HP LaserJet CM1312 User's Guide [el]

HP Color LaserJet σειρά CM1312 MFP

Οδηγός χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η
προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς
προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα
όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί
πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
στις ρητές

δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος
δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη
για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή
παραλήψεις του παρόντος.

Edition 1, 04/2008

Αριθμός εξαρτήματος: CC430-90974

Εμπορικά σήματα

Οι ονομασίες Adobe
PostScript

®

είναι εμπορικά σήματα της

®

, Acrobat® και

Adobe Systems Incorporated.

Τα Microsoft®, Windows® και Windows®XP
είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της

Microsoft Corporation.

Το Windows Vista™ είναι σήμα κατατεθέν ή
εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation
στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες/περιοχές.

Το UNIX

®

είναι σήμα κατατεθέν της The

Open Group.

Πίνακας περιεχομένων

1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος

Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2

Χαρακτηριστικά του προϊόντος ............................................................................................................. 3

Επισκόπηση προϊόντος ........................................................................................................................ 5

Εμπρός όψη του HP LaserJet CM1312 mfp ........................................................................ 5

Πίσω όψη του HP LaserJet CM1312 mfp ............................................................................ 5

Εμπρός όψη του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) .................. 6

Πίσω όψη του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) ...................... 7

Θύρες διασύνδεσης ............................................................................................................. 7

2 Πίνακας ελέγχου

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ............................................................................................................. 10

Πίνακας ελέγχου του HP LaserJet CM1312 ...................................................................... 10

Πίνακας ελέγχου του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) .......... 11

Μενού

πίνακα ελέγχου ....................................................................................................................... 12

Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου ..................................................................................... 12

Μενού Setup (Ρύθμιση) του πίνακα ελέγχου ..................................................................... 12

Μενού συγκεκριμένων λειτουργιών (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/

φωτογραφική κάρτα) μόνο) ................................................................................................ 25

3 Λογισμικό για τα Windows

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα Windows ............................................................................ 34

Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ............................................ 34

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 34

Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD ...................................................................... 35

Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ......................................... 36

Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης .............................................................................................. 37

Αλλαγή

Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows .................................................................................. 39

Κατάργηση λογισμικού στα Windows ................................................................................................. 39

Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για τα Windows ............................................................... 40

ELWW iii

ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ............................................. 38

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 40

Eνσωματωμένος διακομιστής Web ................................................................................... 40

HP Web Jetadmin (μόνο Web) .......................................................................................... 40

Άλλα στοιχεία λογισμικού και βοηθητικά προγράμματα των Windows .............................. 41

Λογισμικό για άλλα λειτουργικά συστήματα ....................................................................................... 41

4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh

Λογισμικό για Macintosh .................................................................................................................... 44

Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh ............................................. 44

Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ........................... 44

Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Macintosh ....................................................... 44

Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Macintosh .......................... 45

Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Macintosh ............................................................... 45

Αφαίρεση του λογισμικού από λειτουργικά συστήματα Macintosh .................................... 46

Υποστηριζόμενα

Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh .................................. 47

Εκτύπωση .......................................................................................................................... 47

Σάρωση ............................................................................................................................. 50

Φαξ (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) ......................... 51

Φωτογραφία ....................................................................................................................... 52

5 Συνδεσιμότητα

Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου .............................................................................. 54

Σύνδεση USB ..................................................................................................................................... 54

Δήλωση αποποίησης κοινής χρήσης εκτυπωτή ................................................................................. 55

Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική

κάρτα) μόνο) ....................................................................................................................................... 55

Εγκατάσταση του προϊόντος σε ένα δίκτυο (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με

κάρτα) μόνο) ....................................................................................................................................... 56

Διαμόρφωση του προϊόντος δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα)

μόνο) .................................................................................................................................................. 57

Προβολή ρυθμίσεων .......................................................................................................... 57

Αλλαγή ρυθμίσεων ............................................................................................................. 57

Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης ........................................................................................... 58

Διεύθυνση IP ...................................................................................................................... 58

Ρύθμιση ταχύτητας σύνδεσης ............................................................................................ 59

βοηθητικά προγράμματα για τα Macintosh ............................................ 46

φαξ/φωτογραφική

6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης

Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ..................................................................... 62

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ................................................................... 63

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ................................................................. 64

Οδηγίες ειδικού

Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ...................................................................................... 66

Διαμόρφωση δίσκου ........................................................................................................................... 68

iv ELWW

χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης .................................................................................... 65

Δίσκος 1 ............................................................................................................................. 66

7 Χρήση των δυνατοτήτων του προϊόντος

Ρυθμίσεις εξοικονόμησης γραφίτη ...................................................................................................... 70

Εκτύπωση αρχείου ............................................................................................................ 70

Γραμματοσειρές .................................................................................................................................. 71

Επιλογή γραμματοσειρών .................................................................................................. 71

Εκτύπωση καταλόγων των διαθέσιμων γραμματοσειρών ................................................. 71

8 Εργασίες εκτύπωσης

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης .................................................................................................. 74

Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows .............................. 75

Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ............................................................. 75

Χρήση συντομεύσεων εκτύπωσης ..................................................................................... 75

Ρύθμιση επιλογών χαρτιού και ποιότητας ......................................................................... 75

Ρύθμιση εφέ εγγράφων ...................................................................................................... 76

Ρύθμιση επιλογών

Λήψη πληροφοριών υποστήριξης και κατάστασης προϊόντος .......................................... 77

Ρύθμιση επιλογών εκτύπωσης για προχωρημένους ......................................................... 77

Αλλαγή ρυθμίσεων ποιότητας εκτύπωσης ......................................................................................... 78

Εκτύπωση πρωτοτύπων πλήρους κάλυψης ...................................................................................... 78

φινιρίσματος εγγράφου ....................................................................... 76

9 Αντιγραφή

Τοποθέτηση πρωτότυπων ................................................................................................................. 80

Χρήση αντιγραφής .............................................................................................................................. 82

Ρυθμίσεις αντιγράφων ........................................................................................................................ 86

Αντιγραφή βιβλίου (μόνο μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) ................................................................ 90

Αντιγραφή φωτογραφιών ................................................................................................................... 91

Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών ..................................................................................... 92

Εργασίες αντιγραφής διπλής όψης .................................................................................................... 92

Αντιγραφή με το πάτημα ενός κουμπιού ............................................................................ 82

Πολλαπλά αντίγραφα ......................................................................................................... 82

Ακύρωση μιας εργασίας αντιγραφής ................................................................................. 83

Σμίκρυνση ή μεγέθυνση αντιγράφων ................................................................................. 83

Αλλαγή της ρύθμισης ταξινόμησης αντιγράφων ................................................................ 84

Έγχρωμα ή ασπρόμαυρα

Ποιότητα αντιγράφων ......................................................................................................... 86

Καθορισμός προσαρμοσμένων ρυθμίσεων αντιγραφής .................................................... 88

Αντιγραφή σε μέσα διαφορετικού τύπου και μεγέθους ...................................................... 88

Επαναφορά των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής ............................................... 89

Αντιγραφή εγγράφων διπλής όψης με μη αυτόματο τρόπο ............................................... 92

αντίγραφα (Μονόχρωμα) .......................................................... 85

10 Χρώμα για Windows

Διαχείριση

ELWW v

χρωμάτων ......................................................................................................................... 96

Αυτόματα ........................................................................................................................... 96

Αντιστοίχιση χρωμάτων ...................................................................................................................... 99

Χρήση χρωμάτων για προχωρημένους ............................................................................................ 101

11 Σάρωση

Τοποθέτηση πρωτότυπων για σάρωση ........................................................................................... 104

Χρήση σάρωσης ............................................................................................................................... 10 6

Ρυθμίσεις σάρωσης .......................................................................................................................... 112

Σάρωση βιβλίου (μόνο μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) ................................................................. 115

Σάρωση φωτογραφίας ...................................................................................................................... 117

Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι .......................................................................................... 96

Μη αυτόματη προσαρμογή χρώματος ............................................................................... 96

Χρωματικά θέματα ............................................................................................................. 97

Αντιστοίχιση χρωμάτων με χρήση της παλέτας βασικών χρωμάτων του Microsoft

Office ................................................................................................................................. 99

Αντιστοίχιση χρωμάτων με χρήση του εργαλείου HP Basic Color Match .......................... 99

Αντιστοίχιση χρωμάτων με χρήση της λειτουργίας "Προβολή προσαρμοσμένων

χρωμάτων" ....................................................................................................................... 100

Γραφίτης HP ColorSphere ............................................................................................... 101

HP ImageREt 3600 .......................................................................................................... 101

Επιλογή μέσου εκτύπωσης .............................................................................................. 101

Επιλογές χρώματος ......................................................................................................... 101

Πρότυπο κόκκινο-πράσινο-

Μέθοδοι σάρωσης ........................................................................................................... 106

Χρήση της δυνατότητας Scan To (Σάρωση σε) (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική

κάρτα) .............................................................................................................................. 107

Ακύρωση σάρωσης ......................................................................................................... 111

Μορφή αρχείου σάρωσης ................................................................................................ 112

Ανάλυση και βάθος χρώματος σαρωτή ........................................................................... 112

Ποιότητα σάρωσης .......................................................................................................... 113

μπλε (sRGB) ........................................................................ 101

12 Φαξ (μόνο για μοντέλα με φαξ)

Δυνατότητες

Ρύθμιση ............................................................................................................................................ 121

Αλλαγή ρυθμίσεων φαξ .................................................................................................................... 130

Χρήση του φαξ ................................................................................................................................. 143

vi ELWW

φαξ .............................................................................................................................. 120

Εγκατάσταση και σύνδεση του υλικού ............................................................................. 121

Διαμόρφωση ρυθμίσεων φαξ ........................................................................................... 123

Διαχείριση του πίνακα ελέγχου ........................................................................................ 125

Ρύθμιση σταθμοσκόπησης φαξ ....................................................................................... 129

Προσαρμογή ρυθμίσεων έντασης ήχου ........................................................................... 130

Ρυθμίσεις αποστολής φαξ ............................................................................................... 131

Ρυθμίσεις λήψης φαξ ....................................................................................................... 136

Λογισμικό φαξ .................................................................................................................. 143

Ακύρωση ενός φαξ .......................................................................................................... 143

Επίλυση προβλημάτων φαξ ............................................................................................................. 159

13 Φωτογραφία

Τοποθέτηση

Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων κάρτας μνήμης ....................................................................... 179

Εκτύπωση φωτογραφιών απευθείας από την κάρτα μνήμης ........................................................... 180

Εκτύπωση φύλλου μικρογραφιών κάρτας μνήμης ........................................................................... 181

Εκτύπωση και σάρωση φωτογραφιών από φύλλο δοκιμίου ............................................................ 182

Διαγραφή φαξ από τη μνήμη ........................................................................................... 144

Χρήση φαξ σε σύστημα DSL, PBX, ISDN ή VoIP ............................................................ 144

Αποστολή ενός φαξ ......................................................................................................... 145

Λήψη ενός φαξ ................................................................................................................. 157

Μηνύματα σφάλματος φαξ .............................................................................................. 159

Η μνήμη φαξ διατηρείται όταν γίνεται διακοπή του ρεύματος .......................................... 162

Μητρώα και αναφορές φαξ .............................................................................................. 162

Αλλαγή διόρθωσης σφαλμάτων και ταχύτητας φαξ ......................................................... 166

Προβλήματα αποστολής φαξ ........................................................................................... 167

Προβλήματα λήψης φαξ .................................................................................................. 169

Προβλήματα απόδοσης ................................................................................................... 172

μιας κάρτας μνήμης ..................................................................................................... 176

14 Διαχείριση και συντήρηση της συσκευής

Σελίδες πληροφοριών ...................................................................................................................... 186

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 188

Προβολή του HP ToolboxFX ........................................................................................... 188

Status (Κατάσταση) ......................................................................................................... 188

Ειδοποιήσεις .................................................................................................................... 189

Product information (Πληροφορίες προϊόντος) ................................................................ 190

Φαξ .................................................................................................................................. 190

Help (Βοήθεια) ................................................................................................................. 194

Ρυθμίσεις συστήματος ..................................................................................................... 195

Ρυθμίσεις εκτύπωσης ...................................................................................................... 198

Network settings (Ρυθμίσεις

Ενσωματωμένος διακομιστής Web .................................................................................................. 200

Δυνατότητες ..................................................................................................................... 200

Χρήση του λογισμικού HP Web Jetadmin ........................................................................................ 201

Δυνατότητες ασφαλείας .................................................................................................................... 201

Ενεργοποίηση της προστασίας με κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας τον

ενσωματωμένο διακομιστή Web ...................................................................................... 201

Ενεργοποίηση της προστασίας με κωδικό πρόσβασης από τον πίνακα ελέγχου ........... 202

Ενεργοποίηση δυνατότητας προσωπικής λήψης ............................................................ 202

Διαχείριση αναλωσίμων ................................................................................................................... 203

Έλεγχος και παραγγελία αναλωσίμων ............................................................................. 203

Αντικατάσταση αναλωσίμων ............................................................................................ 205

δικτύου) .............................................................................. 199

ELWW vii

Καθαρισμός του προϊόντος .............................................................................................. 208

Ενημερώσεις υλικολογισμικού ......................................................................................... 214

15 Επίλυση προβλημάτων

Λίστα ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ............................................................................................ 216

Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ............................................................................... 219

Μηνύματα πίνακα ελέγχου ............................................................................................................... 220

Αποκατάσταση εμπλοκών χαρτιού ................................................................................................... 226

Αιτίες εμπλοκών ............................................................................................................... 226

Πού ελέγχετε για εμπλοκές .............................................................................................. 227

Αποκατάσταση εμπλοκών από τον ADF (μόνον μοντέλα με φωτογραφική κάρτα) ......... 227

Αποκατάσταση εμπλοκών από τις περιοχές του δίσκου εισόδου .................................... 230

Αποκατάσταση εμπλοκών από τη θήκη εξόδου .............................................................. 231

Αποφυγή

Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εικόνας ...................................................................................... 233

Προβλήματα εκτύπωσης .................................................................................................. 233

Προβλήματα αντιγραφής .................................................................................................. 244

Προβλήματα σάρωσης ..................................................................................................... 249

Προβλήματα φαξ .............................................................................................................. 254

Βελτιστοποίηση ποιότητας εικόνας .................................................................................. 254

Επίλυση προβλημάτων συνδεσιμότητας .......................................................................................... 256

Επίλυση προβλημάτων απευθείας σύνδεσης .................................................................. 256

Προβλήματα δικτύου ........................................................................................................ 256

Επίλυση προβλημάτων λογισμικού .................................................................................................. 259

Αντιμετώπιση κοινών προβλημάτων στα Windows ........................................................ 259

Επίλυση κοινών προβλημάτων για Macintosh ................................................................ 259

Επίλυση προβλημάτων PostScript (PS) .......................................................................... 261

επαναλαμβανόμενων εμπλοκών .................................................................... 232

Παράρτημα Α Αναλώσιμα και βοηθητικός εξοπλισμός

Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλωσίμων ............................................................ 264

Απευθείας

Παραγγελία μέσω των υπηρεσιών παροχής σέρβις ή υποστήριξης ................................ 264

Απευθείας παραγγελία μέσω του λογισμικού HP ToolboxFX ......................................... 264

Κωδικοί είδους .................................................................................................................................. 265

Αναλώσιμα ....................................................................................................................... 265

Εξαρτήματα καλωδίου και διασύνδεσης .......................................................................... 265

Εξαρτήματα που αντικαθιστούν οι χρήστες ..................................................................... 265

Παράρτημα Β Σέρβις και υποστήριξη

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ........................................................................ 267

Εγγύηση σέρβις Customer Self Repair ............................................................................................ 268

Κεφαλή εκτύπωσης δήλωση περιορισμένης εγγύησης .................................................................... 269

Υποστήριξη πελατών ....................................................................................................................... 270

viii ELWW

παραγγελία από την HP ................................................................................. 264

Επανασυσκευασία της συσκευής ..................................................................................................... 271

Παράρτημα Γ Προδιαγραφές

Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών ....................................................................................... 274

Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ..................................................................................... 274

Κατανάλωση ισχύος ......................................................................................................................... 274

Προδιαγραφές περιβάλλοντος .......................................................................................................... 275

Εκπομπές θορύβου .......................................................................................................................... 275

Παράρτημα Δ Πληροφορίες περί κανονισμών

Κανονισμοί FCC ............................................................................................................................... 278

Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ...................................................................... 278

Προστασία του περιβάλλοντος ........................................................................................ 278

Προστασία από το όζον ................................................................................................... 278

Κατανάλωση ισχύος ........................................................................................................ 278

Κατανάλωση γραφίτη ....................................................................................................... 279

Χρήση χαρτιού ................................................................................................................. 279

Πλαστικά .......................................................................................................................... 279

Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet ............................................................................... 279

Οδηγίες επιστροφής και ανακύκλωσης ............................................................................ 279

Χαρτί ................................................................................................................................ 280

Περιορισμοί υλικών

Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή Ένωση . . . 281

Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ................................................................ 281

Για περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................... 282

Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) ............................................................... 283

Δήλωση της Ε.Ε. για τη λειτουργία των δικτύων τηλεπικοινωνιών .................................. 283

Δηλώσεις της New Zealand telecom ............................................................................... 283

Νόμος για την Προστασία του Καταναλωτή Υπηρεσιών Τηλεφωνίας (Η.Π.Α.) ............... 283

Απαιτήσεις IC CS-03 ....................................................................................................... 283

Δήλωση συμμόρφωσης .................................................................................................................... 285

HP LaserJet CM1312 ...................................................................................................... 285

HP LaserJet CM1312nfi ................................................................................................... 285

Δηλώσεις για

συγκεκριμένες χώρες/περιοχές .................................................................................. 287

Ασφάλεια laser ................................................................................................................. 287

Καναδικοί κανονισμοί DOC .............................................................................................. 287

Δήλωση EMI (Κορέα) ....................................................................................................... 287

Δήλωση laser (Φινλανδία) ............................................................................................... 287

Πίνακας ουσιών (Κίνα) ..................................................................................................... 288

.......................................................................................................... 280

Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 289

ELWW ix

x ELWW

1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος

Σύγκριση προϊόντων

●

Χαρακτηριστικά του προϊόντος

●

Επισκόπηση προϊόντος

●

ELWW 1

Σύγκριση προϊόντων

Το προϊόν είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες διαμορφώσεις.

HP LaserJet CM1312 mfp

Εκτυπώνει με ταχύτητα έως 12 σελίδες ανά λεπτό (ppm)

●

για μονόχρωμη εκτύπωση και 8 ppm για έγχρωμη.

Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή PCL 6 και

●

εξομοίωση HP postscript level 2.

Ο δίσκος 1 χωρά έως 150 φύλλα μέσου εκτύπωσης ή έως

●

10 φακέλους.

Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας.

●

128 MB μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM).

●

Επίπεδος σαρωτής.

●

HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική
κάρτα)

HP LaserJet CM1312 mfp και επιπλέον:

Θύρα δικτύου 10/100 Base-T.

●

Φαξ V.34 και επαναπρογραμματιζόμενη μνήμη

●

αποθήκευσης φαξ 8 megabyte (MB).

Δύο θύρες RJ-11 τηλεφωνικής γραμμής φαξ

●

Aυτόματος τροφοδότης εγγράφων (ADF) 50 σελίδων

●

160 MB μνήμης τυχαίας προσπέλασης (RAM)

●

Τέσσερις υποδοχές κάρτας μνήμης

●

Έγχρωμη οθόνη γραφικών

●

2 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Χαρακτηριστικά του προϊόντος

Απόδοση

Ποιότητα εκτύπωσης

Φαξ (HP LaserJet CM1312

(μοντέλα με φαξ/
φωτογραφική κάρτα) μόνο)

Αντιγραφή

Σάρωση

Υποδοχές κάρτας μνήμης
(HP LaserJet CM1312
(μοντέλα με φαξ/

φωτογραφική κάρτα) μόνον)

Εκτυπώνει με ταχύτητα έως 12 σελίδες ανά λεπτό (ppm) για μονόχρωμη εκτύπωση και

●

8 ppm για έγχρωμη.

1.200 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi) με κείμενο και γραφικά Image REt 3600.

●

Προσαρμόσιμες ρυθμίσεις για βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης.

●

Η κασέτα εκτύπωσης HP UltraPrecise διαθέτει μια λεπτότερη τυποποίηση γραφίτη που

●

παρέχει πιο ευκρινές κείμενο και γραφικά.

Δυνατότητες πλήρους λειτουργίας φαξ με ένα φαξ V.34: περιλαμβάνει τηλεφωνικό

●

κατάλογο, φαξ/τηλέφωνο και δυνατότητες φαξ με καθυστέρηση.

Περιλαμβάνει ADF (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο),

●

που επιτρέπει ταχύτερες και πιο αποτελεσματικές εργασίες αντιγραφής με έγγραφα
πολλαπλών σελίδων.

Το προϊόν παρέχει σάρωση με 1.200 pixel ανά ίντσα (ppi), πλήρους χρώματος 24 bit, από

●

τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή μεγέθους Letter/A4.

Το προϊόν παρέχει σάρωση με 300 ppi, πλήρους χρώματος 24 bit, από τον ADF (HP

●

LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο).

Περιλαμβάνει ADF (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο),

●

που επιτρέπει ταχύτερες και πιο αποτελεσματικές εργασίες σάρωσης με έγγραφα
πολλαπλών σελίδων.

Υποστηρίζει διάφορες κάρτες μνήμης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην

●

Φωτογραφία στη σελίδα 175.

ενότητα

Δικτύωση

Δυνατότητες
προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή

Συνδέσεις διασύνδεσης

Οικονομική εκτύπωση

TCP/IP

●

IPv4

◦

IPv6

◦

Τα πλεονεκτήματα της γλώσσας εκτυπωτή PCL 6 είναι ταχεία αποδοτική εκτύπωση,

●

ενσωματωμένες τεχνολογίες κλιμάκωσης Intellifont και TrueType, καθώς και προηγμένες
δυνατότητες απεικόνισης.

Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας.

●

Θύρα δικτύου Ethernet 10/100 Base-T (RJ-45) (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/

●

φωτογραφική κάρτα) μόνο).

Θύρες RJ-11 καλωδίων φαξ/τηλεφώνου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/

●

φωτογραφική κάρτα) μόνο).

Εκτύπωση N-up (εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο).

●

ELWW Χαρακτηριστικά του προϊόντος 3

Αναλώσιμα

Μια σελίδα κατάστασης αναλωσίμων που εμφανίζει την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής της

●

κασέτας εκτύπωσης.

Αντικραδασμικός σχεδιασμός κασέτας.

●

Αναγνώριση γνησιότητας κασετών εκτύπωσης HP.

●

Ενεργοποιημένη δυνατότητα παραγγελίας αναλωσίμων.

●

Άτομα με ειδικές ανάγκες

Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου

●

οθόνης.

Οι κασέτες εκτύπωσης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι.

●

Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.

●

4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Επισκόπηση προϊόντος

Εμπρός όψη του HP LaserJet CM1312 mfp

1 Δίσκος 1

2 Ασφάλεια θύρας κασέτας εκτύπωσης

3 Επάνω θήκη εξόδου (όψης προς τα κάτω)

4 Επίπεδος σαρωτής

5 Πίνακας ελέγχου

6 Εμπρός θύρα για πρόσβαση στις εμπλοκές

Πίσω όψη του HP LaserJet CM1312 mfp

7 Υποδοχή τροφοδοσίας

ELWW Επισκόπηση προϊόντος 5

8 Πίσω θύρα για πρόσβαση στις εμπλοκές

9 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

Εμπρός όψη του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα)

1 Δίσκος 1

2 Ασφάλεια θύρας κασέτας εκτύπωσης

3 Επάνω θήκη εξόδου (όψης προς τα κάτω)

4 Πίνακας ελέγχου

5 Δίσκος εισόδου αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF)

6 Θήκη εξόδου αυτόματου τροφοδότη εγγράφων (ADF)

7 Υποδοχές για κάρτες μνήμης

6 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Πίσω όψη του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα)

8 Υποδοχή τροφοδοσίας

9 Πίσω θύρα για πρόσβαση στις εμπλοκές

10 Θύρες φαξ

11 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας και θύρα δικτύου

Θύρες διασύνδεσης

1 Θύρες φαξ (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο)

2 Θύρα δικτύου (HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο)

3 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας

ELWW Επισκόπηση προϊόντος 7

8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

2 Πίνακας ελέγχου

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

●

Μενού πίνακα ελέγχου

●

ELWW 9

Επισκόπηση πίνακα ελέγχου

Πίνακας ελέγχου του HP LaserJet CM1312

1 Οθόνη υγρών κρυστάλλων

2 Κουμπί ΟK και βέλη περιήγησης

3 Κουμπί Ακύρωση: ακύρωση της τρέχουσας επιλογής

4 Κουμπί Λειτουργίες αντιγραφής: πρόσβαση στο μενού Copy (Αντιγραφή).

5 Κουμπί Ασπρόμαυρη αντιγραφή: εκτέλεση ασπρόμαυρης αντιγραφής.

6 Κουμπί Φωτεινότερο/Σκουρότερο: αλλαγή της φωτεινότητας της εικόνας που σαρώνεται.

7 Κουμπί Έγχρωμη αντιγραφή: εκτέλεση έγχρωμης αντιγραφής.

8 Κουμπί Αριθμός αντιγράφων: καθορισμός αριθμού αντιγράφων.

9 Κουμπί Πίσω: μετάβαση στο προηγούμενο μενού

10 Κουμπί Ρύθμιση : πρόσβαση στο μενού Setup (Ρύθμιση).

10 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW

Πίνακας ελέγχου του HP LaserJet CM1312 (μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα)

.

.

1 Ταχείες κλήσεις. 4 κουμπιά για ταχείες κλήσεις και ένα κουμπί αλλαγής που θα υποστηρίζουν έως και 8 ταχείες κλήσεις.

2 Κουμπί Μενού φαξ. Πρόσβαση στο μενού φαξ.

Κουμπί Start Fax (Έναρξη φαξ). Έναρξη φαξ από τον πίνακα ελέγχου.

3 Αλφαριθμητικά κουμπιά. Χρησιμοποιήστε τα αλφαριθμητικά κουμπιά για να πληκτρολογήσετε δεδομένα στην οθόνη

πίνακα ελέγχου του προϊόντος και να εισάγετε αριθμούς τηλεφώνου για την αποστολή φαξ.

4 Κουμπί OK και βέλη περιήγησης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αυτά για να επιλέξετε και να επιβεβαιώσετε επιλογές

μενού.

Κουμπί Ακύρωση. Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ακυρώσετε την τρέχουσα επιλογή μενού.

Κουμπί Ρύθμιση. Πρόσβαση στο κύριο μενού Setup (Ρύθμιση).

Κουμπί Βοήθεια. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με το μήνυμα στην οθόνη του πίνακα ελέγχου

Κουμπί Πίσω. Μετάβαση στο προηγούμενο μενού.

5 Κουμπί Μενού αντιγραφής. Πρόσβαση στο μενού Copy (Αντιγραφή).

Κουμπί Έναρξη αντιγραφήςΑσπρόμαυρη. Εκτέλεση αντιγραφής σε μαυρόασπρο.

Κουμπί Έναρξη αντιγραφήςΈγχρωμη. Εκτέλεση έγχρωμης αντιγραφής.

6 Κουμπί Μενού σάρωσης. Πρόσβαση στο μενού σάρωσης.

?

.

Κουμπί Start Scan (Έναρξη σάρωσης). Εκτέλεση σάρωσης.

7 Κουμπί Mενού φωτογραφιών. Πρόσβαση στο μενού φωτογραφιών.

Κουμπί Έναρξη φωτογραφικής λειτουργίας. Εκτύπωση των επιλεγμένων φωτογραφιών από την κάρτα μνήμης.

ELWW Επισκόπηση πίνακα ελέγχου 11

Μενού πίνακα ελέγχου

Χρήση των μενού πίνακα ελέγχου

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού του πίνακα ελέγχου, χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα βήματα.

1. Πατήστε Ρύθμιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να έχετε πρόσβαση σε μενού συγκεκριμένων λειτουργιών (HP LaserJet CM1312

(μοντέλα με φαξ/φωτογραφική κάρτα) μόνο) πατήστε Μενού φαξ Μενού αντιγραφής Μενού

σάρωσης ή Mενού φωτογραφιών.

2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να περιηγηθείτε στις λίστες.

Πατήστε OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή.

●

Πατήστε Ακύρωση για να ακυρώσετε κάποια ενέργεια ή να επιστρέψετε στην κατάσταση

●

ετοιμότητας.

Μενού Setup (Ρύθμιση) του πίνακα ελέγχου

Αυτά τα υπομενού είναι διαθέσιμα από το κύριο μενού Setup (Ρύθμιση) του πίνακα ελέγχου:

Χρησιμοποιήστε το μενού Copy setup (Ρύθμιση αντιγραφής) για να διαμορφώσετε τις βασικές

●

προεπιλεγμένες ρυθμίσεις αντιγραφής, όπως η αντίθεση, η ταξινόμηση ή ο αριθμός των
αντιγράφων που εκτυπώνονται.

Χρησιμοποιήστε το μενού Reports (Αναφορές) για να εκτυπώσετε αναφορές που παρέχουν

●

πληροφορίες

Χρησιμοποιήστε το μενού Fax setup (Ρύθμιση φαξ) για να διαμορφώσετε τις επιλογές

●

σχετικά με το προϊόν.

εισερχόμενων και εξερχόμενων φαξ και τις βασικές ρυθμίσεις για όλα τα φαξ.

Χρησιμοποιήστε το μενού Photo setup (Ρύθμιση φωτογραφίας) για να διαμορφώσετε τις βασικές

●

ρυθμίσεις για εκτύπωση φωτογραφιών από κάρτα μνήμης.

Χρησιμοποιήστε το μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος

●

) για να ορίσετε τις βασικές

ρυθμίσεις του προϊόντος, όπως η γλώσσα, η ποιότητα εκτύπωσης ή τα επίπεδα έντασης.

Χρησιμοποιήστε το μενού Service (Σέρβις) για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, να

●

καθαρίσετε το προϊόν και να ενεργοποιήσετε ειδικές λειτουργίες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα
της εκτύπωσης.

Χρησιμοποιήστε το μενού Network configuration (Διαμόρφωση δικτύου)

●

για να διαμορφώσετε

τις ρυθμίσεις δικτύου, όπως η διαμόρφωση TCP/IP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να εκτυπώσετε μια λεπτομερή λίστα ολόκληρου του μενού πίνακα ελέγχου και τη δομή

του, εκτυπώστε ένα χάρτη των μενού. Ανατρέξτε στην ενότητα

Πίνακας 2-1 Copy setup (Ρύθμιση αντιγραφής) μενού

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή

Default Optimize
(Προεπιλογή
βελτιστοποίησης)

Auto Select (Αυτόματη επιλογή)

Mixed (Μικτό)

Ρυθμίζει την προεπιλεγμένη ποιότητα αντιγραφής.

Σελίδες πληροφοριών στη σελίδα 186.

Printed Picture (Εκτυπωμένη
φωτογραφία)

12 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW

Πίνακας 2-1 Copy setup (Ρύθμιση αντιγραφής) μενού (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή

Photograph (Φωτογραφία)

Text (Κείμενο)

Default lighter/darker
(Προεπιλογή

φωτεινότερου/
σκουρότερου)

Default Collation
(Προεπιλεγμένη
συρραφή)

Default number of
copies (Προεπιλεγμένος
αριθμός αντιγράφων)

Default Reduce/Enlarge
(Προεπιλεγμένη
σμίκρυνση/μεγέθυνση)

Ρυθμίζει την προεπιλεγμένη τιμή αντίθεσης.

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο

(Εύρος: 1-99) Ρυθμίζει τον προεπιλεγμένο αριθμό αντιγράφων.

Original=100%
(Πρωτότυπο=100%)

Legal to Letter=78% (Legal σε
Letter=78%)

Legal to A4=83% (Legal σε
A4=83%)

A4 to Letter=94% (A4 σε
Letter=94%)

Letter to A4=97% (Letter σε
A4=97%)

Full Page=91% (Πλήρης
σελίδα=91%)

Ρυθμίζει την προεπιλογή ταξινόμησης.

Ρυθμίζει το προεπιλεγμένο ποσοστό σμίκρυνσης ή
μεγέθυνσης του αντίγραφου ενός εγγράφου.

Default Copy Draft
(Προεπιλογή πρόχειρου
αντίγραφου)

Default Multi-page
(Προεπιλογή
πολλαπλών σελίδων)

Fit to page (Προσαρμογή στη
σελίδα)

2 pages per sheet (2 σελίδες ανά
φύλλο)

4 pages per sheet (4 σελίδες ανά
φύλλο)

Custom: 25 to 400%
(Προσαρμοσμένο: 25% έως
400%)

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο

Ρυθμίζει την προεπιλογή λειτουργίας προχείρου.

Ρυθμίζει την προεπιλογή αντιγραφής πολλαπλών σελίδων
στον επίπεδο σαρωτή.

ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 13

Πίνακας 2-1 Copy setup (Ρύθμιση αντιγραφής) μενού (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή

Advanced (Για
προχωρημένους)

Color Copy (Έγχρωμη
αντιγραφή)

Lightness (Φωτεινότητα) Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ανοιχτού/σκούρου για αντίγραφα.

Contrast (Αντίθεση) Η προεπιλεγμένη ρύθμιση αντίθεσης για αντίγραφα. Οι

Sharpen (Ευκρίνεια) Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ευκρίνειας για αντίγραφα. Οι

Background Removal
(Κατάργηση φόντου)

Color Balance (Ισορροπία
χρώματος)

Grayness (Γκρίζο) Η προεπιλεγμένη ρύθμιση γκρίζου για αντίγραφα. Οι

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το κουμπί έγχρωμης
αντιγραφής.

Οι πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το 11 και το 6 είναι
η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή).

πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το 11 και το 6 είναι
η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή).

πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το 11 και το 6 είναι
η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή).

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση κατάργησης φόντου για
αντίγραφα. Οι πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το 11
και το 6 είναι η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή).

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ισορροπίας χρώματος για
αντίγραφα. Οι πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το 11
και το 6 είναι η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή). Μπορείτε
να ρυθμίσετε τις τιμές για τις παρακάτω ρυθμίσεις:

Red (Κόκκινο)

●

Green (Πράσινο)

●

Blue (Μπλε)

●

πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το 11 και το 6 είναι
η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή).

Restore defaults
(Επαναφορά
προεπιλογών)

Ρυθμίζει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις αντιγραφής

Πίνακας 2-2 Reports (Αναφορές) μενού

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

Demo page
(Σελίδα επίδειξης)

Menu structure
(Δομή μενού)

Configuration
report (Αναφορά
διαμόρφωσης)

Supplies status
page (Σελίδα

κατάστασης
αναλωσίμων)

μενού

Εκτυπώνει μια σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα

Εκτυπώνει ένα χάρτη της διάταξης μενού πίνακα ελέγχου.

Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος.

Εκτυπώνει την κατάσταση της κασέτας εκτύπωσης.

Στοιχείο υπο­μενού

στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές.

Περιγραφή

εκτύπωσης.

Εμφανίζει λίστα με τις ενεργές ρυθμίσεις για κάθε μενού.

Περιλαμβάνει πληροφορίες δικτύου όταν το προϊόν είναι
συνδεδεμένο στο δίκτυο.

Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:

Κατά προσέγγιση αριθμός σελίδων που υπολείπονται

●

Αριθμός σειράς

●

Αριθμός εκτυπωμένων σελίδων

●

14 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW

Πίνακας 2-2 Reports (Αναφορές) μενού (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

Network report
(Αναφορά
δικτύου)

Usage page
(Σελίδα χρήσης)

PCL font list
(Λίστα

γραμματοσειρών

PCL)

PS font list (Λίστα

γραμματοσειρών

PS)

PCL6 font list
(Λίστα

γραμματοσειρών

PCL6)

Color usage log
(Μητρώο χρήσης

χρώματος)

μενού

Εμφανίζει την κατάσταση των εξής:

Εμφανίζει τον αριθμό σελίδων που εκτύπωσε, έστειλε με

Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων

Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων

Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων

Εκτυπώνει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση έγχρωμου

Στοιχείο υπο­μενού

Περιγραφή

Διαμόρφωση υλικού δικτύου

●

Ενεργοποιημένες δυνατότητες

●

Πληροφορίες TCP/IP και SNMP

●

Στατιστικά δικτύου

●

φαξ, αντέγραψε και σάρωσε το προϊόν.

γραμματοσειρών PCL 5.

γραμματοσειρών PS.

γραμματοσειρών PCL 6.

γραφίτη

Service page
(Σελίδα σέρβις)

Σελίδα
διαγνωστικού
ελέγχου

Εκτυπώνει τη σελίδα σέρβις

Εκτυπώνει πληροφορίες διαγνωστικού ελέγχου σχετικά με

Πίνακας 2-3 Photo setup (Ρύθμιση φωτογραφίας) μενού

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

Default image size
(Προεπιλεγμένο
μέγεθος εικόνας)

Default lighter/
darker
(Προεπιλογή

φωτεινότερου/
σκουρότερου)

Default number of
copies
(Προεπιλεγμένος

αριθμός
αντιγράφων)

μενού

(Λίστα διαθέσιμων
μεγεθών για
φωτογραφίες)

Η προεπιλεγμένη ρύθμιση ανοιχτού/σκούρου για

Η ρύθμιση των προεπιλεγμένων αριθμών αντιγράφων για

Στοιχείο υπο­μενού

Το προεπιλεγμένο μέγεθος εικόνας για φωτογραφίες.

τη βαθμονόμηση και την ποιότητα του χρώματος

Περιγραφή

φωτογραφίες. Οι πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το
11 και το 6 είναι η προεπιλεγμένη τιμή (καμία αλλαγή).

φωτογραφίες. Οι πιθανές τιμές κυμαίνονται από το 1 έως το

99.

Default output
color

Color (Έγχρωμη) Καθορισμός προεπιλεγμένης απόδοσης για φωτογραφίες

(έγχρωμη ή ασπρόμαυρη)

ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 15

Πίνακας 2-3 Photo setup (Ρύθμιση φωτογραφίας) μενού (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

(Προεπιλεγμένο
χρώμα
εκτύπωσης)

Restore defaults
(Επαναφορά

προεπιλογών)

μενού

Black & white
(Ασπρόμαυρο)

Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλεγμένων

Στοιχείο υπο­μενού

Περιγραφή

ρυθμίσεων για τη ρύθμιση φωτογραφιών.

Πίνακας 2-4 Μενού Fax setup (Ρύθμιση φαξ) (Ρύθμιση φαξ) (μόνο για μοντέλα με φαξ)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

μενού

Fax Set-up Utility
(Βοηθητικό

πρόγραμμα
ρύθμισης φαξ)

Βοηθητικό πρόγραμμα για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων

Στοιχείο υπο­μενού

Περιγραφή

φαξ. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης και επιλέξτε την
κατάλληλη απάντηση για κάθε ερώτηση χρησιμοποιώντας
τα πλήκτρα βέλους.

16 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW

Πίνακας 2-4 Μενού Fax setup (Ρύθμιση φαξ) (Ρύθμιση φαξ) (μόνο για μοντέλα με φαξ) (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

Basic setup
(Βασική ρύθμιση)

μενού

Time/Date
(Ημερομηνία/Ώρα)

Fax Header
(Κεφαλίδα φαξ)

Answer mode
(Λειτουργία

απάντησης)

Στοιχείο υπο­μενού

(Ρυθμίσεις μορφής
ώρας, τρέχουσας
ώρας, ημ/νίας και
τρέχουσας ημ/
νίας.)

Your fax number
(Ο αριθμός φαξ
σας)

Company name
(Επωνυμία

εταιρείας)

Αυτόματα

TAM
(Τηλεφωνητής)

Fax/Tel (Φαξ/

Τηλέφωνο)

Μη αυτόματα

Περιγραφή

Καθορίζει τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας του
προϊόντος.

Ρυθμίζει τις πληροφορίες αναγνώρισης που αποστέλλονται
στο προϊόν παραλήπτη.

Ρυθμίζει τον τύπο λειτουργίας απάντησης. Οι παρακάτω
επιλογές είναι διαθέσιμες:

Αυτόματα: Το προϊόν απαντά αυτόματα σε μια

●

εισερχόμενη κλήση, μετά τον καθορισμένο αριθμό
κουδουνισμάτων.

TAM (Τηλεφωνητής): Μια συσκευή τηλεφωνητή είναι

●

συνδεδεμένη στη θύρα Aux. Το προϊόν δεν απαντά σε
εισερχόμενες κλήσεις αλλά παρακολουθεί μόνο ήχους
φαξ, αφού ο τηλεφωνητής απαντήσει στην κλήση.

Fax/Tel (Φαξ

●

αυτόματα στην κλήση και θα δει αν είναι κλήση φωνής
ή φαξ. Κλήση φαξ: την χειρίζεται ως συνήθως. Κλήση
φωνής: ένα κουδούνισμα ειδοποιεί το χρήστη.

/Τηλέφωνο): Το προϊόν θα απαντήσει

Rings to answer
(Κουδουνίσματα

πριν την
απάντηση)

Distinctive Ring
(Χαρακτηριστικό

κουδούνισμα)

Μη αυτόματα : Ο χρήστης θα πρέπει να πατήσει το

●

κουμπί Start Fax (Έναρξη φαξ) ή να χρησιμοποιήσει
ένα εσωτερικό τηλέφωνο για να κάνει
απαντήσει στην εισερχόμενη κλήση.

(Εύρος 1-9) Ρυθμίζει τον αριθμό των κουδουνισμάτων, προτού το

μόντεμ φαξ απαντήσει.

All Rings (Όλα τα
κουδουνίσματα)

Single (Μονό)

Double (Διπλό)

Triple (Τριπλό)

Double and Triple
(Διπλό και
Τριπλό)

Επιτρέπει σε ένα χρήστη να έχει δύο ή τρεις αριθμούς
τηλεφώνου στην ίδια γραμμή, ο καθένας με ένα διαφορετικό
μοτίβο κουδουνίσματος (σε ένα τηλεφωνικό σύστημα με
υπηρεσία χαρακτηριστικού κουδουνίσματος).

All Rings (Όλα τα κουδουνίσματα): Το προϊόν

●

απαντά στις κλήσεις από την τηλ. γραμμή.

Single (Μονό): Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε

●

κλήσεις παράγουν ένα

Double (Διπλό): Το προϊόν απαντά σε οποιεσδήποτε

●

κλήσεις παράγουν ένα μοτίβο διπλού κουδουνίσματος.

Triple (Τριπλό): Το προϊόν απαντά στις κλήσεις που

●

παράγουν ένα μοτίβο τριπλού κουδουνίσματος.

Double and Triple (Διπλό και Τριπλό): Το προϊόν

●

απαντά σε οποιεσδήποτε κλήσεις παράγουν ένα
μοτίβο διπλού ή τριπλού κουδουνίσματος.

μοτίβο μονού κουδουνίσματος.

τη συσκευή να

Dial Prefix
(Πρόθεμα κλήσης)

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιη­μένο

Καθορίζει έναν αριθμό προθέματος, που πρέπει να κληθεί
όταν στέλνονται φαξ από το προϊόν.

ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 17

Πίνακας 2-4 Μενού Fax setup (Ρύθμιση φαξ) (Ρύθμιση φαξ) (μόνο για μοντέλα με φαξ) (συνέχεια)

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-

Advanced setup
(Ρύθμιση για

προχωρημένους)

μενού

Default Fax
Resolution
(Προεπιλεγμένη
ανάλυση φαξ)

Default lighter/
darker
(Προεπιλογή

φωτεινότερου/
σκουρότερου)

Fit to page
(Προσαρμογή στη
σελίδα)

Default glass size
(Προεπιλεγμένο

μέγεθος γυάλινης
επιφάνειας)

Στοιχείο υπο­μενού

Standard (Τυπική)

Fine (Καλή)

Superfine (Πολύ
καλή)

Photo
(Φωτογραφία)

Ρυθμίζει τον τόνο των εξερχόμενων φαξ.

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιη­μένο

Letter

A4

Περιγραφή

Ρυθμίζει την ανάλυση για την αποστολή εγγράφων. Οι
εικόνες με υψηλότερη ανάλυση διαθέτουν περισσότερες
κουκκίδες ανά ίντσα (dpi), με αποτέλεσμα να είναι πιο
λεπτομερείς. Οι εικόνες με χαμηλότερη ανάλυση διαθέτουν
λιγότερες κουκκίδες ανά ίντσα (dpi), και είναι λιγότερο
λεπτομερείς, αλλά το μέγεθος του αρχείου είναι μικρότερο.

Συρρικνώνει τα φαξ που έχουν μέγεθος μεγαλύτερο από
Letter ή A4, έτσι ώστε να μπορούν να χωρέσουν σε σελίδα
μεγέθους Letter ή A4 αντίστοιχα. Εάν αυτή η δυνατότητα
είναι ρυθμισμένη σε Απενεργοποιημένο, τα φαξ με
μέγεθος μεγαλύτερο από Letter ή A4 θα εκτυπωθούν σε
πολλαπλές σελίδες.

Ρυθμίζει το προεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού για τα έγγραφα
που σαρώνονται από τον επίπεδο σαρωτή.

Dialing Mode
(Λειτουργία
κλήσης)

Redial if busy
(Επανάκληση εάν

είναι
απασχολημένο)

Redial-if no
answer
(Επανάκληση αν

δεν υπάρχει
απάντηση)

Redial Comm.
Error
(Επανάκληση

σφάλμα
επικοινωνίας)

Tone (Τονική)

Pulse (Παλμική)

On
(Ενεργοποιημένο)

Off
(Απενεργοποιη-

μένο)

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιη­μένο

On
(Ενεργοποιημένο)

Off
(Απενεργοποιη­μένο)

Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα χρησιμοποιεί τονικό ή παλμικό
σύστημα κλήσης.

Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να επιχειρήσει
επανάκληση, εάν η γραμμή είναι απασχολημένη.

Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να επιχειρήσει κλήση, εάν
ο αριθμός φαξ του παραλήπτη δεν απαντά.

Ρυθμίζει εάν το προϊόν θα πρέπει να επιχειρήσει
επανάκληση του αριθμού φαξ παραλήπτη, εάν προκύψει
κάποιο σφάλμα επικοινωνίας.

18 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW