HP LaserJet CM1312 User's Guide [de]
HP Color LaserJet CM1312 MFP Series
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Marken
®
Adobe
, Acrobat® und PostScript® sind
Marken von Adobe Systems Incorporated.
Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1, 04/2008
Teilenummer: CC430-90973
Microsoft®, Windows® und Windows®XP
sind in den USA eingetragene Marken der
Microsoft Corporation.
Windows Vista™ ist eine eingetragene
Marke bzw. eine Marke der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern/Regionen.
®
UNIX
ist eine eingetragene Marke von The
Open Group.
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlegende Produktinformationen
Produktvergleich ................................................................................................................................... 2
Produktfunktionen ................................................................................................................................ 3
Übersicht über das Produkt .................................................................................................................. 4
HP LaserJet CM1312 MFP – Vorderansicht ........................................................................ 4
HP LaserJet CM1312 MFP – Rückansicht .......................................................................... 5
HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell) – Vorderansicht .................................. 5
HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell) – Rückansicht .................................... 6
Schnittstellenanschlüsse ..................................................................................................... 6
2 Bedienfeld
Übersicht über das Bedienfeld ............................................................................................................. 8
Bedienfeld des HP LaserJet CM1312 .................................................................................. 8
Bedienfeld des HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell) ................................... 9
Bedienfeldmenüs ................................................................................................................................ 10
Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................................................................................... 10
Menü „Setup“ ..................................................................................................................... 10
Funktionsmenüs (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell)) ...................... 22
3 Software für Windows
Unterstützte Betriebssysteme für Windows ........................................................................................ 30
Unterstützte Druckertreiber – Windows .............................................................................................. 30
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 30
UPD-Installationsmodi ....................................................................................................... 31
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 32
Prioritäten für Druckeinstellungen ...................................................................................................... 33
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 33
Typen der Softwareinstallation – Windows ........................................................................................ 34
Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 34
Unterstützte Dienstprogramme für Windows ...................................................................................... 35
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 35
Integrierter Webserver ....................................................................................................... 35
HP Web Jetadmin (nur Internet) ........................................................................................ 35
Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme ................................................. 35
DEWW iii
Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 36
4 Verwenden des Produkts mit Macintosh
Software für Macintosh ....................................................................................................................... 38
Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ....................................................................... 38
Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ........................................................................... 38
Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh ..................................................................... 38
Ändern der Druckertreibereinstellungen für Macintosh ..................................................... 39
Typen der Softwareinstallation für Macintosh .................................................................... 39
Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............................................... 40
Unterstützte Dienstprogramme - Macintosh ...................................................................... 40
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers .............................................................. 40
Drucken ............................................................................................................................. 40
Scannen ............................................................................................................................. 43
Fax (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell)) .......................................... 44
Foto .................................................................................................................................... 45
5 Anschlussmöglichkeiten
Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme .............................................................................................. 48
USB-Anschluss .................................................................................................................................. 48
Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung .................................................................... 49
Unterstützte Netzwerkprotokolle (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell)) .............. 49
Installieren des Geräts in einem Netzwerk (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkarten-
modell)) .............................................................................................................................................. 50
Konfigurieren des Netzwerkgeräts (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell)) ........... 51
Anzeigen der Einstellungen ............................................................................................... 51
Ändern der Einstellungen .................................................................................................. 51
Kennwort festlegen ............................................................................................................ 52
IP-Adresse ......................................................................................................................... 52
Einstellungen für Verbindungsgeschwindigkeit ................................................................. 53
6 Papier und Druckmedien
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung .................................................................. 56
Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate ......................................................................... 57
Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten ................................................................................ 58
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................. 59
Einlegen von Papier und Druckmedien .............................................................................................. 60
Fach 1 ................................................................................................................................ 60
Konfigurieren des Fachs .................................................................................................................... 62
7 Produktfunktionen
Sparsame Einstellungen .................................................................................................................... 64
Archivdruck ........................................................................................................................ 64
iv DEWW
Schriftarten ......................................................................................................................................... 65
8 Druckaufgaben
Abbrechen eines Druckjobs ............................................................................................................... 68
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers ................................................................ 69
Einstellungen für die Druckqualität ändern ......................................................................................... 72
Randloses Drucken des Originals (Edge-to-edge) ............................................................................. 72
9 Kopieren
Einlegen von Vorlagen ....................................................................................................................... 74
Erstellen von Kopien .......................................................................................................................... 76
Kopiereinstellungen ............................................................................................................................ 79
Kopieren eines Buchs (nur Speicherkartenmodelle) .......................................................................... 83
Kopieren von Fotos ............................................................................................................................ 84
Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten .................................................................. 85
Beidseitige Kopierjobs (Duplexkopieren) ........................................................................................... 85
Auswählen von Schriftarten ............................................................................................... 65
Drucken von Listen verfügbarer Schriftarten ..................................................................... 65
Öffnen des Druckertreibers ................................................................................................ 69
Verwenden von Druckverknüpfungen ................................................................................ 69
Festlegen der Papier- und Qualitätsoptionen .................................................................... 69
Festlegen der Dokumenteffekte ......................................................................................... 70
Festlegen der Fertigstellungsoptionen für das Dokument ................................................. 70
Abrufen von Support- und Gerätestatusinformationen ...................................................... 71
Einstellen von erweiterten Druckoptionen ......................................................................... 71
Kopieren mit Direktwahltaste ............................................................................................. 76
Mehrere Kopien ................................................................................................................. 76
Abbrechen eines Kopierauftrags ....................................................................................... 76
Verkleinern oder Vergrößern von Kopien .......................................................................... 77
Ändern der Einstellung der Sortierfunktion ........................................................................ 78
Farbkopien oder Schwarzweißkopien (Monochrom) ......................................................... 79
Kopierqualität ..................................................................................................................... 79
Definieren von benutzerdefinierten Kopiereinstellungen ................................................... 81
Kopieren auf verschiedene Medientypen und -formate ..................................................... 82
Wiederherstellen der Standardkopiereinstellungen ........................................................... 83
Manuelles Kopieren beidseitig bedruckter Dokumente ..................................................... 85
10 Farbe für Windows
Farbverwaltung ................................................................................................................................... 88
Automatisch ....................................................................................................................... 88
Drucken in Graustufen ....................................................................................................... 88
Manuelle Farbanpassung .................................................................................................. 88
Farbthemen ....................................................................................................................... 89
DEWW v
Farbabstimmung ................................................................................................................................ 90
Erweiterte Farbfunktionen .................................................................................................................. 92
11 Scannen
Einlegen von Vorlagen zum Scannen ................................................................................................ 96
Verwenden der Scanfunktion ............................................................................................................. 98
Scaneinstellungen ............................................................................................................................ 103
Scannen eines Buchs (nur Speicherkartenmodelle) ........................................................................ 105
So scannen Sie ein Foto ein ............................................................................................................ 107
Farbabstimmung mit der Microsoft Office-Grundfarbenpalette .......................................... 90
Farbabstimmung mit dem Tool HP Basic Color Match ...................................................... 90
Farbabstimmung mit der Funktion „Benutzerdefinierte Farben anzeigen“ ........................ 91
HP ColorSphere-Toner ...................................................................................................... 92
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 92
Druckmedienauswahl ........................................................................................................ 92
Farboptionen ...................................................................................................................... 92
Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ....................................................................................... 92
Scanverfahren ................................................................................................................... 98
Verwenden der Funktion Scannen nach (Fax-/Speicherkartenmodell) ............................. 99
Abbrechen des Scannens ................................................................................................ 102
Scandateiformate ............................................................................................................. 103
Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen ......................................................... 103
Scanqualität ..................................................................................................................... 104
12 Fax (nur Faxmodelle)
Faxfunktionen ................................................................................................................................... 110
Einrichtung ....................................................................................................................................... 111
Installieren und Anschließen der Hardware ..................................................................... 111
Konfigurieren von Faxeinstellungen ................................................................................ 113
Verwalten des Telefonbuchs ........................................................................................... 115
Einrichten des Faxabrufs ................................................................................................. 118
Ändern der Faxeinstellungen ........................................................................................................... 119
Festlegen der Lautstärkeeinstellung ................................................................................ 119
Senden von Faxeinstellungen ......................................................................................... 120
Faxempfangseinstellungen .............................................................................................. 124
Faxen ............................................................................................................................................... 130
Faxsoftware ..................................................................................................................... 130
Abbrechen von Faxen ...................................................................................................... 130
Löschen von Faxen aus dem Speicher ........................................................................... 131
Verwenden des Faxgeräts in DSL-, PBX-, ISDN- oder VoIP-Systemen ......................... 131
Senden von Faxen ........................................................................................................... 132
Empfangen von Faxen ..................................................................................................... 144
Lösen von Faxproblemen ................................................................................................................. 146
vi DEWW
Faxfehlermeldungen ....................................................................................................... 146
Die Faxe im Speicher bleiben bei einem Stromausfall erhalten. ..................................... 150
Faxprotokolle und -berichte ............................................................................................. 150
Ändern von Fehlerkorrektur und Faxgeschwindigkeit ...................................................... 153
Probleme beim Senden von Faxen ................................................................................. 154
Probleme beim Faxempfang ............................................................................................ 156
Leistungsprobleme .......................................................................................................... 159
13 Foto
Einführen einer Speicherkarte .......................................................................................................... 162
Ändern der Standardeinstellungen für Speicherkarten .................................................................... 165
Drucken von Fotos direkt von der Speicherkarte aus ...................................................................... 166
Drucken einer Miniaturbildseite ........................................................................................................ 167
Drucken und Scannen von Fotos von einem Indexblatt ................................................................... 168
14 Verwalten und Warten des Produkts
Informationsseiten ............................................................................................................................ 170
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 172
Anzeigen von HP ToolboxFX ........................................................................................... 172
Status ............................................................................................................................... 172
Benachrichtigungen ......................................................................................................... 173
Produktinformationen ....................................................................................................... 174
Fax ................................................................................................................................... 175
Hilfe .................................................................................................................................. 177
Geräteeinstellungen ......................................................................................................... 179
Druckeinstellungen .......................................................................................................... 182
Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................... 183
Integrierter Webserver ...................................................................................................................... 184
Funktionen ....................................................................................................................... 184
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software .................................................................................... 185
Sicherheitsfunktionen ....................................................................................................................... 185
Aktivieren des Kennwortschutzes über den integrierten Webserver ............................... 185
Aktivieren des Kennwortschutzes am Bedienfeld ............................................................ 185
Aktivieren der privaten Empfangsfunktion ....................................................................... 186
Verwalten von Verbrauchsmaterial .................................................................................................. 187
Überprüfen und Bestellen von Zubehör ........................................................................... 187
Material ersetzen ............................................................................................................. 189
Reinigen des Geräts ........................................................................................................ 192
Firmware-Updates ........................................................................................................... 198
15 Problembehebung
Prüfliste zur Fehlerbehebung ........................................................................................................... 200
Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen .............................................................. 203
DEWW vii
Bedienfeldmeldungen ....................................................................................................................... 204
Beseitigen von Papierstaus .............................................................................................................. 210
Ursachen für Papierstaus ................................................................................................ 210
Wo treten Medienstaus auf? ............................................................................................ 211
Beheben von Staus im ADF ............................................................................................ 211
Beheben von Papierstaus im Eingabebereich ................................................................. 214
Beheben von Staus im Ausgabefach ............................................................................... 215
Vermeiden von wiederholt auftretenden Staus ............................................................... 216
Beheben von Problemen mit der Bildqualität ................................................................................... 217
Druckprobleme ................................................................................................................ 217
Kopierprobleme ............................................................................................................... 227
Scanprobleme .................................................................................................................. 232
Faxprobleme .................................................................................................................... 237
Optimieren und Verbessern der Bildqualität .................................................................... 237
Beheben von Verbindungsproblemen .............................................................................................. 239
Beheben von Direktverbindungsproblemen ..................................................................... 239
Netzwerkprobleme ........................................................................................................... 239
Lösen von Softwareproblemen ......................................................................................................... 242
Beheben allgemeiner Windows-Probleme ...................................................................... 242
Beheben einfacher Macintosh-Probleme ......................................................................... 242
Beheben von PostScript-(PS)-Fehlern ............................................................................ 244
Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubehör
Bestellen von Teilen, Verbrauchsmaterial und Zubehör .................................................................. 248
Direkt bei HP bestellen .................................................................................................... 248
Bestellung über Service- und Supportanbieter ................................................................ 248
Direktbestellung über die HP ToolboxFX-Software ......................................................... 248
Teilenummern .................................................................................................................................. 248
Verbrauchsmaterial .......................................................................................................... 248
Kabel und Schnittstellenzubehör ..................................................................................... 249
Ersatzteile zum Austausch durch den Benutzer .............................................................. 249
Anhang B Service und Support
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 251
Gewährleistung für Reparatur durch den Kunden ............................................................................ 252
Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatrone ........................................................................... 253
Kundendienst ................................................................................................................................... 254
Wiederverpacken des Geräts ........................................................................................................... 255
Anhang C Spezifikationen
Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 258
Elektrische Daten ............................................................................................................................. 258
Stromverbrauch ................................................................................................................................ 258
viii DEWW
Umgebungsbedingungen ................................................................................................................. 259
Geräuschemission ............................................................................................................................ 259
Anhang D Behördliche Bestimmungen
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 262
Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 262
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 262
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 262
Stromverbrauch ............................................................................................................... 262
Tonerverbrauch ............................................................................................................... 263
Papierverbrauch .............................................................................................................. 263
Kunststoffe ....................................................................................................................... 263
HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 263
Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 263
Papier .............................................................................................................................. 264
Materialeinschränkungen ................................................................................................. 264
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 265
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 265
Weitere Informationen ..................................................................................................... 266
Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte) .............................................. 267
EU-Erklärung für den Betrieb von Telekommunikationsgeräten ...................................... 267
Erklärungen der New Zealand Telecom (Neuseeland) .................................................... 267
Telephone Consumer Protection Act (United States) ...................................................... 267
Anforderungen gemäß IC CS-03 ..................................................................................... 267
Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 269
HP LaserJet CM1312 ...................................................................................................... 269
HP LaserJet CM1312nfi ................................................................................................... 269
Länderspezifische/regionsspezifische Erklärungen ......................................................................... 271
Lasersicherheit ................................................................................................................ 271
Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 271
EMI-Erklärung (Korea) ..................................................................................................... 271
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 271
Substanzentabelle (China) .............................................................................................. 272
Index ................................................................................................................................................................. 273
DEWW ix
x DEWW
1 Grundlegende Produktinformationen
Produktvergleich
●
Produktfunktionen
●
Übersicht über das Produkt
●
DEWW 1
Produktvergleich
Das Produkt ist in folgenden Konfigurationen erhältlich.
HP LaserJet CM1312MFP
Druckt mit bis zu 12 Seiten pro Minute in Schwarzweiß
●
und bis zu 8 Seiten pro Minute in Farbe.
PCL 6-Druckertreiber und HP Postscript Level 2-
●
Emulation
Fach 1 mit einem Fassungsvermögen von 150 Blatt
●
Druckmedien oder 10 Briefumschlägen
High-Speed-USB 2.0-Anschluss
●
128 MB RAM
●
Flachbettscanner
●
HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell)
HP LaserJet CM1312MFP sowie:
10/100 Base-T-Netzwerkanschluss
●
V.34-Fax und 8 MB Flash-Faxspeicher
●
Zwei RJ-11-Fax-/Telefonleitungsanschlüsse
●
Automatischer Vorlageneinzug (ADF) für 50 Seiten
●
160 MB RAM
●
Vier Speicherkartensteckplätze
●
Grafische Farbanzeige
●
2 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW
Produktfunktionen
Leistung
Druckqualität
Fax (nur HP LaserJet
CM1312 (Fax-/
Speicherkartenmodell))
Kopieren
Scannen
Speicherkartensteckplätze
(nur HP LaserJet CM1312
(Fax-/Speicherkartenmodell))
Netzwerk
Druckt mit bis zu 12 Seiten pro Minute in Schwarzweiß und bis zu 8 Seiten pro Minute in
●
Farbe.
1.200 dpi (Dots per Inch = Punkte pro Zoll) für Text und Grafiken (Image REt 3600)
●
Veränderbare Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität
●
Schärfere Wiedergabe von Text und Grafiken durch die HP UltraPrecise-Druckpatrone
●
mit besonders feinem Toner
Vollständige Faxfunktionalität mit V.34-Fax, einschließlich Telefonbuch, Fax/Telefon und
●
Funktionen zum verzögerten Senden von Faxen
Automatischer Vorlageneinzug (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell))
●
ermöglicht schnelleres und effizienteres Kopieren von mehrseitigen Dokumenten
Das Produkt ermöglicht das Scannen im 24 Bit-Vollfarbenmodus mit 1.200 ppi (Pixel Per
●
Inch = Pixel pro Zoll) vom Vorlagenglas im Format A4/Letter.
Scannen im 24-Bit-Vollfarbenmodus mit 300 ppi über automatischen Vorlageneinzug (nur
●
HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell))
Automatischer Vorlageneinzug (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell))
●
ermöglicht schnelleres und effizienteres Scannen von mehrseitigen Dokumenten
Unterstützung einer Vielzahl von Speicherkarten. Weitere Informationen finden Sie unter
●
„Foto“ auf Seite 161.
TCP/IP
●
Funktionen des
Druckertreibers
Schnittstellenverbindungen
Sparsames Drucken
Verbrauchsmaterial
Zugang
IPv4
◦
IPv6
◦
Hohe Druckgeschwindigkeit, integrierte Intellifont- und TrueType-
●
Skalierungstechnologien sowie erweiterte Imaging-Funktionen durch die Druckersprache
PCL 6
High-Speed-USB 2.0-Anschluss
●
10/100 Base-T-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45) (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/
●
Speicherkartenmodell))
RJ-11-Fax-/Telefonkabelanschlüsse (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkarten-
●
modell))
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt
●
Eine Zubehörstatusseite zeigt die verbleibende Gebrauchsdauer der Druckpatrone an.
●
Kein wiederholtes Schütteln durch entsprechende Patronenkonstruktion
●
Erkennung echter HP Druckpatronen
●
Bestellfunktion für Verbrauchsmaterial
●
Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel.
●
Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden.
●
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.
●
DEWW Produktfunktionen 3
Übersicht über das Produkt
HP LaserJet CM1312 MFP – Vorderansicht
1 Fach 1
2 Verriegelung der Druckpatronenklappe
3 Oberes Ausgabefach (Druckseite unten)
4 Flachbettscanner
5 Bedienfeld
6 Vordere Klappe zur Staubehebung
4 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW
HP LaserJet CM1312 MFP – Rückansicht
7 Netzanschluss
8 Hintere Klappe zur Staubehebung
9 High-Speed-USB 2.0-Anschluss
HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell) – Vorderansicht
1 Fach 1
2 Verriegelung der Druckpatronenklappe
3 Oberes Ausgabefach (Druckseite unten)
4 Bedienfeld
5 Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs
6 Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs
7 Speicherkartensteckplätze
DEWW Übersicht über das Produkt 5
HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell) – Rückansicht
8 Netzanschluss
9 Hintere Klappe zur Staubehebung
10 Faxanschlüsse
11 High-Speed-USB 2.0-Anschluss und Netzwerkanschluss
Schnittstellenanschlüsse
1 Faxanschlüsse (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell))
2 Netzwerkanschluss (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell))
3 High-Speed-USB 2.0-Anschluss
6 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW
2 Bedienfeld
Übersicht über das Bedienfeld
●
Bedienfeldmenüs
●
DEWW 7
Übersicht über das Bedienfeld
Bedienfeld des HP LaserJet CM1312
1 LCD-Display
2 OK-Taste und Navigationspfeiltasten
3 Abbrechen: Abbrechen der aktuellen Auswahl
4 Kopierfunktionen: Zugriff auf das Menü „Kopie“
5 Schwarzweißkopie: Kopieren in Schwarzweiß
6 Heller/Dunkler: Ändern der Helligkeit des gescannten Bildes
7 Farbkopie: Kopieren in Farbe
8 Anzahl der Exemplare: Einstellen der Anzahl der Exemplare
9 Zurück: Zurück zum vorhergehenden Menü
10 Setup: Zugriff auf das Menü „Setup“
8 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Bedienfeld des HP LaserJet CM1312 (Fax-/Speicherkartenmodell)
.
.
1 Kurzwahltasten. Mit den 4 Kurzwahltasten und der zugehörigen Umschalttaste können bis zu 8 Kurzwahleinträge
gewählt werden.
2 Menü Fax. Zugriff auf das Menü „Fax“
Faxvorgang starten. Starten eines Faxvorgangs
3 Alphanumerische Tasten. Mit den alphanumerischen Tasten können Sie Daten und Telefonnummern zum Senden von
Faxen eingeben. Diese werden auf dem Bedienfeld angezeigt.
4 OK-Taste und Navigationspfeiltasten. Mit diesen Tasten wählen Sie Menüoptionen aus und bestätigen sie.
Abbrechen. Mit dieser Taste wird die aktuelle Menüauswahl abgebrochen.
Setup. Zugriff auf das Menü „Setup“
Schaltfläche Hilfe. Informationen zu Meldungen auf dem Bedienfeld.
Zurück. Zurück zum vorhergehenden Menü
5 Menü Kopie. Zugriff auf das Menü „Kopie“
Kopieren startenSchwarz. Kopieren in Schwarzweiß
Kopieren startenFarbe. Kopieren in Farbe
6 Scanmenü. Zugriff auf das Scanmenü
?
Scanvorgang starten. Starten eines Scanvorgangs
7 Fotomenü. Zugriff auf das Menü „Foto“
Foto starten. Drucken der gewählten Fotos von der Speicherkarte
DEWW Übersicht über das Bedienfeld 9
Bedienfeldmenüs
Verwenden der Bedienfeldmenüs
Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die Bedienfeldmenüs zuzugreifen.
1. Drücken Sie Setup.
HINWEIS: Um auf die Funktionsmenüs zuzugreifen (nur HP LaserJet CM1312 (Fax-/
Speicherkartenmodell)), drücken Sie Menü Fax Menü Kopie Scanmenü oder Fotomenü.
2. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten in den Listen.
Drücken Sie OK, um die gewünschte Option auszuwählen.
●
Drücken Sie Abbrechen, um eine Aktion abzubrechen oder den Drucker wieder in den
●
Bereitschaftsmodus zu versetzen.
Menü „Setup“
Im Menü „Setup“ des Bedienfelds stehen folgende Untermenüs zur Verfügung.
Mit dem Menü Kopier-Setup können Sie grundlegende Standard-Kopiereigenschaften wie
●
Kontrast, Sortieren oder die Anzahl der zu druckenden Kopien konfigurieren.
Mit dem Menü Berichte können Sie Berichte mit Produktinformationen drucken.
●
Mit dem Menü Fax-Setup können Sie die Optionen für ausgehende und eingehende Faxe und die
●
Grundeinstellungen für alle Faxe konfigurieren.
Mit dem Menü Foto-Setup können Sie die Grundeinstellungen für das Drucken von Fotos von
●
einer Speicherkarte festlegen.
Mit dem Menü System-Setup können Sie grundlegende Produkteinstellungen wie Sprache,
●
Druckqualität oder Mengen festlegen.
Mit dem Menü Service können Sie Standardeinstellungen wiederherstellen, das Produkt reinigen
●
und besondere Modi für die Druckausgabe aktivieren.
Mit dem Menü Netzwerkkonfiguration können Sie Netzwerkeinstellungen wie die TCP/IP-
●
Konfiguration festlegen.
HINWEIS: Eine detaillierte Liste des gesamten Bedienfeldmenüs und seiner Struktur erhalten Sie
durch Drucken einer Menüstruktur. Weitere Informationen finden Sie unter
auf Seite 170.
Tabelle 2-1 Kopier-Setup – Menü
Menüoption Untermenüoption Beschreibung
Stand.optimier. Autom. Auswahl
Gemischt
Gedrucktes Bild
Legt die Standardkopierqualität fest.
„Informationsseiten“
Fotografie
Text
10 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Tabelle 2-1 Kopier-Setup – Menü (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Beschreibung
Standard heller/dunkler Legt die Standartkontrastoption fest.
Standardsortierung Ein
Aus
Standardanzahl
Exemplare
Std. Verkl/Vergröß. Original = 100%
Standardkopieentwurf Ein
(1 bis 99) Ändert die Standardanzahl der Kopien.
Legal auf Letter = 78 %
Legal auf A4 = 83 %
A4 auf Letter = 94 %
Letter auf A4 = 97 %
Vollseite = 91 %
An Seite anpassen
2 Seiten pro Blatt
4 Seiten pro Blatt
Benutzerdefiniert: 25 bis 400 %
Aus
Legt die Standartsortieroption fest.
Legt den Standardprozentwert für die Vergrößerung oder
Verkleinerung beim Kopieren fest.
Legt die Standardoption für den Entwurfsmodus fest.
Standard mehrseitig Ein
Aus
Legt die mehrseitige Standardoption für den
Flachbettkopierer fest.
DEWW Bedienfeldmenüs 11
Tabelle 2-1 Kopier-Setup – Menü (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Beschreibung
Erweitert Farbkopie Aktiviert oder deaktiviert die Taste „Farbkopie“.
Helligkeit Die Hell/Dunkel-Standardeinstellung für Kopien. Zulässig
sind Werte im Bereich von 1 bis 11. Voreingestellt ist der
Wert 6 (keine Änderung).
Voreinstellungen
wiederherst.
Kontrast Die Standardeinstellung für den Kontrast von Kopien.
Schärfen Die Standardeinstellung für die Schärfe von Kopien.
Hintergrundentfernung Die Standardeinstellung für die Hintergrundentfernung bei
Farbbalance Die Standardeinstellung für die Farbbalance von Kopien.
Graustufe Die Standard-Graustufeneinstellung für Kopien. Zulässig
Setzt alle angepassten Kopiereinstellungen auf die
Zulässig sind Werte im Bereich von 1 bis 11. Voreingestellt
ist der Wert 6 (keine Änderung).
Zulässig sind Werte im Bereich von 1 bis 11. Voreingestellt
ist der Wert 6 (keine Änderung).
Kopien. Zulässig sind Werte im Bereich von 1 bis 11.
Voreingestellt ist der Wert 6 (keine Änderung).
Zulässig sind Werte im Bereich von 1 bis 11. Voreingestellt
ist der Wert 6 (keine Änderung). Sie können Werte für die
folgenden Einstellungen festlegen:
Rot
●
Grün
●
Blau
●
sind Werte im Bereich von 1 bis 11. Voreingestellt ist der
Wert 6 (keine Änderung).
werksseitigen Standardwerte zurück.
Tabelle 2-2 Berichte – Menü
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Demoseite Druckt eine Seite, um die Druckqualität zu
Menüstruktur Druckt die Menüstruktur des Bedienfelds. Die aktiven
Konfigurationsbericht
Zubehörstatusseite
Druckt eine Liste aller Produkteinstellungen. Wenn das
Druckt den Druckerpatronenstatus. Enthält die folgenden
veranschaulichen.
Einstellungen für jedes Menü sind aufgeführt.
Produkt mit einem Netzwerk verbunden ist, zählen dazu
auch Netzwerkinformationen.
Informationen:
Geschätzte Anzahl verbleibender Seiten
●
Seriennummer
●
Anzahl der gedruckten Seiten
●
12 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Tabelle 2-2 Berichte – Menü (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Netzwerkbericht Zeigt den Status folgender Elemente an:
Netzwerkhardwarekonfiguration
●
Aktivierte Funktionen
●
TCP/IP- und SNMP-Informationen
●
Netzwerkstatistik
●
Nutzungsseite Zeigt die Anzahl der vom Produkt gedruckten, gefaxten,
PCLSchriftartenliste
PS-Schriftliste Druckt eine Liste aller installierten PS-Schriftarten.
PCL6-Schriftlst Druckt eine Liste aller installierten PCL 6-Schriftarten.
Farbnutzgsprot. Druckt einen Bericht mit Informationen zur Nutzung der
Service-Seite Druckt die Service-Seite.
Diagnoseseite Druckt einen Bericht mit Diagnoseinformationen zur
Druckt eine Liste aller installierten PCL 5-Schriftarten.
kopierten und gescannten Seiten an.
Tonerfarben.
Kalibrierung und Farbqualität.
Tabelle 2-3 Foto-Setup-Menü
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
StandardBildformat
Standard heller/
dunkler
(Liste der
verfügbaren
Fotobildformate)
Die Hell/Dunkel-Standardeinstellung für Fotos. Zulässig
Das Standardbildformat für Fotos.
sind Werte im Bereich von 1 bis 11. Voreingestellt ist der
Wert 6 (keine Änderung).
Standardanzahl
Exemplare
StandardAusgabefarbe
Voreinstellungen
wiederherst.
Die Standardanzahl der Exemplare für Fotos. Zulässig sind
Farbe
Schwarzweiß
Stellt die werkseitigen Standardeinstellungen für das Menü
Die Standard-Ausgabefarbe für Fotos (Farbe oder
Werte im Bereich von 1 bis 99.
Schwarzweiß).
„Foto-Setup“ wieder her.
Tabelle 2-4 Fax-Setup-Menü (nur Modelle mit Fax)
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Fax-SetupProgramm
Dienstprogramm für das Konfigurieren der
Faxeinstellungen. Folgen Sie den angezeigten
Anweisungen, und wählen Sie die entsprechenden
Einstellungen mit Hilfe der Pfeiltasten aus.
DEWW Bedienfeldmenüs 13
Tabelle 2-4 Fax-Setup-Menü (nur Modelle mit Fax) (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Basis-Setup Zeit/Datum (Einstellungen für
Zeitformat, aktuelle
Zeit, Datumsformat
und aktuelles
Datum.)
Faxkopfzeile Ihre Faxnr.
Firmenname
Antwortmodus Automatisch
AB
Fax/Tel
Manuell
Legt die Zeit- und Datumseinstellungen für das Produkt fest.
Legt die Identifikationsinformationen fest, die an das
Empfangsprodukt gesendet werden.
Legt den Rufannahmemodus fest. Folgende Optionen sind
verfügbar:
Automatisch: Das Produkt antwortet nach der
●
konfigurierten Anzahl von Ruftönen automatisch auf
einen eingehenden Anruf.
AB: Ein Anrufbeantworter (AB) ist mit dem Aux-
●
Telefonanschluss des Produkts verbunden. Das
Produkt beantwortet keine ankommenden Anrufe,
sondern stellt nach Annahme des Anrufs durch den
Anrufbeantworter fest, ob es sich um Faxtöne handelt.
Fax/Tel: Das Produkt muss den Anruf automatisch
●
annehmen und bestimmen, ob es sich um einen
Sprach- oder Faxanruf handelt. Handelt es sich um
einen Faxanruf, behandelt das Produkt den Anruf wie
gewohnt. Bei einem Sprachanruf wird ein hörbarer
Rufton erzeugt, um den Benutzer auf einen
ankommenden Sprachanruf hinzuweisen.
Ruftöne bis zur
Rufannahme
Sonderklingelton Alle Klingeltöne
Vorwahl Ein
(1 bis 9) Legt die Anzahl von Ruftönen fest, bevor das Faxmodem
Einfach
Doppelt
Dreifach
Doppelt und
dreifach
Aus
Manuell: Der Benutzer muss die Taste Faxvorgang
●
starten drücken oder ein Nebenstellentelefon
verwenden, damit das Produkt auf den ankommenden
Anruf antwortet.
antwortet.
Somit kann ein Benutzer einer Leitung zwei oder drei
Telefonnummern mit individuellem Ruftonmuster zuweisen
(bei Telefonsystemen mit Dienst für Spezialtonfolgen).
Alle Klingeltöne: Das Produkt nimmt sämtliche Anrufe
●
auf dieser Telefonleitung entgegen.
Einfach: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen, bei
●
denen ein Einfachruftonmuster erzeugt wird.
Doppelt: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen, bei
●
denen ein Doppelruftonmuster erzeugt wird.
Dreifach: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen, bei
●
denen ein Dreifachruftonmuster erzeugt wird.
Doppelt und dreifach: Das Produkt nimmt alle Anrufe
●
entgegen, bei denen ein Doppel- oder
Dreifachruftonmuster erzeugt wird.
Legt eine Vorwahlnummer fest, die beim Senden von
Faxnachrichten von diesem Produkt aus gewählt werden
muss.
14 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Tabelle 2-4 Fax-Setup-Menü (nur Modelle mit Fax) (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Erweitertes Setup Standard-
Faxauflösung
Standard heller/
dunkler
An Seite anpassen Ein
Std-Format VrlgGlas
Wählmodus Ton
Wahlwdh- besetzt Ein
Wahlwdh- k. Antw Ein
Standard
Fein
Superfein
Foto
Legt die Dunkelheit der ausgehenden Faxe fest.
Aus
Letter
A4
Impuls
Aus
Aus
Legt die Auflösung für zu sendende Dokumente fest. Bilder
mit einer höheren Auflösung haben mehr Punkte pro Zoll
(Dots per Inch, dpi) und enthalten somit mehr Details. Bilder
mit niedrigerer Auflösung haben weniger dpi und zeigen
weniger Details, wodurch sich aber auch die Datei
verkleinert.
Verkleinert Faxe, die größer als A4- oder Letter- Format
sind, auf die Größe einer A4- oder Letter-Seite. Wenn diese
Funktion auf Aus gesetzt ist, werden Faxe, die größer als
das Format A4 oder Letter sind, auf mehrere Seiten
gedruckt.
Legt das Standardpapierformat für Dokumente fest, die auf
dem Flachbettscanner gescannt werden.
Legt Ton- oder Impulswahl für das Produkt fest.
Legt Wahlwiederholungen bei besetzter Gegenstelle fest.
Legt Wahlwiederholung bei nicht Antworten des
Empfängers fest.
Wahlwdh
Komm.-F.
Ein
Aus
Legt Wahlwiederholung beim Auftreten eines
Kommunikationsfehlers fest.
DEWW Bedienfeldmenüs 15
Tabelle 2-4 Fax-Setup-Menü (nur Modelle mit Fax) (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Erweitertes Setup Freizeichen
abwarten
Abrechnungscodes
Nebenstelle Ein
Faxstempel Ein
Empfang privat Ein
Ein
Aus
Ein
Aus
Aus
Aus
Aus
Legt fest, ob das Produkt vor dem Senden einer
Faxnachricht auf einen Wählton warten muss.
Aktiviert die Verwendung von Abrechnungscodes, wenn auf
Ein eingestellt. Es erscheint eine Aufforderung zur Eingabe
eines Abrechnungscodes für ein ausgehendes Fax.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Benutzer auf
dem Nebenstellentelefon die Tasten 1-2-3 drücken, damit
das Produkt auf einen ankommenden Faxanruf antwortet.
Legt fest, dass auf alle mit diesem Produkt empfangenen
Faxe das Datum, die Uhrzeit, die Nummer des Senders und
die Seitennummer gedruckt wird.
Zum Einstellen von Empfang privat auf Ein muss der
Benutzer in der Produktsicherheit ein Kennwort festgelegt
haben. Nachdem das Kennwort festgelegt ist, werden die
folgenden Optionen eingestellt:
Empfang privat wird aktiviert.
●
Alle alten Faxe werden aus dem Speicher gelöscht.
●
Faxweiterleitung wird auf Aus eingestellt. Diese
●
Einstellung kann nicht geändert werden.
Alle ankommenden Faxe werden im Speicher
●
gespeichert.
Faxbestätigung Ein
Aus
Fax-Neudruck zul. Ein
Aus
Fax/TelKlingeldauer
Faxgeschw. Schnell(V.34)
20
30
40
70
Mittel(V.17)
Langsam(V.29)
Die Gültigkeit der Faxnummer muss durch eine
Wiederholung der Eingabe bestätigt werden.
Legt fest, ob alle empfangenen Faxe, die im verfügbaren
Speicher gespeichert sind, erneut gedruckt werden können.
Legt fest, wann das Produkt den hörbaren Fax/Tel-Rufton
zum Benachrichtigen des Benutzers über einen
ankommenden Sprachanruf beendet.
Verringert oder erhöht die zulässige
Faxübertragungsgeschwindigkeit.
Tabelle 2-5 System-Setup – Menü
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Sprache (Liste verfügbarer
Sprachen für die
Bedienfeldanzeige.)
Legt die Sprache für die Meldungen und Produktberichte auf
dem Bedienfeld fest.
16 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Tabelle 2-5 System-Setup – Menü (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Papier-Setup Standardpapier-
format
Standardpapiersorte
Fach 1 Papiertyp
Papiermangel Aktion
Letter
A4
Legal
Listet die
verfügbaren
Medientypen auf.
Papierformat
Unbegrenzt
warten
Abbrechen
Außer Kraft
setzen
Legt die Papiergröße für den Druck interner Berichte oder
anderer Druckjobs fest, für die keine Größe angegeben ist.
Legt den Typ für den Druck interner Berichte oder anderer
Druckjobs fest, für die kein Typ angegeben wird.
Legt die Standardgröße und den Typ für Fach 1 fest.
Legt fest, wie das Produkt reagiert, wenn ein Druckauftrag
eine nicht verfügbare Mediengröße oder einen nicht
verfügbaren Typ erfordert oder wenn das festgelegte Fach
leer ist.
Wählen Sie Unbegrenzt warten, damit das Produkt
●
wartet, bis das richtige Druckmedium eingelegt ist.
Wählen Sie Außer Kraft setzen, um nach einer
●
festgelegten Wartezeit auf einer anderen Papiergröße
zu drucken.
Wählen Sie Abbrechen, um den Druckauftrag nach
●
einer angegebenen Wartezeit automatisch
abzubrechen.
Wenn Sie Außer Kraft setzen oder Abbrechen
●
gewählt haben, erscheint im Bedienfeld die
Aufforderung, die Anzahl der Sekunden für die
Wartezeit einzugeben. Verwenden Sie die Pfeiltasten
zum Verringern oder Erhöhen der Wartezeit (maximal
3600 Sekunden).
DEWW Bedienfeldmenüs 17
Tabelle 2-5 System-Setup – Menü (Fortsetzung)
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Druckqualität Farbe kalibrieren Jetzt kalibrieren
Nach Einschalten
Patrone fast leer Grenze
Material ersetzen Stopp bei Leer
(1 bis 20) Legt den Prozentsatz fest, bei dem das Bedienfeld eine
Leer übergehen
Es wird eine Farbebenenausrichtung und eine
Dichtekalibrierung durchgeführt. Wählen Sie, Jetzt
kalibrieren, wenn die Kalibrierung sofort durchgeführt
werden soll. Wählen Sie Nach Einschalten, und legen Sie
fest, wie lange das Produkt nach dem Einschalten warten
soll, bis die automatische Kalibrierung gestartet wird.
Voreingestellt sind 15 Minuten.
Meldung über geringen Toner ausgibt.
Legt die Funktionsweise des Produkts bei Erreichen der
geschätzten Gebrauchsdauer der Druckpatrone fest.
Wählen Sie Stopp bei Leer, um den Druckvorgang zu
stoppen, wenn die geschätzte Gebrauchsdauer eines
Verbrauchsmaterials erreicht wurde. Das Drucken über die
geschätzte Dauer hinaus ist mit der Option Leer
übergehen möglich. Das Verbrauchsmaterial muss erst
ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr
akzeptabel ist.
Wählen Sie Leer übergehen, um festzulegen, dass der
Druckvorgang fortgesetzt werden soll, wenn das
Verbrauchsmaterial die geschätzte Gebrauchsdauer
erreicht. Dies führt möglicherweise zu inakzeptabler
Druckqualität. Wir empfehlen Ihnen, eine Ersatzpatrone
bereit zu halten, um den Druckvorgang fortsetzen zu
können, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist.
Ausrichtung anp.
(nur
Speicherkartenmo
delle)
Informationen zum verbleibenden Toner sind nicht
verfügbar, wenn im Modus Leer übergehen gedruckt wird.
Mit dem Erreichen der geschätzten Gebrauchsdauer für
Verbrauchsmaterial von HP endet die Premium Protection
Warranty von HP. Informationen zur Gewährleistung finden
Sie unter
Druckpatrone“ auf Seite 253.
Farbe leer Drucken beend.
Weiter schwarz
Testseite drck. Ein Anweisungsblatt und eine Testseite werden gedruckt.
Fach 1 anp. Nachdem die Testseite gedruckt wurde, können Sie das
Legt die Funktionsweise des Produkts bei Erreichen der
geschätzten Gebrauchsdauer der Farbdruckpatrone fest.
Wählen Sie Drucken beend., um den Druckvorgang
abzubrechen, bis die Druckpatrone ausgetauscht ist. Wenn
Sie Weiter schwarz wählen, wird der Druckvorgang im
Schwarzweißmodus fortgesetzt.
Mit Hilfe des Randes auf der Testseite kann eingeschätzt
werden, wie das Bild angepasst werden muss, damit es in
der Mitte der Seite gedruckt wird.
Fach mit den Optionen des Menüs Fach 1 anp. kalibrieren.
Sie können die folgenden Einstellungen für Fach 1
anpassen:
●
●
„Eingeschränkte Gewährleistung für
X1-Ver.
Y-Ver.
18 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Loading...