Hp LASERJET 4050 User Manual [pt]

Guia de
referência
rápida

Português

Impressoras HP LaserJet 4050,
4050 T, 4050 N e 4050 TN

Guia de
referência
rápida

Impressoras
HP LaserJet 4050, 4050 T,
4050 N e 4050 TN

© Copyright Hewlett-Packard
Company 1999

Todos os direitos reservados. A
reprodução, adaptação ou
tradução sem consentimento
prévio estão proibidas, exceto
conforme permitido pela
legislação de direitos autorais.

Número da publicação
C4251-90937

Primeira edição,
fev ereiro de 1999

Garantia

As informações contidas neste
documento estão sujeitas a
alteração sem aviso prévio.

A Hewlett-Packard não assume
nenhuma garantia com relação
a estas informações.
A HEWLETT-PACKARD
REJEITA ESPECIFICAMENTE
QUAISQUER GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE COMER­CIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO
PARA UM PROPÓSITO
DETERMINADO.

A Hewlett-Packard não será
responsável por nenhum dano
direto, indireto, incidental ou
conseqüencial, ou outros danos
supostamente em conexão com
o fornecimento ou uso destas
informações.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 EUA

Sumário

Painel de Controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Para alterar uma configuração do painel de controle .2
Utilização do sistema de ajuda on-line da impressora 3

Para verificar a configuração da impressora. . . . . . . .4

Para imprimir um mapa de menus . . . . . . . . . . . . 4

Para imprimir uma página de configuração . . . . .4

Para imprimir uma lista de fontes PCL ou PS. . . .4

Mensagens comuns da impressora. . . . . . . . . . . . . . . 5

Tarefas de impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Alimentação manual de papel da bandeja 1 . . . . . . . .8

Carregamento da bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Carregamento da bandeja 2 (4050/4050 N) . . . . . . .10

Carregamento das bandejas 2 e 3 (4050 T/4050 TN) .11
Carregamento da bandeja opcional de 500 folhas . .12
Carregamento de envelopes no alimentador de

envelopes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Papel especial na bandeja 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Timbrado/Perfurado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Transparências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Cartolina/Tamanhos personalizados. . . . . . . . . .14

Seleção do compartimento de saída. . . . . . . . . . . . .15

PG

Sumário

Congestionamentos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . .16

Locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Áreas da bandeja de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Bandejas 2 ou 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Alimentador de envelopes opcional . . . . . . . . . .18

Área da tampa superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Área do cartucho de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Duplexador opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Áreas de saída. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Solução de congestionamentos repetidos de papel .23

Problemas de qualidade de impressão. . . . . . . . .25

Exemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Etapas para a solução de problemas . . . . . . . . . . . .26

Continuar imprimindo quando o toner estiver baixo .29

Verificação do nível de toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Redefinição do TonerGauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Reinicialização da impressora. . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Tamanhos de papel suportados. . . . . . . . . . . . . . .34

Para mais informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Sumário

PG

Painel de Controle

1

11

10

Pronta

Dados

Atenção

Continuar

Cancelar

Tabalho

Menu

Item

– Valor +

Selecionar

9

7

Visor de duas linhas

1

Alterna entre os menus

2

Ajuda on-line da impressora

3

Alterna entre os itens do menu selecionado

4

Alterna entre os valores dos itens do menu

5

68

selecionado
Salva a configuração selecionada do painel de

6

controle
Cancela o trabalho de impressão atual

7

Coloca a impressora em linha ou fora de linha,

8

reinicia a impressão e sai dos menus
É necessária uma ação–veja o visor *

9

Processando informações*

10

A impressora está em linha*

11

* Quando o LED está aceso.

2

3

4

5

PG

Painel de Controle – 1

Para alterar uma configuração
do painel de controle

1

Pressione

2

Pressione

3

Pressione
desejada.

4

Pressione
exibido um asterisco (*) ao lado da nova
configuração.

5

Pressione

[Menu]
[Item]
[- Valor +]

[Selecionar]

[Continuar]

até aparecer o menu desejado.

até aparecer o item desejado.

até aparecer a configuração

para salvar a seleção . Será

para sair do menu.

2 – Painel de Controle

PG

Utilização do sistema de ajuda on-line da
impressora

Esta impressora apresenta um sistema de ajuda on­line no painel de controle que fornece instruções para
solucionar a maioria dos erros. Certas mensagens de
erro do painel de controle alternam-se com instruções
sobre o acesso ao sistema de ajuda on-line.

Sempre que um sinal de
mensagem de erro ou uma mensagem alternar com

PRESSIONE TECLA ? P/ OBTER AJUDA

tecla
instruções.

Nota

Pressione
on-line.

para navegar por uma seqüência de

[Item]

[Continuar]

for exibido em uma

[?]

, pressione a

para sair do sistema de ajuda

PG

Painel de Controle – 3

Para verificar a configuração da impressora

Na impressora, pode-se imprimir as seguintes páginas
de informações, as quais proporcionam detalhes sobre
a impressora e sua configuração:

• Mapa de menus;

• Página de configuração;

• Lista de fontes PCL ou PS.

Para imprimir um mapa de menus:
1

Pressione

2

Pressione

MENUS

3

Pressione
menus.

Para imprimir uma página de configuração:
1

Pressione

2

Pressione

CONFIGURAÇÃO

3

Pressione
configuração.

Para imprimir uma lista de fontes PCL ou PS:
1

Pressione

2

Pressione

FONTES PCL

3

Pressione
fontes.

[Menu]
[Item]

.

[Selecionar]

[Menu]
[Item]

[Selecionar]

[Menu]
[Item]

[Selecionar]

até aparecer

até aparecer

MENU INFORMAÇÕES

IMPRIMIR MAPA DE

para imprimir o mapa de

até aparecer

até aparecer

MENU INFORMAÇÕES

IMPRIMIR

.

para imprimir a página de

até aparecer

até aparecer

IMPRIMIR LISTA DE FONTES PS

ou

MENU INFORMAÇÕES

IMPRIMIR LISTA DE

para imprimir a lista de

.

.

.

.

4 – Painel de Controle

PG

Mensagens comuns da impressora

Mensagens da impressora e explicações

Mensagem Explicação

ACESSO NEGADO
MENUS BLOQUEADOS

CARGA ALIM.
ENV. [TIPO]
[TAMANHO]

COLOQUE MANUAL.

[TIPO] [TAMANHO]

FORA DE LINHA

FAÇA MANUTENÇÃO
DA IMPRESSORA

A função do painel de controle a que você está
tentando acessar foi bloqueada. Contate o
administrador da rede.

Carregue o envelope do tipo e tamanho solicitado
no alimentador de envelopes.

Verifique se o tamanho e o tipo de envelope estão
configurados corretamente no menu Manuseio de
papel.

Pressione
estiver carregado no alimentador.

Pressione
tamanhos disponíveis. Pressione
para aceitar o tipo ou o tamanho.

Carregue o papel solicitado na bandeja 1.
Pressione

estiver carregado na bandeja 1.
Pressione

tamanhos disponíveis. Pressione
aceitar o tipo ou tamanho alternativo.

Pressione
em linha.

Para garantir uma ótima qualidade de impressão, a
impressora solicita que você faça a manutenção de
rotina a cada 200.000 páginas. Para solicitar um Kit
de manutenção da impressora, consulte o guia do
usuário on-line fornecido com ela.

[Continuar]

[- Valor +]

[Continuar]

[- Valor +]

[Continuar]

se o envelope desejado já

para percorrer os tipos e

[Selecionar]

se o papel desejado já

para percorrer os tipos e

[Selecionar]

para colocar a impressora

para

PG

Painel de Controle – 5

Mensagens da impressora e explicações

Mensagem Explicação

CARGA BANDEJA X
[TIPO] [TAMANHO]

13.x CONGES T.

[LOCAL]

Carregue o papel solicitado na bandeja (X)
especificada. Consulte as seções sobre
carregamento de papel.

Verifique se as bandejas estão corretamente
ajustadas para os tamanhos de papel
selecionados. As configurações de tipo de bandeja
e tamanho, no caso da bandeja 1, devem ser
definidas no painel de controle da impressora.

Se estiver tentando imprimir em papel A4 ou
tamanho carta e esta mensagem for exibida,
verifique se o tamanho de papel padrão foi
configurado corretamente no Menu Impressão no
painel de controle da impressora.

Pressione
próxima bandeja disponível.

Pressione
tamanhos disponíveis. Pressione
aceitar o tipo e tamanho alternativo.

Remova o papel congestionado do local
especificado, consultando a seção sobre os locais
de congestionamento de papel.

Abra a tampa superior.
Remova o cartucho de toner e limpe todo o papel

que está sob a área do cartucho.

Cuidado

Antes de fechar a tampa superior, verifique se todo
o papel congestionado foi removido.

Abra e feche a tampa superior para eliminar a
mensagem.

Se a mensagem persistir após a remoção de todo o
congestionamento, o sensor poderá estar preso ou
quebrado. Entre em contato com a Assistência e
serviço autorizado HP. Consulte as páginas de
Atendimento e assistência ao cliente HP no guia do
usuário on-line.

[Continuar]

[- Valor +]

para imprimir usando a

para percorrer os tipos e

[Selecionar]

para

6 – Painel de Controle

PG

Mensagens da impressora e explicações

Mensagem Explicação

41.3 TAM. PAPEL
INESPERADO

O tamanho de papel em que está tentando imprimir
não é o mesmo que o tamanho definido na
configuração do painel de controle.

Recarregue a bandeja com o tamanho correto de
papel.

Verifique se a configuração do painel de controle
está corretamente ajustada para o tamanho
especficado. A impressora continuará tentanto
imprimir o trabalho até as configurações estarem
corretas.

Se estiver imprimindo a partir da bandeja opcional
para 500 folhas de papel, verifique o indicador de
tamanho de papel, localizado no lado frontal direito
da bandeja, e ajuste-o ao tamanho correto de
papel.

Verifique se todas as alimentações de múltiplas
folhas foram eliminadas das áreas da bandeja de
papel.

Após executar as ações acima, pressione

[Continuar]

automaticamente reimpressa. Ou então, pressione

[Cancelar Trabalho]

memória da impressora.

. A página que contém o erro será

para eliminar o trabalho da

PG

Painel de Controle – 7

Tarefas de impressão

Alimentação manual de papel da bandeja 1

O recurso de Alimentação Manual permite imprimir em
papel especial da bandeja 1, tal como envelopes
ou papel timbrado. Se for selecionada Alimentação
Manual, a impressora imprimirá somente da bandeja 1.

Selecione Alimentação Manual no software ou no
driver da impressora. A Alimentação Manual também
pode ser habilitada no Menu Manuseio de Papel no
painel de controle da impressora.

Nota

As configurações do aplicativo e do driver de impressora
anulam as configurações do painel de controle.

Quando a Alimentação Manual estiver selecionada, se
for exibidido
imprime automaticamente (se o papel estiver na
bandeja). Se for exibido
impressora avisa para carregar a bandeja 1 quer a
bandeja 1 esteja carregada com papel ou não. Isto
permite carregar tipos diferentes de papel, se
necessário. Pressione
bandeja 1.

MODO BANDEJA 1=PRIMEIRA

MODO BANDEJA 1=CASSETE

[Continuar]

para imprimir da

a impressora

a

8 – Tarefas de impressão

PG