HP LaserJet 4100 User's Guide [nl]

hp LaserJet 4100

gebruikershandleiding

HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN en 4100DTN Printers

Gebruikershandleiding

Vermenigvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande toestemming zijn verboden, behalve zover toegestaan door de auteurswet.

Gebruikers van de Hewlett-Packard printer waarop deze handleiding betrekking heeft, krijgen een licentie voor (a) het afdrukken op papier van deze gebruikershandleiding voor persoonlijk, intern of bedrijfsmatig gebruik mits de afgedrukte handleiding niet wordt gebruikt voor de verkoop, doorverkoop of andere vormen van verspreiding, en (b) het plaatsen van een digitaal exemplaar van deze gebruikershandleiding op een netwerkserver mits het digitale exemplaar uitsluitend wordt gebruikt door persoonlijke, interne gebruikers van de Hewlett-Packard printer waarop deze handleiding betrekking heeft.

Eerste druk, februari 2001

Garantie

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden veranderd.

Hewlett-Packard geeft geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETT-PACKARD BIEDT MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor directe, indirecte, incidentele of bijkomende schade of enige andere schade, die het gevolg zou zijn van het verstrekken of het gebruiken van deze informatie of daarmee verband zou houden.

Handelsmerken

Adobe en PostScript zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated die in bepaalde landen als zodanig gedeponeerd kunnen zijn.

Arial en Times NewRoman zijn in de V.S. geregistreerde handelsmerken van de Monotype Corporation.

AutoCAD is een in de V.S. geregistreerd handelsmerk van Autodesk, Inc.

NERGY STA R

E geregistreerd handelsmerk van de U.S. EPA.

HP-UX uitgave 10.20 en hoger en HP-UX uitgave 11.00 en hoger op alle HP 9000 computers zijn Open Group Unix producten.

Microsoft en MS-DOS zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

TrueType is een in de V.S. geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.

UNIX is een geregistreerd handelsmerk van Open Group.

is een in de V.S.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Inhoud

Over deze handleiding

Gebruik van deze on-line handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Navigatiefuncties in deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Functies van Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Waar vindt u meer informatie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

De printer gereedmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Gebruik van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

1 Basisinformatie over uw printer

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Functies en voordelen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Printerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Belangrijke onderdelen van de printer en waar

deze zich bevinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Accessoires en benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Bestelinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Artikelen en onderdeelnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Bestellen via klanten- of ondersteuningsdienst. . . . . . . . . . . .22

Direct bestellen via de ingebouwde webserver . . . . . . . . . . .22

Direct bestellen via de printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bedieningspaneel-indeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Lichtjes op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Bedieningspaneeltoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Het on-line Help-systeem van de printer gebruiken . . . . . . . .31

Bedieningspaneelmenu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Inclusief software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Printerstuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Software voor onder Windows draaiende computers . . . . . . .36

Software voor Macintosh computers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Software voor netwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

2 Afdruktaken

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

De uitvoerbak selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Afdrukken naar de bovenste uitvoerbak . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Afdrukken naar de achter-uitvoerbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Lade 1 vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Inhoud 3

Lade 2, 3 en 4 vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Dubbelzijdig afdrukken (optionele duplexeenheid) . . . . . . . . . . . .52

Richtlijnen voor afdrukken op beide zijden . . . . . . . . . . . . . . .53

Speciale papieroriëntatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Afdrukstanden voor dubbelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . .55

Afdrukken op speciaal papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Afdrukken op klein of smal papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Afdrukken op briefhoofdpapier, geperforeerd papier of

voorbedrukt papier (enkelzijdig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Afdrukken van enveloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Afdrukken van etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Afdrukken van transparanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Afdrukken van kaarten, speciaal formaat en zwaar papier. . .67

Geavanceerde afdruktaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Gebruik van de functies in het printerstuurprogramma. . . . . .69

Gebruik van laden voor het afdrukken aanpassen . . . . . . . . .73

Taak vasthouden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Snelkopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Een taak lezen en vasthouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Een privétaak afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Een afdruktaak opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Een opgeslagen taak afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Een opgeslagen taak wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Afdrukken met de optionele HPFast InfraRed Receiver . . . . . . . .86

Afdrukken vanuit Windows 9x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Afdrukken op Macintosh computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Een taak afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Een afdruktaak onderbreken en hervatten . . . . . . . . . . . . . . .89

4 Inhoud

3 Printeronderhoud

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Onderhoud van de tonercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

HP-tonercassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Tonercassettes van andere merken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Echtheidscontrole van tonercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Opslag van tonercassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Verwachte levensduur van tonercassette. . . . . . . . . . . . . . . .93

Het tonerniveau controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Behandeling van cassettes (schudden) . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Toner bijna of helemaal op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Reinigen van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Algemene richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Reinigingsprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

De fuser reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Handmatige doorvoer van reinigingsblad . . . . . . . . . . . . . . . .99

Automatisch doorvoer van reinigingsblad. . . . . . . . . . . . . . .100

Uitvoeren van preventief onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Waarschuwingen instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

4 Problemen oplossen

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Verhelpen van papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Plaatsen waar zich papierstoringen voordoen . . . . . . . . . . .105

Verhelpen van papierstoringen bij de bovenklep en

de tonercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Verhelpen van papierstoringen van de

optionele envelopinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Verhelpen van papierstoringen bij de invoerladen . . . . . . . .110

Verhelpen van storingen in de optioneel verkrijgbare

duplexeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Verhelpen van storingen in de uitvoergedeelten. . . . . . . . . .114

Verhelpen van storingen in het fusergedeelte . . . . . . . . . . .115

Herhaalde papierstoringen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Begrijpen van printerberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Foutmeldingen van de Mopy-schijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Problemen met de uitvoerkwaliteit verhelpen . . . . . . . . . . . . . . .139

Lichte afdrukken (deel van de pagina) . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Lichte afdrukken (hele pagina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Vlekjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Weggevallen tekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Strepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Grijze achtergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Tonervlekken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Losse toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Herhaalde defecten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145

Herhaald beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Vervormde tekens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Scheve afdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Omkrullen of golven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Kreukels of vouwen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Verticale witte strepen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Bandensporen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Witte vlekken op zwarte achtergrond . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Bepalen van printerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Problemen oplossen - stroomdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Problemen oplossen - Stroomdiagram voor

Macintosh gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Problemen met de harde schijf van de printer oplossen . . . . . . .161

Problemen met PS oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Problemen met de HP Fast InfraRed Receiver oplossen . . . . . .164

Communiceren met een optionele HP JetDirect-printserver . . . .166

De printerconfiguratie controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Inhoud 5

Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167

Configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168

Statuspagina printerbenodigdheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

PCL of PS lettertypenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

5 Klantenservice en -ondersteuning

HP Klantenservice en -ondersteuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

On-line diensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

HP fraud hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Klantenondersteuning over de gehele wereld . . . . . . . . . . . . . . .178

HP Klantenservice en hulp bij productreparatie

voor de V.S. en Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

HP Ondersteuningscentrum in Europa voor ondersteuning

in de landstaal en andere- plaatselijk opties . . . . . . . . .179

Landelijke ondersteuningsnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Richtlijnen voor het opnieuw inpakken van de printer . . . . . . . . .182

Service-informatieformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Hewlett-Packard beperkte garantieverklaring . . . . . . . . . . . . . . .184

Beperkte garantie voor de gebruiksduur van de tonercassette. .186

Voorwaarden van de HP gebruikersrechtovereenkomst. . . . . . .187

Wereldwijde verkoop- en servicekantoren . . . . . . . . . . . . . . . . .189

Bijlage A Specificaties

6 Inhoud

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Papierspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Ondersteunde papierformaten en gewichten . . . . . . . . . . . .207

Ondersteunde papiersoorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Richtlijnen voor het gebruik van papier. . . . . . . . . . . . . . . . .210

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Transparanten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Kaarten en zwaar papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Omgevingseisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Productcompatibiliteitoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

Bijlage B Bedieningspaneelmenu's

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Menustructuur bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Snelkopie Taakmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Privé/Opgeslagen Taakmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Informatiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Papierverwerkingsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Afdrukmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Afdrukkwaliteit-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Configuratiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

I/O-Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Herstelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

EIO-Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Bijlage C Printergeheugen en uitbreiding

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Geheugen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

De geheugeninstallatie controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Bronnen opslaan (permanente bronnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

EIO-kaarten/Massaopslag installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Bijlage D Printeropdrachten

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Verklaring van de syntaxis van PCL5e-printeropdrachten . . . . .260

Escape opdrachten combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Escape-tekens invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

PCL 5e-lettertypen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Veel gebruikte PCL 5e-printeropdrachten. . . . . . . . . . . . . . .263

Bijlage E Overheidsinformatie

FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Programma voor milieuvriendelijke producten . . . . . . . . . . . . . .268

Milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Material safety data sheets (Chemiekaarten) . . . . . . . . . . . .271

Veiligheidsverklaringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Laser safety statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Canadese DOC-voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

EMI statement (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

VCCI Statement (Japan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Laserverklaring voor Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Bijlage F Ingebouwde webserver

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Toegang tot ingebouwde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Ingebouwde webserverpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Home pagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Apparatuurpagina's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Netwerkpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Index

Inhoud 7

8 Inhoud

Over deze handleiding

Gebruik van deze on-line handleiding

Deze handleiding wordt geleverd in de vorm van een PDF-bestand dat is gemaakt met Adobe™ Acrobat. In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u dergelijke PDF-documenten moet gebruiken.

Navigatiefuncties in deze handleiding

Klik op het pictogram Inhoudsopgave om naar de inhoudsopgave voor de on-line handleiding te gaan. Via de items in deze inhoudsopgave komt u in de desbetreffende gedeelten van de handleiding.

Klik op het pictogram Inleiding om terug te gaan naar dit gedeelte met tips voor het gebruik van de handleiding.

Klik op het pictogram Index om naar de index voor de on-line handleiding te gaan. Via de items in deze index gaat u naar het bijbehorende onderwerp.

Klik op het naar boven wijzende pijltje om naar de vorige pagina te gaan.

Klik op het naar beneden wijzende pijltje om naar de volgende pagina te gaan.

Gebruik van deze on-line handleiding 9

Functies van Acrobat Reader

Informatie opzoeken in PDF-documenten

Als u bepaalde informatie in een PDF-document wilt opzoeken, klikt u op Inhoud of Index links boven aan het Acrobat Reader-venster en dan op het onderwerp dat u zoekt.

Bekijken van PDF-documenten

Uitgebreide instructies voor het bekijken van PDF-documenten vindt u in de Help-informatie van het programma Acrobat Reader zelf.

Paginaweergave uitvergroten

Met het gereedschap Inzoomen, het vergrootglas in de statusbalk of de knoppen in de werkbalk kunt u het scherm vergroten of verkleinen. Wanneer u op een document inzoomt, kunt u de pagina met het ‘handje’ heen en weer en op en neer bewegen.

Daarnaast kent Acrobat Reader nog enkele vergrotingsmogelijkheden die bepalen hoe de pagina op het scherm past:

Venstergrootte maakt dat de pagina in zijn geheel in het schermvenster past.

Vensterbreedte maakt dat de pagina in de breedte in het schermvenster past.

Alleen informatie maakt dat alleen de inhoud van de pagina in het venster past.

Vergroten: Selecteer het gereedschap Inzoomen en klik op de documentpagina om de huidige weergave dubbel zo groot weer te geven.

Verkleinen: Selecteer het gereedschap Inzoomen terwijl u de toets Ctrl (Windows en UNIX klik in het midden van het gebied dat u wil verkleinen.

10 Over deze handleiding

) of Optie (Macintosh) ingedrukt hebt en

Doorbladeren van een document

U kunt in Acrobat Reader op verschillende manieren in een document bladeren:

Volgende pagina: Klik op de knop Volgende pagina in de werkbalk of druk op Pijl rechts of Pijl omlaag.

Vorige pagina: Klik op de knop Vorige pagina in de werkbalk of druk op Pijl links of Pijl omhoog.

Eerste pagina: Klik op de knop Eerste pagina in de werkbalk.

Laatste pagina: Klik op de knop Laatste pagina in de werkbalk.

Naar een bepaald paginanummer: Klik op het vakje met het

paginanummer in de statusbalk onder aan het hoofdvenster, typ het paginanummer en klik op OK.

Bladeren met schetsen

Een schets is een sterk verkleinde weergave van een documentpagina. U kunt de schetsen weergeven in het Overzichtsgebied. Met behulp van een schets kunt u op snelle wijze naar een pagina gaan en de weergave van de huidige pagina wijzigen.

Klik op een schets om naar de desbetreffende pagina te gaan.

Woorden zoeken

Met de opdracht Zoeken kunt u een deel van een woord, een heel woord of meerdere woorden in het actieve document opzoeken.

Klik op de zoekknop of kies Zoeken in het menu Beeld.

Gebruik van deze on-line handleiding 11

Het document afdrukken

Geselecteerde pagina’s afdrukken: Kies Afdrukken in het menu Bestand Kies Pagina's Kies P agina’s en typ in de vakken Van en t/m het paginabereik dat u wilt afdrukken. Klik vervolgens op OK.

Het hele document afdrukken: Kies Afdrukken in het menu Bestand Kies All n pages (n staat voor het totale aantal pagina’s van het document) en klik op OK.

Opmerking Op de Website http://www.adobe.com

andere taalversies van Adobe™ Acrobat Reader.

vindt u de nieuwste versies en

12 Over deze handleiding

Waar vindt u meer informatie?

Voor deze printer zijn verschillende handleidingen beschikbaar. Aanvullende informatie vindt u op http://www.hp.com

De printer gereedmaken

Beknopte handleiding

Informatie voor het installeren van uw printer (Aan de slag), plus tips en beknopte informatie voor het gebruik van de printer (Naslaginformatie). Extra exemplaren kunt u bestellen bij HP Direct, telefoon (800) 538-8787 (V.S.) of via uw HP-dealer.

HP JetDirect-afdrukserver Beheerdershandleiding

Informatie voor de configuratie van de printer en het oplossen van problemen met de HP JetDirect-afdrukserver, beschikbaar op de bij de printer geleverde cd.

Waar vindt u meer informatie? 13

Gebruik van de printer

Beknopte handleiding

Informatie voor het installeren van uw printer (Aan de slag), plus tips en snelle informatie voor het gebruik van de printer (Naslaginformatie). Extra exemplaren kunt u bestellen bij HP Direct, telefoon (800) 538-8787 (V.S.) of via uw HP-dealer.

On-line Help

Informatie over printeropties die vanuit de printerstuurprogramma's te gebruiken zijn. U kunt een Helpbestand raadplegen via de on-line Help van het printerstuurprogramma.

HP Fast InfraRed Receiver Gebruikershandleiding

14 Over deze handleiding

Beschrijving van het gebruik van de HP Fast InfraRed Receiver en het oplossen van problemen daarmee.

Accessoiregidsen

Instructies bij de installatie en het gebruik van accessoires of de bij de accessoires geleverde tonercassettes.

Basisinformatie over

uw printer

Overzicht

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw printer uit de HP LaserJet 4100

-serie! Als u dat nog niet gedaan hebt, kunt u de printer installeren aan de hand van de installatie-instructies in de Installatiehandleiding die bij de printer wordt geleverd.

Nu de printer geïnstalleerd en gebruiksklaar is, is het verstandig om een paar minuten de tijd te nemen om de printer te leren kennen. In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de volgende onderwerpen:

●

functies en voordelen van de printer

●

belangrijke onderdelen van de printer en waar deze zich bevinden

●

accessoires en benodigdheden die u voor de printer kunt bestellen

●

de indeling en basisbediening van het bedieningspaneel van de printer

●

nuttige afdruksoftware voor meer afdrukflexibiliteit

Overzicht 15

Functies en voordelen van de printer

Snelheid en doorvoer

● Instant-on fuser drukt de eerste pagina in 12 seconden af

●

Drukt op Letterpapier 25 pagina’s per minuut (ppm) af of 24 ppm op A-4 -papier

●

‘RIP ONCE’-mogelijkheid met 32 MB geheugen of vaste-schijfoptie

Resolutie

●

FastRes 1200—produceert een afdrukkwaliteit van 1200-dpi voor het snel afdrukken van hoge kwaliteitstekst en -afbeeldingen voor professionele doeleinden

●

ProRes 1200—produceert een afdrukkwaliteit van 1200-dpi voor het afdrukken van afbeeldingen van de hoogste kwaliteit

●

HP precisie-toner voor duidelijke, scherpe afdrukken

Papierverwerking

●

HP LaserJet 4100 en 4100N geschikt voor 600 vel papier

●

HP LaserJet 4100TN en 4100DTN geschikt voor 1100 vel papier

●

uitbreidbaar tot 1600 vel papier met optionele accessoires

●

drukt af op een groot aantal formaten, soorten en gewichten

Taal en lettertypen

●

HP PCL 6, PCL 5e, en PostScript Level 2 emulatie

●

80 lettertypen voor Microsoft® Windows

Tonercassette

●

levert statuspagina met toner gauge, informatie over het gebruikte papierformaat en het aantal afgedrukte pagina's

●

cassette hoeft niet geschud te worden

●

controleer de aanwezigheid van authentieke HP-tonercassettes

16 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer

Uitbreidbaar ontwerp

● optionele accessoires voor papierverwerking:

• opstapelbare papierladen voor 500 vel papier (maximaal twee

extra laden)

• automatische envelopinvoer (tot 75 enveloppen)

• eenheid voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid)

●

flash-opslag (voor afdrukformaten, lettertypen en ondertekeningen)

● uitbreidbaar geheugen (tot 256 MB)

●

twee EIO-sleuven voor aansluiting op netwerken of andere apparatuur

●

HP JetSend geactiveerd

●

harde schijf (voor vasthouden van taken)

Functies en voordelen van de printer 17

Printerconfiguratie

Deze printer is verkrijgbaar in vier uitvoeringen:

HP LaserJet 4100

● 16 MB RAM

●

Papierlade voor 100 vel

●

Papierlade voor 500 vel

HP LaserJet 4100N

●

32 MB RAM

●

HP JetDirect 10/100Base-TX-afdrukserverkaart voor netwerkaansluiting

●

Papierlade voor 100 vel

●

Papierlade voor 500 vel

HP LaserJet 4100TN

●

32 MB RAM

●

HP JetDirect 10/100Base-TX-afdrukserverkaart voor netwerkaansluiting

●

Papierlade voor 100 vel

●

Twee papierladen voor 500 vel

HP LaserJet 4100DTN

●

32 MB RAM

●

HP JetDirect 10/100Base-TX-afdrukserverkaart voor netwerkaansluiting

●

Papierlade voor 100 vel

●

Twee papierladen voor 500 vel

●

Optionele eenheid voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid)

18 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer

Belangrijke onderdelen van de printer en waar deze zich bevinden

Printeronderdelen (voorzijde HP LaserJet 4100/4100N printer)

Bovenste uitvoerlade

Bovenklep (tonercassette bevindt zich hieronder)

Lade 1 (100 vel)

Bedieningspaneel

Extra geheugen kan hier geïnstalleerd worden

AAN/UITschakelaar

Ladenummers

Indicator van papierniveau

Lade 2 (500 vel)

Belangrijke onderdelen van de printer en waar deze zich bevinden 19

Printeronderdelen (achteraanzicht)

1 Fusereenheid (kan worden uitgenomen om vastgelopen papier

te verwijderen)

2 Achter-uitvoerbak (rechtstreekse papierbaan) 3 Aansluiting voor netsnoer 4 Stofkap (stofkap voor lade 2 niet aanwezig als duplexeenheid

is geïnstalleerd)

5 Parallelle poort 6 Verbeterde I/O (EIO)-sleuven 7 Fast InfraRed (FIR)-poort voor een optionele FIR-ontvanger 8 Toegangsklep voor geheugen (er kan meer dan één DIMM

worden geïnstalleerd)

9 Accessoirepoort 10 Serie- en modelnummer (onder bovenklep) 11 Toegang tot tonercassette (onder bovenklep)

20 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer

Accessoires en benodigdheden

U kunt de mogelijkheden van uw printer vergroten met diverse optionele accessoires en benodigdheden zoals hieronder. Zie “Bestelinformatie” op pagina 22.

Opmerking Gebruik speciaal voor de printer ontworpen accessoires en

benodigdheden voor optimale prestaties.

De printer is voorzien van twee sleuven voor EIO-kaarten (verbeterde input/output). In de HP LaserJet 4100N/4100TN/ 4100DTN wordt één van deze sleuven gebruikt voor de JetDirect 10/100Base-TX afdrukserverkaart.

1 HP JetDirect-afdrukserver (EIO-kaart) 2 Harde schijf (EIO-kaart) 3 Geheugen-DIMM, flash-DIMM of lettertype-DIMM 4 Eenheid voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid) 5 Stapelbare papierlade voor 500 vel (maximaal twee, zoals hier

getoond, voor een totale invoercapaciteit van 1.600 vel)

6 Envelopinvoer

Accessoires en benodigdheden 21

Bestelinformatie

Artikelen en onderdeelnummers

Gebruik uitsluitend onderdelen en accessoires die speciaal voor deze printer zijn ontworpen. Zie de tabel hierna die is gerangschikt naar accessoiretype.

●

papierverwerking

●

Geheugen, lettertypen en massaopslagmedia

●

hardware

●

snoeren en interfaces

●

documentatie

●

onderhoud

●

printerbenodigdheden

Zie “Productcompatibiliteitoverzicht” op pagina 222 voor informatie over de compatibiliteit van accessoires voor de HP LaserJet 4000, 4050, en 4100 serie printers.

Bestellen via klanten- of ondersteuningsdienst

Neem contact op met uw officiële HP-dealer -of ondersteuningsdienst om onderdelen of accessoires te bestellen. (Zie “HP direct bestellen van accessoires en benodigdheden” op pagina 176, “Rechtstreeks bij HP bestellen van originele HP-onderdelen” op pagina 176, of “HP erkende dealers en ondersteuning” op pagina 176).

Direct bestellen via de ingebouwde webserver

Volg onderstaande instructies voor het direct bestellen van printerbenodigdheden via de ingebouwde webserver (zie “Toegang tot ingebouwde webserver” op pagina 276 voor een toelichting op deze functie).

1 Voer in uw browser het IP-adres van de printer home page in.

U komt nu in de statuspagina van de printer.

2 Klik op het tabblad Device (apparaat) boven aan het scherm. 3 Voer een wachtwoord in als hierom gevraagd wordt.

22 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer

4 Dubbelklik op Benodigdheden bestellen aan de linkerzijde van

de Configuratiepagina van het apparaat. Er verschijnt nu een URL waar u verbruiksmateriaal kunt kopen. Er wordt nu informatie gegeven met onderdeelnummers en printerinformatie.

5 Selecteer de onderdeelnummers die u wenst te bestellen en volg

de instructies op het scherm.

Direct bestellen via de printersoftware

Via de printersoftware kunt u onderdelen en accessoires direct vanaf de computer bestellen. Voor het gebruik van deze functie zijn drie dingen vereist:

●

de software "Supplies Information and Ordering" ("Benodigdheden: informatie en bestellen") dient op uw computer geïnstalleerd te zijn (gebruik de speciale installatieopties voor het installeren van deze software).

●

die printer dient direct op uw computer te zijn aangesloten (parallel).

●

u dient toegang te hebben tot het World Wide Web.

1 Klik op het printerpictogram rechts onder aan uw scherm (in de

systeemlade). Het statusvenster wordt nu geopend.

2 Klik op het pictogram links van het statusvenster van de printer

waarvan u de status wenst weer te geven.

3 Klik op de link Benodigdheden boven aan het statusvenster.

U kunt ook met uw muis naar Status van benodigdheden) gaan.

4 Klik op Order Supplies (Benodigdheden bestellen). Nu wordt

een browser geopend met een URL voor het kopen van verbruiksmateriaal.

5 Selecteer de benodigdheden die u wenst te bestellen.

Bestelinformatie 23

Papierverwerking Optie Onderdeel-

Beschrijving van het gebruik

nummer

500-vel papiertoevoer en lade

Envelopinvoer C8053A Automatische invoer tot 75 enveloppen.

Optionele eenheid voor dubbelzijdig afdrukken (duplexeenheid)

Reservelade voor 500 veel (zonder invoer)

C8055A Stapelbare papiertoevoer en één lade

voor 500 vel.

C8054A Maakt automatisch dubbelzijdig printen

mogelijk.

C8056A Voor meervoudig papierformaat en

speciale formaten (zie “Ondersteunde papierformaten en gewichten, lade 2, 3 en 4” op pagina 208).

Geheugen, lettertypen en massaopslagmedia Optie Onderdeel-

Beschrijving van het gebruik

nummer

Dual In-line Geheugenmodule (DIMM)

4 MB 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB

C4140A C4141A C4142A C4143A C3913A C9121A

Verbetert de mogelijkheden van de printer om grote afdruktaken uit te voeren (maximum 256 MB met HP-DIMM’s).

Flash DIMM 2 MB

4 MB

Font DIMM Koreaans

Vereenvoudigd Chinees Traditioneel Chinees

EIO-harde schijf C2985B Permanente opslag voor lettertypen en

C4286A C4287A

D4838A C4293A C4292A

Permanente opslag voor lettertypen en afdruksjablonen.

8 MB Aziatische MROM.

afdruksjablonen. Wordt ook gebruikt voor het maken van meerdere afdrukken van één origineel en voor de functie Taak vasthouden.

24 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer

Hardware Optie Onderdeel-

nummer

FIR receiver C4103A Fast InfraRed Receiver.

Beschrijving van het gebruik

Kabels en interfaces Optie Onderdeel-

nummer

Parallelle kabels 2 meter IEEE-1284 kabel

3 meter IEEE-1284 kabel

Macintosh computer seriële kabel

Macintosh netwerk kabelkit

Verbeterde I/O (EIO)-kaarten Token Ring-netwerken

Fast Ethernet 10/100Base-TX

enkele RJ-45 poort

HP JetDirect toegangskaart (EIO)

voor USB, serieel, LocalTalk

C2950A C2951A

92215S Voor aansluiting op een

92215N Voor aansluiting op PhoneNET of

J4167A J4169A

J4135A

Beschrijving van het gebruik

Macintosh computer.

LocalTalk.

HP JetDirect interne EIO-kaarten voor afdrukservernetwerk.

Bestelinformatie 25

Documentatie Optie Onderdeel-

Beschrijving van het gebruik

nummer

HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide

CD met HP LaserJet 4100 software en gebruikersdocumentatie

VS/West-Europa Europa Zuid-Oost-Azië

Beknopte handleiding C8049-90903 Een geprint exemplaar van de

5963-7863 Een handleiding voor het gebruiken

van papier en ander afdrukmateriaal met HP LaserJet printers (Alleen in het Engels).

Een extra exemplaar van de CD met software en gebruikersdocumentatie.

C8049-60104 C8049-60105 C8049-60106

beknopte handleiding voor de HP LaserJet 4100, 4100N, 4100TN, en 4100DTN printers (alleen in het Engels).

Onderhoud Optie Onderdeel-

Beschrijving van het gebruik

nummer

Printeronderhoudskit 110V-printerkit

220V-printerkit

C8057A C8058A

26 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer

Bevat onderdelen die de gebruiker zelf kan vervangen en instructies voor normaal onderhoud van de printer.

Printerbenodigdheden

Optie Onderdeel-

nummer

Tonercassettes

6.000 pagina’s

10.000 pagina's

HP LaserJet Papier

Letter (8,5 bij 11 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), 200 vel/riem, 12 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), 3-gaten, 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 14 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

A14 (216 bij 279 mm), 500 vel/riem, 5 riem/doos

HP LaserJet zacht glanzend papier

Letter (8,5 bij 11 in), 50 vel/doos A4 (216 bij 279 mm), 50 vel/doos

C8061A C8061X

HPJ1124

HPJ200C

HPJ113H

HPJ1424

CHP310

C4179A C4179B

Beschrijving van het gebruik

Nieuwe HP precisie-tonercassette.

Voor gebruik met de HP LaserJet kleurenprinters en de HP LaserJet monochrome printers. Geschikt voor briefhoofden, hoogwaardige memos, juridische documenten, directe mail en correspondentie.

Specificaties: 96 licht, 24 lb.

Voor gebruik met de HP LaserJet kleurenprinters en de HP LaserJet monochrome printers. Gecoat papier voor professionele documenten met een hoge impact zoals brochures, verkoopmateriaal en documenten met grafieken en fotomateriaal.

Specificaties: 32 lb.

HP LaserJet transparanten

Letter (8,5 bij 11 in), 50 vel/doos A4 (216 bij 279 mm), 50 vel/doos

HP MultiPurpose papier

Letter (8,5 bij 11 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), 500 vel/riem, 5 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), 250 vel/riem, 12 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), 3-gaten, 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 14 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

92296T 92296U

HPM1120

HPM115R

HP25011

HPM113H

HPM1420

Voor gebruik met HP LaserJet monochrome printers.

Specificaties: dikte 4,3 mm.

Voor gebruik met alle kantoormachines – laser- en inkjetprinters, kopieermachines en faxen. Ontworpen voor bedrijven die één papiersoort voor al hun professionele toepassingen wensen. Lichter en gladder dan ander kantoorpapier.

Specificaties: 90 licht, 9,07 kg.

Bestelinformatie 27

Printerbenodigdheden (vervolg)

Optie Onderdeel-

nummer

HP Office papier

Letter (8,5 bij 11 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), 3-gaten, 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 14 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), Quick Pack, 2,500 vel per doos

A14 (216 bij 279 mm), 5 00 vel/riem, 5 riem/doos

HP Office kringlooppapier

Letter (8,5 bij 11 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 11 in), 3-gaten, 500 vel/riem, 10 riem/doos

Letter (8,5 bij 14 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

HP Eersteklas LaserJet-papier

Letter (8,5 bij 11 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

A14 (216 bij 279 mm), 500 vel/riem, 4 riem/doos

A14 (216 bij 279 mm), 250 vel/riem, 8 riem/doos

HPC8511

HPC3HP

HPC8514

HP2500S

CHP110

HPE1120

HPE113H

HPE1420

HPU1132

CHP410

CHP415

Beschrijving van het gebruik

Voor gebruik met 333 alle kantoormachines – laser- en inkjetprinters, kopieermachines en faxen. Geschikt voor het afdrukken van grote hoeveelheden.

Specificaties: 84 licht, 9,07 kg.

Voor gebruik met alle kantoormachines – laser- en inkjetprinters, kopieermachines en faxen. Geschikt voor het afdrukken van grote hoeveelheden.

Conform het VS decreet 13101 voor milieuvriendelijke producten.

Specificaties: 84 licht, 20 lb, 30% hergebruik.

Voor gebruik met de HP LaserJet kleurenprinters en de HP LaserJet monochrome printers en Kleurenkopieerapparaten. Geschikt voor papierafdrukken, bedrijfrapporten en voorstellen, gegevenssheets, prijslijsten en nieuwsbrieven.

Specificaties: 98 licht, 14,51 kg.

HP printerpapier

Letter (8,5 bij 11 in), 500 vel/riem, 10 riem/doos

A14 (216 bij 279 mm), 500 vel/riem, 5 riem/doos

HPP1122

CHP210

28 Hoofdstuk 1 - Basisinformatie over uw printer

Voor gebruik door laser- en inkjetprinters. Speciaal ontworpen voor kleinere kantoren en kantoren aan huis. Zwaarder en lichter dan kopieerpapier.

Specificaties: 92 licht, 9,98 kg.

+ 272 hidden pages