Hp LASERJET 4050 User Manual [ru]

Краткое справочное руководство

Русская версия

Принтеры HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N и 4050 TN

Краткое справочное руководство

Принтеры HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N и 4050 TN

Все права сохранены. Размножение, использование или перевод без предварительного письменного разрешения запрещен, за исключением случаев, разрешенных законом об авторских правах.

Номер публикации C4251-90942

Издание первое, февраль 1999

Гарантия

Информация, содержащаяся в этом документе может быть изменена без предварительного предупреждения.

Компания Hewlett-Packard не дает каких-либо гарантий в отношении данной информации. КОМПАНИЯ HEWLETT-PACKARD КОНКРЕТНО ОГОВАРИВАЕТ ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНЫХ СВОЙСТВ НА ДАННЫЙ ПРОДУКТ ИЛИ ЕГО ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНКРЕТНЫХ ЗАДАЧ.

Hewlett-Packard не несет никакой ответственности за прямой, косвенный, сопутствующий, опосредованный или иной ущерб, предположительно связанный с получением или использованием этой информации.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 ÑØÀ

Содержание

Панель управления...................................................1

Чтобы изменить параметры панели управления: ....2

Использование системы оперативной справки

принтера......................................................................3

Проверка конфигурации принтера:...........................4

Чтобы распечатать карту меню: ........................ 4

Чтобы распечатать конфигурационную

страницу:.............................................................. 4

Чтобы распечатать список шрифтов PCL

èëè PS: ................................................................. 4

Общие сообщения принтера......................................5

Задания печати .........................................................9

Ручная подача бумаги с лотка 1................................9

Загрузка лотка 1........................................................10

Загрузка лотка 2 (4050/4050 N)................................11

Загрузка лотков 2 и 3 (4050 T/4050 TN) ..................12

Загрузка дополнительного лотка на 500 листов.....13

Загрузка конвертов в питатель конвертов .............14

Специальная бумага в лотке 1 ............................... 15

Конверты............................................................ 15

Фирменные бланки/ Перфорированная

бумага ................................................................ 15

Диапозитивы...................................................... 15

Наклейки............................................................ 15

Карточки/ Нестандартные размеры................. 15

Выбор выходного лотка............................................16

RU Содержание

Заторы бумаги .........................................................17

Местонахождение ....................................................17

Зоны входных лотков ...............................................18

Лоток 2 или 3......................................................18

Дополнительный питатель конвертов...............19

Зона верхней крышки ..............................................20

Область кассеты с тонером.....................................21

Дополнительное устройство

двусторонней печати ................................................22

Зоны выходного лотка..............................................23

Устранение повторяющихся заторов бумаги .........24

Проблемы выходного качества печати.............. 26

Примеры ...................................................................26

Этапы устранения неисправностей.........................27

Продолжение печати,

когда остается мало тонера ....................................30

Проверка уровня тонера .........................................31

Сброс HPTonerGauge...............................................32

Сброс (переустановка) принтера............................33

Поддерживаемые размеры бумаги .....................35

Дополнительная информация..............................39

Содержание RU

Панель управления

Готов

Данные

Внимание

Продолжить

Отмена яадание

Ìåíþ

Элемент

Значение +

Выбрать

8 7 6

1 2-строчный дисплей 2 Последователь ный просмотр меню 3 Оперативная справка принтера 4 Последователь ный просмотр выбранных

элементов меню

5 Последователь ный просмотр выбранных

значений элементов меню

6 Сохраняет выбранные параметры панели

управления

7 Отменяет текущее задание печати 8 Устанавливает принтер в режим «онлайн» или

«офлайн», возобновляет печать и позволяет выйти из меню

9 Требуется вмешательствоСм. сообщение на

дисплее*

10 Обработка информации* 11 Принтер онлаин*

* Когда светодиод включен.

Панель управления  1

Чтобы изменить параметры панели управления:

1 Нажимайте [Меню] пока не появится требуемое

ìåíþ.

2 Нажимайте [Элемент] пока не появится

требуемый элемент.

3 Нажимайте [ Значение +] пока не появится

требуемый параметр.

4 Нажмите [Выбрать], чтобы сохранить

сделанный выбор. Рядом с новым параметром появляется символ «звездочка» (*).

5 Нажмите [Продолжить] для выхода из меню.

2  Панель управления

Использование системы оперативной справки принтера

Этот принтер снабжен системой оперативной справки в панели управления, содержащей инструкции по устранению большинства ошибок принтера. Некоторые сообщения об ошибках, которые выводятся на дисплее панели управления, чередуются с предложением обратиться к системе оперативной справки.

При каждом появлении в сообщении об ошибке символа чередуется с сообщением «

НАЖМИТЕ КЛАВИШУ?»

[Элемент], чтобы просмотреть последовательность

инструкций.

Замечание

Для выхода из системы оперативной справки нажмите [Продолжить].

[?]

, или когда сообщение об ошибке

ДЛЯ СПРАВКИ

, нажмите клавишу

Панель управления  3

Проверка конфигурации принтера:

Принтер позволяет распечатать следующие документы, содержащие подробную информацию о конфигурации принтера:

 Карта меню  Конфигурационная страница  Список шрифтов РCL или PS

Чтобы распечатать карту меню: 1 Нажимайте [Меню] пока не появится

ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ

2 Нажимайте [Элемент] пока не появится

ПЕЧАТАТЬ КАРТУ МЕНЮ

3 Нажмите [Выбрать], чтобы распечатать карту

ìåíþ.

Чтобы распечатать конфигурационную страницу:

1 Нажимайте [Меню] пока не появится

ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ

2 Нажимайте [Элемент] пока не появится

ПЕЧАТАТЬ КОНФИГУРАЦИЮ

3 Нажмите [Выбрать], чтобы распечатать

конфигурационную страницу.

Чтобы распечатать список шрифтов PCL или PS: 1 Нажимайте [Меню] пока не появится

ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ

2 Нажимайте [Элемент] пока не появится

ПЕЧАТАТЬ СПИСОК ШРИФТОВ PCL СПИСОК ШРИФТОВ PS

3 Нажать [Выбрать], чтобы напечатать список

шрифтов.

ПЕЧАТАТЬ

èëè

4  Панель управления

Общие сообщения принтера

Использование системы оперативной справки принтера

Сообщение Объяснение

ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН МЕНЮ ЗАБЛОКИРОВ

ПИТАТЕЛЬ КОНВЕР [ТИП] [РАЗМЕР]

ПОДАЧА ВРУЧНУЮ [ТИП] [РАЗМЕР]

ОФЛАЙН

Функция панели управления, к которой вы пытаетесь обратиться, заблокирована. Свяжитесь с сетевым администратором.

Поместите конверт требуемого типа и размера в подающий лоток для конвертов.

Убедитесь, что размер и тип конверта правильно выбраны в меню работы с бумагой на панели управления.

Нажмите требуемого размера уже помещен в подающий лоток.

Нажмите имеющиеся типы и размеры. Нажмите

[Выбрать]

размер.

Поместите бумагу требуемого формата в лоток 1.

Нажмите требуемого формата уже помещена в лоток 1.

Нажмите имеющиеся типы и размеры. Нажмите

[Выбрать]

размер.

Нажмите принтер в режим «онлайн».

[Продолжить]

[- Значение +]

, чтобы установить другой тип или

[Продолжить]

[-Значение+]

, чтобы установить другой тип или

[Продолжить]

, если конверт

, чтобы пролистать

, если бумага

, чтобы пролистать

, чтобы перевести

Панель управления  5

Использование системы оперативной справки принтера (продолжение)

Сообщение Объяснение

ВЫПОЛН ОБСЛУЖ ПРИНТЕРА

ЛОТОК x ЗАГРУЗИТЬ [ТИП] [РАЗМЕР]

Для обеспечения оптимального качества печати требует регулярного обслуживания после печати каждых 200.000 страниц. Правила заказа Набора для обслуживания принтера смотрите в Электронном руководстве для пользователей, полученном вместе с принтером.

Загрузите бумагу требуемого формата в указанный лоток загрузке бумаги.)

Убедитесь, что лотки правильно отрегулированы в соответствии с размером бумаги. Параметры типа лотка (и размера для Лотка 1) должны быть установлены с панели управления.

Если это сообщение появилось, когда вы пытаетесь печатать на бумаге формата A4 (209,9 x 297,0 мм) или Letter (215,9 x 279,4 мм), убедитесь, что в меню печати на панели управления принтера правильно установлен размер бумаги, используемый по умолчанию .

Нажмите [Продолжить], чтобы начать печать со следующего из имеющихся лотков.

Нажмите [-Значение+], чтобы пролистать имеющиеся типы и размеры. Нажмите

[Выбрать], чтобы установить иной тип или

размер.

(x)

. (Смотрите разделы о

6  Панель управления

Использование системы оперативной справки принтера (продолжение)

Сообщение Объяснение

13.x яЗАТОР БУМАГИ [ГДЕ]

Удалите бумагу, вызвавшую затор, из указанного в сообщении места затора (см. раздел «Местонахождение заторов бумаги»).

Откройте верхнюю крышку. Вытащите кассету с тонером и удалите всю

застрявшую бумагу ниже области кассеты с тонером.

Осторожно

Прежде, чем закрыть верхнюю крышку, убедитесь в том, что удалена вся застрявшая бумага.

Откройте и закройте верхнюю крышку, чтобы отменить это сообщение.

Если сообщение продолжает появляться после удаления всех заторов бумаги, возможны «залипание» или неисправность датчика. Свяжитесь с уполномоченным представителем HP по обслуживанию или поддержке. (Смотрите страницы, посвященные обслуживанию и поддержке заказчиков HP, в электронном «Руководстве для пользователей».)

Панель управления  7

Использование системы оперативной справки принтера (продолжение)

Сообщение Объяснение

41.3 НЕОЖИДАННЫЙ РАЗМЕР БУМАГИ

Размеры бумаги, на которой вы пытаетесь печатать, не совпадают с размером, установленным в панели управления.

Загрузите в лоток бумагу правильного размера.

Убедитесь, что параметры в панели управления установлены на правильные размеры бумаги. (Принтер будет продолжать попытки распечатать задание вплоть до установки правильного размера бумаги.)

Если вы пытаетесь печатать из дополнительного лотка на 500 листов, убедитесь, что индикатор формата бумаги, расположенный в правой части принтера, установлен на правильный размер бумаги.

Убедитесь, что все множественные подачи бумаги удалены из областей лотков для бумаги.

После выполнения всех вышеназванных действий нажмите [Продолжить]. Страница, содержащая ошибку, будет автоматически перепечатана. (Или нажмите [Отмена

задания] для удаления задания из памяти

принтера.)

8  Панель управления

Задания печати

Ручная подача бумаги с лотка 1

Возможность ручной подачи позволяет печатать с лотка 1 на специальной бумаге, например, на конвертах или фирменных бланках. Если выбрана ручная подача, принтер будет печатать только с лотка 1.

Выберите ручную подачу через программное обеспечение или драйвер принтера. Ручная подача также может быть задана из меню протяжки бумаги на панели управления принтера.

Замечание

Параметры приложения и драйвера принтера переопределяют параметры панели управления принтером.

Когда выбрана ручная подача, если задан режим

ЛОТОК 1 РЕЖИМ=ПЕРВЫЙ

автоматически (если в лотке есть бумага). Если установлен режим принтер просит загрузить лоток 1, независимо от того загружен он или нет. Это позволяет вам загружать разную бумагу по необходимости. Нажмите [Продолжить], чтобы печатать из лотка 1.

ЛОТОК 1 РЕЖИМ=КАССЕТА

принтер печатает

Задания печати  9

+ 33 hidden pages

Hp LASERJET 4050 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual