwarový balík pro digitální odesílání úloh, například faxů, e-mailů a naskenovaných dokumentů do síťové složky.

Povolit používání služby digitálního odesílání

Potvrzení faxového čísla Zakázat (výchozí)

Shoda rychlé volby faxového čísla

Vypnuto

Zapnuto (výchozí)

Povolit

Zakázat (výchozí)

Povolit

Tato funkce umožňuje nakonfigurovat produkt na používání serveru se softwarem Digitální odesílání HP.

Je-li povoleno potvrzení faxového čísla, zobrazí se výzva k zadání faxového čísla dvakrát, aby bylo ověřeno, že jste ho zadali správně.

Pokud je nastavena možnost Povolit, zobrazí se obrazovka, jestliže zadaná faxová čísla odpovídají rychlé volbě, která je nakonfigurována na toto číslo. Čísla se nemusí shodovat jako skupina. Musí se shodovat jednotlivá čísla. Tzn. pokud jedno z faxových čísel odpovídá rychlé volbě 2 a rychlé volbě 6, zobrazí se obrazovka pro toto faxové číslo. Po stisknutí možnosti Ano v dialogovém okně bude odeslán fax nebo bude přidáno faxové číslo do distribučního seznamu.

42 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

nabídka Chování zařízení

Správa > Chování zařízení

Tabulka 2-15 Nabídka Chování zařízení

Položka nabídky Položka dílčí

Jazyk Ze seznamu vyberte

Rozložení klávesnice Vyberte rozložení

Tlačítko rozložení klávesnice

Zvuk při stisknutí klávesy

Časový limit nečinnosti

nabídky

Displej

Zapnuto (výchozí)

Zadejte hodnotu

Položka dílčí nabídky

Hodnoty Popis

jazyk.

klávesnice ze seznamu.

Skrýt

Vypnuto

mezi 10 a 300 sekundami. Výchozí nastavení z výroby je

60.

Vyberte jiný jazyk pro zprávy na ovládacím panelu. Když vyberete nový jazyk, může se také změnit rozložení klávesnice.

Vyberte rozložení klávesnice bez ohledu na nastavení Jazyk.

Vyberte možnost Výchozí, pokud chcete, aby se rozložení klávesnice změnilo, když se změní nastavení Jazyk. Toto je výchozí nastavení.

Po zobrazení můžete pomocí této možnosti vybrat alternativní rozložení klávesnice. Poté, co se produkt vrátí do stavu

Připraveno, nebo po stisknutí tlačítka Resetovat se klávesnice vrátí do svého

výchozího rozložení.

Tato funkce slouží k zadání nastavení, zda zazní zvuk, když se dotknete obrazovky nebo stisknete tlačítko na ovládacím panelu.

Zadejte dobu mezi provedením činnosti na ovládacím panelu a obnovením výchozího nastavení produktu.

Chování při varování/ chybě

Smazatelná varování Zapnuto

Úloha (výchozí)

Události s možností pokračování

Obnovení po uvíznutí papíru

Automaticky

pokračovat (po 10 sekundách)

(výchozí)

Pokračujte stisknutím tlačítka OK

Auto (výchozí)

Vypnuto

Zapnuto

Nastavte dobu, po kterou bude smazatelné upozornění zobrazeno na ovládacím panelu.

Nastavte chování produktu v případě, že v ¨něm dojde k určitým chybám.

Nastavte, jak má produkt zpracovat stránky, které jsou ztraceny v důsledku uvíznutí papíru v produktu.

CSWW nabídka Chování zařízení 43

Tabulka 2-15 Nabídka Chování zařízení (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

nabídky

Chování zásobníku Použít požadovaný

zásobník

Výzva k ručnímu podávání

Odložit média PS Povoleno (výchozí)

Použít jiný zásobník Povoleno (výchozí)

Alternativní režim hlavičkového papíru

Výzva k nastavení formátu/typu

Oboustranné prázdné stránky

Položka dílčí nabídky

Výhradně (výchozí)

Vždy (výchozí)

Zapnuto

Displej (výchozí)

Auto (výchozí)

Hodnoty Popis

První

Pokud není naplněn

Zakázáno

Vypnuto (výchozí)

Nezobrazovat

Ano

Řídí, jak produkt zpracovává úlohy, které mají zadaný určitý vstupní zásobník.

Zadejte, jak se má zobrazit výzva v případě, že typ nebo velikost úlohy neodpovídá zadanému zásobníku a produkt místo toho podává média z víceúčelového zásobníku.

Vyberte model pro zpracování papíru PostScript (PS) nebo HP.

Zapněte nebo vypněte výzvu k výběru jiného zásobníku na ovládacím panelu, když je zásobník prázdný.

Tato funkce umožňuje vkládat hlavičkový nebo předtištěný papír u všech tiskových úloh a úloh kopírování stejně, ať tisknete či kopírujete na jednu stranu listu, nebo na obě.

Řídí, zda se při každém otevření a zavření zásobníku zobrazí zpráva konfigurace zásobníku.

Řídí, jak produkt zpracovává oboustranné úlohy (oboustranný tisk).

Obecné chování při kopírování

Přerušení kopírování Povoleno

Pozdržet tisk Zapnuto

Vypnuto

Čas pozdržení Brání spuštění tiskových úloh jiných než

Okamžité skenování Povoleno (výchozí)

Zakázáno

Automatické přerušení tisku

Povoleno

Zakázáno (výchozí)

Brání zahájení tisku tiskové úlohy po dobu, kdy uživatel nastavuje úlohu.

kopírování po zadanou dobu od úplného vytištění úlohy kopírování.

Zapne okamžité skenování. Pokud je povolena možnost Okamžité skenování, budou naskenované stránky původního dokumentu uloženy na disk a uchovány do chvíle, než bude produkt dostupný.

Když je tato funkce povolená, mohou úlohy kopírování přerušit tiskové úlohy, které jsou nastaveny pro tisk více kopií.

Úloha kopírování bude vložena do tiskové fronty na konec jedné kopie tiskové úlohy. Po dokončení úlohy kopírování bude produkt pokračovat v tisku zbývajících kopií tiskové úlohy.

Když je funkce povolená, úloha kopírování, která se aktuálně tiskne, může být při zahájení nové úlohy kopírování přerušena. Zobrazí se vám výzva, abyste potvrdili, že chcete aktuální úlohu přerušit.

Alternativní režim

hlavičkového papíru

Vypnuto (výchozí)

Zapnuto

Tato možnost umožňuje vkládat hlavičkový nebo předtištěný papíru u všech úloh kopírování stejně, bez ohledu na to, zda se kopíruje na jednu stranu listu, nebo na obě.

44 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-15 Nabídka Chování zařízení (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

Obecné chování při tisku

nabídky

Nahradit A4/Letter Ne

Ruční podávání Povoleno

Písmo Courier Normální (výchozí)

Široký A4 Povoleno

Tisk chyb PS Povoleno

Položka dílčí nabídky

Hodnoty Popis

Tato funkce slouží k tisku na papír formátu

Ano (výchozí)

Zakázáno (výchozí)

Tmavý

Zakázáno (výchozí)

Letter, když je do produktu odeslána tisková úloha pro formát papíru A4, ale v produktu není vložen žádný papír formátu A4 (nebo k tisku na papír formátu A4, když je odeslána úloha pro formát papíru Letter, ale není vložen žádný papír formátu Letter). Tato možnost také nahradí formát A3 papírem formátu Ledger a formát Ledger papírem formátu A3.

Když je povolena tato funkce, může uživatel vybrat na ovládacím panelu jako zdroj papíru pro úlohu ruční podávání.

Vyberte, kterou verzi písma Courier chcete použít.

Změní oblast tisku na papír formátu A4. Pokud povolíte tuto možnost, bude možné na jeden řádek papíru formátu A4 vytisknout 80 znaků s roztečí 10.

Vyberte, zda se má v případě, že u produktu dojde k chybě jazyka PostScript (PS), vytisknout chybová stránka (PS).

Tisk chyb PDF Povoleno

Zakázáno (výchozí)

Jazyk Auto (výchozí)

PCL

PDF

Vyberte, zda se má v případě, že u produktu dojde k chybě PDF, vytisknout chybová stránka PDF.

Vyberte jazyk tiskárny, který má produkt použít.

Obvykle byste jazyk neměli měnit. Pokud nastavení změníte na konkrétní jazyk, produkt se automaticky přepne z jednoho jazyka do druhého až po odeslání specifických softwarových příkazů do zařízení.

CSWW nabídka Chování zařízení 45

Tabulka 2-15 Nabídka Chování zařízení (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

nabídky

PCL Délka formuláře Zadejte hodnotu

Položka dílčí nabídky

Orientace Na výšku (výchozí)

Zdroj písma Ze seznamu vyberte

Číslo písma Zadejte číslo písma.

Rozteč písma Zadejte hodnotu

Velikost bodu písma Zadejte hodnotu

Hodnoty Popis

mezi 5 a 128 řádky. Výchozí nastavení z výroby je 60 řádků.

Na šířku

zdroj.

Rozsah je 0 až 102. Výchozí tovární nastavení je 0.

v rozmezí 0,44 až 99,99. Výchozí nastavení výrobce je 10,00.

v rozmezí 4,00 až 999,75. Výchozí nastavení výrobce je 12,00.

PCL je sada příkazů tiskárny, kterou vyvinula společnost Hewlett-Packard, aby byl možný přístup k funkcím tiskárny.

Vyberte orientaci, kterou nejčastěji používáte k tisku úloh. Je-li horní okraj kratší, vyberte možnost Na výšku, je-li horní okraj delší, vyberte možnost Na šířku.

Vyberte zdroj pro výchozí písmo uživatelského softwaru.

Určete číslo výchozího písma uživatelského softwaru pomocí zdroje, který je určen v položce nabídky Zdroj písma. Produkt přiřadí každému písmu číslo a zobrazí seznam písem PCL (k dispozici v nabídce

Správa).

Je-li v nastaveních Zdroj písma a Číslo

písma označeno obrysové písmo, potom lze

tuto funkci použít k výběru výchozí rozteče (u písma s pevnou mezerou).

Je-li v nastaveních Zdroj písma a Číslo

písma označeno obrysové písmo, potom lze

tuto funkci použít k výběru výchozí velikosti bodu (u písma s proporcionální mezerou).

Sada znaků PC-8 (výchozí)

(dalších 50 znakových sad pro výběr)

Připojit CR k LF Ne (výchozí)

Ano

Potlačit prázdné stránky

Mapování zdroje média

Ne (výchozí)

Ano

Standardní (výchozí)

Klasické

Na ovládacím panelu vyberte některou z mnoha dostupných sad symbolů. Sada symbolů je specifická skupina se všemi znaky písma.

Nastavte, zda je ke každému posunu řádku, ke kterému dochází u zpětně kompatibilních úloh PCL (platí pro prostý text bez řízení úlohy), přidán znak přechodu na začátek řádku.

Tato možnost je určena pro uživatele, kteří generují vlastní kód PCL, který by mohl zahrnovat zvláštní znaky pro odstránkování, které by měly za následek vytisknutí jedné nebo více prázdných stránek. Při výběru možnosti Ano se u prázdné stránky ignoruje příkaz k podání papíru.

Tato funkce slouží k výběru a správě vstupních zásobníků podle čísel v případě, že nepoužíváte ovladač produktu, nebo v případě, že softwarový program neumožňuje výběr zásobníku.

46 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Kvalita tisku

Správa > Kvalita tisku

Tabulka 2-16 Nabídka Kvalita tisku

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Nastavit barvu Výrazné tóny Sytost azurové. Hustota

purpurové. Hustota žluté. Hustota černé

+5 až –5. Výchozí hodnota je 0.

Střední tóny Sytost azurové. Hustota

purpurové. Hustota žluté. Hustota černé

+5 až –5. Výchozí hodnota je 0.

Odstíny Sytost azurové. Hustota

purpurové. Hustota žluté. Hustota černé

+5 až –5. Výchozí hodnota je 0.

Obnovit hodnoty barev Obnovit Slouží k obnově všech hodnot hustoty na výchozí

Nastavit registraci Testovací stránka Tisk Posuňte odsazení okrajů, abyste nastavili obraz na

Upravte tmavost nebo světlost zvýraznění na vytisknuté stránce. Nižší hodnoty představují světlejší zvýraznění na vytisknuté stránce a vyšší hodnoty představují tmavší zvýraznění.

Upravte tmavost nebo světlost polotónů na vytisknuté stránce. Nižší hodnoty představují světlejší polotóny na vytisknuté stránce a vyšší hodnoty představují tmavší polotóny.

Upravte tmavost nebo světlost stínů na vytisknuté stránce. Nižší hodnoty představují světlejší stíny na vytisknuté stránce a vyšší hodnoty představují tmavší stíny.

nastavení výrobce.

střed stránky shora dolů a zleva doprava. Můžete také zarovnat obraz na přední straně s obrazem vytištěným na zadní stranu.

Vytiskne testovací stránku pro nastavení soutisku.

Zdroj Všechny zásobníky

Zásobník <X>: <Obsah> (vyberte zásobník)

Nastavit zásobník <X> Posun od -20 do +20

Tiskové režimy <Typ papíru> Nakonfigurujte režimy přidružené k jednotlivým typům

Obnovit režimy Obnovit Umožňuje vrátit všechna nastavení režimu tisku na

Režim Auto čidlo Rozpoznávání médií v

zásobníku 1

podél osy X nebo Y. Výchozí hodnota je 0.

Plné snímání (výchozí)

Pouze fólie

Vyberte zdrojový vstupní zásobník pro tisk stránky

Nastavit registraci.

Zarovnání proveďte pro každý zásobník.

Pokud je list do produktu podáván ve směru shora dolů, produkt při vytváření obrazu skenuje stránku od jedné strany ke druhé.

Směr skenování je označován jako X. X1 je směr skenování první strany dvoustranné stránky. X2 je směr skenování druhé strany dvoustranné stránky. Směr podávání je označován jako Y.

papíru.

výchozí nastavení od výrobce.

Nastaví možnost snímání typů papíru v zásobníku 1 při použití režimu Režim Auto čidlo.

Při volbě možnostiPlné snímání produkt rozpoznává každou stránku a podle toho přepíná mezi režimy.

CSWW Nabídka Kvalita tisku 47

Tabulka 2-16 Nabídka Kvalita tisku (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Produkt rozlišuje fólie do zpětného projektoru a ostatní typy fólií.

Při volbě možnosti Pouze fólie produkt rozpoznává pouze první stránku a pouze fólie do zpětného projektoru.

Optimalizovat Pozadí Normální (výchozí)

Alternativní 1

Alternativní 2

Alternativní 3

Soutisk Normální (výchozí)

Alternativní

Kontrola přenosu Normální (výchozí)

Alternativní 1

Alternativní 2

Alternativní 3

Zásobník 1 Normální (výchozí)

Alternativní

Prostředí Normální (výchozí)

Nízká teplota

Síťové napětí Normální (výchozí)

Nízké napětí

Toto nastavení upravte v případě, že máte potíže se zcela šedým pozadím na stránkách.

Toto nastavení upravte v případě, že máte potíže s chybným tiskem barev.

Toto nastavení upravte v případě, že máte opakovaně potíže s nejasným obrazem na stránce.

Nastavení Alternativní vyberte, pokud máte potíže se značkami na zadní straně papíru při tisku ze zásobníku 1. Tím zvýšíte frekvenci cyklu čištění.

Toto nastavení upravte v případě potíží s tiskem v prostředí s nízkými teplotami a s nízkou vlhkostí.

Toto nastavení upravte, používáte-li produkt v prostředí s nízkým napětím a máte problémy s kvalitou tisku, například bublinami na vytištěném obraze.

Kontrola sledování Zapnuto (výchozí)

Vypnuto

Kontrola stejného formátu Normální (výchozí)

Alternativní 1

Alternativní 2

Alternativní 3

Normální papír Standardní (výchozí)

Hladký

Silný papír Standardní (výchozí)

Hladký

Režim obálky Normální (výchozí)

Snížená teplota

Toto nastavení neupravujte, pokud vám to nedoporučí pracovník autorizovaného oddělení podpory společnosti HP.

Toto nastavení upravte v případě, že vytištěné obrazy jsou skvrnité.

Toto nastavení upravte v případě, že tisknete na velmi hladký papír normální gramáže.

Toto nastavení upravte v případě, že tisknete na velmi hladký papír vysoké gramáže.

Toto nastavení upravte v případě, že jsou obálky po tisku částečně zalepené.

48 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-16 Nabídka Kvalita tisku (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Režim odporu Normální (výchozí)

Nahoru

Dolů

Režim vlhkosti Normální (výchozí)

Vysoká

Předb. otáčení Vypnuto (výchozí)

Zapnuto

Teplota fixace Normální (výchozí)

Nahoru

Dolů

Kroucení papíru Normální (výchozí)

Sníženo

Obnovit optimalizaci Umožňuje vrátit veškeré nastavení v nabídce

Rozlišení Obraz REt 3600

1200×600dpi

Výběrem možnosti Obraz REt 3600 lze zajistit rychlý,

Toto nastavení upravte v případě, že produkt používáte v prostředí s nízkou vlhkostí a po tisku zaznamenáváte potíže s nepřichyceným tonerem.

Toto nastavení upravte v případě, že produkt používáte v prostředí s vysokou vlhkostí a potřebujete vyřešit potíže s příliš světlým tiskem.

Toto nastavení upravte v případě, že se na tištěných stránkách zobrazují vodorovné pruhy. Použitím této funkce prodloužíte zahřívací dobu produktu.

Vyšší hodnotu tohoto nastavení nakonfigurujte v případě, že se toner dobře nefixuje. Nižší hodnotu nastavení nakonfigurujte v případě, že se ve spodní části stránky nebo na další stránce opakuje nejasný obraz stránky.

Toto nastavení upravte v případě, že dochází ke zvlnění papíru v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí.

Optimalizovat na výchozí hodnoty od výrobce.

vysoce kvalitní tisk vhodný pro většinu tiskových úloh.

Volba možnosti 1200×600dpi poskytuje nejlepší dostupnou kvalitu tisku, ale může snížit rychlost tisku. Toto nastavení může být vhodné u úloh s tenkými linkami nebo jemnou grafikou.

Technologie REt pro barvy

Kalibrace/čištění Automatické čištění Povoleno

Interval čištění 1000 (výchozí)

Formát automatického

Zpracovat čisticí stránku Zpracování Pomocí této funkce můžete vytvořit a zpracovat čisticí

Rychlá kalibrace Kalibrovat Provede částečnou kalibraci produktu.

Povoleno (výchozí)

Zakázáno

Zakázáno (výchozí)

2000

5000

10000

20000

Letter

čištění

Povolí nebo zakáže technologii REt (Resolution Enhancement technology), která slouží k dosažení tisku s hladkými úhly, křivkami a okraji.

Když je zapnuta funkce automatického čištění, produkt vytiskne čisticí stránku tehdy, když počet stránek přesáhne hodnotu určenou v nastavení Interval

čištění.

Pomocí této funkce nastavíte interval určující, kdy bude vytištěna čisticí stránka. Tento interval je určen počtem vytištěných stránek.

Pomocí této funkce můžete vybrat formát papíru použitého pro čisticí stránku.

stránku pro očištění přítlačného válce fixační jednotky od přebytečného toneru. Tento proces může trvat až 2,5 minuty.

CSWW Nabídka Kvalita tisku 49

Tabulka 2-16 Nabídka Kvalita tisku (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí nabídky Hodnoty Popis

Úplná kalibrace Kalibrovat Provede všechny kalibrační postupy produktu.

Kalibrace zpoždění při

probuzení/zapnutí

Ano (výchozí)

Tato nabídka slouží k řízení načasování kalibrace při přechodu tiskárny z režimu spánku nebo při zapnutí tiskárny.

Chcete-li tiskárnu kalibrovat ihned po přechodu

●

z režimu spánku nebo po zapnutí, vyberte možnost Ne. Produkt nevytiskne žádné úlohy až do dokončení kalibrace.

Výběrem možnosti Ano lze povolit u produktu

●

v režimu spánku příjem tiskových úloh před kalibrací. Produkt bude nové úlohy přijímat pouze krátkou dobu. Kalibraci zahájí po vytištění všech přijatých úloh.

POZNÁMKA: Umožníte-li kalibraci produktu před

tiskem, dosáhnete lepších výsledků. Kvalita tiskových úloh provedených před kalibrací nemusí být nejlepší.

50 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Odstraňování problémů

Správa > Řešení problémů

POZNÁMKA: Mnoho položek v nabídce Řešení problémů slouží k pokročilému řešení potíží.

Tabulka 2-17 Nabídka Řešení problémů

Položka nabídky Položka dílčí

Protokol událostí Tisk Tato funkce zobrazuje na displeji kódy

Kalibrovat skener Kalibrovat Pomocí této funkce lze kompenzovat

Odstraňování potíží s kvalitou tisku

T.30 trasování faxu Protokol T.30 Tisk Vytiskne nebo nastaví sestavu trasování

nabídky

Tisk Vytiskne různé diagnostické stránky, které

Kdy tisknout protokol Nikdy automatický

Položka dílčí nabídky

Hodnoty Popis

událostí a cykly jejich příslušných motorů.

vyvážení obrazového systému skeneru (hlavy vozíku) pro skenování prostřednictvím podavače ADF nebo pro deskové skenování.

Pokud skener nesnímá správnou část skenovaných dokumentů, může být potřeba provést kalibraci.

umožňují vyřešit problémy s kvalitou tisku.

protokolu T.30. T.30 je standard určující

tisk (výchozí)

Tisknout po všech faxových úlohách

Tisknout po všech úlohách odesílání faxu

navázání spojení, protokoly a opravu chyb mezi faxovými přístroji.

Tisknout po všech chybách faxu

Tisknout pouze po chybách odesílání

Tisknout pouze po chybách příjmu

Ztráta signálu při přenosu faxu

Fax V.34 Normální (výchozí)

Režim reproduktoru faxu

Diagnostická stránka Tisk Vytiskne diagnostickou stránku, která

Hodnota mezi 0 a 30

(výchozí nastavení je

0).

Vypnuto

Normální (výchozí)

Diagnostika

Nastavte úrovně ztrátovosti pro kompenzaci ztráty signálu na telefonní lince. Toto nastavení byste neměli měnit, pokud vás k tomu nevyzve autorizovaný servis společnosti HP, protože by to mohlo způsobit nefunkčnost faxu.

Pokud došlo k několika chybám faxu nebo pokud to vyžadují podmínky na telefonní lince, vypne režim V.34.

Tuto funkci může použít technik pro vyhodnocení a diagnostiku problémů s faxem nasloucháním zvukům faxových modulací.

obsahuje ukázky barev a tabulku parametrů EP.

CSWW Nabídka Odstraňování problémů 51

Tabulka 2-17 Nabídka Řešení problémů (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

Vypnout kontrolu kazety

Čidla dráhy papíru Spustí test čidel dráhy papíru.

Test dráhy papíru Testovací stránka Tisk Vygeneruje testovací stránku pro testování

nabídky

Pomocí této položky přejdete do režimu, ve

Zdroj Všechny zásobníky

Oboustranné Vypnuto (výchozí)

Položka dílčí nabídky

Hodnoty Popis

kterém je možné vyjmout tiskovou kazetu (nebo dvojici barev a válec) a zjistit, která konkrétní barva je zdrojem problému. V tomto režimu jsou ignorovány všechny chyby týkající se spotřebního materiálu.

možností manipulace s papírem. Nadefinujte dráhu papíru, která se při testu použije, abyste otestovali určité dráhy papíru.

Určete, zda se testovací stránka vytiskne ze

Zásobník 1

Zásobník 2

(Zobrazí se i přídavné zásobníky, pokud jsou nainstalované.)

Zapnuto

všech zásobníků nebo pouze z určitého zásobníku.

Vyberte, zda se při testu použije také jednotka pro oboustranný tisk.

Kopie Rozsah: 1-500,

výchozí je 1.

Ruční test čidla Tato položka provedete testy, které zjistí, zda

Test součástí Zobrazí se seznam

Opakovat Jednou (výchozí)

Test při zastavení tisku

Test barevného pruhu

dostupných součástí.

Souvislá hodnota od

Testovací stránka Tisk Vytiskne stránku, která umožňuje zjistit

Uvádějte postupně do chodu jednotlivé části

Průběžně

0 do 60 000 milisekund. Výchozí nastavení: 0

Vyberte, kolik stránek se má při testu dráhy papíru odeslat z určeného zdroje.

čidla dráhy papíru fungují správně.

nezávisle na sobě, aby bylo možné určit šum, netěsnosti a jiné problémy. Chcete-li test spustit, vyberte některou ze součástí. Test bude spuštěn tolikrát, kolikrát je určeno v možnosti Opakovat. Během testu se může zobrazit výzva k odebrání součástí z produktu. Stisknutím tlačítka Zastavit test ukončíte.

Určuje, kolikrát se test spustí.

Chyby lze zjistit zastavením produktu během tiskového cyklu a zjištěním, ve které části procesu dochází ke snížení kvality obrazu. Chcete-li test spustit, zadejte čas ukončení. Následující úloha odeslaná do produktu se v zadaný čas zastaví.

jiskření ve zdrojích vysokého napětí.

Kopie Hodnota plynule od 1

do 30.

Výchozí nastavení: 1

Zadejte, kolik kopií se má vytisknout při testu barevného pruhu.

52 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Tabulka 2-17 Nabídka Řešení problémů (pokračování)

Položka nabídky Položka dílčí

nabídky

Testy skeneru Zobrazí se seznam

dostupných testů skeneru.

Ovládací panel DIODY LED Umožňuje ověřit, zda správně fungují

Displej

Tlačítka

Dotyková obrazovka

Položka dílčí nabídky

Servisní technik může pomocí této položky

Hodnoty Popis

nabídky zjistit potenciální problémy se skenerem produktu.

součásti ovládacího panelu.

CSWW Nabídka Odstraňování problémů 53

Nabídka Reset

Správa > Obnovení nastavení

Tabulka 2-18 Nabídka Obnovení nastavení

Položka nabídky Hodnoty Popis

Smazat místní adresář Smazat Tato funkce slouží k vymazání všech adres z adresářů, které jsou

Smazat protokol činnosti faxu Ano

Ne (výchozí)

Obnovit telekomunikační nastavení z výroby

Obnovit výrobní nastavení Obnovit Tato funkce obnoví výchozí výrobní hodnoty všech nastavení

Obnovit spotřební materiál Nová sada fixační jednotky (Ano/

Obnovit Tato možnost slouží k obnovení následujících nastavení zařízení na

Ne)

uložené v produktu.

Pomocí této funkce lze odstranit všechny události z Protokolu činnosti faxu.

výchozí hodnoty z výroby: ztráta přenosového signálu, V34, maximální přenosová rychlost, režim reproduktoru.

produktu.

Slouží k předání informací o instalaci nové fixační sady do produktu.

54 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

Nabídka Servis

Správa > Servis

Přístup do nabídky Servis je chráněn a vyžaduje zadání kódu PIN. Tato nabídka je určena pro použití autorizovaným servisním pracovníkem.

CSWW Nabídka Servis 55

56 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows

●

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows

●

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

●

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

●

Priorita nastavení tisku

●

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

●

Odebrání softwaru v systému Windows

●

Podporované nástroje pro systém Windows

●

Software pro jiné operační systémy

●

CSWW 57

Podporované operační systémy pro systém Windows

Zařízení podporuje tyto operační systémy Windows:

Windows XP (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows Server 2003 (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová verze)

●

Windows 2000 (32bitová verze)

●

Windows Vista (32bitová a 64bitová verze)

●

58 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows

HP PCL 6 (Toto je výchozí ovladač tiskárny. Najdete ho na disku CD pro správce, který je součástí

●

dodávky produktu.)

Univerzální ovladač tiskárny s emulací HP (HP UPD PS) – k dispozici ke stažení z webu na adrese

●

www.hp.com/go/cljcm3530mfp_software

Univerzální ovladač tiskárny HP PCL 5 UPD (HP UPD PCL 5) – k dispozici ke stažení z webu na

●

adrese

Ovladače tiskárny obsahují nápovědu online s pokyny pro běžné úlohy spojené s tiskem a popisem tlačítek, zaškrtávacích políček a rozevíracích seznamů nacházejících se v ovladači tiskárny.

POZNÁMKA: Další informace o ovladači UPD najdete na stránce www.hp.com/go/upd.

www.hp.com/go/cljcm3530mfp_software

CSWW Ovladače tiskárny podporované systémem Windows 59

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

Univerzální tiskový ovladač (UPD) společnosti HP pro systém Windows je ovladač, díky kterému získáte z libovolného místa a bez stahování samostatných ovladačů okamžitý přístup téměř k jakémukoli zařízení HP LaserJet. Je založen na osvědčené technologii tiskových ovladačů společnosti HP, byl důkladně testován a používán s mnoha programy. Jedná se o stabilně výkonné řešení.

Ovladač HP UPD komunikuje přímo s každým zařízením společnosti HP, sbírá informace o nastavení a poté přizpůsobí uživatelské rozhraní tak, aby zobrazilo jedinečné funkce dostupné u daného zařízení. Automaticky povoluje dostupné funkce zařízení, např. oboustranný tisk a sešívání, takže je nemusíte zapínat ručně.

Další informace najdete na stránce

Režimy instalace UPD

Tradiční režim

Dynamický režim

www.hp.com/go/upd.

Tento režim použijte, pokud ovladač instalujete z disku CD do jednoho

●

počítače.

Po instalaci z disku CD dodaného s produktem ovladač UPD pracuje jako

●

standardní ovladač tiskárny. Pracuje s konkrétním produktem.

Pokud použijete tento režim, musíte nainstalovat ovladač UPD zvlášť do

●

každého počítače a pro každý produkt.

Chcete-li použít tento režim, stáhněte ovladač UPD z Internetu. Informace

●

najdete na stránce

Dynamický režim umožňuje použít jedinou instalaci ovladače – produkty HP

●

pak lze vyhledat a tisknout na ně z libovolného místa.

Tento režim použijte, pokud instalujete ovladač UPD pro pracovní skupinu.

●

www.hp.com/go/upd.

60 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Ovladače tiskáren poskytují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením (prostřednictvím jazyka tiskárny). Informace o dalším softwaru a podporovaných jazycích naleznete v pokynech pro instalaci a v souborech Readme na disku CD pro správce.

Popis ovladače HP PCL 6

Je k dispozici na disku CD pro správce a na webu na adrese

●

cljcm3530mfp_software

Je poskytován jako výchozí ovladač

●

Doporučen pro tisk v prostředí všech operačních systémů Windows

●

Poskytuje většině uživatelů celkově nejvyšší rychlost, nejlepší kvalitu tisku a podporu vlastností

●

zařízení

Kvůli nejvyšší rychlosti v prostředí Windows byl vyvinut tak, aby odpovídal grafickému rozhraní

●

zařízení v operačním systému Windows

Nemusí být plně kompatibilní se softwarem třetích stran a s vlastními programy, které jsou založené

●

na jazyku PCL 5

Popis ovladače HP UPD PS

K dispozici na webu na adrese

●

Doporučen pro tisk z programů společnosti Adobe

●

Poskytuje podporu tisku s emulací a podporu písem ve formátu PostScript v paměti Flash

●

Popis ovladače HP UPD PCL 5

K dispozici na webu na adrese

●

www.hp.com/go/

www.hp.com/go/cljcm3530mfp_software

nebo jiných náročných grafických programů.

www.hp.com/go/cljcm3530mfp_software

Doporučen pro všeobecné kancelářské použití v prostředí všech operačních systémů Windows

●

Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími zařízeními HP LaserJet

●

Nejlepší volba pro tisk z vlastních programů nebo z programů jiných výrobců

●

Nejlepší volba při provozu ve smíšeném prostředí, které vyžaduje, aby bylo zařízení nastaveno na

●

jazyk PCL 5 (UNIX, Linux, sálové počítače)

Navržen pro použití v prostředí podnikových verzí operačního systému Windows, protože

●

umožňuje použití jednoho ovladače pro více modelů tiskáren

Vhodný při tisku na více modelech tiskáren z mobilního počítače vybaveného operačním systémem

●

Windows

CSWW Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows 61

Priorita nastavení tisku

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Nastavení

●

stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na položku Tisk, Nastavení

●

tisku nebo podobný příkaz v nabídce Soubor programu, v němž pracujete. Nastavení změněná v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a obvykle nepřepisují nastavení nakonfigurovaná v dialogovém okně Vzhled stránky.

Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Klepnutím na možnost Vlastnosti

●

v dialogovém okně Tisk otevřete ovladač tiskárny. Nastavení změněná v dialogovém okně Vlastnosti tiskárny obvykle nepřepisují nastavení provedená jinde v tiskovém softwaru. Lze zde

změnit většinu nastavení tisku.

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

Nast

●

tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

ení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu

62 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce Soubor používaného

programu klepněte na položku

Tisk.

2. Vyberte ovladač a klepněte na

položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Jednotlivé kroky se mohou lišit. Následuje nejčastější postup.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Windows XP, Windows Server

2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klepněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

-nebo-

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klepněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

-nebo-

Windows Vista: Klepněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klepněte na možnost Tiskárna.

2. Pravým tlačítkem myši klepněte na

ikonu ovladače a pak klepněte na položku Předvolby tisku.

Změna nastavení konfigurace zařízení

1. Windows XP, Windows Server

2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klepněte na tlačítko Start a

pak

na možnost Tiskárny a faxy.

-nebo-

Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazení nabídky Start): Klepněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

-nebo-

Windows Vista: Klepněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblasti Hardware a zvuk klepněte na možnost Tiskárna.

2. Pravým tlačítkem myši klepněte na

ikonu ovladače a pak klepněte na položku Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu Nastavení

zařízení.

CSWW Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows 63

Odebrání softwaru v systému Windows

Windows XP

1. Klepněte na příkazy Start, Ovládací panely a Přidat nebo odstranit programy.

2. Vyhledejte položku HP Color LaserJet CM3530 a vyberte ji ze seznamu.

3. Klepnutím na tlačítko Změnit nebo odebrat software odeberte.

Windows Vista

1. Klepněte na příkazy Start, Ovládací panely a Programy a funkce.

2. Vyhledejte položku HP Color LaserJet CM3530 a vyberte ji ze seznamu.

3. Vyberte možnost Odinstalovat nebo změnit.

64 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Podporované nástroje pro systém Windows

HP Web Jetadmin

Nástroj HP Web Jetadmin je jednoduchý software pro tisk a správu periferních zařízení pro zpracování obrazu, který pomáhá optimalizovat použití produktu, řídí náklady na barvu, zabezpečuje produkty a racionalizuje správu spotřebního materiálu povolením vzdálené konfigurace, proaktivního sledování, odstraňováním potíží se zabezpečením a sestavováním hlášení o tiskových produktech a produktech pro zpracování obrazu.

Chcete-li stáhnout aktuální verzi programu HP Web Jetadmin nebo aktuální seznam podporovaných hostitelských systémů, přejděte na stránku

Je-li program HP Web Jetadmin nainstalován na hostitelském serveru, může k němu klient systému Windows získat přístup tak, že pomocí podporovaného webového prohlížeče (například Microsoft® Internet Explorer) přejde na hostitele nástroje HP Web Jetadmin.

Implementovaný webový server

Produkt je vybaven integrovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o produktu a síťovém provozu. Tyto informace se zobrazují ve webovém prohlížeči, jako je Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari nebo Firefox.

Integrovaný webový server je umístěn v produktu. Nezatěžuje síťový server.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Integrovaný webový server poskytuje rozhraní produktu, jež může používat kdokoli s počítačem připojeným do sítě a standardním webovým prohlížečem. Není třeba instalovat nebo konfigurovat žádný zvláštní software, je však nutné používat v počítači podporovaný webový prohlížeč. Chcete-li získat přístup k Integrovanému webovému serveru, zadejte do řádku adresy v prohlížeči adresu IP produktu. (Chcete-li zjistit tuto adresu IP, vytiskněte stránku konfigurace. Pokyny pro tisk stránky konfigurace naleznete v části

Úplné vysvětlení vlastností a funkcí implementovaného serveru naleznete v části

webový server na stránce 176.

Informační stránky na stránce 170.)

HP Easy Printer Care

HP Easy Printer Care je program, který lze použít k následujícím úlohám:

Kontrola stavu zařízení

●

Kontrola stavu spotřebního materiálu a nakupování spotřebního materiálu online pomocí služby

●

HP SureSupply

Nastavení upozornění

●

Zobrazení zpráv o využití tiskárny

●

Zobrazení dokumentace k zařízení

●

Přístup k řešení potíží a nástrojům údržby

●

Implementovaný

Pomocí služby HP Proactive Support můžete provádět rutinní kontrolu tiskového systému a

●

zabránit tak potenciálním problémům. Službu HP Proactive Support lze využít k aktualizaci softwaru, firmwaru a ovladačů tiskárny HP.

CSWW Podporované nástroje pro systém Windows 65

Software HP Easy Printer Care můžete zobrazit, když je zařízení připojeno přímo k počítači nebo je připojeno k síti.

Podporované operační systémy

Podporované prohlížeče

Microsoft

●

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (32bitová a

●

64bitová verze)

Microsoft Windows Server 2003, Service Pack 1

●

(32bitová a 64bitová verze)

Microsoft Windows Server 2008 (32bitová a 64bitová

●

verze)

Microsoft Windows Vista™ (32bitová a 64bitová verze)

●

Microsoft Internet Explorer 6.0 nebo 7.0

●

Windows 2000, Service Pack 4

Chcete-li software HP Easy Printer Care stáhnout, naleznete jej na adrese www.hp.com/go/

easyprintercare. Tato webová stránka obsahuje také aktualizované informace o podporovaných

prohlížečích a seznam produktů společnosti HP podporujících software HP Easy Printer Care.

Další informace o používání softwaru HP Easy Printer Care najdete v části

HP Easy Printer Care

na stránce 173.

66 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

Software pro jiné operační systémy

Operační systém Software

UNIX Pokud používáte síť HP-UX nebo Solaris, naleznete nejnovější modelové skripty na webu

na adrese

Linux Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

CSWW Software pro jiné operační systémy 67

68 Kapitola 3 Software pro systém Windows CSWW

4 Použití produktu s operačním

systémem Macintosh

Software pro systém Macintosh

●

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh

●

CSWW 69

Software pro systém Macintosh

Operační systémy Macintosh podporované zařízením

Zařízení podporuje tyto operační systémy Macintosh:

Mac OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 a novější

●

POZNÁMKA: U systému Mac OS X V10.4 a novějších verzí jsou podorovány počítače Mac

s procesory PPC a Intel® Core™.

Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh

Instalační služba HP Installer poskytuje soubory PostScript® Printer Description (PPD), přípony dialogového okna Tiskárny (PDE) a obslužný program tiskárny HP Printer Utility pro použití v počítačích Macintosh.

Soubory PPD v kombinaci s ovladači tiskárny Apple PostScript poskytují přístup k funkcím produktu. Použijte ovladač tiskárny Apple PostScript, který se dodává s počítačem.

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh

Abyste mohli software odinstalovat, musíte mít práva správce.

Mac OS X V10.3 a V10.4

1. Přejděte do následující složky:

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

2. Otevřete složku <jazyk>.lproj, kde <jazyk> je dvoumístný kód jazyka.

3. Odstraňte soubor GZ pro tento produkt.

4. Opakujte kroky 2 a 3 pro složku každého jazyka.

Mac OS X V10.5

1. Přejděte do následující složky:

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources

2. Odstraňte soubor GZ pro tento produkt.

Priorita nastavení tisku v systému Macintosh

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

70 Kapitola 4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh CSWW

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

Dialogové okno Page Setup (Vzhled stránky): Toto dialogové okno otevřete klepnutím na položku

●

Page Setup (Vzhled stránky) nebo podobný příkaz v nabídce File (Soubor) programu, v němž pracujete. Nastavení změněná v tomto okně mohou zrušit nastavení změněná na jiném místě.

Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkaz Tisk, Nastavení tisku

●

nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedené v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a nepotlačí změny provedené v dialogovém okně Vzhled

stránky.

Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určuje nastavení

●

použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogových oknech

Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacím panelu

●

tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu

1. V nabídce File (Soubor) vyberte

příkaz Print (Tisk).

2. Změňte nastavení v různých

nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. V nabídce File (Soubor) vyberte

příkaz Print (Tisk).

2. Změňte nastavení v různých

nabídkách.

3. V nabídce Presets (Předvolby)

klepněte na položku Save as (Uložit jako) a zadejte název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Presets (Předvolby). Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybrat uloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Změna nastavení konfigurace produktu

Mac OS X V10.3 nebo Mac OS X V10.4

1. V nabídce Apple klepněte na

položku System Preferences (Předvolby systému) a Print &

Fax (Tisk a fax).

2. Klepněte na položku Printer

Setup (Nastavení tiskárny).

3. Klepněte na nabídku Installable

Options (Možnosti instalace).

Mac OS X V10.5

1. V nabídce Apple klepněte na

položku System Preferences (Předvolby systému) a Print &

Fax (Tisk a fax).

2. Klepnět

3. Klepněte na nabídku Driver

e na položku Options &

pplies (Možnosti a spotřební

materiál).

(Ovladač).

4. Vyberte ovladač ze seznamu a

nakonfigurujte nainstalované možnosti.

Software pro počítače Macintosh

Nástroj HP Printer Utility

Tento nástroj zajišťuje přístup k funkcím zařízení, které nejsou k dispozici v ovladači tiskárny.

CSWW Software pro systém Macintosh 71

Nástroj HP Printer Utility můžete použít v případě, že produkt používá kabel USB nebo je připojen k síti založené na protokolu TCP/IP.

Spuštění nástroje HP Printer Utility

Mac OS X V10.3 nebo Mac OS X V10.4 1. Spusťte aplikaci Finder, klepněte na položku Applications (Aplikace),

Mac OS X V10.5 1. V nabídce Printer (Tiskárna) klepněte na položku Printer Utility (Obslužný

Funkce nástroje HP Printer Utility

Nástroj HP Printer Utility obsahuje stránky, které se otevírají klepnutím na seznam Configuration Settings (Nastavení konfigurace). Následující tabulka popisuje úlohy, které lze z těchto stránek

provádět.

Položka Popis

Konfigurační stránka Vytištění konfigurační stránky.

Stav spotřebního materiálu Zobrazuje stav spotřebního materiálu a uvádí odkazy pro objednávání materiálu online.

Utilities (Obslužné programy) a poklepejte na položku Printer Setup Utility

(Obslužný program nastavení tiskárny).

2. Zvolte produkt, který chcete konfigurovat, a klepněte na položku Utility

(Obslužný program).

program tiskárny).

-nebo-

V nabídce Print Queue (Tisková fronta) klepněte na ikonu Utility (Obslužný program).

Podpora HP Poskytuje přístup k technické podpoře, objednávání spotřebního materiálu online,

Načtení souborů Slouží k přenosu souborů z počítače do produktu.

Načtení písem Slouží k přenosu souborů písem z počítače do produktu.

Aktualizace firmwaru Slouží k přenosu aktualizovaných souborů firmwaru z počítače do produktu.

Duplexní režim Zapíná automatický režim oboustranného tisku.

Hustota toneru Slouží k úpravě hustoty toneru.

Rozlišení Mění nastavení rozlišení včetně nastavení REt.

Zamknutí zdrojů Zamyká nebo odemyká úložiště, například pevný disk.

Uložené úlohy Slouží ke správě tiskových úloh uložených na pevném disku produktu.

Konfigurace zásobníků Změna nastavení výchozího zásobníku.

Nastavení adresy IP Slouží ke změně nastavení připojení k síti produktu a zajišťuje přístup

Nastavení funkce Bonjour Zajišťuje funkci zapínání a vypínání podpory služby Bonjour a slouží ke změně servisního

Další nastavení Poskytnutí přístupu k implementovanému webovému serveru.

registraci online a informacím o recyklaci a vrácení.

k implementovanému webovému serveru.

názvu produktu uvedeného v síti.

72 Kapitola 4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh CSWW

Položka Popis

Výstrahy zasílané elektronickou poštou

Informace o zařízení Zobrazuje informace o aktuálně zvoleném produktu.

Slouží ke konfiguraci produktu pro odesílání e-mailových upozornění na různé události.

Podporované nástroje pro počítače Macintosh

Implementovaný webový server

Produkt je vybaven integrovaným webovým serverem, který poskytuje přístup k informacím o produktu a síťovém provozu. Další informace naleznete v části

na stránce 177.

Části implementovaného webového serveru

CSWW Software pro systém Macintosh 73

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh

Tisk

Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh

Předvolby tisku můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro budoucí použití.

Tvorba předvolby tisku

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Vyberte ovladač.

3. Vyberte nastavení tisku.

4. V poli Presets (Předvolby) klepněte na položku Save as... (Uložit jako...) a zadejte název

předvolby.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Použití předvoleb tisku

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Vyberte ovladač.

3. V poli Presets (Předvolby) vyberte předvolbu tisku, kterou chcete použít.

POZNÁMKA: Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte možnost Standard

(Standardní).

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru

Velikost dokumentu můžete měnit tak, aby odpovídal formátu jiného papíru.

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Otevřete nabídku Paper Handling (Manipulace s papírem).

3. Ve skupině Destination Paper Size (Výstupní formát papíru) vyberte možnost Scale to fit paper

size (Přizpůsobit velikost formátu papíru) a potom v rozevíracím seznamu vyberte formát.

4. Chcete-li použít pouze menší papír, než je velikost dokumentu, vyberte možnost Scale down

only (Pouze zmenšit).

Tisk obálky

Pro dokument můžete vytisknout samostatnou úvodní stránku, která obsahuje určité sdělení (například Důvěrné).

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Vyberte ovladač.

74 Kapitola 4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh CSWW

3. Otevřete nabídku Cover Page (Úvodní stránka) a vyberte, zda chcete vytisknout úvodní stránku

před dokumentem, nebo za ním. Podle toho zvolte možnost Before Document (Před dokumentem) nebo After Document (Za dokumentem).

4. V nabídce Cover Page Type (Typ úvodní stránky) vyberte sdělení, které se má na úvodní stránce

vytisknout.

POZNÁMKA: Pokud chcete vytisknout prázdnou úvodní stánku, vyberte jako typ úvodní

stránky typ Standard (Standardní).

Používání vodoznaku

Vodoznak je upozornění, například Důvěrné, které je vytištěno na pozadí každé stránky dokumentu.

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Otevřete nabídku Watermarks (Vodoznaky).

3. Vedle nabídky Mode (Režim) vyberte typ vodoznaku, který chcete použít. Vyberte možnost

Watermark (Vodoznak), který se bude tisknout jako poloprůhledná zpráva. V případě, že si přejete tisk neprůhledné zprávy, zvolte možnost Overlay (Překrytí).

4. Vedle nabídky Pages (Stránky) určete, zda se má vodoznak tisknout na všechny stránky nebo

pouze na první stránku.

5. Vedle nabídky Text můžete vybrat jednu ze standardních zpráv nebo zvolte možnost Custom

(Vlastní) a do příslušného pole zadejte novou zprávu.

6. Zvolte možnosti zbývajících nastavení.

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh

Na jeden list papíru lze vytisknout více stránek. Tato funkce snižuje náklady na tisk stránek konceptu.

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Vyberte ovladač.

3. Otevřete nabídku Layout (Rozložení).

4. Vedle položky Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte počet stránek, který chcete na

jednotlivých listech vytisknout (1, 2, 4, 6, 9 nebo 16).

CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh 75

5. Vedle položky Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. Vedle možnosti Borders (Okraje) vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu

vytisknout.

Tisk na obě strany listu (duplexní tisk)

Použití automatického oboustranného tisku

1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např.

hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů:

Do zásobníku 1 vložte hlavičkový papír lícem dolů a horní hranou napřed.

●

Do všech ostatních zásobníků vložte hlavičkový papír lícem nahoru a horní hranou k pravé

●

části zásobníku.

2. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

3. Otevřete nabídku Layout (Rozložení).

4. Vedle možnosti Two-Sided (Oboustranně) zvolte buď možnost Long-Edge Binding (Vázání po

delší straně) nebo Short-Edge Binding (Vázání po kratší straně).

5. Klepněte na tlačítko Print (Tisk).

Ruční oboustranný tisk

1. Vložte dostatek papíru do jednoho ze tří zásobníků. Při použití speciálního papíru, např.

hlavičkového papíru, vložte papír jedním z následujících způsobů:

Do zásobníku 1 vložte hlavičkový papír lícem dolů a horní hranou napřed.

●

Do vš

●

části zásobníku.

2. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

3. V nabídce Finishing (Úpravy) zvolte možnost Manually Print on 2nd Side (Ruční tisk na druhou

stranu).

4. Klepněte na tlačítko Print (Tisk). Postupujte podle pokynů v místním okně, které se na obrazovce

počítače zobrazí ve chvíli, kdy je třeba přemístit výstupní stoh v zásobníku 1 pro tisk druhé poloviny.

5. Přejděte k tiskárně a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý čistý papír.

6. Vložte stoh potištěného papíru do zásobníku 1 dolní stranou napřed lícem nahoru. Druhou stranu

listů je nutné tisknout ze zásobníku 1.

7. Budete-li vyzváni, pokračujte stisknutím příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

Ukládání úloh

h ostatních zásobníků vložte hlavičkový papír lícem nahoru a horní hranou k pravé

Úlohy lze v zařízení ukládat, takže je můžete kdykoli vytisknout. Uložené úlohy můžete sdílet s dalšími uživateli, nebo je můžete využívat sami.

76 Kapitola 4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh CSWW

POZNÁMKA: Podrobnější informace o funkcích ukládání úloh jsou uvedeny v částech Funkce

ukládání úloh pro tiskové úlohy na stránce 115 a Nastavení možností uložení úlohy na stránce 129.

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Otevřete nabídku Job Storage (Ukládání úloh).

3. V rozevíracím seznamu Job Storage (Úložiště úlohy) vyberte typ uložené úlohy.

4. U druhů uložené úlohy Stored Job (Uložená úloha) a Personal Job (Osobní úloha) zadejte název

uložené úlohy do pole vedle položky Job Name: (Název úlohy).

Vyberte, která možnost se má použít v případě, že některá jiná uložená úloha již má stejný název.

Možnost Use Job Name + (1 - 99) [Použít název úlohy + (1 - 99)] přidává jedinečné číslo za

●

název úlohy.

Možnost Replace Existing File (Nahradit stávající soubor) přepíše stávající uloženou úlohu

●

novou úlohou.

5. Pokud jste v kroku 3 vybrali možnost Stored Job (Uložená úloha) nebo Personal Job (Osobní

úloha), zadejte do rámečku vedle pole PIN To Print (Kód PIN pro tisk) 4místný kód PIN. Pokud se o tisk této úlohy pokusí další lidé, zařízení je vyzve k zadání tohoto čísla PIN.

Nastavení možností barev

Pomocí rozevírací nabídky Color Options (Možnosti barev) můžete určit, jakým způsobem se budou interpretovat a tisknout barvy ze softwarových programů.

1. V nabídce File (Soubor) používaného programu klepněte na položku Print (Tisk).

2. Vyberte ovladač.

3. Otevřete rozevírací nabídku Color Options (Možnosti barev).

4. Klepněte na možnost Show Advanced Options (Zobrazit rozšířené možnosti).

5. Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie.

Použití nabídky Services (Služby)

Je-li produkt připojen k síti, použijte nabídku Services (Služby) k získání informací o stavu produktu a spotřebního materiálu.

1. V nabídce File (Soubor) klepněte na příkaz Print (Tisk).

2. Otevřete nabídku Services (Služby).

CSWW Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh 77

3. Pokud chcete spustit implementovaný webový server a provést úlohu údržby, proveďte následující

úkony:

a. Vyberte možnost Device Maintenance (Údržba zařízení).

b. Z rozevíracího seznamu vyberte úlohu.

c. Klepněte na příkaz Launch (Spustit).

4. Chcete-li přejít na různé webové stránky podpory pro tento produkt, proveďte následující úkony:

a. Vyberte možnost Services on the Web (Služby na webu).

b. Vyberte položku Internet Services (Služby Internetu) a v rozevíracím seznamu vyberte

některou z možností.

c. Klepněte na tlačítko Přejít.

78 Kapitola 4 Použití produktu s operačním systémem Macintosh CSWW

5Připojení

Připojení USB

●

Konfigurace sítě

●

CSWW 79

Připojení USB

Produkt podporuje připojení USB 2.0. Je třeba použít kabel USB typu A-B maximální délky 2 metry

80 Kapitola 5 Připojení CSWW

Konfigurace sítě

Pravděpodobně bude třeba nakonfigurovat v produktu určité síťové parametry. Tyto parametry můžete nakonfigurovat na ovládacím panelu, pomocí implementovaného webového serveru nebo pro většinu sítí pomocí softwaru HP Web Jetadmin.

Úplný seznam podporovaných sítí a pokyny pro konfiguraci síťových parametrů v softwaru naleznete v příručce správce implementovaného tiskového serveru HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator’s Guide. Tato příručka se dodává k produktům, ve kterých je nainstalován implementovaný tiskový server HP Jetdirect.

Podporované síťové protokoly

Produkt podporuje protokol TCP/IP, nejpoužívanější a nejčastěji podporovaný síťový protokol. Tento protokol využívá mnoho síťových služeb. V následujících tabulkách jsou uvedeny podporované síťové služby a protokoly.

Tabulka 5-1 Tisk

Název služby Popis

port9100 (přímý režim) Služba tisku

Line printer daemon (LPD) Služba tisku

Pokročilý LPD (vlastní fronty LPD) Protokol a programy související se zařazovacími službami

instalovanými na systémech TCP/IP.

FTP Obslužný program TCP/IP pro přenos dat mezi systémy.

Tisk WS Využívá tiskové služby WSD Microsoft (Web Services for

Detekce WS Umožňuje detekci protokolů Microsoft WS na tiskovém serve ru

Tabulka 5-2 Detekce síťového zařízení

Název služby Popis

SLP (Service Location Protocol) Protokol k detekci zařízení, používaný k vyhledání a

Bonjour Protokol k detekci zařízení, používaný k vyhledání a

Tabulka 5-3 Zasílání zpráv a správa

Název služby Popis

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) Umožňuje webovým prohlížečům komunikovat s

Devices) na tiskovém serveru HP Jetdirect.

HP Jetdirect.

konfiguraci síťových zařízení. Používá se především u programů pro systémy společnosti Microsoft.

konfiguraci síťových zařízení. Používá se především u programů pro systémy společnosti Apple Macintosh.

implementovaným webovým serverem.

EWS (Embedded Web Server) Umožňuje správu produktu pomocí webového prohlížeče.

SNMP (Simple Network Management Protocol) Slouží ke správě produktu pomocí síťových aplikací. Je

podporován protokol SNMP verze 1 a verze 3 a standardní objekty MIB-II (Management Information Base).

CSWW Konfigurace sítě 81

Tabulka 5-3 Zasílání zpráv a správa (pokračování)

Název služby Popis

LLMNR (Link Local Multicast Name Resolution) Udává, zda produkt odpovídá na požadavky protokolu LLMNR

prostřednictvím protokolu IPv4 a IPv6.

Konfigurace TFTP Umožňuje použít protokol TFTP ke stažení konfiguračního

souboru, který obsahuje další parametry konfigurace, například SNMP nebo nevýchozí hodnoty nastavení, pro tiskový server HP Jetdirect.

Tabulka 5-4 Adresování IP

Název služby Popis

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Automatické přiřazení adresy IPv4 a IPv6. Server DHCP

BOOTP (Bootstrap Protocol) Automatické přiřazení adresy IP. Server BOOTP poskytuje

Auto IP Automatické přiřazení adresy IP. Není-li k dispozici server

poskytne produktu adresu IP. K získání adresy IP ze serveru DHCP produktem není ve většině případů nutná akce ze strany uživatele.

produktu adresu IP. Aby mohl produkt získat adresu IP od serveru BOOTP, musí správce na tomto serveru zadat hardwarovou adresu MAC.

DHCP ani BOOTP, používá produkt tuto službu k vytvoření jedinečné adresy IP.

Tabulka 5-5 Funkce zabezpečení

Název služby Popis

IPsec/Firewall Poskytuje funkce zabezpečení síťové vrstvy v sítích

Kerberos Umožňuje výměnu soukromých informací v otevřené síti

SNMP v3 Využívá model zabezpečení uživatele pro SNMP v3, který

Seznam řízení přístupu (ACL) Určuje jednotlivé hostitelské systémy nebo sítě hostitelských

SSL/TLS Umožňuje vysílat soukromé dokumenty prostřednictvím sítě

Dávková konfigurace IPsec Poskytuje zabezpečení vrstvy sítě jednoduchým řízením

s protokolem IPv4 a IPv6. Brána firewall poskytuje jednoduché řízení provozu protokolu IP. Protokol IPsec poskytuje další ochranu pomocí ověřovacích a šifrovacích protokolů.

přiřazením jedinečného klíče označovaného jako „lístek“ každému uživateli, který se přihlásí k síti. Lístek se pak integruje do zpráv pro identifikaci odesilatele.

zajišťuje ověření uživatele a soukromí dat šifrováním.

systémů, které mají povolen přístup k tiskovému serveru HP Jetdirect a připojenému síťovému produktu.

Internet a zaručit soukromí a integritu dat mezi klientskými a serverovými aplikacemi.

provozu IP do a z produktu. Tento protokol poskytuje výhody šifrování a ověření a umožňuje použití více konfigurací.

82 Kapitola 5 Připojení CSWW

Konfigurace síťového produktu

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

K zobrazení a změně konfigurace adresy IP lze použít implementovaný webový server.

1. Vytiskněte stránku s konfigurací a vyhledejte adresu IP.

Pokud používáte protokol IPv4, bude adresa IP obsahovat pouze čísla. Má následující formát:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Pokud používáte protokol IPv6, představuje adresa IP kombinaci znaků a čísel šestnáctkové

●

soustavy. Má formát podobný následujícímu:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Zadáním adresy IP do řádku adresy webového prohlížeče spustíte implementovaný webový

server.

3. Klepnutím na kartu Připojení do sítě získáte informace o síti. Nastavení můžete měnit podle

potřeby.

Nastavení nebo změna síťového hesla

Pomocí implementovaného webového serveru nastavíte síťové heslo nebo změníte stávající heslo.

1. Spusťte implementovaný webový server a klepněte na kartu Síť .

2. V levém podokně klepněte na možnost Ověření.

POZNÁMKA: Pokud bylo heslo již dříve nastaveno, zobrazí se výzva k jeho zadání. Zadejte

heslo a klepněte na tlačítko Použít .

3. Zadejte nové heslo do pole Heslo a do pole Ověřit heslo.

4. Zadejte heslo a klepněte na tlačítko Použít v dolní části okna.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu

Kromě implementovaného webového serveru můžete k nastavení adresy IPv4, masky podsítě a výchozí brány také použít nabídky ovládacího panelu.

1. Na ovládacím panelu produktu tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Správa.

2. Stisknutím otevřete nabídku Správa.

3. Tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Počáteční nastavení.

4. Stisknutím otevřete nabídku Počáteční nastavení.

5. Stisknutím otevřete nabídku Síť a V/V.

6. Stisknutím otevřete nabídku Implementovaný server Jetdirect.

7. Stisknutím otevřete nabídku TCP/IP.

8. Stisknutím otevřete nabídku Nastavení IPV4.

9. Stisknutím otevřete nabídku Ruční nastavení.

CSWW Konfigurace sítě 83

10. Stiskněte možnost Adresa IP a potom tlačítko Adresa IP.

-nebo-

Stiskněte možnost Maska podsítě a potom tlačítko Maska podsítě.

-nebo-

Stiskněte možnost Výchozí brána a potom tlačítko Výchozí brána.

11. Pomocí dotykové obrazovky zadejte adresu IP, masku podsítě nebo výchozí bránu a potom

stiskněte tlačítko Uložit.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu

Kromě implementovaného webového serveru můžete k nastavení adresy IPv6 použít také nabídky ovládacího panelu.

1. Na ovládacím panelu produktu tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Správa.

2. Stisknutím otevřete nabídku Správa.

3. Tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Počáteční nastavení.

4. Stisknutím otevřete nabídku Počáteční nastavení.

5. Stisknutím otevřete nabídku Síť a V/V.

6. Stisknutím otevřete nabídku Implementovaný server Jetdirect.

7. Stisknutím otevřete nabídku TCP/IP.

8. Stisknutím otevřete nabídku Nastavení IPV6.

9. Stisknutím otevřete nabídku Adresa.

10. Stisknutím otevřete nabídku Ruční nastavení.

11. Stiskněte možnost Povolit.

12. Stiskněte nastavení Zapnuto a potom tlačítko Uložit.

13. Stiskně

14. Pomocí dotykové obrazovky zadejte adresu a potom stiskněte tlačítko Uložit.

te možnost Adr

sa a potom tlačítko Adresa.

Vypnutí síťových protokolů (nepovinné)

Ve výchozím nastavení výrobce jsou všechny podporované síťové protokoly zapnuté. Vypnutí nepoužívaných síťových protokolů přináší tyto výhody:

Snížení zatížení sítě generovaného produktem

●

Zabránění neoprávněným uživatelům tisknout na produktu

●

Poskytování pouze relevantních informací na konfigurační stránce

●

Možnost zobrazování chybových a varovných hlášení specifických pro daný protokol na ovládacím

●

panelu produktu

84 Kapitola 5 Připojení CSWW

Zakázání protokolů IPX/SPX, AppleTalk nebo DLC/LLC

POZNÁMKA: V systémech Windows, které tisknou přes protokol IPX/SPX, tento protokol

nezakazujte.

1. Na ovládacím panelu produktu tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Správa.

2. Stisknutím otevřete nabídku Správa.

3. Tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Počáteční nastavení.

4. Stisknutím otevřete nabídku Počáteční nastavení.

5. Stisknutím otevřete nabídku Síť a V/V.

6. Stisknutím otevřete nabídku Implementovaný server Jetdirect.

7. Stisknutím otevřete nabídku IPX/SPX.

-nebo-

Stisknutím otevřete nabídku AppleTalk.

-nebo-

Stisknutím otevřete nabídku DLC/LLC.

8. Stiskněte možnost Povolit.

9. Stiskněte nastavení Vypnuto a potom tlačítko Uložit.

Nastavení rychlosti připojení a duplexu

Rychlost připojení a komunikace tiskového serveru musí odpovídat síti. Ve většině situací by produkt měl být ponechán v automatickém režimu. Nesprávné změny rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku mohou způsobit, že produkt nebude komunikovat s ostatními síťovými zařízeními. Potřebujete-li provést změny, použijte ovládací panel produktu.

POZNÁMKA: Provedením změn tohoto nastavení dojde k vypnutí a následnému zapnutí produktu.

Změny provádějte, pouze pokud je produkt v nečinnosti.

1. Na ovládacím panelu produktu tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Správa.

2. Stisknutím otevřete nabídku Správa.

3. Tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí nabídka Počáteční nastavení.

4. Stisknutím otevřete nabídku Počáteční nastavení.

5. Stisknutím otevřete nabídku Síť a V/V.

6. Stisknutím otevřete nabídku Implementovaný server Jetdirect.

7. Tiskněte šipku dolů, dokud se nezobrazí možnost Rychlost připojení.

8. Stiskněte možnost Rychlost připojení.

9. Stiskněte jednu z následujících možností.

CSWW Konfigurace sítě 85

Nastavení Popis

Auto Tiskový server se automaticky nakonfiguruje na nejvyšší přenosovou rychlost a

režim komunikace povolený v síti.

10T Poloviční 10 Mb/s, poloduplexní provoz

10T Plný 10 Mb/s, duplexní provoz

100TX Poloviční 100 Mb/s, poloduplexní provoz

100TX Plný 100 Mb/s, duplexní provoz

100TX Auto Omezuje automatické nastavení na maximální rychlost připojení 100 Mb/s.

1000TX Plný 1 000 Mb/s, duplexní provoz

10. Stiskněte tlačítko Uložit. Produkt se vypne a opět zapne.

86 Kapitola 5 Připojení CSWW

HP LaserJet CM3530 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Základní informace o produktu

Symboly použité v této příručce

Srovnání produktů

Ekologické vlastnosti

Údaje o produktu

Přehled produktu

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Porty rozhraní

Umístění sériového čísla a čísla modelu

2 Ovládací panel

Používání ovládacího panelu

Uspořádání ovládacího panelu

Úvodní obrazovka

Tlačítka na dotykové obrazovce

Systém nápovědy na ovládacím panelu

Navigace v nabídce Správa

Nabídka Informace

Nabídka Výchozí možnosti úlohy

Výchozí možnosti předloh

Úprava obrazu

Výchozí možnosti kopie

Výchozí možnosti faxu

Výchozí možnosti e-mailu

Výchozí možnosti Odeslání do složky

Výchozí možnosti tisku

Nabídka Čas/plánování

Nabídka Správa

Nabídka Počáteční nastavení

Možnosti sítě a V/V

Nastavení faxu

Nastavení e-mailu

Nabídka Nastavení odesílání

nabídka Chování zařízení

Nabídka Kvalita tisku

Nabídka Odstraňování problémů

Nabídka Reset

Nabídka Servis

3 Software pro systém Windows

Podporované operační systémy pro systém Windows

Ovladače tiskárny podporované systémem Windows

Univerzální tiskový ovladač HP (UPD)

Režimy instalace UPD

Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows

Priorita nastavení tisku

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows

Odebrání softwaru v systému Windows

Podporované nástroje pro systém Windows

HP Web Jetadmin

Implementovaný webový server

HP Easy Printer Care

Software pro jiné operační systémy

Software pro systém Macintosh

Operační systémy Macintosh podporované zařízením

Ovladače tiskárny podporované systémem Macintosh

Odinstalace softwaru z operačních systémů Macintosh

Priorita nastavení tisku v systému Macintosh

Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Macintosh

Software pro počítače Macintosh

Nástroj HP Printer Utility

Spuštění nástroje HP Printer Utility

Funkce nástroje HP Printer Utility

Podporované nástroje pro počítače Macintosh

Implementovaný webový server

Používání funkcí v ovladači tiskárny v systému Macintosh

Tisk

Vytváření a používání předvoleb tisku v systému Macintosh

Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru

Tisk obálky

Používání vodoznaku

Tisk více stránek na jeden list papíru v systému Macintosh

Tisk na obě strany listu (duplexní tisk)

Ukládání úloh

Nastavení možností barev

Použití nabídky Services (Služby)

Připojení USB