Hp LASERJET 4050 User Manual [es]
Funksjonsoversikt
HP LaserJet 4050, 4050 T,
Norsk
4050 N og 4050 TN Skrivere
Funksjonsoversikt
HP LaserJet 4050,
4050 T, 4000 N og
4050 TN skrivere
© Copyright Hewlett-Packard
Company 1999
Med enerett.
Mangfoldiggjøring, tilpassing
eller oversettelse uten skriftlig
forhåndstillatelse er forbudt,
unntatt det som er tillatt i følge
lovgivningen om opphavsrett.
Publikasjonsnr.
C4251-90935
Første utgave, februar 1999
Garanti
Informasjonen i dette
dokumentet kan endres uten
forvarsel.
Hewlett-Packard gir ingen
garanti av noe slag med hensyn
til denne informasjonen.
HEWLETT-PACKARD
FRASIER SEG
UTTRYKKELIG
UNDERFORSTÅTTE
GARANTIER FOR
SALGBARHET OG
ANVENDELIGHET TIL ET
BESTEMT FORMÅL.
Hewlett-Packard skal ikke
holdes ansvarlig for direkte,
indirekte eller tilfeldige skader
eller konsekvensskader, eller
andre skader som påstås- å ha
oppstått i forbindelse med
formidling eller bruk av denne
informasjonen.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA
Innhold
Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Endre en innstilling på kontrollpanelet. . . . . . . . . . . . .2
Bruke skriverens elektroniske hjelpesystem . . . . . . . .3
Kontrollere skriverens konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . .4
Skrive ut en menyoversikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Skrive ut en konfigurasjonsside: . . . . . . . . . . . . . .4
Skrive ut en PCL- eller PS-fontliste: . . . . . . . . . . .4
Vanlige skrivermeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utskriftsoppgaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mate papir manuelt fra skuff 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Legge papir i skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Legge papir i skuff 2 (4050/4050 N) . . . . . . . . . . . . . 10
Legge papir i skuff 2 og 3 (4050 T/4050 TN). . . . . . .11
Legge papir i den valgfrie 500-arks skuffen. . . . . . . . 12
Legge konvolutter i konvoluttmateren . . . . . . . . . . . . 13
Spesialpapir i skuff 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Brevhode/ hullark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kort/egendefinerte størrelser . . . . . . . . . . . . . . .14
Velge utskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Områder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
NO
Innhold
Innskuff-områder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Skuff 2 eller 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Valgfri konvoluttmater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Området rundt øvre deksel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Tonerkassettområdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Valgfri tosidigenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utskriftsområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Løse gjentatte fastkjøringer av papir . . . . . . . . . . . . . 23
Problemer med utskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . .25
Eksempler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Trinn for feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Fortsette å skrive ut når det er lite toner . . . . . . . . . .28
Sjekke tonernivået. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tilbakestille HP TonerGauge. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Tilbakestille skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Papirstørrelser som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Hvis du trenger mer informasjon. . . . . . . . . . . . . .37
Innhold
NO
Kontrollpanel
1
11
10
Klar
Data
Obs!
Start
Avbryt
jobb
Meny
Funksjon
– Verdi +
Velg
9
7
Vindu med to linjer
1
Går gjennom menyer
2
Elektronisk hjelp for skriveren
3
Går gjennom valgte menyfunksjoner
4
Går gjennom valgte verdier for menyfunksjonene
5
Lagrer valgte kontrollpanel-innstillinger
6
Avbryter gjeldende utskriftsjobb
7
Aktiverer eller deaktiverer skriveren, fortsetter
8
68
utskrift, og avslutter menyer
Det er nødvendig å gjøre noe – se i vinduet*
9
Informasjonen behandles*
10
Skriveren er aktivert*
11
* Når indikatoren lyser.
2
3
4
5
NO
Kontrollpanel – 1
Endre en innstilling på kontrollpanelet
1
Trykk på
2
Trykk på
vises.
3
Trykk på
vises.
4
Trykk på
vises ved siden av den nye innstillingen.
5
Trykk på
[Meny]
[Funksjon]
[– Verdi +]
[Velg]
[Start]
til den aktuelle menyen vises.
til den aktuelle funksjonen
til den aktuelle innstillingen
for å lagre valget. En stjerne (*)
for å gå ut av menyen.
2 – Kontrollpanel
NO
Bruke skriverens elektroniske
hjelpesystem
Denne skriveren har et elektronisk hjelpesystem på
kontrollpanelet, som gir instruksjoner om hvordan du
skal rette de fleste skriverfeil. Visse feilmeldinger på
kontrollpanelet veksler med instruksjoner om hvordan
du får tilgang til det elektroniske hjelpesystemet.
Hver gang et
veksler med
[Funksjon]
instruksjoner.
Merk
Trykk på
[Start]
hjelpesystemet.
vises i en feilmelding, eller en melding
[?]
TRYKK PÅ ? FOR HJELP
, skal du trykke på
for å navigere gjennom en sekvens med
for å lukke det elektroniske
NO
Kontrollpanel – 3
Kontrollere skriverens konfigurasjon
Fra skriveren kan du skrive ut følgende
informasjonssider, som inneholder detaljer om
skriveren og dens konfigurasjon:
• Menyoversikt
• Konfigurasjonsside
• PCL- eller PS-fontliste
Skrive ut en menyoversikt:
1
Trykk på
2
Trykk på
vises.
3
Trykk på
Skrive ut en konfigurasjonsside:
1
Trykk på
2
Trykk på
vises.
3
Trykk på
Skrive ut en PCL- eller PS-fontliste:
1
Trykk på
2
Trykk på
eller
3
Trykk på
[Meny]
[Funksjon]
[Velg]
[Meny]
[Funksjon]
[Velg]
[Meny]
[Funksjon]
INFORMASJONSMENY
til
SKRIV UT MENYOVERSIKT
til
for å skrive ut menyoversikten.
INFORMASJONSMENY
til
SKRIV UT KONFIGURASJON
til
for å skrive ut konfigurasjonssiden.
INFORMASJONSMENY
til
SKRIV UT PCL-FONTLISTE
til
SKRIV UT PS-FONTLISTE
[Velg]
for å skrive ut fontlisten.
vises.
vises.
vises.
vises.
4 – Kontrollpanel
NO
Vanlige skrivermeldinger
Skrivermeldinger og beskrivelser
Melding Forklaring
DEAKTIVERT
INGEN ADGANG,
MENYENE ER LÅST
LEGG I KONV.MAT
[TYPE]
[STØRRELSE]
LEGG I SKUFF X
[TYPE]
[STØRRELSE]
NO
Trykk på
Kontrollpanelfunksjonen som du forsøker å få
tilgang til, er låst. Kontakt systemansvarlig.
Legg den konvoluttypen og -størrelsen du har
angitt i konvoluttmateren.
Kontroller at konvoluttstørrelsen og -typen er
riktig innstilt på Papirhåndtering-menyen.
Trykk på
allerede er lagt i materen.
Trykk på
tilgjengelige typer og størrelser. Trykk på
for å akseptere typen eller størrelsen.
Legg forespurt papir i den angitte skuffen
(Se avsnittene
om å legge i papir.)
Kontroller at skuffene er riktig justert i forhold til
papirstørrelsen. Innstillingene for skufftype (og
størrelse for skuff 1) må innstilles fra skriverens
kontrollpanel.
Hvis du prøver å skrive ut på A4- eller Letterstørrelse, og denne meldingen vises, k ontrollerer
du om standardpapirstørrelsen er riktig innstilt
på Utskriftsmenyen på skriverens kontrollpanel.
Trykk på
skuff.
Trykk på
og størrelsene som er tilgjengelige. Trykk på
for å velge den alternative typen eller
[Velg]
størrelsen.
for å aktivere skriveren.
[Start]
hvis den aktuelle konvolutten
[Start]
[- Verdi +]
for å skrive ut fra neste ledige
[Start]
[-Verdi+]
for å rulle gjennom
for å bla gjennom de typene
Kontrollpanel – 5
[Velg]
.
(x)
Skrivermeldinger og beskrivelser (forts.)
Melding Forklaring
MANUELL MATING
[TYPE]
[STØRRELSE]
UTFØR VEDL. HOLD
PÅ SKRIVEREN
13. X FASTKJ PAP
[OMRÅDE]
Legg det papiret du har angitt i skuff 1.
T rykk på [Start] hvis det aktuelle papiret allerede
er lagt i skuff 1.
Trykk på [-Verdi+] for å rulle gjennom de typene
og størrelsene som er tilgjengelige. Trykk på
[Velg] for å velge den alternative typen eller
størrelsen.
En melding på skriveren gir en påminnelse om å
utføre rutinemessig vedlikehold hver 200 000.
side for å sikre optimal utskriftskvalitet. Du finner
informasjon om bestilling av vedlikeholdssett i
den elektroniske brukerhåndboken som fulgte
med skriveren.
Fjern fastkjørt papir fra det angitte stedet (se
Steder der det forekommer fastkjøring).
Åpne det øvre dekselet.
Fjern tonerkassetten, og fjern alt papir på
undersiden av tonerkassettområdet.
Obs!
Kontroller at alt fastkjørt papir er fjernet før du
lukker det øvre dekselet.
Åpne og lukk det øvre dekselet for å slette
meldingen.
Hvis meldingen ikke forsvinner etter at alt
fastkjørt papir er fjernet, er det mulig at en
sensor sitter fast eller er ødelagt. Ta kontakt med
en HP-autorisert service- eller støtteyter. (Slå
opp på sidene om kundeservice foran i denne
elektroniske brukerhåndboken.)
6 – Kontrollpanel
NO
Skrivermeldinger og beskrivelser (forts.)
Melding Forklaring
41. 3 UVENTET
PAPIRSTØRRELSE
Papirstørrelsen du prøver å skrive ut på, er ikke
den samme som innstillingen på kontrollpanelet.
Legg riktig papirstørrelse i skuffen på nytt.
Kontroller at innstillingen på kontrollpanelet er
riktig justert i forhold til papirstørrelsen.
(Skriveren fortsetter å prøv e å skrive ut job ben til
størrelsesinnstillingen er riktig.)
Hvis du skriver ut fra den ekstra 500-arks
papirskuffen, må du sjekke at papirvelgerknotten
som sitter foran på høyre side av skuffen, er
innstilt på riktig størrelse.
Kontroller at alle flerpapirmatere er fjernet fra
papirskuffområdene.
Trykk på
handlingene ovenfor. Siden som inneholder
feilen, skrives automatisk ut på nytt. (Du kan
også trykke på
fra skriverens minne.)
etter at du har utført
[Start]
[Avbryt jobb]
for å slette jobben
NO
Kontrollpanel – 7
Utskriftsoppgaver
Mate papir manuelt fra skuff 1
Med funksjonen Manuell mating kan du skrive ut på
spesialpapir fra skuff 1, f.eks. konvolutter eller
brevhode. Hvis Manuell mating er valgt, vil skriveren
kun skrive ut fra skuff 1.
Velg Manuell mating via programvaren eller skriverdriveren. Manuell mating kan også aktiveres fra
Papirhåndteringsmenyen på skriverens kontrollpanel.
Merk
Skriverinnstillingene i programmet og skriverdriveren
overstyrer innstillingene på kontrollpanelet.
Hvis Manuell mating er valgt og
skriver skriveren ut automatisk (så sant det er papir i
skuffen). Hvis
beskjed om å legge papir i skuff 1 uansett om det er
papir i skuffen eller ikke. På denne måten kan du legge
i annet papir, om nødvendig. Trykk på
skrive ut fra skuff 1.
8 – Utskriftsoppgaver
SKUFF 1-MODUS=KASSETT
SKUFF 1-MODUS=FØ RST
gir skriveren
[Start]
for å
NO
,
Loading...