Hp LASERJET 4050 User Manual [de]
HP Fast InfraRed Receiver
for HP LaserJet-skrivere
og mopienheter
Norsk
Brukerhåndbok
HP Fast InfraRed
Receiver for
HP LaserJet-skrivere
og mopienheter
Brukerhåndbok
© Copyright
Hewlett-Pac kard
Company 1999
Med enerett.
Reproduksjon, tilpasning
eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på
forhånd, er forbudt, med
unntak av det som er
tillatt i henhold til
lovgivningen om
opphavsrett.
Første utgave,
februar 1999
Garanti
Informasjonen i dette
dokumentet kan endres
uten forvarsel.
Hewlett-Packard gir
ingen garanti med
hensyn til denne
informasjonen.
HEWLETT-PACKARD
FRASKRIVER SEG
UTTRYKKELIG
UNDERFORSTÅTTE
GARANTIER FOR
SALGBARHET OG
ANVENDELIGHET TIL
ET BESTEMT FORMÅL.
Hewlett-Packard skal
ikke holdes ansvarlig for
direkte, indirekte eller
tilfeldige skader,
konsekvensskader eller
andre skader som måtte
oppstå i forbindelse med
anskaffelse eller bruk av
denne informasjonen.
Varemerker
Microsoft
Windows
Windows NT
®
, MS
®
, Windows® og
®
er
registrerte varemerker i
USA for Microsoft
Corporation.
PostScript™ er et
varemerke for Adobe
Systems Incorporated,
som kan være registrert i
visse rettskretser.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA
Innhoud
Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Installere HP Fast InfraRed Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Installere IR-driveren i Windows 9x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installere IR-driveren i Macintosh OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Skrive ut med HP Fast InfraRed Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Installere og konfigurere for utskrift med Windows 9x . . . . . . . . .9
Installere og konfigurere for utskrift med Macintosh . . . . . . . . . .9
Utføre utskriftsjobben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Håndtering og behandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Rengjøre HP Fast InfraRed Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Feilsøking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Produktspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
DIN-pinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Konformitetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
FCC-bestemmelser for USA
(Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . .19
DOC-bestemmelser
(Canadian Department of Communications). . . . . . . . . . . .20
VCCI-bestemmelser (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
NO
iii
iv
NO
IRDA HP Fast InfraRed
Receiver
Oversikt
Takk for at du kjøpte HP Fast InfraRed Receiver (HP infrarød
hurtigmottaker). Denne enheten er en infrarød (IR) adapter
som oppfyller spesifikasjonene for kommunikasjonsprotokoll
som er opprettet av InfraRed Data Association (IRDA).
Obs!
Det er bare å koble HP Fast InfraRed Receiver til en
HP LaserJet-skriver eller -mopier. Hvis HP Fast InfraRed
Receiver kobles til en annen enhet, kan enheten gå i stykker.
HP Fast InfraRed Receiver gjør det mulig med trådløs utskrift
fra en hvilken som helst IRD A-k ompatibel bærbar enhet (som
f.eks. en bærbar datamaskin) til HP LaserJet-skrivere eller -
mopienheter som er utrustet for hurtig seriell IR-drift.
NO
HP Fast InfraRed Receiver gjør det også mulig med trådløs
utskrift fra et hvilket som helst HP JetSend-aktivert IR-
sendeutstyr, fordi denne skriveren har innebygd HP JetSend
Communications Technology.
IRDA 1
Utskriftsforbindelsen opprettholdes ved å plassere IR-utgangen
på senderen innenfor driftsrekkevidden til IR-utgangen på
mottakeren (se under «Utføre utskriftsjobben» på side 10).
Vær oppmerksom på at forbindelsen kan blokkeres av
objekter som f.eks. en hånd, papir, direkte sollys eller annet
lys som skinner rett på en av IR-utgangene.
Systemkrav
Du trenger følgende for å skrive ut med HP Fast InfraRed
Receiver:
En HP LaserJet-skriver eller -mopier med hurtig seriell
●
IR-kapasitet
IRDA-kompatibel bærbar vert eller annen vert med
●
IR-kapasitet som støtter IRLPT eller HP JetSend via
IR-utgang
Merk
● Microsoft
®
Windows® 9x, Mac OS 8.5 eller Apple
LaserWriter 8.6-driver eller høyere
Det er mulig at eldre, bærbare, IRDA-inkompatible datamaskiner
ikke er kompatib le med HP Fast InfraRed Receiver . Hvis du får
problemer med å skrive ut med HP Fast InfraRed Receiv er, må
du henvende deg til produsenten eller forhandleren av den
bærbare datamaskinen for å kontrollere om den oppfyller
IRDA-standarden.
2 HP Fast InfraRed Receiver
NO
Funksjoner
●
Oppfyller spesifikasjoner for IRDAkommunikasjonsprotokoll
●
Kompatibel med en rekke IRDA-kompatible bærbare
datamaskiner
●
Gir trådløs dataoverføring
●
Overfører data med hastigheter på opptil 4 Mbps
NO
HP Fast InfraRed Receiver 3
Loading...