Hp LASERJET 4050 User Manual [fi]

HP Fast InfraRed Receiver
HP LaserJet -kirjoittimille

Suomi

ja HP-mopiereille
Käyttöopas

HP Fast InfraRed
Receiver
HP LaserJet -kirjoittimille
ja HP-mopiereille

Käyttöopas

© Copyright
Hewlett-Pac kard
Company 1999

Kaikki oikeudet
pidätetään. Kopiointi,
muuntaminen tai
kääntäminen muutoin
kuin tekijänoikeuslakien
sallimalla tavalla on
kielletty ilman ennalta
saatua kirjallista lupaa.

Ensimmäinen painos,
helmikuussa 1999

Takuu

Tässä asiakirjassa
annetut tiedot voivat
muuttua ilman erillistä
ilmoitusta.

Hewlett-Packard ei anna
näille tiedoille
minkäänlaista takuuta.
HP ERITYISESTI
TORJUU
PÄTEMÄTTÖMINÄ
OLETETUT TAKUUT TAI
EHDOT
MYYNTIKELPOISUU­DESTA JA
SOPIVUUDESTA
JOHONKIN TIETTYYN
TARKOITUKSEEN.

Hewlett-Packard ei
vastaa mistään
suoranaisista,
epäsuorista,
sattumanvaraisista,
seurannaisista tai muista
vahingoista, jotka
ilmenevät näiden tietojen
toimittamisen tai käytön
yhteydessä.

Tavaramerkit

Microsoft
Windows
Windows NT

®

, MS

®

, Windows® ja

®

ovat
Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa
rekisteröimiä
tavaramerkkejä.

PostScript™ on Adobe
Systems Incorporatedin
tavaramerkki, joka voi
olla rekisteröity joillain
lainsäädäntöalueilla.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714, USA

Sisällysluettelo

Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

HP Fast InfraRed Receiverin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Infrapunaohjaimen asennus Windows 9x

-käyttöjärjestelmään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Infrapunaohjaimen asentaminen

Macintosh -käyttöjärjestelmään. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Tulostus HP Fast InfraRed Receiveriä käyttäen. . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tulostukseen valmistautuminen Windows 9x:ssä . . . . . . . . . . . .9

Tulostukseen valmistautuminen

Macintosh -järjestelmässä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Käsittely ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

HP Fast InfraRed Receiverin puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tuotteen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

DIN-nastoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vaatimustenmukaisuusvakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

FCC:n (Federal Communications Commission, Yhdysvaltain

liittovaltion viestintäkomissio) säännökset. . . . . . . . . . . . . .19

Canadian Department of Communications

(DOC, Kanadan viestintäministeriö) -säännökset . . . . . . . .20

VCCI-ilmoitus (Japani). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

FI

iii

iv

FI

Yleiskatsaus

Kiitos HP Fast InfraRed Receiverin (HP:n

infrapunavastaanottimen) hankkimisesta. Tämä laite on

infrapunasovitin, joka on yhdenmukainen InfraRed Data

Associationin (IRDA) tiedonsiirtoprotokollamääritysten

kanssa.

VARO

HP Fast InfraRed Receiverin saa liittää ainoastaan

HP LaserJet -kirjoittimeen tai HP-mopieriin. Jos HP Fast

InfraRed Receiver liitetään toiseen laitteeseen, seurauksena

voi olla laitteen vaurioituminen.

HP Fast InfraRed
Receiver

HP Fast InfraRed Receiver mahdollistaa langattoman

tulostuksen mistä tahansa IRDA-yhteensopivasta

kannettavasta laitteesta (kuten kannettavasta tietokoneesta)

HP LaserJet -kirjoittimille ja mopiereille, joissa on nopea

sarjaportin infrapunatoiminto.

Koska kirjoittimessa on valmiina HP JetSend

-tiedonsiirtotekniikka, HP Fast InfraRed Receiver

mahdollistaa myös langattoman tulostuksen mistä tahansa

HP JetSendiä käyttävästä infrapunaa lähettävästä laitteesta.

FI

1

Tulostusyhteys muodostetaan sijoittamalla infrapunasäteen

lähettävä portti vastaanottavan infrapunaportin

toimintasäteelle (katso ”Tulostus” sivulla 10). Huomaa, että

yhteyden voi estää esim. käsi, paperi, suora auringonvalo tai

kirkas valo jompaankumpaan infrapunaporttiin.

Järjestelmävaatimukset

HP Fast InfraRed Receiverillä tulostus vaatii seuraavat:

HP LaserJet -kirjoitin tai HP-mopier, jossa on nopea

●

sarjaportin infrapunaominaisuus
IRDA-yhteensopiva kannettava tai muu infrapunalaite,

●

joka tukee IRLPT:tä tai HP JetSendiä infrapunan kautta

Houmaa

● Microsoft

®

Windows® 9x, Mac OS 8.5 tai Apple

LaserWriter 8.6 tai sitä uudempi ohjain

Vanhemmat ei-IRDA-yhteensopivat kannettavat tietokoneet

eivät ehkä ole yhteensopivia HP Fast InfraRed Receiverin

kanssa. Jos HP Fast InfraRed Receiverillä tulostettaessa

esiintyy ongelmia, ota yhteys kannettavan tietokoneen

valmistajaan tai jälleenmyyjään ja tarkista onko laite IRDA-

standardin mukainen.

2 HP Fast InfraRed Receiver

FI

Ominaisuudet

●

Yhdenmukainen IRDA-tiedonsiirtoprotokollan
määritysten kanssa

●

Yhteensopiva monien IRDA-yhdenmukaisten
kannettavien tietokoneiden kanssa

●

Langaton tiedonsiirto

●

Tiedon lähetys jopa 4 Mbps:n nopeudella

FI

HP Fast InfraRed Receiver 3