Hp LASERJET 4050 User Manual [hr]

Stampanti HP LaserJet

Italiano

4050 e 4050 N
Guida introduttiva

Stampanti HP LaserJet 4050
e 4050 N

Guida introduttiva

© Copyright Hewlett-Packard
Company 1999

Tutti i diritti riservati. La
riproduzione, l’adattamento o
la traduzione di questo
manuale senza previo
consenso scritto non sono
consentiti, salvo quando
stabilito dalle leggi sul
copyright.

Numero della pubblicazione
C4251-90977

Prima edizione, febbraio 1999

Garanzia

Le informazioni contenute in
questo opuscolo sono
soggette a variazione senza
preavviso.

La Hewlett-Packard non offre
alcuna garanzia relativa alle
informazioni qui contenute.
IN PARTICOLARE, LA
HEWLETT-PACKARD
DECLINA ESPRESSAMENTE
OGNI GARANZIA IMPLICITA
DI COMMERCIABILITÀ E
IDONEITÀ A SCOPI
SPECIFICI.

La Hewlett-Packard declina
ogni responsabilità per
eventuali danni diretti, indiretti,
incidentali o di altra natura
derivanti dalla fornitura di
queste informazioni o dal loro
utilizzo.

Marchi registrati

Adobe, PostScript e Adobe
Photoshop sono marchi della
Adobe Systems Incorporated,
che possono essere registrati
in certe giurisdizioni.

Microsoft, MS Windows,
Windows e Windows NT sono
marchi registrati negli USA
della Microsoft Corporation.

NERGY STAR

E
assistenza registrato negli
USA della U.S. EPA.

è un marchio di

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato una stampante HP LaserJet 4050.
Questa stampante è disponibile in quattro configurazioni.

Nota

Questa guida introduttiva è stata redatta appositamente per le
stampanti HP LaserJet 4050/4050 N.

Configurazioni

La stampante è disponibile in quattro configurazioni, descritte di
seguito:

HP LaserJet 4050

La stampante HP LaserJet 4050 viene fornita nella configurazione
standard con 8 MB di RAM e un vassoio da 500 fogli.

HP LaserJet 4050 N

La stampante HP LaserJet 4050 N è dotata di 16 MB di RAM, una
scheda per server di stampa HP JetDirect 10/100Base-TX per il
collegamento in rete, un HP Fast Infr aRed (FIR) Receiver e un vassoio
da 500 fogli.

HP LaserJet 4050 T

La stampante HP LaserJet 4050 T viene fornita nella configurazione
standard con 8 MB di RAM e due vassoi da 250 fogli.

HP LaserJet 4050 TN

Nella configurazione standard, la stampante HP LaserJet 4050 TN è
dotata di 16 MB di RAM, una scheda per server di stampa HP JetDirect
10/100Base-TX per il collegamento in rete, un HP Fast Infr aRed (FIR)
Receiver e due bassoio da 250 fogli.

IT

Guida introduttiva 1

Per ulteriori informazioni . . .

Sono disponibili varie guide di riferimento per l’uso di questa
stampante. Per ricevere ulteriori copie delle guide sottoelencate,
contattare il servizio HP Direct al numero [phone] (negli USA),
oppure rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato HP. Per ulteriori
informazioni in merito, accedere al sito http://www.hp.com.

Impostazione della stampante

Guida introduttiva

Istruzioni dettagliate sull’installazione e
l’impostazione della stampante.

Server di stampa HP JetDirect­Manuale di installazione del software*

Istruzioni dettagliate per la
configurazione del server di stampa
HP JetDirect.

*In dotazione con le stampanti fornite con il server di stampa HP JetDirect
(scheda di rete).

2 Guida introduttiva

IT

Uso della stampante

Guida dell’utente in linea

Informazioni dettagliate sull’uso della
stampante e sulla risoluzione dei
problemi.

Guida di riferimento rapido

Opuscolo contenente consigli utili ed
informazioni concise da tenere sempre
in prossimità della stampante. Per
consultare la copia fornita in dotazione
con la stampante, rivolgersi
all’amministratore della rete.

Guida in linea

Informazioni sulle opzioni della
stampante alle quali è possibile
accedere tramite i driver della
stampante. Per visualizzare un file della
guida, accedere alla guida in linea
mediante il driver della stampante.

Guida all’uso di
HP Fast InfraRed Receiver

Informazioni dettagliate sull’uso del
ricevitore HP Fast InfraRed Receiver e
sulla risoluzione dei problemi.

IT

Guida introduttiva 3

Lista di controllo per l’installazione

La Guida introduttiva va utilizzata per la configurazione e
l’installazione della stampante acquistata. Per un’installazione
corretta, procedere nell’ordine indicato dalle sezioni seguenti

Disimballaggio della stampante punti 1-4
Installazione della stampante punti 5-9
Collegamento dei cavi alla stampante punto 10
Installazione del software di stampa punto 11
Come stampare con l’HP Fast InfraRed Receiver punto 12
Verifica della configurazione della stampante punto 13

.

Modalità di accesso al CD-ROM contenente la
documentazione per l’uso

AVVERTENZA La stampante è pesante e si consiglia l’intervento di due persone per

spostarla.

Nota

Per familiarizzarsi con tutte le funzioni e le capacità della stampante,
consultare la guida dell’utente in linea e i menu della guida nel driver
della stampante (ai quali è possibile accedere dopo aver installato il
software di stampa).

punto 14

4 Guida introduttiva

IT

Punto 1. Verifica del contenuto della confezione

Figura 1

Nota

Stampante

Cavo di

alimentazione

Contenuto della confezione

Cartuccia

toner

Documentazione

della stampante

Software di

stampa

Nel pacchetto degli accessori non è incluso il cavo per la stampante.
Per informazioni sull’ordinazione del cavo , vedere la guida dell’utente
in linea.

IT

Guida introduttiva 5

Punto 2. Rimozione dell’imballaggio interno

Nota

Conservare l’imballaggio per un
eventuale uso futuro.

1

Rimuovere l’involucro protettivo e il
nastro adesivo dai vassoi.

2

Rimuovere il nastro adesiv o sul retro
della stampante.

3

Aprire la copertura superiore.

4

Rimuovere il materiale per spedizioni
dall’alloggiamento interno della
cartuccia del toner.

5

Rimuovere la pellicola di plastica dal
display del pannello di controllo.

Continua alla pagina seguente.

6 Guida introduttiva

IT

Estrarre il vassoio 2 dalla stampante.

6

Rimuovere l’involucro protettivo e il

7

nastro dal vassoio.
Inserire nuovamente il vassoio 2.

8

IT

Guida introduttiva 7

Punto 3. Preparazione dell’ambiente
operativo della stampante

100,76 cm

nella massima estensione, con vassoi e

scomparto di uscita posteriore aperti

Peso della stampante:

17,85 kg senza cartuccia toner

61,64 cm

solo stampante, scomparto di

uscita posteriore aperto

39 cm

HP LaserJet
4050/4050 N

46,99 cm

con la copertura

aperta

34,3 cm

con copertura

superiore chiusa

Figura 2 Ingombro della stampante

8 Guida introduttiva

IT