HP LaserJet CM3530 User's Guide [sv]
HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien
Användarhandbok
Produktanvändning
Produkthantering
Produktunderhåll
Problemlösning
Ytterligare produktinformation:
www.hp.com/support/cljcm3530mfp
www.hp.com/go/usemyMFP
HP Color LaserJet CM3530 MFP-serien
Användarhandbok
Copyright och licens
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan
föregående skriftligt medgivande, förutom i
den utsträckning som upphovsrättslagen
tillåter.
Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.
Varumärken
®
, Acrobat® och PostScript® är
Adobe
varumärken som tillhör Adobe Systems
Incorporated.
Corel® är ett varumärke eller ett registrerat
varumärke som tillhör Corel Corporation eller
Corel Corporation Limited.
Intel® Core™ är ett varumärke som tillhör
Intel Corporation i USA och andra länder/
regioner.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer: CC519-90933
Edition 2, 10/2008
Java™ är ett varumärke i USA och tillhör Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows® och Windows®XP är
registrerade varumärken i USA som tillhör
Microsoft Corporation.
Windows Vista® är antingen ett registrerat
varumärke eller ett varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra
länder/regioner.
®
är ett registrerat varumärke som tillhör
UNIX
The Open Group.
ENERGY STAR och ENERGY STARmärket är registrerade märken i USA.
Innehåll
1 Grundläggande information om produkten
Riktlinjer som används i den här användarhandboken ........................................................................ 2
Produktjämförelse ................................................................................................................................ 3
Miljövänliga funktioner .......................................................................................................................... 4
Produktfunktioner ................................................................................................................................. 5
Produktgenomgång .............................................................................................................................. 8
Framsida .............................................................................................................................. 8
Bakifrån ................................................................................................................................ 9
Gränssnittsportar ............................................................................................................... 10
Placering av serienummer och modellnummer ................................................................. 10
2 Kontrollpanelen
Använda kontrollpanelen .................................................................................................................... 12
Navigera på menyn Administration .................................................................................................... 16
Menyn Information .............................................................................................................................. 17
Menyn Standardalternativ för utskrift .................................................................................................. 19
Menyn Tid/schemaläggning ............................................................................................................... 26
Menyn Hantering ................................................................................................................................ 28
Menyn Första konfig. .......................................................................................................................... 31
Kontrollpanelens layout ..................................................................................................... 12
Startskärmen ..................................................................................................................... 14
Knapparna på pekskärmen ................................................................................................ 15
Kontrollpanelens hjälpsystem ............................................................................................ 15
Standardalternativ för original ............................................................................................ 19
Bildjustering ....................................................................................................................... 20
Standardalternativ för kopiering ......................................................................................... 21
Standardalternativ för fax ................................................................................................... 22
Standardalternativ för e-post ............................................................................................. 23
Standardalternativ för Skicka till mapp .............................................................................. 24
Standardutskriftsalternativ ................................................................................................. 25
Nätverk och I/O .................................................................................................................. 31
Faxinställning ..................................................................................................................... 39
E-postinställning ................................................................................................................ 42
Menyn Sändningsinställningar ........................................................................................... 42
SVWW iii
Menyn Enhetsinställningar ................................................................................................................. 43
Utskriftskvalitet, meny ........................................................................................................................ 47
Menyn Felsökning .............................................................................................................................. 51
Menyn Återställning ............................................................................................................................ 54
Menyn Service .................................................................................................................................... 55
3 Programvara för Windows
Operativsystem som stöds för Windows ............................................................................................ 58
Skrivardrivrutiner som stöds för Windows .......................................................................................... 59
Universell HP-skrivardrivrutin ............................................................................................................. 60
Installationslägen för universell skrivardrivrutin ................................................................. 60
Välja rätt skrivardrivrutin för Windows ................................................................................................ 61
Prioritet för utskriftsinställningar ......................................................................................................... 62
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ........................................................................... 63
Ta bort programvara för Windows ...................................................................................................... 64
Verktyg som kan användas för Windows ........................................................................................... 65
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 65
Inbäddad webbserver ........................................................................................................ 65
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 65
Programvara för andra operativsystem .............................................................................................. 67
4 Använda skrivaren med Macintosh
Programvara för Macintosh ................................................................................................................ 70
Operativsystem som stöds för Macintosh .......................................................................... 70
Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh ........................................................................ 70
Ta bort programvara från Macintosh-operativsystem ........................................................ 70
Prioritet för utskriftsinställningar för Macintosh .................................................................. 70
Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ......................................................... 71
Programvara för Macintosh-datorer ................................................................................... 71
HP Skrivarprogram ............................................................................................ 71
Verktyg som kan användas för Macintosh ......................................................................... 72
Inbäddad webbserver ........................................................................................ 72
Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ............................................................................. 73
Skriva ut ............................................................................................................................. 73
Skapa och använda förinställningar i Macintosh ............................................... 73
Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek ...... 73
Skriva ut ett försättsblad .................................................................................... 73
Använda vattenstämplar ................................................................................... 74
Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ........................................................ 74
Utskrift på båda sidorna av pappret (dubbelsidig utskrift) ................................. 75
Lagra utskrift ..................................................................................................... 75
Öppna HP Skrivarprogram ............................................................... 71
Funktioner i HP Skrivarprogram ....................................................... 72
iv SVWW
Ange färgalternativ ............................................................................................ 76
Använda menyn Tjänster .................................................................................. 76
5 Konnektivitet
USB-anslutning .................................................................................................................................. 78
Nätverkskonfiguration ......................................................................................................................... 79
Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................. 79
Konfigurera nätverksprodukten .......................................................................................... 81
visa och ändra nätverksinställningar ................................................................. 81
Ange eller ändra nätverkslösenordet ................................................................ 81
Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ................... 81
Konfigurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ................... 82
Avaktivera nätverksprotokoll (valfritt) ................................................................ 82
Inställningar för länkhastighet och duplex ......................................................... 83
6 Papper och utskriftsmaterial
Användning av papper och material ................................................................................................... 86
Pappersstorlekar och storlekar på utskriftsmaterial som kan användas ............................................ 87
Papper i specialstorlekar .................................................................................................................... 89
Pappers- och utskriftsmaterialstorlekar som stöds ............................................................................. 90
Kapacitet för fack och enheter ............................................................................................................ 91
Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ................................................................................. 92
Fylla på papper och utskriftsmaterial .................................................................................................. 93
Pappersorientering i facken ............................................................................................... 93
Fack 1 ............................................................................................................... 94
Fack 2 eller tillvalsfack 3 ................................................................................... 96
Fylla på fack 1 .................................................................................................................... 97
Skriva ut kuvert ................................................................................................. 98
Fylla på fack 2 .................................................................................................................... 99
Fyll på tillvalsfacket för 500 ark papper och tungt material (fack 3) ................................. 100
Fyll på papper med standardstorlek i fack 3 .................................................. 101
Fyll på papper med specialstorlek i fack 3 ...................................................... 103
Konfigurera fack ............................................................................................................................... 105
Konfigurera ett fack när du fyller på papper ..................................................................... 105
Konfigurera ett fack så att det matchar inställningarna för utskriften ............................... 105
Automatisk avkänning av OH-film (automatiskt avkänningsläge) .................................... 105
Inställningar för den automatiska identifieringsfunktionen .............................. 106
Välja papper efter källa, typ eller storlek .......................................................................... 106
Källa ................................................................................................................ 106
Typ och storlek ................................................................................................ 106
Utmatningsenheter ........................................................................................................................... 107
Avaktivera IPX/SPX, AppleTalk eller DLC/LLC ................................ 83
SVWW v
7 Använda produktens funktioner
Ekonomiinställningar ........................................................................................................................ 110
Ställa in realtidsklockan ................................................................................................... 110
Ställa in datumformatet ................................................................................... 110
Ställa in datum ................................................................................................ 110
Ställa in tidsformatet ........................................................................................ 110
Ställa in tiden ................................................................................................... 110
Viloläge och aktiveringstid ............................................................................................... 111
Ställa in ekonomilägen från EWS .................................................................................... 112
Lagringsfunktioner för utskrifter ........................................................................................................ 113
Skapa en lagrad utskrift ................................................................................................... 113
Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................................... 113
Ta bort ett lagrat jobb ....................................................................................................... 114
Använda funktionen för lagrade jobb vid kopiering .......................................................... 114
Skapa ett lagrat kopieringsjobb ....................................................................... 114
Skriva ut företagsgrafik eller marknadsföringsmaterial .................................................................... 116
Glättade papper som kan användas ................................................................................ 116
Ställa in pappersfacket ................................................................................................... 116
Konfigurera skrivardrivrutinens inställningar .................................................................... 117
Skriv ut väderbeständiga kartor och utomhusskyltar ........................................................................ 118
Tåliga papper som kan användas .................................................................................... 118
Ställa in dubbelsidig bildjustering ..................................................................................................... 119
Använda häftningsenheten ............................................................................................................... 120
Häfta dokument ............................................................................................................... 120
Fylla på häftklamrar ......................................................................................................... 121
8 Utskriftsuppgifter
Avbryta en utskrift ............................................................................................................................. 124
Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen ....................................................... 124
Stoppa pågående utskrift med det program du använder ............................................... 124
Använda funktioner i Windows-skrivardrivrutinen ............................................................................ 125
Öppna skrivardrivrutinen .................................................................................................. 125
Använda utskriftsgenvägar .............................................................................................. 125
Ange pappers- och kvalitetsalternativ .............................................................................. 125
Ange dokumenteffekter .................................................................................................... 126
Ange alternativ för efterbehandling av dokument ............................................................ 126
Ange alternativ för jobblagring ......................................................................................... 127
Ange färgalternativ ........................................................................................................... 127
Få support och information om produktstatus ................................................................. 128
Ange avancerade utskriftsalternativ ................................................................................. 128
9 Använda färg
Hantera färg ..................................................................................................................................... 130
vi SVWW
10 Kopiera
Automatisk ....................................................................................................................... 130
Skriva ut i gråskala .......................................................................................................... 130
Manuell färgjustering ....................................................................................................... 130
Manuella färgalternativ .................................................................................... 130
Färgteman ....................................................................................................................... 130
Matcha färger ................................................................................................................................... 132
Färgmatchning med färgregister ...................................................................................... 132
Skriva ut färgprover ......................................................................................................... 132
Avancerad färganvändning .............................................................................................................. 134
HP ColorSphere-toner ..................................................................................................... 134
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 134
Välja material ................................................................................................................... 134
Färgalternativ ................................................................................................................... 134
Standard röd-grön-blå (sRGB) ......................................................................................... 134
Ställa in standardalternativ för kopiering .......................................................................................... 138
Justera kopieringsinställningarna ..................................................................................................... 139
Kopiera från skannerglaset. ............................................................................................................. 140
Kopiera från dokumentmataren ........................................................................................................ 141
Kopiera tvåsidiga dokument ............................................................................................................. 142
Kopiera tvåsidiga dokument manuellt .............................................................................. 142
Kopiera tvåsidiga dokument automatiskt ......................................................................... 142
Kopiera original med olika storlek .................................................................................................... 144
Kopiera bilder ................................................................................................................................... 145
Kombinera kopieringsjobb med hjälp av Jobbgenerering ................................................................ 146
Avbryta ett kopieringsjobb ................................................................................................................ 147
11 Skanna och skicka till e-post, mappar och arbetsflödesdestinationer
Konfigurera e-postinställningar ......................................................................................................... 150
Protokoll som stöds ......................................................................................................... 150
Konfigurera e-postserverinställningar .............................................................................. 150
Använda skärmen Skicka e-post ...................................................................................................... 152
Utföra grundläggande e-postfunktioner ............................................................................................ 153
Läsa in dokument ............................................................................................................ 153
Skicka dokument ............................................................................................................. 153
Skicka ett dokument ........................................................................................ 153
Använda funktionen som kompletterar adresser automatiskt ......................... 154
Använda adressboken ...................................................................................................................... 155
Skapa en mottagarlista .................................................................................................... 155
Använda den lokala adressboken .................................................................................... 155
Lägga till e-postadresser i den lokala adressboken ........................................ 156
Ta bort e-postadresser i den lokala adressboken ........................................... 156
SVWW vii
Ändra e-postinställningarna för den aktuella utskriften .................................................................... 157
Skanna till en mapp .......................................................................................................................... 158
Skanna till en arbetsflödesdestination .............................................................................................. 159
12 Faxa
Analog fax ........................................................................................................................................ 162
Ansluta faxtillbehöret till en telefonledning ....................................................................... 162
Konfigurera och använda faxfunktionerna ....................................................................... 162
Digital fax .......................................................................................................................................... 164
13 Hantera och underhålla skrivaren
Informationssidor .............................................................................................................................. 166
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 169
Öppna programmet HP Easy Printer Care ...................................................................... 169
Avsnitt i programvaran HP Easy Printer Care ................................................................. 169
Inbäddad webbserver ....................................................................................................................... 172
Öppna den inbäddade webbservern med en nätverksanslutning .................................... 172
Olika delar av den inbäddade webbservern .................................................................... 173
Använda programvaran HP Web Jetadmin ...................................................................................... 176
Säkerhetsfunktioner ......................................................................................................................... 177
Skydda den inbäddade webbservern .............................................................................. 177
Säker diskradering ........................................................................................................... 177
Data som påverkas ......................................................................................... 177
Använda funktionen Säker diskradering ......................................................... 178
Mer information ............................................................................................... 178
Krypterade hårddiskar med höga prestanda från HP ...................................................... 178
DSS-autentisering ............................................................................................................ 178
Låsa kontrollpanelens menyer ......................................................................................... 178
Låsa formatenheten ......................................................................................................... 179
Hantera förbrukningsmaterial ........................................................................................................... 180
Förvara tonerkassetter ..................................................................................................... 180
HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ............................................. 180
HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier .............................................................. 180
Byt ut material .................................................................................................................................. 181
Förbrukningsmaterialets livslängd ................................................................................... 181
Placering av förbrukningsmaterial ................................................................................... 181
Riktlinjer för att byta ut förbrukningsmaterial ................................................................... 181
Byta tonerkassetter .......................................................................................................... 182
Byta ut toneruppsamlingsenheten ................................................................................... 184
Installera minne ............................................................................................................... 186
Installera DIMM för DDR-minne ...................................................................... 187
Aktivera minne i Windows ............................................................................... 190
viii SVWW
Installera ett HP Jetdirect- eller EIO-skrivarserverkort eller en EIO-
hårddisk ........................................................................................................... 191
Rengöra skrivaren ............................................................................................................................ 194
Rengöra produktens utsida .............................................................................................. 194
Rengöra pekskärmen ...................................................................................................... 194
Rengöra skannerglaset .................................................................................................... 194
Rengöra dokumentmataren ............................................................................................. 194
Rengöra bakgrundsskivan på dokumentmataren ........................................... 195
Rengöra dokumentmatarens valsar ................................................................ 195
Rengöra fixeringsenheten ................................................................................................ 197
Kalibrera skannern ........................................................................................................................... 198
Uppgradera den inbyggda programvaran ........................................................................................ 199
Fastställa den aktuella versionen av den inbyggda programvaran .................................. 199
Hämta den nya inbyggda programvaran från HP:s webbplats ........................................ 199
Överföra den nya programvaran till produkten ................................................................ 199
Använda den körbara filen för att uppdatera den fasta programvaran ............ 199
Använda FTP för att överföra den inbyggda programvaran via en
webbläsare ...................................................................................................... 200
Uppgradera den inbyggda programvaran via en nätverksanslutning med
hjälp av FTP .................................................................................................... 200
Uppgradera den inbyggda programvaran med hjälp av HP Web Jetadmin .... 201
Använda Microsoft Windows-kommandon för att uppdatera den inbyggda
programvaran .................................................................................................. 201
14 Lösa problem
Lösa allmänna problem .................................................................................................................... 204
Återställ fabriksinställningar .............................................................................................................. 206
Meddelandetyper på kontrollpanelen ............................................................................................... 207
Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................................... 208
Trassel .............................................................................................................................................. 209
Checklista för felsökning .................................................................................................. 204
Faktorer som påverkar produktens prestanda ................................................................. 205
Vanliga orsaker till papperstrassel ................................................................................... 209
Platser där papperstrassel kan förekomma ..................................................................... 209
Rensa trassel ................................................................................................................... 210
Åtgärda papperstrassel innanför höger lucka ................................................. 211
Rensa papperstrassel i utmatningsfackets område ........................................ 215
Rensa papperstrassel i fack 1 ......................................................................... 216
Rensa papperstrassel i fack 2 ......................................................................... 217
Rensa trassel i tillvalsfacket för 500 ark papper och tungt material
(fack 3) ............................................................................................................ 218
Rensa papperstrassel i den nedre högra luckan (fack 3). ............................... 219
Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ................................................... 220
Fortsätt efter trassel ......................................................................................................... 221
SVWW ix
Problem med pappershantering ....................................................................................................... 222
Skrivaren matar flera ark ................................................................................................. 222
Skrivaren matar fel pappersstorlek .................................................................................. 222
Skrivaren matar in från fel fack ........................................................................................ 222
Papper matas inte automatiskt ........................................................................................ 223
Papperet matas inte från fack 2 eller 3 ........................................................................... 223
Det går inte att mata OH-film eller glättat papper ............................................................ 224
Kuvert fastnar eller matas inte in i skrivaren .................................................................... 224
Det utskrivna materialet är böjt eller skrynkligt ................................................................ 225
Skrivaren skriver inte ut dubbelsidigt eller skriver ut felaktigt vid dubbelsidig utskrift ...... 225
Förstå lamporna på formateraren ..................................................................................................... 227
Formaterarlampa ............................................................................................................. 227
Hjärtslagslampa ............................................................................................................... 229
Lampor i HP Jetdirect ...................................................................................................... 230
Avhjälpa problem med utskrifts- och kopieringskvalitet .................................................................... 231
Exempel på problem med utskriftskvaliteten ................................................................... 231
Linjal för mätning av upprepande defekter ...................................................................... 232
Defekter på OH-film ......................................................................................................... 233
Problem med utskriftskvalitet som har att göra med omgivningen .................................. 233
Utskriftskvalitetsproblem som härrör från papperstrassel ................................................ 233
Optimera och förbättra bildkvaliteten ............................................................................... 233
Kalibrera skrivaren .......................................................................................... 233
Felsökningssidor för utskriftskvalitet ............................................................... 234
Lösa prestandaproblem .................................................................................................................... 235
Lösa faxproblem ............................................................................................................................... 236
Lösa e-postproblem .......................................................................................................................... 237
Validera SMTP-gatewayadressen ................................................................................... 237
Validera LDAP-gatewayadressen .................................................................................... 237
Avhjälpa anslutningsproblem ........................................................................................................... 238
Lösa problem med direktanslutning ................................................................................. 238
Lösa nätverksproblem ..................................................................................................... 238
Fel på produktens programvara ....................................................................................................... 240
Lösa vanliga Windows-problem ...................................................................................................... 241
Lösa vanliga Macintosh-problem ...................................................................................................... 242
Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör
Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................... 246
Artikelnummer .................................................................................................................................. 247
Tillbehör ........................................................................................................................... 247
Skrivarpatroner och toneruppsamlingsenhet ................................................................... 247
Minne ............................................................................................................................... 247
Kablar och gränssnitt ....................................................................................................... 248
Underhållssats ................................................................................................................. 248
x SVWW
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ................................................................................. 250
Begränsad garanti för tonerkassett .................................................................................................. 252
Meddelande om begränsad garanti för fixeringssats till HP Color LaserJet ..................................... 253
Licensavtal för slutanvändare ........................................................................................................... 254
Heimdal Kerberos 5 .......................................................................................................................... 256
OpenSSL .......................................................................................................................................... 259
Garantiservice för CSR (Customer Self Repair, reparation som utförs av kunden) ......................... 261
Kundsupport ..................................................................................................................................... 262
Bilaga C Produktspecifikationer
Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 264
Effektförbrukning och akustisk emission .......................................................................................... 265
Miljöspecifikationer ........................................................................................................................... 266
Bilaga D Föreskrifter
FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 268
Miljövänlig produkthantering ............................................................................................................. 269
Skydda miljön .................................................................................................................. 269
Ozon ................................................................................................................................ 269
Strömförbrukning ............................................................................................................. 269
Pappersanvändning ......................................................................................................... 269
Plast ................................................................................................................................. 269
HP LaserJet-förbrukningsartiklar ..................................................................................... 269
Instruktioner för retur och återvinning .............................................................................. 270
USA och Puerto Rico ...................................................................................... 270
Returer utanför USA ........................................................................................ 270
Papper ............................................................................................................................. 270
Materialrestriktioner ......................................................................................................... 270
Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ......................... 271
Kemiska ämnen ............................................................................................................... 271
Material Safety Data Sheet (MSDS) ................................................................................ 271
Mer information ................................................................................................................ 27 2
Konformitetsdeklaration .................................................................................................................... 273
Konformitetsdeklaration .................................................................................................................... 274
Säkerhetsinformation ....................................................................................................................... 275
Lasersäkerhet .................................................................................................................. 27 5
Kanadensiska DOC-regler ............................................................................................... 275
VCCI-deklaration (Japan) ................................................................................................ 275
Nätsladdar (Japan) .......................................................................................................... 275
Flera returer (mer än en kassett) .................................................... 270
Retur av enstaka kassett ................................................................ 270
Leverans ......................................................................................... 270
SVWW xi
EMC-meddelande (Korea) ............................................................................................... 275
EMI-deklaration (Taiwan) ................................................................................................. 275
Laserdeklaration för Finland ............................................................................................ 276
Ämnestabell (Kina) .......................................................................................................... 277
Telekominformation .......................................................................................................................... 278
Index ................................................................................................................................................................. 279
xii SVWW
1 Grundläggande information om
produkten
Riktlinjer som används i den här användarhandboken
●
Produktjämförelse
●
Miljövänliga funktioner
●
Produktfunktioner
●
Produktgenomgång
●
SVWW 1
Riktlinjer som används i den här användarhandboken
I den här användarhandboken får du tips, meddelanden, viktigt-meddelanden och varningar som
innehåller viktig information.
TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar.
OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift.
VIKTIGT: Viktigt-meddelanden beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika dataförlust eller
skada på produkten.
VARNING: Varningar beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika personskador, allvarlig
dataförlust eller större skada på produkten.
2 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Produktjämförelse
Tabell 1-1 Skrivarmodeller
Modell Funktioner
HP Color LaserJet CM3530 MFP
HP Color LaserJet CM3530fs MFP
Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)
●
Inmatningsfack för 250 ark (Fack 2)
●
Automatisk dubbelsidig utskrift
●
Automatisk dokumentmatare som rymmer 50 ark, framsidan uppåt
●
250-arks utmatningsfack för framsidan nedåt
●
Hi-speed USB 2.0-port
●
Inbyggd HPJetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100Base-TX-nätverk
●
512 MB RAM-minne
●
Hårddisk
●
Inmatningskombifack för 100 ark (fack 1)
●
Inmatningsfack för 250 ark (Fack 2)
●
Automatisk dubbelsidig utskrift
●
Automatisk dokumentmatare som rymmer 50 ark, framsidan uppåt
●
250-arks utmatningsfack för framsidan nedåt
●
Hi-speed USB 2.0-port
●
Inbyggd HPJetdirect-skrivarserver för anslutning till ett 10/100Base-TX-nätverk
●
512 MB RAM-minne
●
Hårddisk
●
Analog fax
●
Praktisk häftningsenhet som häftar upp till 20 pappersark
●
SVWW Produktjämförelse 3
Miljövänliga funktioner
Dubbelsidig Spara papper genom att ha dubbelsidig utskrift som standard.
Återvinning Minska spill genom att använda återvunnet papper.
Återvinn skrivarpatroner med hjälp av HP:s returprocess.
Energibesparing Spara energi genom att initiera energisparläge för produkten.
HP Smart Web-utskrift Använd HP Smart Web-utskrift för att välja, lagra och ordna text och bilder från flera webbsidor
och därefter redigera och skriva ut exakt vad som visas på skärmen. Du får den kontroll du
behöver för att skriva ut meningsfull information samtidigt som du minimerar spill.
Utskriftslagring Hantera utskrifter med hjälp av funktionerna för utskriftslagring. Med hjälp av utskriftslagring
aktiverar du utskrift medan du är på den delade produkten, vilket eliminerar förlorade utskrifter
som sedan skrivs ut en gång till.
4 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Produktfunktioner
Tabell 1-2 Funktioner
Hastighet och prestanda
Upplösning
Minne
Användargränssnitt
Skriv ut upp till 31 sidor per minut (spm) på papper i Letter-storlek och 30 spm på A4-storlek.
●
Så snabbt som 11 sekunder för att skriva ut den första sidan
●
Rekommenderad maximal utskriftsmängd per månad är 2 000–6 000 sidor
●
En 515 MHz mikroprocessor
●
Dubbelsidig till 75 % hastighet från fack 2 och till 50 % hastighet från fack 1
●
600 punkter per tum (dpi) Image REt-teknik (Resolution Enhancement Technology) 3600
●
för optimal allround-bildkvalitet
1 200 x 600 dpi med Image REt ger fina linjer och klarar liten text
●
512 MB RAM-minne som kan utökas till 1 GB med 200-stifts SODIMM (Small Outline Dual
●
Inline Memory Modules) som stöder RAM-minnen på 128, 256 eller 512 MB.
Med hjälp av MEt-teknik (Memory Enhancement technology) komprimeras data
●
automatiskt för mer effektiv användning av RAM-minnet
HP Easy Select-färgkontrollpanel
●
En inbyggd webbserver som du kan använda när du behöver support eller vill beställa
●
förbrukningsmaterial (för nätverksanslutna produkter)
HP Easy Printer Care (ett webbaserat verktyg för kontroll av status och felsökning)
●
Förbrukningsmaterial kan beställas via Internet med hjälp av programvaran HP Easy
●
Printer Care och inbäddad webbserver
Språk och teckensnitt
Tonerkassetter
Pappershantering
HP skrivarkommandospråk (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
HP PostScript-emulering, nivå 3
●
Direct PDF Printing v1.4
●
Skrivarhanteringsspråk
●
80 skalbara TrueType PS-typsnitt
●
Information om skrivarpatroner finns på
●
Identifiering av äkta HP-tonerkassetter
●
Automatisk borttagning av skyddsremsa på tonerkassetter
●
Fack 1 (kombifack): Ett kombifack för papper, OH-film, etiketter, kuvert och andra
●
papperstyper. Facket rymmer upp till 100 ark papper, 50 OH-filmer eller 10 kuvert.
Fack 2: Fack för 250 ark. Facket identifierar automatiskt vanliga pappersformat. Kan ta
●
standard- och specialpapper.
Tillvalsfack 3: Fack för 500 ark papper och tungt material.
●
Automatisk dokumentmatare: Rymmer upp till 50 pappersark.
●
Dubbelsidig utskrift: Har automatiska funktioner för utskrift och kopiering på båda sidor
●
av papperet.
www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
SVWW Produktfunktioner 5
Tabell 1-2 Funktioner (fortsättning)
Dubbelsidig skanning i den automatiska dokumentmataren: Den automatiska
●
dokumentmataren har en funktion för automatisk skanning av dubbelsidiga dokument.
Standardutmatningsfack: Standardutmatningsfacket finns nedanför skannern. Facket
●
rymmer upp till 250 ark papper. Enheten har en sensor som anger när facket är fullt.
Operativsystem som
stöds
Konnektivitet
Information om de pappersformat som stöds finns i
Pappersstorlekar och storlekar på
utskriftsmaterial som kan användas på sidan 87.
Information om de papperstyper som stöds finns i
Pappers- och utskriftsmaterialstorlekar som
stöds på sidan 90.
Windows 2000
●
Windows XP
●
Windows Server 2003
●
Windows Vista™
●
Windows Server 2008
●
Macintosh OS X V10.3.9, V10.4, V10.5 och senare
●
Nätverkskontakt (RJ-45) för den inbyggda HPJetdirect-skrivarservern
●
En EIO-plats
●
USB 2.0-anslutning
●
Värd USB-port för tredjepartslösningar
●
En AUX-anslutning för anslutning av enheter med andra gränssnitt (FIH – Foreign Interface
●
®
®
®
(enbart drivrutin)
®
Harness)
Valfritt analogt faxkort (medföljer HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
●
Miljövänliga funktioner
Säkerhetsfunktioner
Extra HP-program för digital sändning
●
Hårdvaruintegreringplats
●
Energisparfunktionen sparar energi.
●
Består till stor del av återvinningsbara komponenter och material.
●
Direktuppvärmningsteknik
●
®
Energy Star
●
Blue Angel-certifiering
●
Återvinnning av skrivarpatroner och toneruppsamlingsenheter med hjälp av HP Planet
●
-kompatibel
Partners
Automatisk färgidentifiering
●
Säker diskradering
●
Säkerhetslås (tillval)
●
Utskriftslagring
●
Användarverifiering med PIN-kod för lagrade dokument
●
DSS-autentisering (Digital Send Software)
●
6 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Tabell 1-2 Funktioner (fortsättning)
IPsec-säkerhet
●
Stöd för hårddiskar med höga prestanda från HP
●
Kopiering och sändning
Automatisk färgidentifiering för kopior
●
Lägen för text, grafik och blandad text och grafik
●
Jobbavbrottsfunktion
●
Flera sidor per ark
●
Animeringar på kontrollpanelen (t.ex. för att åtgärda papperstrassel)
●
Skanna och skicka med e-post
●
Lokal adressbok för e-post och fax
◦
LDAP-adresser
◦
Skicka till mapp
●
Automatisk dubbelsidig skanning
●
SVWW Produktfunktioner 7
Produktgenomgång
Framsida
1
2
3
15
14
13
12
4
5
6
7
8
11
10
1 Kontrollpanel i färg
2 Dokumentmatarens övre lucka (öppna för att rensa papperstrassel)
3 Automatisk dokumentmatare
4 Dokumentmatarens utmatningsfack
9
5 Skannerlock
6 Praktisk häftningsenhet (endast för HP Color LaserJet CM3530fs MFP)
7 Höger lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)
8 Fack 1 (dra i handtaget för att öppna facket)
9 Höger nedre lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)
10 Av/på-knappen
11 Extrafack 3
12 Fack 2
13 Främre lucka (åtkomst till tonerkassetter och toneruppsamlingsenhet)
14 Standardutmatningsfack
15 Hårdvaruintegreringplats
8 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
Bakifrån
1
2
3
4
1 Kontakt till enhet för skanner och automatisk dokumentmatare
2 Gränssnittsportar
3 Nätanslutning
4 Fack för en säkerhetslucka av kabeltyp
SVWW Produktgenomgång 9
Gränssnittsportar
1
2
3
4
8
7
1 Expansionsplats för EIO-gränssnitt
2 Värd USB-port (för tredjepartslösningar)
3 Lampa för formateraranslutning (lyser när formateraren är aktiv)
4 Hjärtslagslampa (blinkar när formateraren fungerar på rätt sätt)
5 Hi-Speed USB 2.0-port
5
6
6 RJ-45 nätverksport (innehåller HP Jetdirect-lampor)
7 Foreign-interface harness (för anslutning av tredjepartslösningar)
8 Faxanslutning (standard för HP Color LaserJet CM3530fs MFP, valfri för HP Color LaserJet CM3530 MFP)
Placering av serienummer och modellnummer
Modellnamn Modellnummer
HP Color LaserJet CM3530 MFP CC519A
HP Color LaserJet CM3530fs MFP CC520A
10 Kapitel 1 Grundläggande information om produkten SVWW
2 Kontrollpanelen
Använda kontrollpanelen
●
Navigera på menyn Administration
●
Menyn Information
●
Menyn Standardalternativ för utskrift
●
Menyn Tid/schemaläggning
●
Menyn Hantering
●
Menyn Första konfig.
●
Menyn Enhetsinställningar
●
Utskriftskvalitet, meny
●
Menyn Felsökning
●
Menyn Återställning
●
Menyn Service
●
SVWW 11
Använda kontrollpanelen
Kontrollpanelen har en VGA-pekskärm som ger åtkomst till produktens alla funktioner. Du styr utskrifter
och kontrollerar skrivarens status med hjälp av knapparna och knappsatsen. Lamporna anger
skrivarens status.
Kontrollpanelens layout
Kontrollpanelen innefattar ett teckenfönster av pekskärmstyp, jobbkontrollknappar, en sifferknappsats
och tre lampor för statusindikering.
2
hp
31
4
111213
1 Port för maskinvaruintegrering Område för anslutning av säkerhetsenheter från andra
2 Grafisk pekskärm Med pekskärmen öppnar du och ställer in produktens alla
3 Knapp för justering av ljusstyrka Öka eller minska pekskärmens ljusstyrka med den här
4 Knappsats I det här området anger du antal kopior och andra
leverantörer
funktioner.
knappen.
numeriska värden.
5
10
6
7
8
9
5 Knappen Vilolägeslampa Om produkten är inaktiv under en längre tid, går den in i
6 Knappen Återställ Återställer utskriftsinställningarna till fabriksinställningar
7 Knappen Stopp Stoppar aktivt jobb och öppnar fönstret Jobbstatus.
8 Knappen Starta Startar kopiering, en digital sändning eller ett faxjobb eller
9 Knappen # Ange en paus för ett faxnummer med den här knappen.
10 Lampan Åtgärda Lampan Åtgärda indikerar att ett tillstånd har uppstått som
12 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
energisparläge. Om du vill försätta produkten i
energisparläge eller återaktivera produkten trycker du på
knappen Vilolägeslampa.
eller användardefinierade värden.
fortsätter en utskrift som har avbrutits.
måste åtgärdas. Ett sådant tillstånd kan vara ett tomt
pappersfack eller ett felmeddelande på pekskärmen.
11 Lampan Data Lampan Data indikerar att produkten tar emot data.
12 Lampan Klar Lampan Klar indikerar att produkten är redo att börja
bearbeta en utskrift.
13 Knappen Rensa Återställer värden till standard.
SVWW Använda kontrollpanelen 13
Startskärmen
Från startskärmen får du åtkomst till produktens funktioner. Där visas också produktens aktuella status.
OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på hur produkten har
konfigurerats.
2 3
HP LaserJet
4
5
6
1
DDMMYYYY 00.00 AM
789
1 Funktioner Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, beroende på hur produkten har
konfigurerats, och kan omfatta följande:
Kopiera
●
Fax
●
E-post
●
Sekundär e-post
●
Jobbstatus
●
Nätverksmapp
●
Jobblagring
●
Arbetsflöde
●
Status för förbrukningsartiklar
●
Administration
●
2 Produktens statusfält I statusfältet visas information om produktens övergripande status. Olika knappar visas i det
3 Kopieringstyp Visar om kopior är i färg.
4 Antal kopior I den här rutan visas antal kopior för utskriften.
5 Hjälp-knapp Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.
6 Rullningslist Tryck på upp- och nedpilarna i rullningslisten om du vill visa en lista över alla tillgängliga
7 Logga ut Tryck på Logga ut när du vill logga ut från produkten, om du loggade in för att få åtkomst till
8 Nätverksadress Tryck på Nätverksadress om du vill ha information om nätverksanslutningen.
9 Datum och tid Här visas aktuellt datum och klockslag. Du kan välja i vilket format produkten ska visa datum
här fältet, beroende på aktuell status. En beskrivning av varje knapp som kan visas i statusfältet
Knapparna på pekskärmen på sidan 15.
finns i
funktioner.
begränsade funktioner. När du har loggat ut återställs alla alternativ till standardinställningarna.
och tid, till exempel 12-timmarsformat eller 24-timmarsformat.
14 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Knapparna på pekskärmen
I statusfältet på pekskärmen visas information om produktens status. Olika knappar kan visas i det här
fältet. I tabellen nedan beskrivs varje knapp.
Knappen Hem. Tryck på den här knappen när du vill gå till startskärmen från vilken skärm som helst.
Knappen Starta Tryck på knappen Starta när du vill starta funktionen.
OBS! Namnet på den här knappen ändras för varje funktion. I funktionen Kopiera heter knappen till
exempel Starta kopiering.
Knappen Stopp Om en utskrift eller ett fax bearbetas visas knappen Stopp i stället för knappen Starta.
Tryck på knappen Stopp om du vill stoppa det pågående jobbet. Du uppmanas att avbryta eller återuppta
utskriften.
Felknapp. Felknappen visas när ett fel uppstått. Du måste åtgärda felet innan du kan fortsätta att använda
produkten. Tryck på felknappen om du vill visa ett meddelande som beskriver felet. Meddelandet
innehåller också instruktioner för hur du löser problemet.
Varningsknapp. Varningsknappen visas när ett problem har uppstått. Du kan fortfarande använda
produkten. Tryck på varningsknappen om du vill visa ett meddelande som beskriver problemet.
Meddelandet innehåller också instruktioner för hur du löser problemet.
Knappen Hjälp. Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet. Mer information
finns i
Kontrollpanelens hjälpsystem på sidan 15.
Kontrollpanelens hjälpsystem
Produkten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar
hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp
På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn
för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på
menyn.
För skärmar som innehåller inställningar för enskilda utskrifter, öppnas ett avsnitt som förklarar de olika
alternativen på skärmen.
Om ett fel- eller varningsmeddelande visas trycker du på felknappen eller varningsknappen för
att visa ett meddelande som beskriver problemet. Meddelandet innehåller också instruktioner för hur
du löser problemet.
i det övre, högra hörnet av skärmen.
SVWW Använda kontrollpanelen 15
Navigera på menyn Administration
Från startskärmen trycker du på Administration för att öppna menystrukturen. Du kanske måste rulla
längst ned på startskärmen för att kunna se den här funktionen.
Menyn Administration har flera undermenyer, som visas till vänster på skärmen. Tryck på namnet på
en meny om du vill utöka strukturen. Ett plustecken (+) bredvid ett menynamn betyder att menyn
innehåller undermenyer. Fortsätt att öppna strukturen tills du når det alternativ du vill konfigurera. Tryck
på Bakåt om du vill återgå till den förra nivån.
Du stänger menyn Administration genom att trycka på knappen Hem
skärmen.
Produkten har inbyggd hjälp som förklarar alla de funktioner som är tillgängliga via menyerna. Det finns
hjälp för många menyer på pekskärmens högra sida. Du kan också öppna hjälpsystemet genom att
trycka på knappen Hjälp
Tabellerna i de följande avsnitten visar den övergripande strukturen för varje meny under menyn
Administration.
i det övre, högra hörnet av skärmen.
i det övre, vänstra hörnet av
16 Kapitel 2 Kontrollpanelen SVWW
Loading...