Hp LASERJET 3390, LASERJET 3052, LASERJET 3055, LASERJET 3050, LASERJET 3392 User Manual [sv]

Download

HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392

Användarhandbok för allt-i-ett-enhet

HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 allt-i-ett

Användarhandbok

Varumärken

Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger.

Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och

-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Artikelnummer Q6500-90941

Utgåva 1, 4/2006

Adobe Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Corel® är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Corel Corporation eller Corel Corporation Limited.

Linux är ett registrerat varumärke i USA och tillhör Linus Torvalds.

Microsoft®, Windows®, Windows NT® och Windows® XP är registrerade varumärken i USA och tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registerat varumärke som tillhör The Open Group.

ENERGY STAR® och logotypen ENERGY STAR® är registrerade varumärken i USA och tillhör United States Environmental Protection Agency.

Innehåll

1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten

Konfigurationer för allt-i-ett-enheten ......................................................................................................2

HP LaserJet 3050 allt-i-ett ....................................................................................................2

HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett ...........................................................................................3

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ...........................................................................................4

All-i-ett-funktioner ..................................................................................................................................5

Komponenter för allt-i-ett-enheten .........................................................................................................7

HP LaserJet 3050 allt-i-ett komponenter ..............................................................................7

Framsida ..............................................................................................................7

Baksida ................................................................................................................7

Gränssnittsportar ..................................................................................................8

Kontrollpanel ........................................................................................................8

HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett komponenter .....................................................................9

Framsida ..............................................................................................................9

Baksida ................................................................................................................9

Gränssnittsportar ................................................................................................10

Kontrollpanel ......................................................................................................10

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett komponenter ...................................................................11

Framsida ............................................................................................................11

Baksida ..............................................................................................................11

Gränssnittsportar ................................................................................................12

Kontrollpanel ......................................................................................................12

2 Programvara

Programinstallation ..............................................................................................................................14

Normal installation ..............................................................................................................14

Minimiinstallation ................................................................................................................14

Skrivardrivrutiner .................................................................................................................................15

Skrivardrivrutiner som kan användas .................................................................................15

Ytterligare drivrutiner ..........................................................................................................15

Installera rätt skrivardrivrutin ...............................................................................................16

Hjälp om skrivardrivrutiner (Windows) ................................................................................16

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ......................................................................................17

Vilka andra program finns tillgängliga? ...............................................................................17

Programvara för Windows ...................................................................................................................18

Programvarukomponenter för Windows .............................................................................18

HP ToolboxFX ....................................................................................................18

Inbäddad webbserver (EWS) .............................................................................18

Använda Lägg till eller ta bort program vid avinstallation ...................................................18

SVWW iii

Programvara för Macintosh .................................................................................................................19

HP Director .........................................................................................................................19

Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ....................19

PDEs (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ..................................................................20

Installera programvara för Macintosh .................................................................................20

Ta bort programvaran från operativsystem, Macintosh ......................................................21

3 Materialspecifikationer

Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................24

Välja papper och annat material ..........................................................................................................24

HP-material .........................................................................................................................24

Material att undvika .............................................................................................................25

Material som kan skada allt-i-ett-enheten ...........................................................................25

Riktlinjer för att använda material ........................................................................................................26

Papper ................................................................................................................................26

Etiketter ...............................................................................................................................27

OH-film ................................................................................................................................27

Kuvert .................................................................................................................................28

Kartong och tjockt material .................................................................................................29

Brevpapper och förtryckta blanketter ..................................................................................30

Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas ..............................................................31

Utskrifts- och förvaringsmiljö ...............................................................................................................34

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar

(USB) .................................................................................................................20

Installera utskriftssystemprogramvaran för nätverk, Macintosh .........................21

Etiketternas utförande ........................................................................................27

Kuvertens utförande ...........................................................................................28

Kuvert med dubbelsidiga sömmar ......................................................................28

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ......................................................29

Förvaring av kuvert ............................................................................................29

Kartongpapperets utförande ..............................................................................29

Riktlinjer för kartongpapper ................................................................................29

4 Använda allt-i-ett-enheten

Lägga i material i inmatningsfacken ....................................................................................................36

Lägga i dokument som ska faxas, kopieras eller skannas .................................................36

Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett .........................................38

Prioritetsinmatningsfack .....................................................................................38

Inmatningsfack för 250 ark (fack 1) ....................................................................38

Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ..................................................39

Prioritetsinmatningsfack (fack 1) ........................................................................39

Inmatningsfack för 250 ark (fack 2 eller extrafack 3) .........................................39

Kontrollera utskrifter ............................................................................................................................40

Prioritet för skrivarinställningar ...........................................................................................40

Välja en källa ......................................................................................................................40

Välja en typ och storlek .......................................................................................................40

Använda kontrollpanelen på allt-i-ett-enheten .....................................................................................41

Ändra språk på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .................................................................41

Ändra standardstorlek och -typ för material ........................................................................41

Ändra standardstorleken för papper ...................................................................41

iv SVWW

5 Skriva ut

Ändra standardtypen för papper ........................................................................42

Ändra standardkonfigurationen för fack .............................................................42

Använda allt-i-ett-enhetens volymkontroller ........................................................................43

Ändra volymen för alarm ....................................................................................43

Ändra volymen för fax ........................................................................................43

Ändra faxens ringsignalsvolym ..........................................................................44

Ändra knapptryckningsvolymen på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ..................44

Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows ..........................................................................46

Skapa och använda snabbinställningar ..............................................................................46

Skapa och använda vattenstämplar ...................................................................................47

Ändra storlek på dokument .................................................................................................47

Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen .........................................................48

Använda annat papper och skriva ut omslag ......................................................................48

Skriva ut en tom första eller sista sida ................................................................................48

Flera sidor på ett pappersark ..............................................................................................49

Skriva ut på båda sidorna ...................................................................................................49

Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-

i-ett) ....................................................................................................................49

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055

allt-i-ett) ..............................................................................................................50

Skriva ut på båda sidorna manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ..............52

Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh .........................................................................53

Skapa och använda förinställningar i Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4 ...................53

Skriva ut ett försättsblad (Macintosh) .................................................................................54

Skriva ut flera sidor på ett pappersark (Macintosh) ............................................................54

Skriva ut på båda sidorna (Macintosh) ...............................................................................55

Skriva ut på båda sidorna automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .........55

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055

allt-i-ett) ..............................................................................................................55

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

(Macintosh) ........................................................................................................57

Välja en utmatningsplats (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...............................................................58

Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................................59

Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) .................................59

Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ..........................................60

OH-film och etiketter ...........................................................................................................61

Material och kartong i specialstorlek ...................................................................................61

Färgat papper .....................................................................................................................61

Kuvert .................................................................................................................................62

Tjockt papper ......................................................................................................................62

Brevpapper och förtryckta blanketter ..................................................................................62

Avbryta en utskrift ................................................................................................................................63

6 Faxa

Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder ........................................................................................66

Kontrollpanelens faxknappar ..............................................................................................66

Ange faxinställningar ..........................................................................................................66

Ange tid och datum ............................................................................................67

SVWW v

Ställa in faxhuvudet ............................................................................................67

Skicka fax ...........................................................................................................................68

Ringa upp manuellt .............................................................................................................71

Manuell återuppringning .....................................................................................................72

Återuppringning manuellt ...................................................................................72

Avbryta ett fax .....................................................................................................................73

Avbryta den aktuella faxsändningen ..................................................................73

Så här avbryter du ett fax med hjälp av faxstatus ..............................................73

Ändra standardinställning för ljust/mörkt (kontrast) ............................................................73

Ändra inställningen för upplösning ......................................................................................74

Ändra standardinställningen för glasstorlek ........................................................................75

Välja uppringning med ton- eller pulsval .............................................................................75

Ändra inställningarna för återuppringning ...........................................................................76

Ändra inställningarna för automatisk förminskning av inkommande fax .............................77

Spärra eller ta bort spärr för faxnummer .............................................................................78

Avancerade faxfunktioner och -åtgärder .............................................................................................79

Använda kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer ......................................79

Använda uppringningstecken .............................................................................79

Så här infogar du en paus .................................................................79

Programmera eller ändra kortnummer och snabbvalsknappar snabbt ..............80

Ta bort kortnummer och snabbvalsknappar .......................................................81

Programmera kortnummer och snabbvalsknappar snabbt ................................81

Hantera gruppkortnummer .................................................................................82

Ställa in gruppkortnummer ................................................................82

Så här tar du bort gruppkortnummer .................................................82

Så här tar du bort en person från ett gruppkortnummer ....................83

Så här tar du bort alla snabbval i telefonboken .................................83

Infoga ett uppringningsprefix ..............................................................................................84

Skicka ett fördröjt fax ..........................................................................................................85

Använda betalningskoder ...................................................................................................86

Skriva ut fax en gång till ......................................................................................................87

Automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) av mottagna fax (endast för HP LaserJet

3390/3392 allt-i-ett) .............................................................................................................88

Tömma sparade fax ............................................................................................................88

Använda vidarebefordran av fax .........................................................................................89

Använda faxbegäran (pollning) ...........................................................................................89

Ändra inställning för avkänning av tyst signal .....................................................................90

Stämpla mottagna fax .........................................................................................................90

Ställa in felkorrigering för fax ..............................................................................................91

Ändra V.34-inställningen .....................................................................................................91

Ändra inställningarna för ljudvolymen .................................................................................92

Ändra volymen för faxljud (linjeövervakare) (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........92

Ändra volymen för faxljud (linjeövervakare) (HP LaserJet 3055/3390/3392

allt-i-ett) ..............................................................................................................92

Ändra ringsignalsvolymen ..................................................................................92

Faxloggar och rapporter ......................................................................................................................93

Skriva ut faxaktivitetsloggen ...............................................................................................93

Skriva ut en faxsamtalsrapport ...........................................................................................94

Ange utskriftstider för faxsamtalsrapporten ........................................................................94

Inkludera den första sidan i varje fax i faxrapporten ...........................................................95

vi SVWW

Skriva ut en snabbvalsrapport ............................................................................................95

Skriva ut betalningskodsrapporten .....................................................................................95

Skriva ut en lista över spärrade faxnummer .......................................................................96

Skriva ut alla faxrapporter ...................................................................................................96

Skicka och ta emot fax med en dator ..................................................................................................97

Andra sätt att konfigurera dina fax ....................................................................................................100

Ta emot fax när du hör faxtoner .......................................................................................100

Ställa in svarsläge .............................................................................................................100

Ändra ringsignalsmönster (särskild ringsignal) .................................................................102

Ändra inställningen för antalet ringsignaler före svar ........................................................103

Använda inställningen ringsignaler före svar ...................................................103

Ställa in antalet ringsignaler före svar ..............................................................103

Skicka ett fax genom att ringa upp från en anknytning .....................................................104

Ändra inställning för avkänning av kopplingston ...............................................................104

Ta emot fax på en delad telefonlinje .................................................................................105

Ta emot fax när faxtoner hörs ..........................................................................105

Göra en anknytning tillgänglig för faxmottagning ..............................................................105

Ansluta allt-i-ett-enheten till en telefonlinje (HP LaserJet 3050/3055 allt-i-ett) .................106

Ansluta allt-i-ett-enheten till en telefonlinje (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .................107

Ansluta ytterligare enheter ................................................................................................................109

Använda en separat faxlinje .............................................................................................109

Använda en delad telefonlinje ...........................................................................................109

Ansluta ytterligare enheter till HP LaserJet 3050/3055 allt-i-ett ........................................110

Ansluta ytterligare enheter till HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ........................................113

7 Kopiera

8 Skanna

Starta kopiering .................................................................................................................................116

Avbryta kopiering ...............................................................................................................................117

Justera kopieringskvaliteten ..............................................................................................................118

Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ..........................................................................119

Förminska eller förstora kopior ..........................................................................................................120

Justera kopieringsstorleken ..............................................................................................120

Ändra antalet kopior ..........................................................................................................................122

Ändra inställning för sortering av kopior ............................................................................................123

Kopiera på material av olika typer och storlekar ...............................................................................124

Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ...........................................................126

Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett) ..................................................127

Använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) för att kopiera dokument (HP LaserJet

3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................................................128

Ändra val av fack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................130

Kopiera foton och böcker (endast för HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................131

Visa kopieringsinställningar (endast för HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ........................................133

Olika skanningsmetoder ....................................................................................................................136

Skanna från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel (Windows) ...................................................................137

Programmera Skanna till-knappen ...................................................................................137

Skapa, ändra eller ta bort destinationer ............................................................................138

Skanna till e-post ..............................................................................................................138

Skanna till en fil .................................................................................................................139

SVWW vii

Skanna till andra program .................................................................................................139

Skanna med HP LaserJet Scan (Windows) ......................................................................................140

Skanna från allt-i-ett-enheten och HP Director (Macintosh) ..............................................................141

Skanna till e-post ..............................................................................................................141

Skanna till en fil .................................................................................................................141

Skanna till ett program ......................................................................................................142

Skanna en sida i taget ......................................................................................................142

Avbryta en skanning ..........................................................................................................................142

Skanna med annan programvara ......................................................................................................143

Använda TWAIN- och WIA-kompatibelt program .............................................................143

Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ..................................................143

Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ..................................143

Skanna från WIA-kompatibelt program (endast Windows XP) ........................143

Skanna från ett WIA-kompatibelt program ......................................143

Skanna ett fotografi eller en bok ........................................................................................................144

Skanna med hjälp av OCR-program (Optical Character Recognition) ..............................................145

Readiris .............................................................................................................................145

Skannerupplösning och färg ..............................................................................................................146

Riktlinjer för upplösning och färg ......................................................................................147

Färg ..................................................................................................................................147

Rengöra skannerglaset .....................................................................................................................148

9 Nätverk

Konfigurera allt-i-ett-enheten och använd den på nätverket (endast för HP LaserJet

3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................................150

Konfigurera allt-i-ett-enheten för anslutning med nätverksport .........................................150

Konfigurera allt-i-ett-enheten för delad direktanslutning ...................................................151

Ändra från en direktansluten delad allt-i-ett-enhet till en anslutning med

nätverksport ......................................................................................................................152

Använda den inbäddade webbservern eller HP ToolboxFX ..............................................................153

Ange ett lösenord för nätverket .........................................................................................................153

Använda allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ..........................................................................................154

Nätverkskonfigurationssida ...............................................................................................154

Konfigurationssida ............................................................................................................154

IP-konfiguration .................................................................................................................154

Manuell konfiguration .......................................................................................154

Automatisk konfiguration ..................................................................................155

Inställningar för länkhastighet och duplex .........................................................................155

Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................................156

TCP/IP-konfiguration .........................................................................................................................158

Serverbaserad, AutoIP, och manuell TCP/IP-konfiguration ..............................................158

Serverbaserad TCP/IP-konfiguration ................................................................................158

Standardkonfiguration för IP-adress (AutoIP) ...................................................................158

TCP/IP-konfigurationsverktyg ...........................................................................................159

Använda DHCP .................................................................................................................................159

UNIX-system .....................................................................................................................159

Windows-system ...............................................................................................................160

Windows NT 4.0-server ....................................................................................160

Windows 2000-server ......................................................................................162

NetWare-system ...............................................................................................................163

viii SVWW

Avbryta DHCP-konfiguration .............................................................................................163

Använda BOOTP ...............................................................................................................................164

Varför ska du använda BOOTP? ......................................................................................164

BOOTP på UNIX ...............................................................................................................165

System som använder NIS (Network Information Service) ..............................165

Konfigurera BOOTP-servern ............................................................................165

Poster i filen Bootptab ......................................................................................165

Konfiguration för LPD-utskrift ............................................................................................................167

Inledning ...........................................................................................................................167

Om LPD ...........................................................................................................168

Krav för att konfigurera LPD .............................................................................169

LPD-inställningar, översikt ................................................................................................169

Steg 1. Ställ in IP-parametrar ...........................................................................169

Steg 2. Ställ in skrivarköer ...............................................................................169

Steg 3. Skriv ut en testfil ..................................................................................169

LPD på UNIX-system ........................................................................................................170

Konfigurera skrivarköer för BSD-baserade system ..........................................170

Exempel: Printcap-post ....................................................................................170

Exempel: Skapa en spoolerkatalog ..................................................................171

Konfigurera utskriftsköer med SAM (HP-UX-system) ......................................171

Skriva ut en testfil .............................................................................................172

LPD på Windows NT/2000-system ...................................................................................173

Installera programvara för TCP/IP (Windows NT) ............................................173

Konfigurera en nätverksansluten allt-i-ett-enhet för Windows 2000-

system. .............................................................................................................175

Konfigurera en nätverksansluten allt-i-ett-enhet för Windows NT 4.0-system. 176

Kontrollera konfigurationen ..............................................................................176

Utskrift från Windows-klienter ..........................................................................176

LPD på Windows XP-system ............................................................................................177

Lägga till valfria nätverkskomponenter i Windows ...........................................177

Konfigurera en nätverksansluten LPD-allt-i-ett-enhet ......................................177

Lägga till en ny LPD för allt-i-ett-enheten ........................................177

Skapa en LPR-port för en installerad allt-i-ett-enhet .......................178

TCP/IP ...............................................................................................................................................179

Inledning ...........................................................................................................................179

IP (Internet Protocol) ........................................................................................179

TCP (Transmission Control Protocol) ..............................................................179

UDP (User Datagram Protocol) ........................................................................179

IP-adress ..........................................................................................................................180

IP address: nätverksdel ....................................................................................180

IP address: värddel ..........................................................................................180

IP-adress, struktur och klass ............................................................................180

Konfigurera IP-parametrar ................................................................................................181

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) .................................................181

BOOTP .............................................................................................................181

Delnät ...............................................................................................................................182

Delnätsmask ....................................................................................................182

Gateways ..........................................................................................................................182

Standard-gateway ............................................................................................182

SVWW ix

10 Häftningsenhet (endast HP LaserJet 3392 allt-i-ett)

Häftningsenhet ..................................................................................................................................184

Fylla på häftklamrar ...........................................................................................................................185

Använda häftningsenheten ................................................................................................................187

Rensa material som fastnat i häftningsenheten ................................................................................189

11 Hur gör jag?

Skriva ut: Hur gör jag? .......................................................................................................................192

Ändra allt-i-ett-enhetens utskriftsinställningar, t.ex. volym eller utskriftskvalitet, i

HP ToolboxFX ..................................................................................................................192

Skriva ut på båda sidorna (Windows) ...............................................................................193

Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-

i-ett) ..................................................................................................................193

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055

allt-i-ett) ............................................................................................................193

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) 195

Skriva ut på båda sidorna (Macintosh) .............................................................................196

Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-

i-ett) ..................................................................................................................196

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055

allt-i-ett) ............................................................................................................197

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

(Macintosh) ......................................................................................................198

Använda facket för enarksmatning (fack 1) ......................................................................198

Skriva ut på specialmaterial ..............................................................................................199

Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) ..............199

Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) .......................200

OH-film och etiketter ........................................................................................201

Material och kartong i specialstorlek ................................................................201

Färgat papper ...................................................................................................201

Kuvert ...............................................................................................................201

tjockt papper .....................................................................................................202

Brevpapper och förtryckta formulär ..................................................................202

Fax: Hur gör jag? ...............................................................................................................................203

Använda installationsguiden .............................................................................................203

Skicka ett fax från allt-i-ett-enheten ..................................................................................203

Skriva ut fax en gång till ....................................................................................................204

Skriva ut faxaktivitetsloggen .............................................................................................205

Vidarebefordra mottagna fax till annat faxnummer ...........................................................206

Skicka och ta emot fax med en dator ...............................................................................207

Lägga till eller ta bort en kontaktperson ............................................................................209

Så här tar du bort kortnummer och snabbvalsknappar .....................................................210

Faxkatalog ........................................................................................................................210

Så här programmerar du eller ändrar kortnummer och snabbvalsknappar ......................212

Skapa en ny grupplista .....................................................................................................213

Ställa in gruppkortnummer ...............................................................................213

Så här tar du bort gruppkortnummer ................................................................214

Så här tar du bort en person från ett gruppkortnummer ...................................214

Så här tar du bort alla snabbval i telefonboken ................................................215

Importera kontaktpersoner från en annan källa ................................................................215

x SVWW

Ändra standardinställning för ljust/mörkt (kontrast) ..........................................................216

Ändra inställningen för upplösning ....................................................................................217

Använda kontrollpanelknapparna på allt-i-ett-enheten .....................................................218

Ange text från kontrollpanelen ..........................................................................................218

Kopiera: Hur gör jag? ........................................................................................................................219

Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........................................219

Kopiera dubbelsidiga dokument (HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett-enhet) .......................220

Använda automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) för att kopiera dokument (HP LaserJet

3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................................221

Förminska eller förstora kopior .........................................................................................223

Justera kopians storlek ....................................................................................223

Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ..........................................................224

Ändra inställning för sortering av kopior ...........................................................................225

Ändra kopieringskvaliteten ................................................................................................226

Kopiera på material av annan typ och storlek ...................................................................227

Ändra val av fack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ........................................................228

Ändra antalet kopior ..........................................................................................................229

Skanna: Hur gör jag? ........................................................................................................................230

Använda HP LaserJet Skanna ..........................................................................................230

Skanna från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ....................................................................230

Programmera allt-i-ett-enhetens Skanna till-knapp ..........................................................231

Skapa, ändra eller ta bort destinationer ............................................................................231

Skanna till e-post ..............................................................................................................232

Skanna till en mapp ..........................................................................................................232

Nätverk: Hur gör jag? ........................................................................................................................233

Ställa in och använda allt-i-ett-enheten i ett nätverk .........................................................233

Så här konfigurerar du allt-i-ett-enheten för anslutning med nätverksport

(direktläge eller peer-to-peer-utskrift) ...............................................................233

Så här konfigurerar du en direktansluten delad allt-i-ett-enhet (klient-server-

utskrift) .............................................................................................................234

Så här ändrar du en direktansluten delad allt-i-ett-enhet till en allt-i-ett-enhet

som är ansluten via en nätverksport ................................................................235

Ställa in nätverkslösenordet ..............................................................................................235

Övrigt: Hur gör jag? ...........................................................................................................................236

Rengöra pappersbanan ....................................................................................................236

Rengöra pappersbanan från HP ToolboxFX ....................................................236

Så här rengör du pappersbanan från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .............237

Återställa standardinställningarna .....................................................................................237

Använda den inbäddade webbservern .............................................................................238

Hitta användarhandboken .................................................................................................238

Länkar i användarhandboken ...........................................................................238

Var du kan leta efter mer information ...............................................................238

Konfigurera allt-i-ett-enheten ...........................................................238

Använda allt-i-ett-enheten ...............................................................239

Ta emot tonervarningar ....................................................................................................239

Ta emot tonervarningar från allt-i-ett-enheten på kontrollpanelen

(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................239

Ta emot tonervarningar från allt-i-ett-enheten på datorn (HP LaserJet

3390/3392 allt-i-ett) ..........................................................................................239

SVWW xi

Ta emot tonervarningar i e-postmeddelanden från allt-i-ett-enheten

(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................240

Visa menyobjekten på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-

ett) .....................................................................................................................................240

Använda häftningsenheten ...............................................................................................241

Fylla på häftklamrar ..........................................................................................................243

Rensa material som fastnat i häftningsenheten ................................................................245

Byta ut tonerkassetten ......................................................................................................247

Åtgärda papperstrassel .....................................................................................................249

Åtgärda papperstrassel i tonerkassettområdet ................................................249

Åtgärda papperstrassel i inmatningsfack (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-

i-ett) ..................................................................................................................250

Åtgärda papperstrassel i inmatningsfack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-

ett) ....................................................................................................................251

Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacket ......................................................254

Åtgärda papperstrassel i den raka utmatningsbanan (HP LaserJet

3390/3392 allt-i-ett) ..........................................................................................255

Åtgärda papperstrassel i den automatiska dubbelsidiga utskriftsbanan

(duplex) ............................................................................................................257

Åtgärda papperstrassel i den automatiska dokumentmataren .........................260

Beställa nytt förbrukningsmaterial .....................................................................................262

12 Hantering och underhåll av allt-i-ett-enheten

Informationssidor ...............................................................................................................................264

Demosida ..........................................................................................................................264

Användningssida ..............................................................................................................264

Konfigurationssida ............................................................................................................264

Statussida för förbrukningsmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............................266

Nätverkskonfigurationssida ...............................................................................................267

Faxloggar och rapporter ...................................................................................................267

HP ToolboxFX ...................................................................................................................................268

Öppna HP ToolboxFX .......................................................................................................268

Status ................................................................................................................................269

Händelselogg ...................................................................................................269

Varningar ..........................................................................................................................270

Ställa in statusvarningar ...................................................................................270

Ställa in e-postvarningar ..................................................................................270

Fax ....................................................................................................................................271

Faxuppgifter .....................................................................................................271

Faxkatalog ........................................................................................................271

Faxsändningslogg ............................................................................................273

Faxmottagningslogg .........................................................................................273

Hjälp ..................................................................................................................................273

Systeminställningar ...........................................................................................................274

Enhetsinformation ............................................................................................274

Pappershantering .............................................................................................275

Utskriftskvalitet .................................................................................................275

Papperstyper ....................................................................................................275

Systeminställningar ..........................................................................................276

Service .............................................................................................................276

xii SVWW

Avsökning av enhet ..........................................................................................276

Utskriftsinställningar ..........................................................................................................276

Skriva ut ...........................................................................................................276

PCL5e ..............................................................................................................277

PostScript .........................................................................................................277

Nätverksinställningar ........................................................................................................277

Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) ...................................278

Inbäddad webbserver ........................................................................................................................279

Funktioner .........................................................................................................................279

Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................280

Kontrollera status för förbrukningsmaterial och beställa förbrukningsmaterial (endast

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ......................................................................................280

Så här kontrollerar du status för förbrukningsmaterial med hjälp av

kontrollpanelen .................................................................................................280

Så här kontrollerar du status för förbrukningsmaterial med hjälp av

HP ToolboxFX ..................................................................................................280

Förvara förbrukningsmaterial ............................................................................................281

Byta ut och återvinna förbrukningsmaterial ......................................................................281

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ...............................................281

Återställa allt-i-ett-enheten för produkter som inte kommer från HP

(HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ....................................................................281

HP:s telefonlinje för bedrägerier .......................................................................................282

Rengöra allt-i-ett-enheten ..................................................................................................................283

Rengöra på utsidan ..........................................................................................................283

Så här rengör du skannerglaset och den vita plattan (HP LaserJet 3050 allt-i-ett) ..........283

Så här rengör du skannerglaset (HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) ...............284

Så här rengör du dokumentstödet ....................................................................................285

Så här rengör du valsanordningen för den automatiska dokumentmataren (HP LaserJet

3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................286

Rengöra pappersbanan ....................................................................................................289

Rengöra pappersbanan från HP ToolboxFX ....................................................289

Så här rengör du pappersbanan från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel .............290

Byta tonerkassett ...............................................................................................................................291

Byta den automatiska dokumentmataren (ADM) på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett ......................293

Byta valsanordningen och matararmen för den automatiska dokumentmataren (HP LaserJet

3052/3055/3390/3392 allt-i-ett) .........................................................................................................295

13 Felsökning

Kontrollista för felsökning ..................................................................................................................300

Åtgärda papper som fastnat ..............................................................................................................304

Orsaker till trassel .............................................................................................................304

Tips om hur du undviker trassel ........................................................................................304

Titta efter papperstrassel ..................................................................................................305

Tonerkassettområde .........................................................................................................305

Inmatningsfack (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett) ...................................................307

Inmatningsfack (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............................................................308

Utmatningsfack .................................................................................................................311

Rak utmatningsbana (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...................................................311

Automatisk dubbelsidig utskriftsbana (duplex) (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...........313

Trassel i den automatiska dokumentmataren ...................................................................316

SVWW xiii

Meddelanden på kontrollpanelen ......................................................................................................319

Varningsmeddelanden ......................................................................................................319

Tabell med varningsmeddelanden ...................................................................319

Kritiska felmeddelanden ...................................................................................................326

Tabell över kritiska felmeddelanden .................................................................326

Utskriftsproblem ................................................................................................................................328

Problem med utskriftskvaliteten ........................................................................................328

Förbättra utskriftskvaliteten ..............................................................................328

Inställningar för utskriftskvalitet .......................................................328

Ändra inställningar för utskriftskvalitet tillfälligt ................328

Ändra utskriftskvalitet för alla kommande utskrifter .........328

Identifiera och korrigera fel på utskrifter ...........................................................329

Kontrollista för utskriftskvalitet .........................................................329

Allmänna problem med utskriftskvaliteten .......................................329

Materialhanteringsproblem ...............................................................................................334

Riktlinjer för utskriftsmaterial ............................................................................334

Lösa problem med utskriftsmaterial .................................................................334

Prestandaproblem ............................................................................................................335

Faxproblem .......................................................................................................................................337

Problem att ta emot fax .....................................................................................................337

Problem att skicka fax .......................................................................................................339

Problem med röstsamtal ...................................................................................................341

Materialhanteringsproblem ...............................................................................................341

Prestandaproblem ............................................................................................................343

Kopieringsproblem ............................................................................................................................344

Förebyggande åtgärder ....................................................................................................344

Bildproblem .......................................................................................................................344

Materialhanteringsproblem ...............................................................................................345

Prestandaproblem ............................................................................................................347

Skanningsproblem .............................................................................................................................348

Lösa problem med skannade bilder ..................................................................................348

Problem med skanningskvaliteten ....................................................................................350

Förebyggande åtgärder ....................................................................................350

Lösa problem med skanningskvaliteten ...........................................................351

Nätverksproblem ...............................................................................................................................352

Kontrollera att allt-i-ett-enheten är påslagen och inkopplad .............................................352

Lösa kommunikationsproblem med nätverket ..................................................................352

Problem i kontrollpanelens teckenfönster .........................................................................................354

Problem med häftningsenheten (HP LaserJet 3392 allt-i-ett) ...........................................................354

Felsökning av PostScript-fel ..............................................................................................................355

Felsöka allmänna problem i Macintosh .............................................................................................356

Problem med Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4 ......................................................356

Felsökningsverktyg ............................................................................................................................358

Sidor och rapporter i allt-i-ett-enheten ..............................................................................358

Demosida .........................................................................................................358

Konfigurationssida ............................................................................................358

Statussida för förbrukningsmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ............358

Faxrapporter .....................................................................................................................359

Faxaktivitetslogg ..............................................................................................360

Faxsamtalsrapport ...........................................................................................360

xiv SVWW

Snabbvalsrapport .............................................................................................360

Betalningskodsrapport .....................................................................................361

HP ToolboxFX ..................................................................................................................361

Öppna HP ToolboxFX ......................................................................................361

Fliken Felsökning .............................................................................................361

Service-menyn ..................................................................................................................362

Återställa standardinställningarna ....................................................................362

Rengöra pappersbanan ...................................................................................362

T.30-protokoll ...................................................................................................363

Arkivutskrift .......................................................................................................363

Bilaga A Information om tillbehör och beställning

Förbrukningsmaterial .........................................................................................................................366

Minne (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) ...........................................................................................366

Kablar och gränssnittstillbehör ..........................................................................................................366

Tillbehör för pappershantering (HP LaserJet 3390 allt-i-ett) .............................................................366

Utbytbara delar ..................................................................................................................................367

Papper och annat utskriftsmaterial ....................................................................................................367

Ytterligare dokumentation .................................................................................................................368

Bilaga B Service och support

Begränsad garanti för Hewlett-Packard ............................................................................................372

Begränsad garanti för tonerkassett ...................................................................................................373

Support- och servicetillgänglighet .....................................................................................................374

HP:s kundtjänst .................................................................................................................................374

Maskinvaruservice .............................................................................................................................375

Utökad garanti ...................................................................................................................................375

Riktlinjer för ompackning av skrivaren ...............................................................................................376

Bilaga C Specifikationer för allt-i-ett-enheten

Fysiska specifikationer ......................................................................................................................378

Elektriska specifikationer ...................................................................................................................378

Strömförbrukning ...............................................................................................................................379

Miljöspecifikationer ............................................................................................................................379

Ljudnivåer ..........................................................................................................................................380

Bilaga D Föreskrifter

FCC-krav ...........................................................................................................................................382

Programmet för miljövänliga produkter .............................................................................................383

Skydda miljön ...................................................................................................................383

Ozon .................................................................................................................................383

Strömförbrukning ..............................................................................................................383

Förbrukningsmaterial för HP LaserJet ..............................................................................384

Nederlands .......................................................................................................................385

Taiwan ..............................................................................................................................385

Hantering av avfall av användare i privathushåll inom EU ...............................................386

Informationsblad om materialsäkerhet ..............................................................................386

Ytterligare information .......................................................................................................386

Telephone Consumer Protection Act (USA) ......................................................................................387

SVWW xv

Krav enligt IC CS-03 ..........................................................................................................................388

EU:s deklaration om telekomanvändning ..........................................................................................389

Telekomdeklarationer i Nya Zeeland .................................................................................................389

Överensstämmelseförklaring (HP LaserJet 3390, 3392, 3055 och 3050) .........................................390

Överensstämmelseförklaring (HP LaserJet 3052) ............................................................................391

Land-/regionsspecifika säkerhetsintyg ..............................................................................................392

Laser safety statement .....................................................................................................392

Canadian DOC statement .................................................................................................392

Korean EMI statement ......................................................................................................392

Finnish laser statement .....................................................................................................393

Ordlista .............................................................................................................................................................395

Index.................................................................................................................................................................399

xvi SVWW

1 Grundläggande information om allt-i-

ett-enheten

Konfigurationer för allt-i-ett-enheten

●

All-i-ett-funktioner

●

Komponenter för allt-i-ett-enheten

●

SVWW 1

Konfigurationer för allt-i-ett-enheten

Allt-i-ett-enheten är tillgänglig i följande konfigurationer.

HP LaserJet 3050 allt-i-ett

HP LaserJet 3050 allt-i-ett-skrivare/fax/kopiator

Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 19

●

sidor per minut (ppm) och A4-sidor i en hastighet på upp till 18 ppm.

PCL 5e- och PCL 6-skrivardrivrutiner och HP postscript

●

level 3-emulering.

Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till 10 sidor.

●

Fack 1 rymmer upp till 250 sidor utskriftsmaterial eller 10

●

kuvert.

Genomsnittskapaciteten för den svarta

●

standardtonerkassetten är 2 000 sidor i enlighet med ISO/ IEC 19752. Faktisk kapacitet beror på användning.

Hi-Speed USB (universal serial bus) 2.0-port.

●

V.34 faxmodem och 4 MB flashlagringsminne för fax.

●

64 MB RAM.

●

Automatisk dokumentmatare (ADM) för 30 sidor.

●

2 Kapitel 1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten SVWW

HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett

HP LaserJet 3052 allt-i-ett-skrivare/skanner/kopiator

Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 19

●

ppm och A4-sidor i en hastighet på upp till 18 ppm.

PCL 5e- och PCL 6-skrivardrivrutiner och HP postscript

●

level 3-emulering.

Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till 10 sidor.

●

Fack 1 rymmer upp till 250 sidor utskriftsmaterial eller 10

●

kuvert.

Genomsnittskapaciteten för den svarta

●

standardtonerkassetten är 2 000 sidor i enlighet med ISO/ IEC 19752. Faktisk kapacitet beror på användning.

Hi-Speed USB 2.0-port och port för anslutning till ett

●

10/100Base-T-nätverk.

64 MB RAM.

●

Automatisk dokumentmatare (ADM) för 50 sidor.

●

HP LaserJet 3055 allt-i-ett-skrivare/skanner/kopiator/fax

har samtliga funktioner som HP LaserJet 3052 allt-i-ett har, inklusive:

V.34 faxmodem och 4 MB flashlagringsminne för fax.

●

SVWW Konfigurationer för allt-i-ett-enheten 3

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett

HP LaserJet 3390 allt-i-ett-skrivare/skanner/kopiator/fax

Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 22

●

sidor/min och A4-sidor i en hastighet på upp till 21 sidor/ min.

PCL 5e- och PCL 6-skrivardrivrutiner och HP postscript

●

level 3-emulering.

Prioritetsinmatningsfack (fack 1) för arkmatningsutskrift.

●

Fack 2 rymmer upp till 250 sidor utskriftsmaterial eller 10

●

kuvert.

Extra inmatningsfack (fack 3) för 250 ark.

●

Automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift, faxmottagning

●

och kopiering.

Genomsnittskapaciteten för den svarta

●

standardtonerkassetten är 2 500 sidor i enlighet med ISO/ IEC 19752. Faktisk kapacitet beror på användning.

Genomsnittskapaciteten för

●

högkapacitetstonerkassetten är 2 000 sidor i enlighet med ISO/IEC 19752. Faktisk kapacitet beror på användning.

Hi-Speed USB 2.0-port och port för anslutning till ett

●

10/100Base-T-nätverk.

V.34 faxmodem och 4 MB flashlagringsminne för fax.

●

64 MB RAM.

●

Flatbäddsskanner och automatisk dokumentmatare

●

(ADM) för 50 sidor.

En DIMM-plats för minnesexpansion och extra

●

teckensnittssupport (minne expanderbart till 192 MB).

HP LaserJet 3392 allt-i-ett-skrivare/skanner/kopiator/fax

har samtliga funktioner som HP LaserJet 3390 allt-i-ett har, inklusive:

Extra inmatningsfack (fack 3) för 250 ark ingår.

●

64 MB minnes-DIMM.

●

Praktisk häftningsenhet.

●

4 Kapitel 1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten SVWW

All-i-ett-funktioner

Utmärkt utskriftskvalitet

Faxa

Kopiera

Skanna

Häfta

1 200 punkter per tum (dpi) med Image Ret 2400-text och -bilder.

●

Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten.

●

HP UltraPrecise-tonerkassetten har en finare tonersammansättning, vilket ger skarpare

●

text och bilder.

Fullständiga faxfunktioner med en V.34-fax med telefonbok, faxsökning och fördröjd

●

faxsändning (HP LaserJet 3050 allt-i-ett, HP LaserJet 3055 allt-i-ett, HP LaserJet 3390 allt-i-ett och HP LaserJet 3392 allt-i-ett).

Mer information finns i

Med en ADM som möjliggör snabbare och effektivare kopiering av flersidiga dokument.

●

Mer information finns i

HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett ger 1 200 ppi, 24-bitars fullfärgsskanning från

●

skannerglas i Letter-/A4-storlek.

HP LaserJet 3050 allt-i-ett ger 600 punkter per tum (ppi), 24-bitars fullfärgsskanning från

●

kontaktbildssensorn via den automatiska dokumentmataren (ADM).

Alla modeller har ADM-enhet vilket möjliggör snabbare och effektivare inskanning av

●

flersidiga dokument.

Mer information finns i Skanna .

HP LaserJet 3392 allt-i-ett levereras med en häftningsenhet för snabb och bekväm

●

häftning av upp till 20 ark 80 g/m

Faxa .

Kopiera .

material i allt-i-ett-enheten.

Nätverk (endast HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-iett)

Skrivardrivrutinerfunktione r

Automatisk språkväxling

Anslutningar

Miljöfunktioner

Skriva ut ekonomiskt

Den utbytbara häftklammerkassetten har stor kapacitet och rymmer 1 500 häftklamrar.

●

Mer information finns i

TCP/IP

●

LPD

●

9100

●

Snabb utskrift, inbyggda Intellifont- och TrueType-skalningstekniker och avancerade

●

bildhanteringsfunktioner är några av fördelarna med skrivarspråket PCL 6.

Allt-i-ett-enheten identifierar rätt skrivarspråk för utskriften automatiskt och växlar till det

●

(t.ex. PS eller PCL 6).

Hi-Speed USB 2.0-port.

●

10/100 Ethernet-nätverksport (RJ45) (endast för HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-

●

i-ett).

PowerSave-läge (endast för HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett)

●

ENERGY STAR®-kvalificerad

●

Flera ark per sida. Mer information finns i Flera sidor på ett pappersark och Skriva ut flera

●

sidor på ett pappersark (Macintosh) .

Dubbelsidig utskrift med den automatiska duplex-enheten (endast för HP LaserJet

●

3390/3392 allt-i-ett).

Häftningsenhet (endast HP LaserJet 3392 allt-i-ett) .

Economode-inställningen förbrukar mindre toner.

●

SVWW All-i-ett-funktioner 5

Förbrukningsartiklar

En statussida för förbrukningsmaterial med mätare för tonerkassett som visar återstående

●

användningstid (endast förbrukningsmaterial från HP, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett).

Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas.

●

Verifiering för tonerkassetter från HP (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett).

●

Aktiverad funktion för beställning av förbrukningsmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-

●

ett).

Funktionshindrade

Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen.

●

Tonerkassetter kan installeras och tas ur med en hand.

●

Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.

●

6 Kapitel 1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten SVWW

Komponenter för allt-i-ett-enheten

Innan du använder allt-i-ett-enheten bör du lära dig att känna igen de olika komponenterna

HP LaserJet 3050 allt-i-ett komponenter

Framsida

3 2

1Fack 1

2 Prioritetsinmatningsfack

3 Utmatningsfack

4 Utmatningsfack för den automatiska dokumentmataren (ADM)

5 Inmatningsfack för ADM

6Spak för ADM

7 Kontrollpanel

8 Spärr för kassettlucka

Baksida

Gränssnittsportar

Plats för säkerhetslås

SVWW Komponenter för allt-i-ett-enheten 7

11 Strömbrytare

12 Strömbehållare

Gränssnittsportar

HP LaserJet 3050 allt-i-ett innehåller en Hi-Speed USB 2.0-port och faxportar.

Hi-Speed USB 2.0-port

Faxportar

Kontrollpanel

1 Faxkontroller Använd faxkontrollerna om du vill ändra på vanliga faxinställningar. Information om hur du använder

faxkontrollerna finns i

Sifferknappar. Med sifferknapparna skriver du information i kontrollpanelens teckenfönster och anger telefonnummer

vid faxning. Information om hur du använder sifferknapptecken finns i

Kontroller för menyer och för att avbryta. Med de här kontrollerna väljer du menyalternativ, kontrollerar allt-i-ett-

enhetens status och avbryter aktuell utskrift.

Kopieringskontroller. Med de här kontrollerna ändrar du vanliga standardinställningar och påbörjar kopiering.

Information om hur du kopierar finns i

Skanningskontroller. De här kontrollerna använder du för att skanna till ett e-postmeddelande eller en mapp. Information

om hur du skannar finns i

Faxa .

Kopiera .

Skanna .

Faxa .

8 Kapitel 1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten SVWW

HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett komponenter

Framsida

1Fack 1

2 Prioritetsinmatningsfack

3 Utmatningsfack

4 Inmatningsfack för den automatiska dokumentmataren (ADM)

5 Utmatningsfacket på den automatiska dokumentmataren

6 Kontrollpanel

OBS! Kontrollpanelen för HP LaserJet 3055 allt-i-ett, med faxkontroller, visas. Kontrollpanelen för HP LaserJet

3052 allt-i-ett har inga faxkontroller.

7 Spärr för kassettlucka

Baksida

8 Gränssnittsportar

9 Plats för säkerhetslås

10 Nätkontakt

11 Strömbehållare

SVWW Komponenter för allt-i-ett-enheten 9

Gränssnittsportar

HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett har två gränssnittsportar: en 10/100Base-T-nätverksport (RJ-45) och en Hi-Speed USB 2.0-port. HP LaserJet 3055 allt-i-ett har dessutom faxportar.

1 Nätverksport

Hi-Speed USB 2.0-port

Faxportar (endast för HP LaserJet 3055 allt-i-ett)

Kontrollpanel

Faxkontroller (endast för HP LaserJet 3055 allt-i-ett, HP LaserJet 3052 allt-i-ett har inga faxkontroller). Använd

faxkontrollerna om du vill ändra på vanliga faxinställningar. Information om hur du använder faxkontrollerna finns i

Sifferknappar. Med sifferknapparna skriver du information i kontrollpanelens teckenfönster och anger telefonnummer

vid faxning. Information om hur du använder sifferknapptecken finns i

Kontroller för menyer och för att avbryta. Med de här kontrollerna väljer du menyalternativ, kontrollerar allt-i-ett-

enhetens status och avbryter aktuell utskrift.

Kopieringskontroller. Med de här kontrollerna ändrar du vanliga standardinställningar och påbörjar kopiering.

Information om hur du kopierar finns i

Skanningskontroller. De här kontrollerna använder du till att skanna till ett e-postmeddelande eller en mapp. Information

om hur du skannar finns i

Skanna .

Kopiera .

Faxa .

10 Kapitel 1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten SVWW

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett komponenter

Framsida

3 2

1Fack 2

2 Prioritetsinmatningsfack (fack 1)

3 Tonerkassettlucka

4 Övre (utskriftssidan nedåt) utmatningsfack

5 Kontrollpanel

6 Inmatningsfack för den automatiska dokumentmataren (ADM)

7 Utmatningsfack för den automatiska dokumentmataren (ADM)

8 Häftningsenhet (endast HP LaserJet 3392 allt-i-ett)

9 Strömbrytare

8 9

10 Extrafack 3 (standard på HP LaserJet 3392 allt-i-ett tillbehör på HP LaserJet 3390 allt-i-ett).

Baksida

11 Nätkontakt

12 Bakre utmatningslucka (textsidan uppåt i utmatningsfacket för den raka utmatningsbanan)

13 DIMM-lucka

14 Gränssnittsportar

SVWW Komponenter för allt-i-ett-enheten 11

Gränssnittsportar

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett har två gränssnittsportar: en 10/100Base-T-nätverksport (RJ-45) och en Hi-Speed USB 2.0-port. HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett har dessutom faxportar.

Hi-Speed USB 2.0-port

Nätverksport

Faxportar

Kontrollpanel

Använd följande bild när du vill hitta kontrollpanelens komponenter på allt-i-ett-enheten.

Shift

Faxkontroller Använd faxkontrollerna om du vill ändra på vanliga faxinställningar. Information om hur du använder

faxkontrollerna finns i

Sifferknappar. Med sifferknapparna skriver du information i kontrollpanelens teckenfönster och anger telefonnummer

vid faxning. Information om hur du använder sifferknapptecken finns i

Faxa .

Kontroller för menyer och för att avbryta. Med de här kontrollerna väljer du menyalternativ, kontrollerar allt-i-ett-

enhetens status och avbryter aktuell utskrift.

Kopieringskontroller. Med de här kontrollerna ändrar du vanliga standardinställningar och påbörjar kopiering.

Information om hur du kopierar finns i

Skanningskontroller. De här kontrollerna använder du till att skanna till ett e-postmeddelande eller en mapp. Information

om hur du skannar finns i

Skanna .

Kopiera .

12 Kapitel 1 Grundläggande information om allt-i-ett-enheten SVWW

2 Programvara

Programinstallation

●

Skrivardrivrutiner

●

Programvara för Windows

●

Programvara för Macintosh

●

SVWW 13

Programinstallation

Om datorn uppfyller de rekommenderade minimikraven kan du installera programvaran på cd-skivan på två sätt.

Normal installation

Följande programvaror ingår vid normal installation:

HP ToolboxFX

●

HP LaserJet Scan, program och drivrutin

●

HP LaserJet Fax

●

Readiris OCR (installeras inte med annan programvara, separat installation krävs)

●

Skrivardrivrutiner (PCL 6, PCL 5e, PostScript Level 2-emulering)

●

HP Director (Macintosh)

●

HP All-in-One Setup Assistant (Macintosh)

●

Minimiinstallation

Följande programvaror ingår vid minimiinstallation:

PCL 6-skrivardrivrutin

●

HP LaserJet Scan, program och drivrutin

●

OBS! Med minimiinstallationen kan du faxa med hjälp av kontrollpanelen.

14 Kapitel 2 Programvara SVWW

Skrivardrivrutiner

Produkten levereras med programvara som möjliggör kommunikation mellan datorn och produkten (med hjälp av ett skrivarspråk). Programvaran kallas för skrivardrivrutin. Skrivardrivrutinen ger åtkomst till produktfunktioner, t.ex. skriva ut på papper i specialformat, ändra storlek på dokument och infoga vattenstämplar.

Skrivardrivrutiner som kan användas

Följande skrivardrivrutiner medföljer produkten. Om skrivardrivrutinen som du behöver inte finns med på cd-skivan och inte är tillgänglig via programmet som du använder och beställer en drivrutin för produkten.

OBS! De senaste drivrutinerna kan hämtas på www.hp.com. Beroende på konfigurationen på

Windows-baserade datorer försöker installationsprogrammet för produkten automatiskt ansluta datorn till Internet för att kunna hämta hem de allra senaste drivrutinerna.

www.hp.com kontaktar du tillverkaren eller distributören av

Operativsystem

Microsoft® Windows® 98

Windows Millennium (Me)

Windows 2000

Windows® XP

Windows Server 2003

Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4

Alla produktfunktioner finns inte i alla drivrutiner eller operativsystem. Mer information finns i den sammanhangsberoende hjälpen i skrivardrivrutinen.

En skrivardrivrutin för Macintosh och de nödvändiga PostScript (PS)-skrivarbeskrivningsfilerna (Printer Description, PPD) ingår i allt-i-ett-enheten.

Faxdrivrutin PCL 6-

X X X

skrivardrivruti n

PCL 5skrivardrivruti n

PSskrivardrivruti n

PPD2skrivardrivruti n

Ytterligare drivrutiner

Följande drivrutiner ingår inte på cd-skivan, men finns tillgängliga via Internet.

UNIX®-modellskript.

●

Linux-drivrutiner.

●

Windows XP-drivrutiner (64-bitar)

●

Du kan hämta modellskript för UNIX serviceverkstad eller -supporttjänst. Information om Linux-support finns på Information om UNIX-support finns på

och Linux via Internet eller beställa dem från en auktoriserad HP-

www.hp.com/go/linux.

www.hp.com/go/jetdirectunix_software.

SVWW Skrivardrivrutiner 15

Installera rätt skrivardrivrutin

Välj en skrivardrivrutin utifrån vilket operativsystem du använder och hur du använder produkten. Läs i hjälpen för skrivardrivrutinen för ytterligare funktioner. Mer information om hur du får åtkomst till skrivardrivrutinen finns i onlinehjälpen för drivrutiner.

PCL 6-skrivardrivrutinen kan ge de bästa helhetsprestanda och åtkomst till skrivarfunktionerna.

●

PCL 5-skrivardrivrutinen rekommenderas för vanliga utskrifter i svartvitt och färg.

●

Använd PostScript (PS)-drivrutinen om du skriver ut primärt från PostScript-baserade program, till

●

exempel Adobe PhotoShop PS-flashteckensnitt.

OBS! Produkten växlar automatiskt mellan skrivarspråken PS och PCL.

och CorelDRAW®, för kompatibilitet med PostScript Level 3 eller för

Hjälp om skrivardrivrutiner (Windows)

Onlinehjälp för skrivardrivrutinen är inte detsamma som hjälpen för programmet. Onlinehjälpen för skrivardrivrutinen innehåller förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen. Det innehåller också anvisningar för vanliga utskriftsuppgifter, t.ex. skriva ut dubbelsidigt, skriva ut flera sidor på ett pappersark och skriva ut den första sidan eller försättsblad på annat papper.

Öppna onlinehjälpen för skrivardrivrutinen på följande sätt:

Klicka på Hjälp.

●

Tryck på F1 på tangentbordet.

●

Klicka på en frågeteckenikon i det övre högra hörnet av skrivardrivrutinen.

●

Högerklicka på ett objekt i drivrutinen och klicka sedan på Förklaring.

●

16 Kapitel 2 Programvara SVWW

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna

Använd någon av följande metoder när du vill öppna skrivardrivrutinerna på datorn:

Operativsystem Ändra inställningarna för alla

Windows 98 och Windows Milennium Edition (Me)

Windows 2000, XP och Server 2003

Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4

utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på Skriv ut i menyn

Arkiv i programmet.

2. Välj skrivarens namn och

klicka sedan på Egenskaper.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

1. Klicka på Skriv ut i menyn

Arkiv i programmet.

2. Välj skrivarens namn och

klicka sedan på

Egenskaper eller Inställningar.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

1. Klicka på Skriv ut i menyn

Arkiv.

2. Ändra inställningarna i de

olika snabbmenyerna.

Ändra standardinställningarna för utskrifter (t.ex. aktivera Skriv ut på båda sidorna)

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter

på Skrivare.

2. Högerklicka på

skrivarsymbolen och välj sedan Egenskaper.

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter på Skrivare eller Skrivare och fax.

2. Högerklicka på

skrivarsymbolen och välj sedan Utskriftsinställningar.

1. Klicka på Skriv ut i menyn

Arkiv.

2. Ändra inställningarna i de

olika snabbmenyerna.

3. Klicka på Spara som i

snabbmenyn Förinställningar och ange ett namn på förinställningen.

Ändra konfigurationsinställningarna (t.ex. lägga till ett fack eller aktivera/inaktivera manuell dubbelsidig utskrift)

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter

på Skrivare.

2. Högerklicka på

skrivarsymbolen och välj sedan Egenskaper.

3. Klicka på fliken

Konfigurera.

1. Klicka på Start, sedan på

Inställningar och därefter på Skrivare eller Skrivare och fax.

2. Högerklicka på

skrivarsymbolen och välj sedan Egenskaper.

3. Klicka på fliken

Enhetsinställningar.

1. Öppna Printer Setup

Utility (installationsprogram för skrivare) genom att

markera hårddisken, klicka på Program, sedan på Verktyg och därefter dubbelklicka på Printer

Setup Utility (installationsprogram för skrivare).

Inställningarna sparas i menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

2. Klicka på utskriftskön.

3. På menyn Skrivare väljer

du Visa info.

4. Klicka på menyn

Installerbara alternativ.

Vilka andra program finns tillgängliga?

Cd-skivan för allt-i-ett-enheten innehåller programvaran HP Scanning. Information om annan medföljande programvara och om vilka språk som stöds finns i Readme-filen på cd-skivan för allt-i-ettenheten.

SVWW Skrivardrivrutiner 17

Programvara för Windows

När du installerar programvara för Windows kan du ansluta allt-i-ett-enheten direkt till datorn med en USB-kabel. Du kan också ansluta den till nätverket genom att använda den interna utskriftsservern. Installationsinstruktioner finns i startboken och den senaste informationen om programvaran finns att läsa i Readme-filen.

Följande programvara är tillgänglig för alla användare av allt-i-ett-enheten, oavsett om du ansluter allti-ett-enheten direkt till datorn med en USB-kabel eller till nätverket med en utskriftsserver.

Programvarukomponenter för Windows

HP ToolboxFX

Om du vill använda HP ToolboxFX måste du utföra en normal installation.

HP ToolboxFX innehåller länkar till statusinformation för allt-i-ett-enheten och hjälpinformation, t.ex. den här användarhandboken och verktyg för diagnos och problemlösning. Mer information finns i

HP ToolboxFX .

Inbäddad webbserver (EWS)

Den inbäddade webbservern är ett webbaserat gränssnitt som ger tillgång till allt-i-ett-enhetens status och konfiguration, inklusive nätverkskonfigurationen och HP:s smarta utskriftsfunktioner (SPS – Smart Printing Supplies).

Du får tillgång till den inbäddade webbservern via allt-i-ett-enhetens nätverksanslutning. Ange allt-i-ettenhetens IP-adress i en webbläsare om du vill öppna enhetens EWS-startsida. Sedan kan du kontrollera allt-i-ett-enhetens status, konfigurera den och kontrollera förbrukningsartiklarnas status med hjälp av flikarna och navigeringsmenyn på startsidan.

Webbläsare som kan användas:

Internet Explorer 5.0 eller senare

●

Netscape Navigator 4.75 eller senare

●

Opera 6.05 eller senare

●

Safari 1.2 eller senare

●

Använda Lägg till eller ta bort program vid avinstallation

Använd Lägg till eller ta bort program i Windows för att ta bort programvara för allt-i-ett-enheten. Det kräver inte att du har tillgång till program-cd:n.

1. Klicka på Start-menyn, välj Inställningar och klicka på Kontrollpanelen.

I Windows XP klickar du på Start och sedan på Kontrollpanelen.

●

2. Dubbelklicka på Lägg till eller ta bort program.

3. Bläddra igenom programlistan och klicka på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett.

4. Klicka på Ta bort.

18 Kapitel 2 Programvara SVWW

Programvara för Macintosh

Använd Utskriftskontroll om du vill skriva ut med Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4.

Allt-i-ett-enheten levereras med följande program för Macintosh-datorer.

OBS! HP ToolboxFX stöds inte för Macintosh-datorer.

HP Director

HP Director är ett program som används när man arbetar med dokument. När ett dokument placerats i den automatiska dokumentmataren och datorn är direkt ansluten till allt-i-ett-enheten visas HP Director på bildskärmen, vilket innebär att faxöverföring, skanning eller ändring av inställningarna för allt-i-ett-enheten via Konfigurationsenhet för Macintosh kan initieras.

Dessutom medföljer HP all-in-one Setup Assistant, som konfigurerar fax- och utskriftsköer.

Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4)

Konfigurationsenhet för Macintosh är ett webbaserat program som ger åtkomst till information om allti-ett-enheten (till exempel information om status för förbrukningsmaterial och inställningar för allt-i-ettenheten). Använd Konfigurationsenhet för Macintosh för att övervaka och hantera allt-i-ett-enheten från datorn

OBS! För att kunna använda Konfigurationsenhet för Macintosh måste du utföra en fullständig

programvaruinstallation.

Kontrollera status för allt-i-ett-enheten och skriv ut informationssidor.

●

Kontrollera och ändra systeminställningarna för allt-i-ett-enheten.

●

Kontrollera standardutskriftsinställningarna.

●

Kontrollera och ändra faxinställningar, t.ex. inställningar för att skicka och ta emot fax, faxens

●

telefonbok och inställningar för kortnummer och faxrapporter.

Kontrollera och ändra nätverksinställningar, till exempel IP-konfiguration, Advanced, mDNS,

●

SNMP, nätverkskonfiguration och lösenord.

Du kan visa Konfigurationsenhet för Macintosh när allt-i-ett-enheten är ansluten direkt till datorn eller när den är ansluten till nätverket.

OBS! Du behöver inte ha tillgång till Internet för att kunna öppna och använda

Konfigurationsenhet för Macintosh.

Visa Konfigurationsenhet för Macintosh när allt-i-ett-enheten är ansluten direkt till datorn

1. Öppna HP Director genom att klicka på symbolen HP Director i Dock.

2. Klicka på Inställningar i HP Director.

3. Välj Konfigurera enhet om du vill öppna startsidan Konfigurationsenhet för Macintosh i en

webbläsare.

SVWW Programvara för Macintosh 19

Öppna Konfigurationsenhet för Macintosh när allt-i-ett-enheten är ansluten till ett nätverk

1. Öppna en av följande webbläsare som kan användas:

Safari 1.2 eller senare

●

Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senare

●

Netscape Navigator 4.75 eller senare

●

Opera 6.05 eller senare

●

2. Ange allt-i-ett-enhetens IP-adress i webbläsaren om du vill öppna startsidan för

Konfigurationsenhet för Macintosh.

PDEs (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4)

PDE-filer är kodinsticksprogram som ger dig tillgång till allt-i-ett-enhetens funktioner, t.ex. information om antal kopior, dubbelsidig utskrift och kvalitetsinställningar. Ett installationsprogram för PDE-filer och annan programvara finns på cd-skivan med HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett för Macintosh.

Installera programvara för Macintosh

I detta avsnitt beskrivs hur du installerar utskriftssystemprogramvaran för Macintosh.

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB)

I detta avsnitt förklaras hur du installerar utskriftssystemprogramvaran för Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4.

Apple PostScript måste installeras för att det ska gå att använda PPD-filer. Använd den Apple PostScript 8-drivrutin som levererades med Macintosh-datorn.

Så här installerar du programvaran för utskriftssystemet

1. Anslut en USB-kabel mellan USB-porten på skrivaren och USB-porten på datorn. Använd en två

meters standard-USB-kabel.

2. Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten och kör installationsprogrammet.

3. Dubbelklicka på cd-symbolen på skrivbordet.

4. Dubbelklicka på Installeraren.

5. Följ anvisningarna på datorskärmen.

6. USB-köer skapas automatiskt när skrivaren är kopplad till datorn. En allmän PPD används för kön

om USB-kabeln ansluts innan installationsprogrammet har körts. Om du vill ändra PPD-kön öppnar du Utskriftskontroll eller Printer Setup Utility, väljer korrekt skrivarkö och klickar sedan på Visa info för att öppna dialogrutan Skrivarinformation. I snabbmenyn väljer du Skrivarmodell och sedan väljer du korrekt PPD för skrivaren i snabbmenyn där Allmän valdes.

7. Skriv ut en testsida eller en sida från vilket program som helst för att kontrollera att programvaran

för allt-i-ett-enheten har blivit korrekt installerad.

20 Kapitel 2 Programvara SVWW

Installera om programvaran om installationen misslyckas. Läs installationsanteckningarna eller de senaste readme-filerna på cd-skivan, eller informationsbladet som följer med i kartongen, eller gå till lämplig supportwebbplats för att få hjälp eller mer information (se

HP:s kundtjänst ).

Installera utskriftssystemprogramvaran för nätverk, Macintosh

Installera skrivardrivrutiner för Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4

1. Anslut nätverkskabeln mellan HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett och en nätverksport.

2. Sätt i cd-skivan i cd-romenheten och dubbelklicka på cd-symbolen på skrivbordet.

3. Dubbelklicka på Installereraren i mappen HP LaserJet Installer.

4. Följ installationsassistentens anvisningar för HP:s allt-i-ett-enhet på bildskärmen.

OBS! Installationsassistenten uppmanar dig att starta om datorn och ange allt-i-ett-

enhetens IP-adress för att slutföra nätverksinstallationen.

Ta bort programvaran från operativsystem, Macintosh

Du tar bort skrivarprogrammet från Macintosh genom att öppna Finder, navigera till Program/HP LaserJet aio/HP Uninstaller och sedan köra avinstallationsprogrammet.

SVWW Programvara för Macintosh 21

22 Kapitel 2 Programvara SVWW

3 Materialspecifikationer

Allmänna riktlinjer

●

Välja papper och annat material

●

Riktlinjer för att använda material

●

Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas

●

Utskrifts- och förvaringsmiljö

●

SVWW 23

Allmänna riktlinjer

Vissa utskriftsmaterial kan uppfylla riktlinjerna i handboken men ändå ge undermåliga utskrifter. Detta kan bero på felaktig hantering, oacceptabla temperatur- och fuktnivåer eller andra faktorer som HewlettPackard inte kan kontrollera.

Innan du köper stora mängder utskriftsmaterial bör du alltid kontrollera att det uppfyller riktlinjerna i den här handboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, som du hittar på

support/ljpaperguide. Beställningsinformation finns i Information om tillbehör och beställning .

VIKTIGT Om du använder papper som inte uppfyller kraven i HP:s specifikationer kan fel

uppstå i allt-i-ett-enheten, som då kan behöva repareras. Denna reparation täcks inte av HewlettPackards garanti eller serviceavtal.

Allt-i-ett-enheten kan hantera en rad olika material, t.ex. pappersark (även papper bestående av upp till 100 % återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film, bestruket papper, HP LaserJet Tough-papper och papper i specialstorlekar. Egenskaper som vikt, sammansättning, grovlek och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar prestanda och utskriftskvalitet. Papper som inte uppfyller riktlinjerna i den här handboken kan orsaka följande fel:

Dålig utskriftskvalitet

●

Ökat antal papperstrassel

●

Onödig förslitning av allt-i-ett-enheten, vilket kräver reparation

●

www.hp.com/

Välja papper och annat material

Med allt-i-ett-enheten HP LaserJet får du dokument med utmärkt utskriftskvalitet. Du kan skriva ut på en mängd olika material, t.ex. papper (även papper bestående av upp till 100 % återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film och material i specialstorlekar.

Egenskaper som vikt, grovlek och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar prestanda och kvalitet. Använd bara högkvalitativt material som är utformat för laserskrivare om du vill uppnå bästa möjliga utskriftskvalitet. Detaljerad information om papper och material finns i

OBS! Testa alltid materialet innan du köper stora mängder. Din återförsäljare av material bör

förstå kraven som anges i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP-artikelnummer 5963-7863). Mer information finns i

HP-material

HP rekommenderar att du använder HP LaserJet-material i allt-i-ett-enheten.

Riktlinjer för att använda material .

24 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW

Material att undvika

Allt-i-ett-enheten kan hantera många typer av material. Material som inte ingår i specifikationerna kan orsaka att utskriftskvaliteten försämras och att material lättare fastnar.

Använd inte material som är för grovt.

●

Använd inte annat material som är beskuret eller perforerat än standardpapperet med 3 hål.

●

Använd inte blanketter i flera delar.

●

Använd inte papper som innehåller en vattenstämpel om du skriver ut heltäckande mönster.

●

Material som kan skada allt-i-ett-enheten

Material kan skada allt-i-ett-enheten i sällsynta fall. Undvik följande typer av material om du vill förhindra skada:

Använd inte häftat material.

●

Använd inte OH-film som är utformad för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare.

●

Använd bara OH-film som är avsedd att användas tillsammans med HP LaserJet-skrivare.

Använd inte fotopapper som är avsedda för bläckstråleskrivare.

●

Använd inte papper som är graverat eller har bestrukits och är utformat för bildfixeringens

●

temperatur. Välj material som tål temperaturer på 200 °C i 0,1 sekund. HP tillverkar material som är utformat för allt-i-ett-enheten.

Använd inte brevpapper som har tillverkats med lågtemperatursfärger eller termografi. Förtryckta

●

blanketter och brevpapper måste använda bläck som tål temperaturer på 200 °C i 0,1 sekund.

Använd inte annat material som utsöndrar farliga ämnen eller som smälter, offsettrycker eller

●

missfärgar när det utsätts för 200 °C i 0,1 sekund.

Du beställer förbrukningsmaterial för HP LaserJet på

www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten av världen.

www.hp.com/go/ljsupplies i USA eller

SVWW Välja papper och annat material 25

Riktlinjer för att använda material

I följande avsnitt anges riktlinjer och anvisningar för utskrift på OH-film, kuvert och annat specialmaterial. Riktlinjer och specifikationer ingår för att det ska vara lättare för dig att välja material som ger bästa möjliga utskriftskvalitet och undvika material som kan fastna eller skada allt-i-ett-enheten.

Papper

Du får bäst resultat om du använder 80-g/m2-papper. Kontrollera att papperet är av god kvalitet utan revor, spår, fläckar, lösa partiklar, damm, veck och böjda kanter.

Om du inte vet vilken papperstyp du använder (t.ex. bond-papper eller returpapper) finns uppgift om detta på etiketten på papperskartongen.

Vissa papper kan orsaka problem med utskriftskvaliteten, eller fastna eller skada allt-i-ett-enheten.

Tabell 3-1 Pappersanvändning

Symtom Problem med papper Lösning

Undermålig utskriftskvalitet eller tonerfixering

Problem med inmatning

Ofullständiga tecken, trassel eller buktning

Förhöjd grå bakgrundsskuggning Kan vara för tungt Använd lättare papper.

Svår böjning

Problem med inmatning

Papper har fastnat eller skador på allt-iett-enheten

Problem med inmatning Ojämna kanter Använd papper av hög kvalitet.

För fuktigt, för grovt, för slätt eller präglat Försök med en annan sorts papper som

har en jämnhet mellan 100 och 250 Sheffield och 4 och 6 % fuktinnehåll.

Kontrollera allt-i-ett-enheten och se till att rätt materialtyp har valts.

Felaktig förvaring Förvara papperet plant i den fuktsäkra

För fuktigt, fel fiberriktning eller kortfibrig utformning

Hål eller perforeringar Använd inte papper med utskärningar

förpackningen.

Använd långfibrigt papper.

Använd den raka utmatningsbanan (endast för HP LaserJet 3390/3392 allt-iett).

Kontrollera allt-i-ett-enheten och se till att rätt materialtyp har valts.

eller perforeringar.

OBS! Allt-i-ett-enheten använder värme och tryck för att fixera tonern på materialet. Kontrollera

att färgat papper eller förtryckta blanketter har bläck som klarar fixeringstemperaturen 200 °C i 0,1 sekund).

Använd inte brevpapper tryckt med lågtemperaturbläck, som används vid vissa typer av termografi.

Använd inte präglat brevpapper.

Använd inte OH-film som är utformad för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare. Använd bara OH-film som är avsedd att användas tillsammans med HP LaserJet-skrivare.

26 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW

Etiketter

HP rekommenderar att du skriver ut etiketter från prioritetsinmatningsfacket för HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett. HP rekommenderar att du skriver ut etiketter från prioritetsinmatningsfacket (fack 1) och använder den raka utmatningsbanan för HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett. Mer information

Lägga i material i inmatningsfacken .

finns i

VIKTIGT Mata inte in ett etikettark i allt-i-ett-enheten mer än en gång. Klistret försämrar allt-i-

ett-enheten och kan skada den.

Etiketternas utförande

Tänk på kvaliteten i följande avseenden när du väljer etiketter:

Klister: Klistret på etiketterna bör tåla 200 °C, den maximala fixeringstemperaturen.

●

Utformning: Använd bara etiketter som inte har frilagda ytor på skyddsarket. Etiketterna kan

●

lossna från ark som har tomrum mellan etiketterna, vilket kan ge upphov till allvarliga matningsproblem.

Böjning: Innan du skriver ut ska du kontrollera att etiketterna är plana med inte mer än 13 mm

●

böjning i någon riktning.

Skick: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller som visar andra tecken på att lossna från

●

stödarket.

OH-film

OH-film måste tåla 200 °C, allt-i-ett-enhetens maximala fixeringstemperatur.

VIKTIGT Du kan skriva ut OH-film från ett fack med 250 ark (fack 1 på HP LaserJet

3050/3052/3055 allt-i-ett, fack 2 eller extrafack 3 på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett). Men fyll inte på med fler än 75 OH-filmer åt gången i facket.

SVWW Riktlinjer för att använda material 27

Kuvert

HP rekommenderar att du skriver ut kuvert från prioritetsinmatningsfacket för HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett. HP rekommenderar att du skriver ut kuvert från prioritetsinmatningsfacket (fack 1) och använder den raka utmatningsbanan för HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett. Mer information

Lägga i material i inmatningsfacken .

finns i

Kuvertens utförande

Kuvertens utförande är avgörande. Kuvertens vikning kan variera mycket, inte bara mellan tillverkare utan även i samma förpackning från samma tillverkare. Utskriftskvaliteten på kuverten beror på deras kvalitet. Tänk på följande när du väljer kuvert:

Vikt: Kuvertpapper bör inte väga mer än 90 g/m

●

Utformning: Innan du skriver ut ska du kontrollera att kuverten är plana med inte mer än 6 mm

●

böjning och inte innehåller luft. Kuvert som tar in luft kan orsaka problem. Använd inte kuvert som innehåller klämmor, knutna snören, genomskinliga fönster, hål, perforeringar, syntetiska material, frimärken eller prägling. Använd inte kuvert med klister som kräver tryck för försegling.

Skick: Kuverten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt. Kontrollera att

●

kuverten inte har något synligt klister.

Kuvert med dubbelsidiga sömmar

Ett kuvert som har dubbelsidiga sömmar har lodräta sömmar i kuvertets båda ändar i stället för diagonala sömmar. Kuvert med detta utförande kan ha en tendens att skrynklas. Om du använder sådana kuvert måste du kontrollera att sömmarna går ända ned till kuvertets hörn, som på nedanstående bild:

, annars kan de fastna.

1 Godkänd kuvertutformning

2 Underkänd kuvertutformning

28 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar

Kuvert med en avdragbar självhäftande remsa eller med fler än ett lock som förseglar kuvertet måste innehålla klister som tål hettan och trycket i allt-i-ett-enheten: 200 °C. Extra lock och remsor kan orsaka skrynklor och veck eller att kuverten fastnar.

Förvaring av kuvert

Förvaringen av kuverten är viktig för utskriftskvaliteten. Kuverten ska förvaras plant. Om det kommer in luft i ett kuvert kan en luftbubbla uppstå, vilket kan göra att kuvertet skrynklas vid utskriften.

Kartong och tjockt material

Du kan skriva ut många typer av kartong från inmatningsfacket, bl.a. indexkort och vykort. Viss kartong fungerar bättre än annan eftersom dess utformning är bättre anpassad för matning genom en laserskrivare. HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett är utformad för att hantera kartong om du öppnar den bakre utmatningsluckan och använder den raka utmatningsbanan.

Du får bäst resultat om du inte använder papper som är tyngre än 157 g/m kan orsaka felmatning, staplingsproblem, att det fastnar, undermålig tonerfixering, dålig utskriftskvalitet eller onödig förslitning.

OBS! Det kan gå att skriva ut på tyngre papper om du inte fyller inmatningsfacket ända upp

och om du använder papper med en jämnhet på mellan 100 och 180 Sheffield.

. Papper som är för tjockt

Kartongpapperets utförande

Jämnhet: 135-157 g/m

●

60–135 g/m

Utformning: Kartong ska vara plan med mindre än 5 mm böjning.

●

Skick: Korten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt.

●

kartong bör ha en jämnhet på mellan 100 och 250 Sheffield.

kartong bör ha en jämnhet på mellan 100 och 180 Sheffield.

Riktlinjer för kartongpapper

Ange marginaler till minst 2 mm från kanterna.

SVWW Riktlinjer för att använda material 29

Brevpapper och förtryckta blanketter

Brevpapper är ett premiumpapper som ofta har en vattenstämpel, ibland består av bomullsfiber och är tillgängligt i en mängd olika färger och utföranden med matchande kuvert. Förtryckta blanketter kan vara gjorda av många olika papperstyper, allt från återvinningspapper till premiumpapper.

Många tillverkare tillverkar dessa papperstyper med egenskaper som är optimerade för laserutskrift och annonserar papperet som laserkompatibelt eller lasergaranterat. En del pappersutföranden med grövre yta t.ex. skrynkligt, randigt eller linne kan kräva särskilda fixeringslägen som är tillgängliga i vissa skrivarmodeller, för att tonern ska fixera.

OBS! En del variation mellan olika papperstyper är normalt vid utskrift med laserskrivare.

Denna variation syns inte i utskrift på vanligt papper. Den är dock tydlig vid utskrift på förtryckta blanketter eftersom linjer och rutor redan finns på sidan.

Så här undviker du problemen när du använder förtryckta blanketter, präglat papper och brevpapper:

Undvik lågtemperaturbläck (den sort som används med vissa typer av termografi).

●

Använd förtryckta blanketter och brevpapper som har tryckts med litografiteknik eller graverats.

●

Använd blanketter som har skapats med värmetålig tryckfärg som inte smälter, förångas eller

●

utsöndrar farliga ämnen när den utsätts för 200 °C värme i 0,1 sekund. Oxideringshärdat och oljebaserat bläck uppfyller vanligtvis detta krav.

När blanketten är förtryckt måste du vara försiktig så att papperets fukthalt inte ändras och inte

●

använda material som ändrar papperets elektriska egenskaper eller hanteringsegenskaper. Förhindra fukt under förvaring genom att förvara blanketterna i en fuktsäker förpackning.

Undvik att bearbeta förtryckta formulär som har ett ytskikt eller en hinna.

●

Undvik att använda papper som har mycket prägeltryck eller brevpapper i relief.

●

Undvik papper med grov struktur.

●

Undvik att använda offset-pulver eller annat material som förhindrar att tryckta blanketter fastnar i

●

varandra.

30 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW

Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas

Bästa resultat får du om du använder 75 till 90 g/m2 (20 till 24 lb) fotokopieringspapper. Kontrollera att papperet är av bra kvalitet och inte har revor, hack, fläckar, lösa partiklar, veck, är dammigt, eller har skrynkliga eller vikta kanter.

OBS! Allt-i-ett-enheten kan hantera utskriftsmaterial i flera olika standardstorlekar och

specialstorlekar. In- och utmatningsfackens kapacitet kan variera beroende på utskriftsmaterialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden. Använd bara OH-film som är avsedd att användas tillsammans med HP LaserJet-skrivare. OH-film för bläckstråleskrivare och i färg kan inte användas med den här allt-i-ett-enheten.

Tabell 3-2 Prioritetsinmatningsfack, specifikationer, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett

Material Dimensioner

Papper Minimal: 76 × 127 mm

Vikt Kapacitet

60 till 163 g/m

Upp till 10 pappersark 80 g/m

(3 × 5 tum)

Största: 216 x 356 mm

HP Cover-papper

Samma som de minsta och

203 g/m

1 ark

största storlekarna i föregående

OH-film och genomskinlig film Grovlek: 0,10 till 0,13 mm (3,9 till

lista

1 OH-film

5,1 mm)

Etiketter

Grovlek: upp till 0,23 mm (upp till

1 etikettark

9 mm)

Kuvert

Allt-i-ett-enheten kan hantera utskriftsmaterial i flera olika standardstorlekar och specialstorlekar. Kontrollera skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.

Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.

Hewlett-Packard kan inte garantera resultatet om du skriver ut på andra typer av tungt papper.

Jämnhet: 100 till 250 Sheffield

Upp till 90 g/m

Upp till 10 ark

Tabell 3-3 Specifikationer för fack 1, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett

Material Dimensioner

Minimistorlek 76 x 127 mm

Vikt Kapacitet

60 till 163 g/m

250 pappersark 80 g/m

Maximal storlek 216 x 356 mm

Letter 216 x 279 mm

A4 210 x 297 mm

Legal 216 x 356 mm

16K (195 x 270 mm) 195 x 270 mm

16K (7,75 x 27,31 cm) 197 x 273 mm

16K (184 x 260 mm) 184 x 260 mm

A5 148 x 210 mm

B5 ISO 176 x 250 mm

SVWW Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas 31

Tabell 3-3 Specifikationer för fack 1, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett (fortsättning)

Material Dimensioner

Vikt Kapacitet

B5 (JIS)

182 x 257 mm

Executive 191 x 267 mm

8,5 x 13 tum 216 x 330 mm

Allt-i-ett-enheten kan hantera utskriftsmaterial i flera olika standardstorlekar och specialstorlekar. Kontrollera skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.

Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.

Tabell 3-4 Prioritetsinmatningsfack, specifikationer, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett

Material Dimensioner

Papper Minimal: 76 × 127 mm

Vikt Kapacitet

60 till 163 g/m

1 ark

(3 × 5 tum)

Största: 216 x 356 mm

HP Cover-papper

Samma som de minsta och

203 g/m

1 ark

största storlekarna i föregående

OH-film och genomskinlig film Grovlek: 0,10 till 0,13 mm (3,9 till

lista

1 OH-film

5,1 mm)

Etiketter

Grovlek: upp till 0,23 mm (upp till

1 etikettark

9 mm)

Kuvert

Allt-i-ett-enheten kan hantera utskriftsmaterial i flera olika standardstorlekar och specialstorlekar. Kontrollera skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.

Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.

Hewlett-Packard kan inte garantera resultatet om du skriver ut på andra typer av tungt papper.

Jämnhet: 100 till 250 Sheffield

Upp till 90 g/m

1 kuvert

Tabell 3-5 Specifikationer för fack 2 och extrafack 3, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett

Material Dimensioner

Minimistorlek 148 x 210 mm

Vikt Kapacitet

60 till 105 g/m

250 pappersark 80 g/m

Maximal storlek 216 x 356 mm

Letter 216 x 279 mm

A4 210 x 297 mm

Legal 216 x 356 mm

A5 148 x 210 mm

B5 ISO 176 x 250 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

Executive 191 x 267 mm

8,5 x 13 tum 216 x 330 mm

Allt-i-ett-enheten kan hantera utskriftsmaterial i flera olika standardstorlekar och specialstorlekar. Kontrollera skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.

Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.

32 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW

Tabell 3-6 Specifikationer för den automatiska dokumentmataren (ADM), HP LaserJet 3050 allt-i-ett

Material Dimensioner Tjocklek eller vikt Kapacitet

Minimistorlek 148 x 105 mm

Maximal storlek 216 x 381 mm

Mata in ett ark åt gången genom den automatiska dokumentmataren om du använder material i Legal-storlek (216 x 356 mm) eller större.

60 till 105 g/m

30 pappersark (80 g/m2)

Tabell 3-7 ADM-specifikationer, HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett

Material Dimensioner Tjocklek eller vikt Kapacitet

Minimistorlek 127 x 127 mm

Maximal storlek 216 x 381 mm

60 till 90 g/m

50 pappersark (80 g/m2)

OBS! Använd flatbäddsskannern om originalet är ömtåligt, tunt, tjockt eller för litet för den

automatiska dokumentmataren, eller ett fotografi när du faxar, kopierar eller skannar med HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett. Använd också flatbäddsskannern med kopieringsfunktionen Anpassa till sida. Med flatbäddsskannern får du den bästa upplösningen för fax, kopiering och skanning.

SVWW Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas 33

Utskrifts- och förvaringsmiljö

Den ideala utskrifts- och papperslagringsmiljön är ungefär rumstemperatur och det ska inte vara för torrt eller fuktigt. Tänk på att papper absorberar och tappar fukten snabbt.

Värme tillsammans med fukt skadar papperet. Värme gör att fukten i papperet avdunstar, medan kyla gör att den kondenserar på arken. Värme- och luftkonditioneringssystem tar bort det mesta av fukten från ett rum. När ett papper packas upp och används förlorar det sin fukt, vilket orsakar ränder och fläckar. Fuktigt väder eller vattenkylare kan göra att fukthalten ökar i rummet. När förpackningar med papper öppnas och används absorberas överskottsfukt, vilket orsakar ljusa utskrifter och att delar av tecknen saknas. Dessutom kan papper som förlorar och absorberar fukt böjas. Detta kan leda till papperstrassel.

Detta innebär att lagring och hantering av papperet är lika viktigt som själva tillverkningen av papperet. Papperets lagringsmiljö påverkar direkt dess utmatningsegenskaper och utskriftskvalitet.

Var noga med att inte köpa mer papper än vad som normalt förbrukas under en kortare tid (ungefär 3 månader). Papper som lagras under långa perioder kan utsättas för stora värme- och fuktskillnader, vilket kan orsaka skada. Det är viktigt att planera för att förhindra att stora lager papper förstörs.

Papper i förslutna förpackningar kan lagras i flera månader innan de används. Öppnade pappersförpackningar löper större risk för miljöskador, framför allt om de inte förvaras fuktsäkert.

Papperets förvaringsmiljö är viktig för funktionen. Utskriftsmaterial ska förvaras vid 20 °C till 24 °C med en relativ luftfuktighet på 45 % till 55 %. Följande riktlinjer kan hjälpa dig att bedöma förvaringsmiljön:

Papperet ska lagras ungefär vid rumstemperatur.

●

Luften får inte vara för torr eller för fuktig.

●

Det bästa sättet att förvara en öppnad pappersförpackning är att packa om den i den fuktsäkra

●

förpackningen. Om allt-i-ett-enhetens miljö varierar mycket tar du bara ut den mängd papper som behövs för dagens utskrifter för att förhindra att papperet skadas av fuktförändringar.

Undvik att förvara papper och annat utskriftsmaterial i närheten av värme- och

●

luftkonditioneringsfläktar, eller nära fönster eller dörrar som ofta öppnas.

34 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW

4 Använda allt-i-ett-enheten

Lägga i material i inmatningsfacken

●

Kontrollera utskrifter

●

Använda kontrollpanelen på allt-i-ett-enheten

●

SVWW 35

Lägga i material i inmatningsfacken

I följande avsnitt beskrivs hur du fyller på material i de olika inmatningsfacken.

VIKTIGT Materialet kan fastna om du skriver ut på skrynkligt, vikt eller skadat material. Mer

information finns i

Lägga i dokument som ska faxas, kopieras eller skannas

Följ dessa anvisningar när du ska lägga i original i allt-i-ett-enheten för inskanning. Bästa skanningskvalitet får du om du använder flatbäddsskannern.

Placera original på flatbäddsskannern (endast för HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett)

1. Kontrollera att den automatiska dokumentmataren är tom.

2. Lyft flatbäddsskannerns lock.

3. Lägg i originaldokumentet med framsidan nedåt i flatbäddsskannern med dokumentets övre

vänstra hörn mot glasets nedre högra hörn.

Riktlinjer för att använda material .

HP LaserJet HP LaserJet 3390/3392

4. Stäng locket försiktigt.

Nu kan du faxa/kopiera/skanna dokumentet.

Lägga i original i den automatiska dokumentmataren (ADM)

OBS! ADM-kapaciteten för HP LaserJet 3050 allt-i-ett är upp till 30 ark med en vikt på

80 g/m en vikt på 80 g/m

. ADM-kapaciteten för HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett är upp till 50 ark med

3052/3055

36 Kapitel 4 Använda allt-i-ett-enheten SVWW

VIKTIGT För att undvika att skada allt-i-ett-enheten bör du inte använda original med

korrigeringstejp, korrigeringsvätska, gem eller klamrar. Du bör inte heller använda fotografier, små original eller ömtåliga original i den automatiska dokumentmataren.

1. Om du har en HP LaserJet 3050 allt-i-ett placerar du överkanten på originalbunten i den

automatiska dokumentmatarens inmatningsfack med trycksidan nedåt och den första sidan som ska kopieras längst ned i bunten.

Kontrollera att spaken för ADM:en är korrekt inställd för enkelsidiga eller flersidiga dokument.

eller

Om du har en HP LaserJet 3052/3055/3390/3392 allt-i-ett placerar du överkanten på originalbunten i den automatiska dokumentmatarens inmatningsfack med trycksidan uppåt och den första sidan som ska kopieras högst upp i bunten.

2. Skjut bunten in i dokumentmataren tills den inte kommer längre in.

HP LaserJet 3050

Dokument ilagt visas i kontrollpanelens teckenfönster.

3. Justera pappersledarna så att de ligger an mot bunten.

HP LaserJet 3050

4. Nu kan du faxa/kopiera/skanna dokumentet.

HP LaserJet 3052/3055 HP LaserJet 3390/3392

HP LaserJet HP LaserJet 3390/3392

3052/3055

SVWW Lägga i material i inmatningsfacken 37

Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett

Prioritetsinmatningsfack

Prioritetsinmatningsfacket på HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett rymmer upp till 10 materialark som väger upp till 163 g/m framåt och sidan som ska skrivas ut vänd uppåt. Du förhindrar att material fastnar och att utskriften blir skev genom att alltid justera sidopappersledarna innan du matar in materialet.

, eller ett kuvert, en OH-film eller ett kort. Fyll på material med överkanten riktad

Inmatningsfack för 250 ark (fack 1)

Inmatningsfacket rymmer upp till 250 sidor med en vikt på 80 g/m2 eller färre sidor för tyngre material (25 mm eller mindre pappersbunt). Fyll på material med överkanten riktad framåt och sidan som ska skrivas ut vänd nedåt. Justera alltid sidopappersledarna och den bakre pappersledaren om du vill förhindra att material fastnar och att utskriften blir skev.

OBS! När du lägger i nytt material bör du kontrollera att du har tagit bort allt material från

inmatningsfacket och rättat till bunten med nytt material. På detta sätt kan du förhindra att flera pappersark matas in i allt-i-ett-enheten, vilket kan orsaka att papper fastnar.

38 Kapitel 4 Använda allt-i-ett-enheten SVWW

Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett

Prioritetsinmatningsfack (fack 1)

Facket för enarksmatning på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett rymmer ett materialark som väger upp till 163 g/m sidan som ska skrivas ut vänd uppåt. Du förhindrar att material fastnar och att utskriften blir skev genom att alltid justera sidopappersledarna innan du matar in materialet.

eller ett kuvert, en OH-film eller ett kort. Fyll på material med överkanten riktad framåt och

OBS! När du fyller på material i prioritetsinmatningsfacket på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett

drar allt-i-ett-enheten delvis in materialet och gör sedan en paus. Du måste vänta tills allt-i-ettenheten stannat innan du matar in ytterligare material. Du kan bara mata in ett pappersark åt gången.

Inmatningsfack för 250 ark (fack 2 eller extrafack 3)

OBS! Fack 3 är tillval för HP LaserJet 3390 allt-i-ett.

OBS! När du lägger i nytt material bör du kontrollera att du har tagit bort allt material från

inmatningsfacket och rättat till bunten med nytt material. På detta sätt kan du förhindra att flera pappersark matas in i allt-i-ett-enheten, vilket kan orsaka att papper fastnar.

SVWW Lägga i material i inmatningsfacken 39

Kontrollera utskrifter

I det här avsnittet ges grundläggande utskriftsanvisningar. Följ ordningen för hur ändringarna är prioriterade när du gör ändringar i skrivarinställningarna.

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera beroende på vilken programvara du

har.

Prioritet för skrivarinställningar

Följ ordningen för hur ändringarna är prioriterade när du gör ändringar i skrivarinställningarna. (Observera att namnen på kommandon och dialogrutor kan variera beroende på vilken programvara du har.)

Dialogrutan Utskriftsformat. Du öppnar dialogrutan genom att klicka på Utskriftsformat eller

●

liknande kommando på menyn Arkiv i programmet. Dialogrutan är en del av det program som du arbetar i. Inställningar som blir ändrade här åsidosätter inställningar som ändrats någon

annanstans.

Dialogrutan "Skriv ut". Den här dialogrutan öppnas när du klickar på Skriv ut,

●

Skrivarinställningar eller ett liknande kommande på Arkiv-menyn i programvaran. Den är också en del av programmet, men har lägre prioritet än dialogrutan Utskriftsformat. Inställningar som ändras i dialogrutan Skriv ut åsidosätter inte inställningar som ändras i dialogrutan Utskriftsformat. Inställningar som ändras här åsidosätter inställningar som ändras i skrivardrivrutinen.

Skrivardrivrutin. Skrivardrivrutinen öppnas när du klickar på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut.

●

Inställningar som ändras här åsidosätter inte inställningar som ändras någon annanstans. (Skrivardrivrutinerna för Macintosh är integrerade i dialogrutan Skriv ut.)

Välja en källa

Du kan skriva ut enligt källa (fack) eller enligt typ eller storlek. Följ de här stegen om du vill skriva ut enligt källa. För Macintosh finns både typer och storlekar samlade under snabbmenyn Papperskälla.

Windows: I dialogrutan Skriv ut i programmet väljer du Källa (fack) om det är möjligt. Annars väljer

●

du ett fack från fältet Källa på fliken Papper i skrivardrivrutinen.

Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4: I dialogrutan Skriv ut väljer du fack eller materialtyp i

●

snabbmenyn Pappersmatning.

Välja en typ och storlek

Du kan skriva ut enligt källa (fack) eller enligt typ eller storlek. Om du skriver ut på specialmaterial, t.ex. tjockt papper, är det viktigt att du skriver ut enligt typ för att få bra resultat. Följ de här stegen om du vill skriva ut enligt typ eller storlek. För Macintosh finns både typer och storlekar samlade under snabbmenyn Papperskälla.

Windows: I skrivardrivrutinen väljer du en typ i fältet Typ på fliken Papper. Du kan även välja en

●

storlek i fältet Storlek. För vissa papperstyper, t.ex. brevpapper, väljer du både typ och storlek.

Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4: I dialogrutan Skriv ut väljer du fack eller mediatyp på

●

snabbmenyn Pappersmatning.

40 Kapitel 4 Använda allt-i-ett-enheten SVWW

Använda kontrollpanelen på allt-i-ett-enheten

Du kan göra inställningar på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

Ändra språk på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel

Gör så här om du vill att rapporter ska skrivas ut och meddelanden på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel ska visas på ett annat språk än det förvalda språket för ditt land/din region.

Ändra språk på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Språk och tryck sedan på

4. Använd < eller > om du vill markera det språk som du vill använda.

5. Tryck på

Allt-i-ett-enheten startar automatiskt om.

när du vill spara ditt val.

Ändra standardstorlek och -typ för material

Ange den storlek och typ av material som du vanligtvis fyller på inmatningsfacket med. De här inställningarna används vid kopiering, utskrift av rapporter och fax samt för att automatiskt minska storleken på vissa inkommande fax.

Ändra standardstorleken för papper

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Pappersinställningar och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Standardstorlek och tryck sedan på

5. Välj storlek med hjälp av knapparna < eller >

6. Tryck på

SVWW Använda kontrollpanelen på allt-i-ett-enheten 41

när du vill spara ditt val.

Ändra standardtypen för papper

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Pappersinställningar och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Standardpapperstyp och tryck sedan på

5. Välj typ med hjälp av knapparna < eller >

6. Tryck på

när du vill spara ditt val.

Ändra standardkonfigurationen för fack

Standardkonfigurationerna för facken (storlek och typ) är inställda på Någon, vilket innebär att alla typer och storlekar av material som hanteras kan skrivas ut från facket. Konfigurera bara dina fack för storlek och typ med följande instruktioner om du behöver skriva ut på en viss storlek och typ av papper regelbundet.

Ändra standardstorleken för ett fack

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Pappersinställningar och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Fack 1 (eller fack 2 eller extrafack 3). Tryck sedan på

5. Använd < eller > för att välja Pappersstorlek och tryck sedan på

6. Välj storlek med hjälp av knapparna < eller >

7. Tryck på

Ändra standardtyp för ett fack

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Pappersinställningar och tryck sedan på .

4. Använd < eller > för att välja Fack 1 (eller fack 2 eller extrafack 3). Tryck sedan på

5. Använd < eller > för att välja Papperstyp och tryck sedan på

6. Välj typ med hjälp av knapparna < eller >

7. Tryck på

när du vill spara ditt val.

42 Kapitel 4 Använda allt-i-ett-enheten SVWW

Använda allt-i-ett-enhetens volymkontroller

Du kan ändra volymen för följande ljud:

Ljudsignalen som avges för att påkalla användarens uppmärksamhet, exempelvis om

●

skrivarluckan är öppen.

Ljudet som hörs när du trycker på knapparna på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

●

Telefonljud som hörs när du skickar fax.

●

Ringsignalsvolymen för inkommande fax.

●

Ändra volymen för alarm

En signal avges när ett varningsmeddelande eller ett meddelande om ett allvarligt fel visas. Alarmet varar i en sekund.

Så här ändrar du signalvolymen

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Volyminställningar och tryck sedan på

4. Tryck på

5. Använd < eller > om du vill välja Av, Låg, Medium eller Hög.

6. Tryck på

OBS! Standardinställningen för signalvolym är Låg.

för att välja Signalvolym.

när du vill spara ditt val.

Ändra volymen för fax

Den här inställningen avgör volymen på olika faxljud som avges när allt-i-ett-enheten skickar eller tar emot fax.

Så här ändrar du faxvolymen

1. Tryck på Volym.

2. Använd < eller > om du vill välja Av, Låg, Medium eller Hög.

3. Tryck på

när du vill spara ditt val.

OBS! Standardinställningen är Låg.

SVWW Använda kontrollpanelen på allt-i-ett-enheten 43

Ändra faxens ringsignalsvolym

Faxringsignalen avges när allt-i-ett-enheten börjar skicka eller ta emot ett fax. Ringsignalens längd är baserad på den lokala teleoperatörens ringsignalslängder.

Ändra faxens ringsignalsvolym

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Volyminställningar och tryck sedan på

4. Tryck på < eller > en gång om du vill välja Ringsignalvolym. Tryck sedan på

5. Använd < eller > om du vill välja Av, Låg, Medium eller Hög.

6. Tryck på

OBS! Standardinställningen är Låg.

när du vill spara ditt val.

Ändra knapptryckningsvolymen på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel

Knappvolymen är det ljud som hörs när du trycker på knappar på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

Ändra knapptryckningsvolymen på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel

1. Tryck på Meny.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Volyminställningar och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Volymknapp och tryck sedan på

5. Använd < eller > om du vill välja Av, Låg, Medium eller Hög.

6. Tryck på

när du vill spara ditt val.

OBS! Standardinställningen för knapptryckningsvolymen på allt-i-ett-enhetens

kontrollpanel är Låg.

44 Kapitel 4 Använda allt-i-ett-enheten SVWW

5Skriva ut

I det här avsnittet ges information om vanliga utskriftsåtgärder.

Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows

●

Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh

●

Välja en utmatningsplats (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

●

Skriva ut på specialmaterial

●

Avbryta en utskrift

●

Information om hur du hanterar allt-i-ett-enheten och dess inställningar genom att använda HP ToolboxFX finns i

OBS! Flera av funktionerna som beskrivs i det här kapitlet kan även utföras med

HP ToolboxFX. Anvisningar om hur du använder HP ToolboxFX finns i direkthjälpen för HP ToolboxFX.

HP ToolboxFX .

SVWW 45

Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows

När du skriver ut från program finns många av produktens funktioner i skrivardrivrutinen. Mer information om funktionerna som är tillgängliga i skrivardrivrutinen finns i onlinehjälpen för skrivardrivrutinen. Följande funktioner beskrivs i det här avsnittet:

Skapa och använda snabbinställningar

●

Skapa och använda vattenstämplar

●

Ändra storlek på dokument

●

Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen

●

Använda annat papper och skriva ut omslag

●

Skriva ut en tom första eller sista sida

●

Flera sidor på ett pappersark

●

Skriva ut på båda sidorna

●

OBS! Inställningar i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna

på kontrollpanelen. Inställningarna i programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna i skrivardrivrutinen.

Skapa och använda snabbinställningar

Använd snabbinställningar om du vill spara aktuella skrivarinställningar för återanvändning. Du kan till exempel spara inställningar för sidorientering, utskrift på båda sidorna och papperskälla i en snabbinställning. Snabbinställningar finns på de flesta skrivardrivrutinsflikar. Du kan spara upp till 25 snabbinställningar för utskriftsåtgärder.

OBS! Det är möjligt att skrivardrivrutinen rapporterar att 25 snabbinställningar för utskrift har

definierats även när färre än 25 visas. Vissa fördefinierade snabbinställningar för utskrift som inte gäller din produkt kan ändå räknas in i det totala antalet.

Skapa en snabbinställning

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj de utskriftsinställningar som du vill använda.

3. I fältet Snabbinställningar för utskriftsjobb skriver du ett namn på de valda inställningarna

(exempelvis Kvartalsrapport eller Projektstatus).

4. Klicka på Spara.

Använda snabbinställningar

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

2. Välj den snabbinställning som du vill använda i listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb.

3. Klicka på OK. Produkten är nu inställd på att skriva ut enligt de sparade inställningarna i

snabbinställningen.

46 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

OBS! Om du vill återställa skrivardrivrutinens standardinställningar väljer du

Standardinställningar för utskrift i listrutan Snabbinställningar för utskriftsjobb.

Skapa och använda vattenstämplar

En vattenstämpel är ett meddelande, t.ex. "Konfidentiellt", som skrivs ut i bakgrunden på alla sidor i ett dokument.

Använda en befintlig vattenstämpel

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Effekter klickar du på listrutan Vattenstämplar.

3. Klicka på den vattenstämpel du vill använda.

4. Om du vill att vattenstämpeln endast ska visas på första sidan i dokumentet klickar du på Endast

första sidan.

5. Klicka på OK. Produkten är nu inställd på att skriva ut den vattenstämpel som du har valt.

Om du vill ta bort vattenstämpeln klickar du på (ingen) i listrutan Vattenstämplar.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

Ändra storlek på dokument

Använd alternativen för att ändra storlek om du vill skala ett dokument till ett procentvärde av dess normala storlek. Du kan även skriva ut dokumentet på ett annat pappersformat utan att skala det.

Förminska eller förstora ett dokument

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Ange med vilken procentsats du vill förminska eller förstora dokumentet på fliken Effekter bredvid

% av normal storlek.

Du kan även justera procentsatsen för förminskning/förstoring med hjälp av rullningslisten.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

3. Klicka på OK. Produkten är nu inställd på att skala dokumentet med den procentsats för

förminskning/förstoring som du har angett.

Skriva ut ett dokument på papper i annan storlek

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Effekter klickar du på Skriv ut dokument på.

3. Välj pappersstorlek för utskriften.

4. Om du vill skriva ut dokumentet på den valda utskriftsstorleken utan att skala det, ska du se till att

alternativet Anpassa inte är markerat.

5. Klicka på OK. Nu skriver du ut dokumentet enligt dina inställningar.

SVWW Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows 47

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen

Ange ett eget pappersformat

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Papper eller Papper/kvalitet klickar du på Eget.

3. I fönstret Egna pappersformat skriver du namnet på specialpapperet.

4. Ange längd och bredd för papperet. Om du anger en storlek som är för liten eller för stor, justeras

storleken i skrivardrivrutinen till minimi- eller maximistorleken.

5. Klicka vid behov på knappen för att ändra måttenhet mellan millimeter och tum.

6. Klicka på Spara.

7. Klicka på Stäng. Produkten är nu inställd på att skriva ut dokumentet på papperet med det

specialformat som du angett. Namnet du sparade visas i listan med pappersstorlekar för framtida bruk.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

Använda annat papper och skriva ut omslag

Följ dessa anvisningar om du vill skriva ut så att den första sidan blir annorlunda än de övriga dokumentsidorna.

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Papper eller Papper/kvalitet väljer du lämpligt papper för första sidan i utskriften.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

3. Klicka på Använd olika papper/omslag.

4. I listrutan klickar du på de sidor eller omslag som du vill skriva ut på annat papper.

5. Om du vill skriva ut fram- eller baksida måste du också markera Lägg till ett tomt eller förtryckt

omslag.

eller

Välj lämplig papperstyp eller källa för de andra sidorna i utskriften. Produkten är nu inställd på att skriva ut dokumentet på det papper som du angett.

OBS! Pappersstorleken måste vara densamma för alla sidorna i utskriften.

Skriva ut en tom första eller sista sida

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. På fliken Papper eller Papper/kvalitet klickar du på Använd olika papper/omslag.

3. Klicka på Främre omslag eller Bakre omslag i listrutan.

4. Klicka på Lägg till ett tomt eller förtryckt omslag.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

48 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

Flera sidor på ett pappersark

Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark. Den här funktionen finns i vissa drivrutiner och är ett ekonomiskt sätt att skriva ut korrektur.

Om du vill skriva ut flera sidor på ett pappersark kan du leta efter ett alternativ som heter Layout eller Sidor per ark i drivrutinen.

Skriva ut flera sidor på ett ark

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Klicka på fliken Efterbehandling.

3. I avsnittet Alternativ för dokument anger du hur många sidor du vill skriva ut på varje ark (1, 2,

4, 6, 9 eller 16).

4. Om antalet sidor är större än 1 väljer du alternativ för Skriv ut sidramar och Sidföljd.

Klicka på Skriv ut sidramar om du vill skriva ut en ram runt varje sida på arket.

●

Klicka på Sidföljd och välj ordning och placering för sidorna på arket.

●

5. Klicka på OK. Produkten är nu inställd på att skriva ut det antal sidor per ark som du har valt.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

Skriva ut på båda sidorna

Automatisk dubbelsidig utskrift (duplex) är tillgänglig om du använder den automatiska duplex-enheten på HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett. Manuell dubbelsidig utskrift finns för HP LaserJet 3050/3052/3055/3390/3392 allt-i-ett. Manuell dubbelsidig utskrift åstadkoms genom att du matar in sidan genom allt-i-ett-enheten två gånger för att skriva ut på båda sidorna.

OBS! Skriv ut på båda sidor (manuellt) i skrivardrivrutinen är bara tillgänglig när dubbelsidig

utskrift inte är tillgänglig eller när dubbelsidig utskrift inte stöds för den typ av utskriftsmaterial som används.

Så här skriver du ut på båda sidor automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på

specialpapper, t.ex. papper med brevhuvud, gör du på något av följande sätt:

I fack 1 lägger du i brevpapper med framsidan uppåt och nederkanten först.

●

I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan ned och med den övre kanten mot fackets

●

bakre del.

SVWW Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows 49

VIKTIGT Lägg inte i papper som är tyngre än 105 g/m2. Det kan orsaka att papperet

fastnar i allt-i-ett-enheten.

2. Öppna skrivardrivrutinen (se Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

3. Windows: På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidorna.

4. Klicka på OK. Nu kan du skriva ut på papperets båda sidor med produkten.

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-iett)

OBS! Skrivardrivrutinen innehåller också anvisningar och grafik för manuell dubbelsidig utskrift.

1. Öppna egenskaperna för allt-i-ett-enheten (skrivardrivrutin) i programmet.

2. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidorna.

OBS! Om alternativet Skriv ut på båda sidorna är nedtonat eller inte tillgängligt öppnar

du egenskaperna för allt-i-ett-enheten (skrivardrivrutin). På fliken Enhetsinställningar eller fliken Konfigurera väljer du Tillåt manuell dubbelsidig utskrift. Klicka sedan på OK. Upprepa steg 1 och 2.

3. Skriv ut dokumentet.

4. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande material från inmatningsfacket och lägger

det åt sidan tills den dubbelsidiga utskriften är klar.

HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055

5. Samla ihop de utskrivna sidorna, med den utskrivna sidan vänd nedåt och rätta till bunten.

HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055

50 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

6. Placera bunten med material i inmatningsfacket igen. Den tryckta sidan ska ligga nedåt och

överkanten ska matas in först i allt-i-ett-enheten.

HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055

7. Klicka på OK på bildskärmen och vänta på att den andra sidan skrivs ut.

SVWW Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows 51

Skriva ut på båda sidorna manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på

specialpapper, t.ex. papper med brevhuvud, gör du på något av följande sätt:

I fack 1 lägger du i brevpapper med framsidan uppåt och nederkanten först.

●

I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan ned och med den övre kanten mot fackets

●

bakre del.

VIKTIGT Lägg inte i papper som är tyngre än 105 g/m2. a.

2. Öppna skrivardrivrutinen (se Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

3. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidorna (manuellt).

4. Klicka på OK.

5. Skicka utskriften till produkten.

6. Gå till allt-i-ett-enheten. Ta bort tomma papper från fack 1. Lägg i den utskrivna bunten i det fack

som anges på kontrollpanelen. Lägg i papperet med den tryckta sidan vänd uppåt och mata in nederkanten i allt-i-ett-enheten först. Följ anvisningarna i fönstret som visas innan du lägger tillbaka den utskrivna bunten och skriver ut resten.

7. En uppmaning kan visas i kontrollpanelens teckenfönster om att trycka på en knapp innan du kan

fortsätta.

52 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh

Många funktioner är tillgängliga från skrivardrivrutinen när du skriver ut från en programvara. Uttömmande information om vilka funktioner som är tillgängliga i skrivardrivrutinen finns i hjälpen till skrivardrivrutinen. Följande funktioner beskrivs i det här avsnittet:

Skapa och använda förinställningar i Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4

●

Skriva ut ett försättsblad (Macintosh)

●

Skriva ut flera sidor på ett pappersark (Macintosh)

●

Skriva ut på båda sidorna (Macintosh)

●

OBS! Inställningar i skrivardrivrutinen och programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna

på kontrollpanelen. Inställningarna i programmet åsidosätter i allmänhet inställningarna i skrivardrivrutinen.

Skapa och använda förinställningar i Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4

Använd förinställningar om du vill spara drivrutinens aktuella inställningar för återanvändning. Du kan till exempel spara sidorientering, utskrift på båda sidorna och inställningar för papperstyp i en förinställning.

Skapa en förinställning

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj de utskriftsinställningar som du vill använda.

3. I fältet Snabbinställningar klickar du på Spara som och skriver in ett namn på förinställningar

(exempelvis Kvartalsrapport eller Projektstatus).

4. Klicka på OK.

Använda förinställningar

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. I området Förinställningar väljer du den förinställning du vill använda.

OBS! För att återställa standardinställningarna för skrivardrivrutinen väljer du Standard i

snabbmenyn Förinställningar.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

SVWW Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh 53

Skriva ut ett försättsblad (Macintosh)

Om du vill kan du skriva ut ett separat försättsblad för dokumentet, som innehåller ett meddelande (t.ex. "Hemligt").

Skriva ut ett försättsblad

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj om du vill skriva ut försättsbladet Before Document (Före dokument) eller After Document

(Efter dokument) på snabbmenyn Skiljeblad.

3. Välj vilket meddelande du vill ha på försättsbladet i snabbmenyn Cover Page Type om du

använder Mac OS X V10.3 eller Mac OS X V10.4.

OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad, väljer du Standard som Försättsbladstyp.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

Skriva ut flera sidor på ett pappersark (Macintosh)

Du kan skriva ut flera sidor på ett och samma pappersark. Den här funktionen ger ett kostnadseffektivt sätt att skriva ut utkast.

Skriva ut flera sidor på ett ark

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Klicka på snabbmenyn Layout.

3. Bredvid Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje blad (1, 2, 4, 6, 9 eller

16).

4. Om antalet sidor per ark är fler än 1, väljer du ordningen och placeringen på sidorna bredvid

Utskriftsriktning.

5. Bredvid Ram väljer du den typen av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

54 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

Skriva ut på båda sidorna (Macintosh)

Skriva ut på båda sidorna automatiskt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på

specialpapper, t.ex. papper med brevhuvud, gör du på något av följande sätt:

I fack 1 lägger du i brevpapper med framsidan uppåt. Se till att nederkanten matas in först i

●

allt-i-ett-enheten.

I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan ned och med den övre kanten mot fackets

●

bakre del.

VIKTIGT Lägg inte i papper som är tyngre än 105 g/m2. Papperet kan fastna.

2. Öppna skrivardrivrutinen (se Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

3. Öppna snabbmenyn Layout.

4. Bredvid Dubbelsidig utskrift väljer du antingen Bindning längs långsidan eller Bindning längs

kortsidan.

5. Klicka på Skriv ut.

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-iett)

1. Välj Skrivarfunktioner i dialogrutan Skriv ut.

2. Välj Efterbehandling och sedan Manuell dubbelsidig utskrift i listan Funktionsuppsättningar.

3. Skriv ut dokumentet.

4. När första sidan är färdigskriven tar du bort kvarvarande material från inmatningsfacket och lägger

det åt sidan tills den dubbelsidiga utskriften är klar.

HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055

SVWW Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh 55

5. Samla ihop de utskrivna sidorna med den utskrivna sidan vänd nedåt och rätta till bunten.

HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055

6. Placera bunten med material i inmatningsfacket igen. Den tryckta sidan ska ligga nedåt och

överkanten ska matas in först i allt-i-ett-enheten.

HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3052/3055

7. Klicka på OK på bildskärmen och vänta på att den andra sidan ska skrivas ut.

56 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) (Macintosh)

1. Fyll på så mycket papper i något av facken att det räcker till utskriften. Om du fyller på

specialpapper, t.ex. papper med brevhuvud, gör du på något av följande sätt:

I fack 1 lägger du i brevpapper med framsidan uppåt och nederkanten först.

●

I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan ned och med den övre kanten mot fackets

●

bakre del.

VIKTIGT Lägg inte i papper som är tyngre än 105 g/m2. Papperet kan fastna.

2. Öppna skrivardrivrutinen (se Få åtkomst till skrivardrivrutinerna ).

3. På fliken Efterbehandling väljer du Skriv ut på båda sidorna (manuellt).

4. Klicka på OK.

5. Skicka utskriften till produkten.

6. Gå till allt-i-ett-enheten. Ta bort tomma papper från fack 1. Lägg i den utskrivna bunten i det fack

7. En uppmaning kan visas i kontrollpanelens teckenfönster om att trycka på en knapp innan du kan

fortsätta.

SVWW Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh 57

Välja en utmatningsplats (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett leveras med ett övre utmatningsfack och en bakre utmatningslucka för utskrift till en rak utmatningsbana. Utskrifterna kommer ut från det övre utmatningsfacket när den bakre utmatningsluckan är stängd. Utskrifter kommer ut från baksidan av allt-i-ett-enheten när den bakre utmatningsluckan är öppen.

Öppna den bakre utmatningsluckan för att använda den raka pappersbanan om det uppstår

●

problem när du skriver ut till det övre utmatningsfacket eller när du skriver ut på t.ex. kartong, kuvert, etiketter eller fotopapper. Ta bort varje ark när det kommer ut ur allt-i-ett-enheten.

Använd det övre utmatningsfacket när du skriver ut de flesta dokument, inklusive utskrifter på

●

papper med vanlig vikt och brevhuvuden såväl som OH-film. Högst 125 ark får plats i det övre utmatningsfacket. Undvik att låta mer än 125 ark samlas i det övre utmatningsfacket, eftersom det kan leda till papperstrassel.

1 Bakre utmatningslucka

2 Övre utmatningslucka

58 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

Skriva ut på specialmaterial

Följ de här riktlinjerna när du du skriver ut på specialmaterial.

OBS! Alla funktioner på allt-i-ett-enheten är inte tillgängliga för alla skrivardrivrutiner eller

operativsystem. I egenskaperna för allt-i-ett-enheten (drivrutin) i direkthjälpen finns information om vilka funktioner som är tillgängliga för drivrutinen.

Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett)

1. Öppna inmatningsfacket och ta bort allt material.

2. Lägg i materialet. Kontrollera att materialets överkant är riktad framåt och att sidan som ska skrivas

ut är vänd uppåt.

3. Justera pappersledarna efter materialets längd och bredd.

4. I skrivardrivrutinerna för Windows väljer du materialtyp i listan Typ: på fliken Papper eller Papper/

kvalitet.

I drivrutinerna för Macintosh väljer du materialtyp på fliken Papper/kvalitet eller Papper (fliken Papperstyp/kvalitet i vissa drivrutiner för Macintosh).

5. Skriv ut dokumentet.

SVWW Skriva ut på specialmaterial 59

Skriva ut på specialmaterial (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett)

1. Öppna den bakre utmatningsluckan.

2. Öppna prioritetsinmatningsfacket (fack 1) och justera pappersledarna efter bredden på materialet

innan du matar in det.

3. Mata in en sida i prioritetsinmatningsfacket (fack 1). Kontrollera att materialets överkant är riktad

framåt och att sidan som ska skrivas ut (den grova sidan) är vänd uppåt. Materialet matas delvis in i allt-i-ett-enheten och sedan gör allt-i-ett-enheten en paus.

4. I drivrutinerna för Windows öppnar du allt-i-ett-enhetens Egenskaper (eller

Utskriftsinställningar i Windows 2000 och XP). Mer information finns i

skrivardrivrutinerna .

I drivrutinerna för Macintosh väljer du rätt materialtyp på fliken (Papper/kvalitet) eller Papper (fliken Skrivarfunktioner i vissa drivrutiner för Mac).

5. Skriv ut dokumentet. Ta bort utskrifterna från baksidan av allt-i-ett-enheten när de matas ut för att

förhindra att de klibbar ihop med efterföljande utskrifter. Lägg de utskrivna sidorna på en plan yta.

Få åtkomst till

60 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

OH-film och etiketter

Använd endast OH-film och etiketter som rekommenderas för användning i laserskrivare, t.ex. HP OHfilm och HP LaserJet-etiketter. Mer information finns i

VIKTIGT Se till att ange rätt materialtyp i inställningarna för allt-i-ett-enheten.

Fixeringstemperaturen anpassas efter materialtypens inställningar. Anpassningen gör att fixeringen inte skadar materialet när det passerar genom allt-i-ett-enheten när du skriver ut på specialmaterial, t.ex. OH-film och etiketter.

VIKTIGT Kontrollera att materialet inte är skrynkligt eller böjt och att det inte har några trasiga

kanter eller saknade etiketter.

OBS! Du kan lägga i flera OH-filmer i huvudinmatningsfacket (fack 2). Men du kan inte lägga i

fler än 75 OH-filmer åt gången.

Riktlinjer för att använda material .

Material och kartong i specialstorlek

Använd huvudinmatningsfacket för flera ark. Information om vilka materialstorlekar som stöds finns i

Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas .

VIKTIGT Se till att arken inte sitter ihop innan du lägger i dem.

Färgat papper

Färgat papper måste vara av samma höga kvalitet som vitt kopieringspapper.

●

Pigmenten som används måste tåla fixeringstemperaturen, 200 °C, i 0,1 sekund utan att försämras.

●

Använd inte papper som har bestrukits med färg efter pappersframställningen.

●

SVWW Skriva ut på specialmaterial 61

Kuvert

Använd bara kuvert som rekommenderas för laserskrivare. Mer information finns i Riktlinjer för att

använda material .

OBS! Du måste lägga i ett kuvert åt gången i prioritetsinmatningsfacket (fack 1) för HP LaserJet

3390/3392 allt-i-ett.

Öppna den bakre utmatningsluckan (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) om du vill förhindra att kuvertet böjs när det skrivs ut .

Tjockt papper

Du kan använda vilket fack som helst för att skriva ut på material med högst 105 g/m

●

Använd fack 1 för kartong (135 g/m

●

Välj Tjockt (106 g/m

●

till 163 g/m

till 216 g/m

) eller Kartong (135 g/m

till 216 g/m

) som materialtyp i

programmet eller skrivardrivrutinen, eller skriv ut från ett fack som är konfigurerat för tjockt papper. Inställningarna påverkar alla utskrifter, och det är därför viktigt att återställa de ursprungliga inställningarna när utskriften är klar.

VIKTIGT Om du använder papper som är tyngre än vad som rekommenderas för den här allt-

i-ett-enheten kan det leda till felmatning, att papperet fastnar, sämre utskriftskvalitet och onödig förslitning. Vissa tjockare material, t.ex. HP Cover Stock, kan användas utan problem.

Brevpapper och förtryckta blanketter

Allt-i-ett-enheten skriver ut på brevpapper och förtryckta blanketter som tål temperaturer på 200 °C.

OBS! Mata in brevpapperet med framsidan vänd uppåt i prioritetsinmatningsfacket (fack 1) och

lägg i standardpapperet i huvudinmatningsfacket (fack 2). Allt-i-ett-enheten skriver automatiskt ut från prioritetsinmatningsfacket först.

62 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

Avbryta en utskrift

Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på Avbryt på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

VIKTIGT När du trycker på Avbryt avbryts den pågående utskriften. Om flera processer är igång

(t.ex. när ett dokument skrivs ut samtidigt som ett fax tas emot) och du trycker på Avbryt, avbryts den process som för tillfället visas på kontrollpanelen.

Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.

Om du vill stoppa utskriften omedelbart tar du bort kvarvarande utskriftsmaterial från allt-i-ett-enheten. När utskriften stoppats väljer du ett av följande alternativ.

Enhetens kontrollpanel: Tryck på och släpp Avbryt på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel om du vill

●

avbryta utskriften.

Program: Normalt visas en dialogruta på skärmen, med vars hjälp du kan avbryta utskriften.

●

Utskriftskö: Om en utskrift väntar i en utskriftskö (datorns minne) eller i utskriftsbufferten kan du

●

radera utskriften där.

Windows 98, Windows Me eller Windows 2000: Öppna dialogrutan Skrivare. Klicka på

●

Start, välj Inställningar och klicka sedan på Skrivare. Dubbelklicka på allt-i-ett-enhetens symbol så att fönstret öppnas, markera utskriften och klicka på Ta bort.

Windows XP: Klicka på Start, klicka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare och

●

fax. Dubbelklicka på symbolen för allt-i-ett-enheten för att öppna fönstret, högerklicka på den utskrift som du vill avbryta och klicka sedan på Avbryt.

Utskriftskön i Macintosh: Öppna utskriftskön genom att dubbelklicka på allt-i-ett-enhetens

●

symbol i Dock. Markera därefter utskriften och klicka på Ta bort.

SVWW Avbryta en utskrift 63

64 Kapitel 5 Skriva ut SVWW

6Faxa

Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder

●

Avancerade faxfunktioner och -åtgärder

●

Faxloggar och rapporter

●

Skicka och ta emot fax med en dator

●

Andra sätt att konfigurera dina fax

●

Ansluta ytterligare enheter

●

OBS! Många av de funktioner som beskrivs i detta kapitel kan också utföras med hjälp av

HP ToolboxFX. Anvisningar om hur du använder HP ToolboxFX finns i direkthjälpen för HP ToolboxFX.

SVWW 65

Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder

Kontrollpanelens faxknappar

Knapparna för fax finns på kontrollpanelens vänstra sida.

Shift

Det här avsnittet beskriver hur du faxar ett dokument.

Ange faxinställningar

Du måste utföra följande åtgärder innan du kan börja använda allt-i-ett-enhetens faxfunktioner:

Ange tid och datum

●

Ställa in faxhuvudet

●

OBS! Om du tänker installera allt-i-ett-enhetens programvara på datorn kan du hoppa över

resten av anvisningarna i det här kapitlet. Med programvarans installationsprogram ställs faxen in automatiskt om du inte använder Microsoft Windows® 95 eller Windows NT®. Anvisningar finns i den elektroniska användarhandboken.

HP LaserJet 3390/3392HP LaserJet 3050 HP LaserJet 3055

När du har slutfört programvaruinstallationen kan du börja skicka fax från datorn. Om du inte slutförde installationsprocessen för fax när du installerade programvaran kan du slutföra den när som helst genom att använda installationsguiden för fax i allt-i-ett-enhetens programgrupp (klicka på Start, Program, HP, namnet på allt-i-ett-enheten och Faxinställningsguiden).

I USA och många andra regioner/länder är det ett juridiskt krav att ange tid, datum och annan information i faxrubriken.

66 Kapitel 6 Faxa SVWW

Ange tid och datum

Så här ställer du in tid och datum

Så här ställer du in eller ändrar tid och datum: Du kan få mer hjälp med att ange information i

från kontrollpanelen .

1. Tryck på Meny på kontrollpanelen.

2. Använd < eller > för att välja Systeminställningar och tryck sedan på

3. Tryck på Meny och välj Tid/Datum.

4. Använd < eller > om du vill välja 12- eller 24-timmarsklocka. Tryck sedan på

5. Använd nummerknapparna för att ange aktuell tid.

6. Om du valde 12-timmarsklocka använder du < eller >för att flytta markören förbi det fjärde tecknet.

Välj 1 för fm eller 2 för em och tryck sedan på

-eller-

Om du valde 24-timmarsklocka trycker du på

OBS! Se till att du använder två siffror för att ange månad och dag, i den ordningen

(använd exempelvis 05 för maj och 01 för den första dagen i månaden).

8. Tryck på Meny.

Ange text

Ställa in faxhuvudet

Så här konfigurerar du faxhuvudet

Så här anger eller ändrar du informationen i faxhuvudet: Du kan få mer hjälp med att ange information

Ange text från kontrollpanelen .

1. Tryck på Meny på kontrollpanelen.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Faxhuvud och tryck sedan på

4. Ange faxnumret med hjälp av sifferknapparna och tryck sedan på

5. Ange företagets namn med hjälp av sifferknapparna och tryck sedan på

OBS! Högsta tillåtna antalet tecken i faxnumret är 20. Högsta tillåtna antalet tecken i

företagsnamnet är 40.

SVWW Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder 67

Skicka fax

Så här skickar du ett fax till en mottagare

1. Slå numret med sifferknapparna på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

Om numret du ska ringa har kopplats till en snabbvalsknapp trycker du på den.

eller

Om numret du ska ringa upp har ett kortnummer trycker du på Telefonbok. Ange kortnumret med sifferknapparna och tryck sedan på

2. Lägg dokumentet i den automatiska dokumentmataren eller på flatbäddsskannern.

3. Tryck på Starta fax. Om sidorna som du vill skicka ligger i ADM:en startar faxningen automatiskt.

4. Sända från glas? 1=Ja 2=Nej visas i kontrollpanelens teckenfönster om allt-i-ett-enhetens ADM-

sensor upptäcker att det inte ligger något dokument i inmatningsfacket för den automatiska dokumentmataren. Tryck på 1 för att välja Ja och tryck sedan på flatbäddsskannern.

om du vill skicka faxen från

När du har tryckt på

5. Om du redan har placerat dokumentet på flatbäddsskannern trycker du på

dokumentet på flatbäddsskannern och trycker sedan på

När du har skannat sidan visas En sida till? 1=Ja 2=Nej på kontrollpanelens skärm.

6. Om du vill skanna fler än en sida trycker du på 1 för att välja Ja. Upprepa sedan steg 5 för varje

sida i faxet.

eller

När du är klar trycker du på 2 för att välja Nej.

När den sista sidan av ett fax har matats ut kan du börja skicka ett nytt fax, kopiera eller skanna.

Du kan koppla nummer som du ofta använder till snabbvalsknappar eller kortnumer. Mer information

Programmera eller ändra kortnummer och snabbvalsknappar snabbt och Ställa in

finns i

gruppkortnummer . Om du använder elektroniska telefonböcker kan du välja mottagare med hjälp av

telefonböckerna. Elektroniska telefonböcker genereras med hjälp av tredjepartsprogram.

Så här skickar du ett fax till flera mottagare

Du kan skicka ett fax till flera faxnummer samtidigt. Läs informationen längre fram i det här avsnittet om att skicka fax med gruppkortnummer om du villl skicka ett fax till en grupp med faxnummer som du har kopplat till ett gruppkortnummer. Läs informationen längre fram i det här avsnittet om att skicka fax till grupper manuellt (ad hoc-faxning) om du vill skicka ett fax till en grupp av medlemmar (högst 20 stycken) som inte har kopplats till ett gruppkortnummer.

visas Läs in sid:X. Tryck på kontrollpanelens skärm.

(eller placerar

I det osannolika fall dokumentet inte får plats i minnet gör du något av följande:

▲

Tar bort sparade fax från faxminnet. Mer information finns i

eller

Delar upp dokumentet i mindre delar och skickar dokumentet som flera fax.

68 Kapitel 6 Faxa SVWW

Tömma sparade fax .

Så här skickar du ett fax genom att använda ett gruppkortnummer

1. Lägg dokumentet i den automatiska dokumentmataren eller på flatbäddsskannern.

2. Tryck på snabbvalsknappen för gruppen.

Tryck på Telefonbok, använd sifferknapparna om du vill ange gruppkortnummer och tryck sedan på

3. Tryck på Starta fax. Om sidorna som du vill skicka ligger i ADM:en startar faxningen automatiskt.

4. Sända från glas? 1=Ja 2=Nej visas i kontrollpanelens teckenfönster om allt-i-ett-enhetens ADM-

sensor upptäcker att det inte ligger något dokument i inmatningsfacket för den automatiska dokumentmataren. Tryck på 1 för att välja Ja och tryck sedan på flatbäddsskannern.

om du vill skicka faxet från

När du har tryckt på

5. Om du redan har placerat dokumentet på flatbäddsskannern trycker du på

dokumentet på flatbäddsskannern och trycker sedan på

När du har skannat sidan visas En sida till? 1=Ja 2=Nej i kontrollpanelens teckenfönster.

6. Om du vill skanna fler än en sida trycker du på 1 för att välja Ja. Upprepa sedan steg 5 för varje

sida i faxet.

eller

När du är klar trycker du på 2 för att välja Nej.

Allt-i-ett-enheten läser in dokumentet i minnet och skickar faxet till alla angivna nummer. Om ett nummer i gruppen är upptaget eller inte svarar, rings numret upp igen baserat på inställningen för återuppringning. Efter flera återuppringningsförsök uppdateras faxaktivitetsloggen med information om felet och nästa nummer i gruppen rings upp.

Så här skickar du ett fax till en grupp manuellt (ad hoc-faxning)

Följ anvisningarna nedan för att skicka ett fax till en grupp av mottagare som inte har tilldelats ett gruppkortnummer:

1. Lägg dokumentet i den automatiska dokumentmataren eller på flatbäddsskannern.

2. Använd knappsatsen.

visas Läs in sid:X Tryck i kontrollpanelens teckenfönster. .

(eller placerar

Om numret som du ska ringa har kopplats till en snabbvalsknapp trycker du på den.

eller

Om faxnumret du ska ringa upp har ett kortnummer trycker du på Telefonbok. Använd sifferknapparna för att ange kortnumret, och tryck sedan på

3. Tryck på

4. Fortsätt att slå nummer genom att upprepa steg 2 och 3.

eller

När du har slagit alla nummer går du vidare till nästa steg.

5. Tryck på Starta fax. Om sidorna som du vill skicka ligger i ADM:en startar faxningen automatiskt.

SVWW Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder 69

6. Sända från glas? 1=Ja 2=Nej visas i kontrollpanelens teckenfönster om allt-i-ett-enhetens ADM-

sensor upptäcker att det inte ligger något dokument i inmatningsfacket för den automatiska dokumentmataren. Tryck på 1 för att välja Ja och tryck sedan på

om du vill skicka faxet från

flatbäddsskannern.

När du har tryckt på

7. Om du redan har placerat dokumentet på flatbäddsskannern trycker du på

dokumentet på flatbäddsskannern och trycker sedan på

, Läs in sid: X Tryck på visas på kontrollpanelen. .

(eller placerar

När du har skannat sidan visas En sida till? 1=Ja 2=Nej i kontrollpanelens teckenfönster.

8. Om du vill skanna fler än en sida trycker du på 1 för att välja Ja. Upprepa sedan steg 7 för varje

sida i faxet.

eller

När du är klar trycker du på 2 för att välja Nej.

Faxet skickas till de olika faxnumren. Om ett nummer i gruppen är upptaget eller inte svarar, rings numret upp igen baserat på inställningen för återuppringning. Efter flera återuppringningsförsök uppdateras faxaktivitetsloggen med information om felet och nästa nummer i gruppen rings upp.

OBS! Funktionen faxaktivitetslogg ingår inte i programvaran för Windows 98 eller Windows Me,

men du kan skriva ut faxaktivitetsloggen via kontrollpanelen. Mer information finns i

Skriva ut

faxaktivitetsloggen .

70 Kapitel 6 Faxa SVWW

Ringa upp manuellt

Allt-i-ett-enheten ringer vanligtvis upp när du har tryckt på Starta fax. Det kan emellertid förekomma tillfällen då du vill att varje enskild siffra ska skickas samtidigt som du trycker ner den. Om samtalet ska betalas med ett telefonkort t.ex., måste du slå faxnumret och vänta på svarston från telebolaget och sedan slå telefonkortnumret. När du ringer utlandssamtal behöver du kanske vänta på kopplingston efter landsnumret innan du slår resten av numret.

Ringa upp manuellt med hjälp av den automatiska dokumentmataren (ADF)

1. Lägg dokumentet i den automatiska dokumentmataren.

2. Tryck på Starta fax på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

3. Börja slå numret.

OBS! Numret rings upp efter hand som du trycker på siffrorna. Då kan du invänta pauser

och olika kopplingstoner, innan du fortsätter att ringa.

Ringa upp manuellt med hjälp av flatbäddsskannern (HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett)

1. Tryck på Starta fax på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

Följande meddelande visas på kontrollpanelen: Sända från glas? 1=Ja 2=Nej.

2. Tryck på 1 om du vill välja Ja. Följande meddelande visas på kontrollpanelen: Läs in sid:X Tryck

där X motsvarar sidnumret.

på

3. Skanna in en bild i minnet genom att placera arket med utskriftssidan nedåt på flatbäddsskannern

och trycka på

till? 1=Ja 2=Nej.

4. Om du vill skanna fler än en sida trycker du på 1 för att välja Ja. Repetera sedan steg 3 för varje

sida i faxet.

eller

När du är klar trycker du på 2 om du vill välja Nej. Gå sedan vidare till nästa steg.

5. När alla sidor är inskannade i minnet kan du börja ringa. Numret rings upp efter hand som du trycker

på siffrorna. Då kan du invänta pauser och olika kopplingstoner, innan du fortsätter att ringa.

. När du har skannat sidan visas följande meddelande på kontrollpanelen: En sida

SVWW Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder 71

Manuell återuppringning

Om du vill skicka ett annat dokument till det senast uppringda faxnumret gör du så här för att ringa upp det igen manuellt. Om du försöker skicka samma dokument som du skickade förra gången måste du vänta tills den automatiska återuppringningen är avslutad eller avbryta den manuellt. I annat fall kan mottagaren få samma fax två gånger: en gång från den manuella uppringningen och en gång från den automatiska återuppringningen.

OBS! Information om hur du avbryter återuppringning för ett fax, avbryter alla fax som står i kö

och information om automatisk återuppringning för fax finns i du ändrar inställningarna för återuppringning finns i

Ändra inställningarna för återuppringning .

Återuppringning manuellt

1. Lägg dokumentet i den automatiska dokumentmataren eller på flatbäddsskannern.

2. Tryck på Återuppringning på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

3. Tryck på Starta fax. Om sidorna som du vill skicka ligger i ADM:en startar faxningen automatiskt.

4. Sända från glas? 1=Ja 2=Nej visas i kontrollpanelens teckenfönster om allt-i-ett-enhetens ADM-

sensor upptäcker att det inte ligger något dokument i inmatningsfacket för den automatiska dokumentmataren. Tryck på 1 för att välja Ja och tryck sedan på flatbäddsskannern.

Avbryta ett fax . Information om hur

om du vill skicka faxen från

När du har tryckt på

5. Om du redan har placerat dokumentet på flatbäddsskannern trycker du på

dokumentet på flatbäddsskannern och trycker sedan på

När du har skannat sidan visas En sida till? 1=Ja 2=Nej i kontrollpanelens teckenfönster.

6. Om du vill skanna fler än en sida trycker du på 1 för att välja Ja. Upprepa sedan steg 5 för varje

sida i faxet.

eller

När du är klar trycker du på 2 för att välja Nej.

Faxet skickas till det nummer som du slog. Om numret är upptaget eller inte svarar, rings numret upp igen baserat på inställningen för återuppringning. Om ett återuppringningsförsök misslyckas uppdateras faxaktivitetsloggen med felet.

visas Läs in sid:X Tryck på kontrollpanelens skärm.

(eller placerar

72 Kapitel 6 Faxa SVWW

Avbryta ett fax

Följ anvisningarna nedan för att avbryta sändning av ett fax eller det fax som du håller på att skicka eller ta emot.

Avbryta den aktuella faxsändningen

Tryck på Avbryt på kontrollpanelen. Sändningen av sidorna som ännu inte har skickats avbryts. Om du trycker på Avbryt avbryts även alla gruppfaxsändningar.

Så här avbryter du ett fax med hjälp av faxstatus

Använd den här proceduren för att avbryta en faxsändning i följande situationer:

Allt-i-ett-enheten väntar på att ringa upp igen efter ett upptaget nummer, obesvarat samtal eller

●

kommunikationsfel.

Faxet är schemalagt att skickas vid ett senare tillfälle.

●

Använd följande metod för att avbryta en faxsändning med hjälp av faxstatus:

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Tryck på

3. Använd < eller > för att bläddra genom väntande faxsändningar tills du kommer till det fax som du

vill ta bort.

4. Tryck på

5. Tryck på

för att välja Faxstatus.

för att välja det fax som du vill ta bort.

för att bekräfta att du vill ta bort faxet.

Ändra standardinställning för ljust/mörkt (kontrast)

Kontrastinställningen påverkar hur mörkt ett utgående fax blir.

Ändra standardinställningen för ljust/mörkt (kontrast)

Standardinställningen för ljust/mörkt är den kontrast som normalt används för dokument som faxas. Reglaget har ställts in på mitten som standard.

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxsänd. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Standard för ljus/mörk och tryck sedan på

5. Använd knappen < om du vill flytta reglaget åt vänster och göra faxet ljusare än originalet, eller

använd > om du vill flytta reglaget åt höger och göra faxet mörkare än originalet.

6. Tryck på

SVWW Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder 73

när du vill spara ditt val.

Ändra inställningen för upplösning

OBS! Faxstorleken ökas om upplösningen ökas. Större fax ökar sändningstiden och kan

överskrida tillgängligt minne i allt-i-ett-enheten.

Standardinställningen för upplösning är Fin.

Den här proceduren ändrar upplösningen för alla faxsändningar till en av följande inställningar:

Standard: Den här inställningen ger den lägsta kvaliteten och den högsta överföringshastigheten.

●

Fin: Den här inställningen ger en högre upplösning än Standard, som vanligen används för

●

textdokument.

Superfin: Den här inställningen passar bäst för dokument som innehåller både bild och text.

●

Överföringen tar längre tid än med Fin men går snabbare än med Foto.

Foto: Den här inställningen ger de bästa bilderna men ökar också överföringstiden markant.

●

Ändra standardupplösningen

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxsänd. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Stand.upplösning och tryck sedan på

5. Använd < eller > om du vill ändra inställningen för upplösning.

6. Tryck på

Så här ställer du in upplösningen för det aktuella faxet

1. Tryck på Upplösning på kontrollpanelen för att visa den aktuella upplösningen.

2. Använd < eller > för att välja en inställning för upplösning.

3. Tryck på

OBS! Den här proceduren ändrar faxupplösningen för aktuellt faxjobb. Mer information om hur

du ändrar faxupplösningen finns i

OBS! Om du vill ändra faxkontrasten eller storleken på skannerglaset måste du ändra

standardinställningarna. Mer information finns i

(kontrast) och Ändra standardinställningen för glasstorlek .

när du vill spara ditt val.

Ändra inställningen för upplösning .

Ändra standardinställning för ljust/mörkt

74 Kapitel 6 Faxa SVWW

Ändra standardinställningen för glasstorlek

Med den här inställningen anger du vilken pappersstorlek som flatbäddsskannern ska skanna när du skickar ett fax från skannern. Standardinställningen beror på i vilket land/vilken region som du köpte allt-i-ett-enheten.

Ändra standardglasstorleken

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxsänd. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Standardstorlek för glas och tryck sedan på

5. Ändra pappersstorlek med hjälp av knapparna < och >. A4 eller Letter.

6. Tryck på

när du vill spara ditt val.

Välja uppringning med ton- eller pulsval

Använd den här proceduren för att ange om ton- eller pulsval ska användas. Standardinställningen är Tonval. Den här inställningen ändrar du endast om du vet att tonval inte går att använda för telefonlinjen.

Välja uppringning med ton- eller pulsval

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxsänd. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Uppringningstyp och tryck sedan på

5. Använd < eller > om du vill välja Tonval eller Pulsval. Tryck sedan på

för att spara valet.

OBS! Det finns inte uppringning med tonval i alla regioner/länder.

SVWW Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder 75

Ändra inställningarna för återuppringning

Om allt-i-ett-enheten inte kan skicka ett fax på grund av att mottagarfaxen inte svarar, eller för att linjen var upptagen, försöker allt-i-ett-enheten att ringa upp igen baserat på inställningarna för återuppringning vid upptaget, inget svar eller kommunikationsfel. Följ anvisningarna i det här avsnittet för att aktivera eller inaktivera de här inställningarna.

Ändra inställningen för återuppringning vid upptaget

Om det här alternativet är aktiverat är allt-i-ett-enheten inställd på att ringa upp igen automatiskt vid upptaget. Standardinställningen för automatisk återuppringning vid upptaget är På.

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxsänd. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Återuppr. om upptag. och tryck sedan på

5. Använd < eller > för att välja På eller Av och tryck sedan på

Ändra inställningen för återuppringning vid inget svar

Om det här alternativet är aktiverat är allt-i-ett-enheten inställd på att ringa upp igen automatiskt om mottagaren inte svarar. Standardinställningen för automatisk återuppringning vid inget svar är Av.

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxsänd. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Återuppr. om ej svar och tryck sedan på

5. Använd < eller > för att välja På eller Av och tryck sedan på

Ändra inställningen för återuppringning vid kommunikationsfel

Om det här alternativet är aktiverat är allt-i-ett-enheten inställd på att ringa upp igen vid kommunikationsfel av något slag. Standardinställningen för automatisk återuppringning vid kommunikationsfel är På.

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxsänd. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Återuppr. kommunikationsfel och tryck sedan på

5. Använd < eller > för att välja På eller Av och tryck sedan på

76 Kapitel 6 Faxa SVWW

Ändra inställningarna för automatisk förminskning av inkommande fax

Om alternativet Anpassa till sida är aktiverat förminskas automatiskt långa fax så att de får plats på alli-ett-enhetens standardpappersstorlek (upp till 75 % förminskning), exempelvis från papperstorleken Legal till Letter.

Om alternativet Anpassa till sida är inaktiverat skrivs långa fax ut i skala 1:1 på flera papper. Standardinställningen för automatisk förminskning av fax är På.

Om du har alternativet Stämpla mottagna fax aktiverat bör du även aktivera automatisk förminskning. Det förminskar storleken på inkommande fax lite grand så att stämpeln inte innebär att en faxsida skrivs ut på två sidor.

OBS! Se till att inställningen för pappersstorleken stämmer överens med storleken på det

papper som placerats i facket.

Ändra automatisk förminskning av inkommande fax

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxmott. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Anpassa sida och tryck sedan på

5. Använd < eller > om du vill välja På eller Av. Tryck sedan på

för att spara valet.

SVWW Grundläggande faxfunktioner och -åtgärder 77

Spärra eller ta bort spärr för faxnummer

Om du inte vill ta emot fax från vissa personer eller företag kan du spärra upp till 30 faxnummer med hjälp av kontrollpanelen. När du spärrar ett faxnummer och någon från det numret skickar ett fax till dig visas information om att numret är spärrat i teckenfönstret, faxet skrivs inte ut och faxet sparas inte i minnet. Fax från spärrade faxnummer anges som ignorerade i faxaktivitetsloggen. Du kan ta bort spärren för spärrade enskilda faxnummer eller för alla spärrade nummer på en gång.

OBS! Avsändaren av ett spärrat fax meddelas inte om att faxöverföringen misslyckades.

Information om hur du skriver ut en lista över spärrade nummer finns i Skriva ut en lista över spärrade

faxnummer . Information om hur du skriver ut faxaktivitetsloggen finns i Skriva ut faxaktivitetsloggen .

Spärra eller ta bort spärr för faxnummer

Använd följande metod för att spärra eller ta bort spärr från faxnummer via kontrollpanelen:

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Använd < eller > för att välja Inställn. faxmott. och tryck sedan på

4. Använd < eller > för att välja Spärrade faxar och tryck sedan på

5. Om du vill spärra ett faxnummer använder du < eller > för att välja Lägg till post. Tryck sedan på

. Skriv faxnumret precis som det står i faxhuvudet (inklusive mellanslag) och tryck på . Ange

ett namn för det spärrade numret och tryck sedan på

Om du vill ta bort spärren från ett enstaka faxnummer använder du < eller > för att välja Ta bort post. Tryck sedan på sedan på

eller

Om du vill ta bort spärren från alla spärrade faxnummer använder du < eller > för att välja Rensa alla. Tryck sedan på

för att bekräfta borttagningen.

. Använd < eller > för att välja det faxnummer som du vill ta bort. Tryck

. Tryck på igen för att bekräfta borttagningen.

78 Kapitel 6 Faxa SVWW

Avancerade faxfunktioner och -åtgärder

Använda kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer

Du kan lagra faxnummer som du ringer upp ofta eller olika grupper med faxnummer som snabbvalsknappar, kortnummer eller gruppkortnummer.

I allt-i-ett-enhetens telefonbok finns 120 poster som kan användas för kortnummer och gruppkortnummer. Om du t.ex. anger 100 av posterna som kortnummer kan du använda de återstående 20 som gruppkortnummer.

Använda uppringningstecken

När du skriver ett namn i faxsidhuvudet eller anger ett namn för en snabbvalsknapp, ett kortnummer eller ett gruppkortnummer från kontrollpanelen, trycker du på aktuell sifferknapp flera gånger tills rätt bokstav visas. Sedan trycker du på > om du vill välja bokstaven och flytta till nästa plats.

Sifferknappar och motsvarande tecken visar vilka bokstäver och siffror som visas för varje sifferknapp

när standardspråket är engelska.

Tabell 6-1 Sifferknappar och motsvarande tecken

Knapp nummer Tecken Knapp nummer Tecken

1 1 7 P Q R S p q r s 7

2 A B C a b c 2 8 T U V t u v 8

Tabell 6-1

3 D E F d e f 3 9 W X Y Z w x y z 9

4 G H I g h i 4 0 0

5 J K L j k l 5 * ( ) + - . / , “ * & @ R W

6 M N O m n o 6 # platsnr

OBS! Använd > om du vill flytta markören på kontrollpanelen och < om du vill ta bort tecken.

Så här infogar du en paus

Du kan infoga pauser i ett faxnummer som du ringer eller har kopplat till en snabbvalsknapp, ett kortnummer eller gruppkortnummer. Pauser behövs ofta vid utlandssamtal och anslutning till extern linje i en växel.

Tryck på # (Paus) flera gånger tills ett kommatecken (,) visas i teckenfönstret på kontrollpanelen.

●

Kommat visar var i numret pausen läggs in.

Tryck på * (Symboler) flera gånger tills W visas på kontrollpanelen om kopplingston ska inväntas

●

innan återstoden av telefonnumret anges.

Om du vill att meddelande om linjeläge av/på ska visas trycker du flera gånger på * tills R visas i

●

teckenfönstret på kontrollpanelen.

SVWW Avancerade faxfunktioner och -åtgärder 79

Programmera eller ändra kortnummer och snabbvalsknappar snabbt

Kortnumren 1 till 10 (HP LaserJet 3050 allt-i-ett), 1 till 12 (HP LaserJet 3055 allt-i-ett) eller 1 till 16 (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) är också kopplade till motsvarande snabbvalsknappar på kontrollpanelen. Snabbvalsknapparna kan du använda till kortnummer eller gruppkortnummer. Upp till 50 tecken kan anges för ett faxnummer.

OBS! Du måste använda Skifta för att få åtkomst till alla kortnummer. Kortnumren 6 till 10

(HP LaserJet 3050 allt-i-ett), 7 till 12 (HP LaserJet 3055 allt-i-ett) eller 9 till 16 (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) kommer du åt genom att trycka på Skifta och den motsvarande snabbvalsknappen på kontrollpanelen.

OBS! Det är enklare att ställa in kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer från

programmet. Mer information om hur du programmerar kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer med HP ToolboxFX finns i direkthjälpen för HP ToolboxFX.

Använd följande metod när du anger kortnummer och snabbvalsknappar från allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Tryck på

6. Ange kortnumret för faxnumret med hjälp av sifferknapparna och tryck på

mellan 1 till 10, 1 till 12 eller 1 till 16 kopplas faxnumret också till motsvarande snabbvalsknapp.

7. Ange faxnumret med hjälp av knappsatsen. Kom ihåg att ta med eventuella pauser eller andra

nödvändiga nummer, t.ex. riktnummer, prefix för extern linje (vanligtvis 9 eller 0) om linjen är kopplad till en växel eller åtkomstnummer till en alternativ teleoperatör för fjärrsamtal.

8. Tryck på

9. Ange ett namn för faxnumret med knappsatsen. Det gör du genom att trycka upprepade gånger

på sifferknappen för önskad bokstav tills den visas. (Det finns en lista över tecken i

uppringningstecken .)

för att välja Telefonbok.

för att välja Egna inställningar.

för att välja Lägg till/redigera.

OBS! När du anger ett faxnummer och vill infoga en paus i den sifferserie som anges

trycker du på Paus tills ett kommatecken (,) visas. Om du vill att allt-i-ett-enheten ska vänta på kopplingston trycker du på * tills W visas.

OBS! Om du vill infoga ett skiljetecken trycker du på asterisken (*) tills önskat tecken visas

och trycker sedan på > för att flytta markören till nästa plats.

. Om du väljer en siffra

Använda

10. Tryck på när du vill spara informationen.

11. Upprepa steg 1 till 10 om du vill programmera fler kortnummer eller snabbvalsknappar.

80 Kapitel 6 Faxa SVWW

Ta bort kortnummer och snabbvalsknappar

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Tryck på

4. Tryck på

5. Använd < eller > för att välja Ta bort och tryck sedan på

6. Ange det kortnummer du vill ta bort med hjälp av sifferknapparna, och tryck på

7. Bekräfta åtgärden genom att trycka på

för att välja Telefonbok.

för att välja Egna inställningar.

Programmera kortnummer och snabbvalsknappar snabbt

OBS! Du kan inte använda den här proceduren när du ställer in gruppkortnummer. Mer

information om gruppkortnummer finns i

1. Tryck på Telefonbok, ange ett oprogrammerat kortnummer och tryck på .

eller

Tryck på en ledig snabbvalsknapp.

I kontrollpanelen visas om kortnumret eller snabbvalsknappen är ledig.

2. Ange kortnumret eller snabbvalsknappen genom att trycka på

Ställa in gruppkortnummer .

3. Ange faxnumret och tryck på

nummer, t.ex. riktnummer, prefix för extern linje (vanligtvis 9 eller 0) om linjen är kopplad till en växel eller åtkomstnummer till en alternativ teleoperatör för fjärrsamtal. (Mer information finns i

Använda uppringningstecken .)

OBS! Om du vill infoga en paus i nummerföljden när du anger ett faxnummer trycker du

på Paus tills ett kommatecken visas (,). Tryck på * tills W visas om du vill att allt-i-ett-enheten ska vänta på kopplingston.

4. Ange ett namn för faxnumret med knappsatsen. Det gör du genom att trycka upprepade gånger

på sifferknappen för önskad bokstav tills den visas. (Det finns en lista över tecken i

uppringningstecken .)

5. Tryck på

när du vill spara informationen.

. Kom ihåg att ta med eventuella pauser eller andra nödvändiga

Använda

SVWW Avancerade faxfunktioner och -åtgärder 81

Hantera gruppkortnummer

Om du regelbundet skickar information till en grupp människor kan du ställa in ett gruppkortnummer för att förenkla detta. Gruppkortnummer består av kortnummer. 1 till 10 används för gruppkortnumren (HP LaserJet 3050 allt-i-ett), 1 till 12 (HP LaserJet 3055 allt-i-ett) eller 1 till 16 (HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett) är också kopplade till motsvarande snabbvalsknappar på kontrollpanelen.

Du kan lägga till valfria kortnummer till en grupp. Varje gruppmedlem måste ha ett kortnummer eller en snabbvalsknapp innan du lägger till dem i gruppkortnumret.

OBS! Det är enklare att ställa in kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer från

programmet. Mer information om hur du programmerar kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer med HP ToolboxFX finns i direkthjälpen för HP ToolboxFX.

Ställa in gruppkortnummer

1. Koppla ett kortnummer till varje faxnummer som ska ingå i gruppen. (Mer information finns i

Programmera eller ändra kortnummer och snabbvalsknappar snabbt .)

2. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

3. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

4. Tryck på

5. Använd < eller > för att välja Gruppinställningar och tryck sedan på

6. Använd < eller > för att välja Lägg till/redigera grupp och tryck sedan på

7. Ange numret du vill koppla till gruppen med hjälp av sifferknapparna, och tryck sedan på

du väljer 1 till 10, 1 till 12 eller 1 till 16 kopplas gruppen också till motsvarande snabbvalsknapp.

8. Ange ett gruppnamn med sifferknapparna och tryck på

9. Tryck på en snabbvalsknapp och sedan på

procedur för varje ny gruppmedlem som du vill lägga till.

eller

Välj Telefonbok och sedan kortnumret till den gruppmedlem som du vill lägga till. Bekräfta åtgärden genom att trycka på lägga till.

10. När du är klar trycker du på

11. Om du ska tilldela fler gruppkortnummer trycker du på

Så här tar du bort gruppkortnummer

för att välja Telefonbok.

igen för att bekräfta åtgärden. Upprepa denna

. Upprepa denna procedur för varje ny gruppmedlem som du vill

och upprepar steg 1 till 10.

. Om

1. Tryck på Meny på allt-i-ett-enhetens kontrollpanel.

2. Använd < eller > för att välja Faxinställningar och tryck sedan på

3. Tryck på för att välja Telefonbok.

4. Använd < eller > för att välja Gruppinställningar och tryck sedan på

5. Använd < eller > för att välja Ta bort grupp och tryck sedan på

82 Kapitel 6 Faxa SVWW

Hp LASERJET 3390, LASERJET 3052, LASERJET 3055, LASERJET 3050, LASERJET 3392 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Konfigurationer för allt-i-ett-enheten

HP LaserJet 3050 allt-i-ett

HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett

All-i-ett-funktioner

Komponenter för allt-i-ett-enheten

HP LaserJet 3050 allt-i-ett komponenter

Framsida

Baksida

Gränssnittsportar

Kontrollpanel

HP LaserJet 3052/3055 allt-i-ett komponenter

Framsida

Baksida

Gränssnittsportar

Kontrollpanel

HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett komponenter

Framsida

Baksida

Gränssnittsportar

Kontrollpanel

2 Programvara

Programinstallation

Normal installation

Minimiinstallation

Skrivardrivrutiner

Skrivardrivrutiner som kan användas

Ytterligare drivrutiner

Installera rätt skrivardrivrutin

Hjälp om skrivardrivrutiner (Windows)

Få åtkomst till skrivardrivrutinerna

Vilka andra program finns tillgängliga?

Programvara för Windows

Programvarukomponenter för Windows

HP ToolboxFX

Inbäddad webbserver (EWS)

Använda Lägg till eller ta bort program vid avinstallation

Programvara för Macintosh

HP Director

Konfigurationsenhet för Macintosh (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4)

PDEs (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4)

Installera programvara för Macintosh

Installera Macintosh-programvara för utskriftssystem för direkta anslutningar (USB)

Installera utskriftssystemprogramvaran för nätverk, Macintosh

Ta bort programvaran från operativsystem, Macintosh

3 Materialspecifikationer

Allmänna riktlinjer

Välja papper och annat material

HP-material

Material att undvika

Material som kan skada allt-i-ett-enheten

Riktlinjer för att använda material

Papper

Etiketter

Etiketternas utförande

OH-film

Kuvert

Kuvertens utförande

Kuvert med dubbelsidiga sömmar

Kuvert med självhäftande remsor eller flikar

Förvaring av kuvert

Kartong och tjockt material

Kartongpapperets utförande

Riktlinjer för kartongpapper

Brevpapper och förtryckta blanketter

Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas

Utskrifts- och förvaringsmiljö

4 Använda allt-i-ett-enheten

Lägga i material i inmatningsfacken

Lägga i dokument som ska faxas, kopieras eller skannas

Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3050/3052/3055 allt-i-ett

Prioritetsinmatningsfack

Inmatningsfack för 250 ark (fack 1)

Fylla på inmatningsfack, HP LaserJet 3390/3392 allt-i-ett

Prioritetsinmatningsfack (fack 1)

Inmatningsfack för 250 ark (fack 2 eller extrafack 3)