HP LaserJet 3300 Getting Started Guide [de]

hp LaserJet 3300mfp

starten

HP LaserJet 3300mfp Serie

Leitfaden zur Inbetriebnahme

Copyright-Informationen

Copyright
Hewlett-Packard Company

Alle Rechte vorbehalten.
Über das durch die
Urheberrechtsgesetze
erlaubte Maß hinaus sind
keine Vervielfältigung,
Adaptation oder Übersetzung
ohne vorherige schriftliche
Genehmigung gestattet.

Teilenummer: C9124-90954
Erste Ausgabe: Januar 2002

©

2002,

FCC-Bestimmungen

Dieses Gerät wurde typengeprüft
und entspricht laut Abschnitt 15
der Bestimmungen der US-Funk­und Fernmeldebehörde (Federal
Communications Commission,
FCC) den Grenzwerten für
Digitalgeräte der Klasse B. Diese
Grenzwerte sorgen für einen
angemessenen Schutz vor
schädlichen Störungen beim
Betrieb des Gerätes in
Wohngebieten. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet
Hochfrequenzenergie un d kann
Hochfrequenzstrahlungen
abgeben. Wenn das Gerät nicht
vorschriftsmäßig installiert und
benutzt wird, kann es
Funkstörungen verursachen. Es
gibt jedoch keine Gewä hr dafür,
dass in bestimmten Installationen
keine Funkstörungen entstehen.
Wenn das Gerät Funkstörungen
verursacht, was durch Ein- und
Ausschalten des Gerätes
bestätigt werden kann, v ersuchen
Sie, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:

Ändern Sie den Standort oder
die Ausrichtung der
Empfangsantenne.

Erhöhen Sie den Abstand
zwischen dem Gerät und dem
Empfänger.

Schließen Sie das Gerät an
einen anderen Stromkreis als
den Empfänger an.

Lassen Sie sich von einem
Händler oder erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker
beraten.

Alle Änderungen oder
Modifikationen am Gerät, die
nicht ausdrücklich durch HP
genehmigt wurden, können zur
Folge haben, dass der Betrieb
des Gerätes durch den Benutzer
nicht länger zulässig ist.

Um den Grenzwerten der
Klasse B in Teil 15 der
FCC-Bestimmungen zu
entsprechen, muss ein
abgeschirmtes
Schnittstellenkabel verwendet
werden.

Weitere Informationen zu
gesetzlichen Regelungen finden
Sie im elektronischen
Benutzerhandbuch zu
HP LaserJet 3300.

Gewährleistung

Die in diesem Handbuch
enthaltenen Informationen
können ohne Vorankündigung
geändert werden.

Hewlett-Packard übernimmt
keinerlei Gewährleistung in
Bezug auf diese Informationen.

HEWLETT-PACKARD
ÜBERNIMMT KEINE
GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR,
DASS DAS GERÄT VON
DURCHSCHNITTLICHER
QUALITÄT UND FÜR DEN
NORMALEN GEBRAUCH
SOWIE FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK
GEEIGNET IST.

Hewlett-Packard übernimmt
keine Haftung für direkte,
indirekte, zufällige, Folge- oder
andere Schäden, die im
Zusammenhang mit der
Bereitstellung oder Verwendung
dieser Informationen stehen
sollen.

Marken

Microsoft®, Windows® und
Windows NT® sind in den
USA registrierte Marken
der Microsoft Corporation.

Alle anderen in diesem
Dokument genannten Produkte
sind möglicherweise Marken der
jeweiligen Unternehmen.

Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714, USA.

Inhalt

1 Einführung

Geräte der Serie HP LaserJet 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Umgebungsanforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anforderungen an die Netzwerkverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

So verwenden Sie einen unterstützten

HP Jetdirect Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Einrichten des Geräts

Zusammenbauen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

So packen Sie das Gerät aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

So schließen Sie das Druckerkabel an das Gerät an. . . . . . . . . . . . . 12

So installieren Sie die Druckpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

So installieren und laden Sie das Medien- und

Prioritätszufuhrfach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

So installieren Sie das ADF-Zufuhrfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

So schließen Sie das Netzkabel an. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Überprüfen der Arbeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

So führen Sie den Selbsttest des Druckers aus . . . . . . . . . . . . . 17

So führen Sie den Selbsttest des Kopierers mithilfe

des ADF-Zufuhrfachs aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

So führen Sie den Selbsttest des Kopierers mithilfe

des Flachbettscanners aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

So drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur . . . . . . . . . . . . . . 18

Abschließen der Geräteeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anschließen des Geräts an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

So schließen Sie das Gerät an einen Computer an . . . . . . . . . . 20

Anschließen des Geräts an ein Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

So schließen Sie das 3320n Gerät mithilfe des

HP Jetdirect 310x Druckservers an ein Netzwerk an. . . . . . 21

So befestigen Sie den Druckserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Installieren der Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

So installieren Sie die Software (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 23

So installieren Sie nur den Druckertreiber (Windows). . . . . . . . . 24

So installieren Sie nur den Druckertreiber (Windows XP). . . . . . 24

So installieren Sie die Software (Macintosh OS 9.1). . . . . . . . . . 25

So installieren Sie die Software (Macintosh OS X). . . . . . . . . . . 26

DEWW

1

3 Fehlerbehebung

Fehlerbehebung bei Geräten der Serie HP LaserJet 3300 . . . . . . . . 27

So verwenden Sie die Fehlerbehebungstabelle . . . . . . . . . . . . . 27

Wo finden Sie weitere Informationen.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

So greifen Sie von der Produktsoftware auf das elektronische

Benutzerhandbuch zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

So greifen Sie von der CD-ROM des Geräts auf das

elektronische Benutzerhandbuch zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

So erhalten Sie Informationen über das Telefon. . . . . . . . . . . . . 33

So erhalten Sie Informationen über das Internet. . . . . . . . . . . . . 34

So erhalten Sie Informationen per E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2

DEWW

Einführung

1

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des All-in-One Geräts der
Serie HP LaserJet 3300. Sie besitzen damit ein leistungsstarkes Gerät
für den geschäftlichen Einsatz, das die Fähigkeiten einer breiten Palette
von Bürogeräten in sich vereinigt. Mit diesem Gerät können Sie drucken,
kopieren, in Farbe scannen sowie ins Web und in E-Mails scannen.

Dieses Handbuch hilft Ihnen bei folgenden Vorgängen:

● Kennenlernen des Geräts

●

Zusammenbauen der Gerätehardware

●

Anschließen des Geräts an einen Computer oder an ein Netzwerk

● Installieren der Produktsoftware

Geräte der Serie HP LaserJet 3300

Geräte der Serie HP LaserJet 3300 drucken und kopieren bis zu
15 Seiten pro Minute und werden standardmäßig mit folgender
Ausstattung geli efert:

● Flachbettkopierer/-scanner

●

32 Megabyte (MB) Direktzugriffsspeicher (RAM)

●

DIMM-Steckplatz (Dual In-line Memory Module, zweireihiges
Speichermodul) für zusätzliche Schriften und zur
Speichererweiterung

●

USB 1.1-Anschluss und IEEE 1284-B-Parallelanschluss

Die folgende Tabelle zeigt verschiedene erhältliche Modelle mit dem
jeweiligen Verpackungsinhalt sowie eventuellen zusätzlichen
Komponenten.

DEWW

Geräte der Serie HP LaserJet 3300 3

Verpackungsinhalt Modell Zusätzliche Komponenten

1

2

3

6

4

5

4 1 Einführung

6

DEWW

Beschreibung

Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3300mfp umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner,
32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und zur Speichererweiterung, einen
USB 1.1-Anschluss und einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss.

Verpackungsinhalt: 1) Druckpatrone 2) Netzkabel 3) Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise
zur Unterstützung 4) CD-ROM mit Produktsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch

5) 250-Blatt-Medienzufuhrfach und Prioritätszufuhrfach.
Hinweis: Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3300se mfp unterscheidet sich vom Gerät

HP LaserJet 3300 nur durch spezialisierte Software. Dieses Gerät ist nur in den USA erhältlich.

Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3310mfp umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner,
32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und zur Speichererweiterung, einen
USB 1.1-Anschluss und einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss. Auf dem Bedienfeld befinden sich keine
Scan-Tasten. Sie erhalten über die Produktsoftware Zugriff auf die Scanfunktionen, sofern das Gerät an
einen Computer angeschlossen ist. Zum Lieferumfang gehört außerdem eine automatische
Dokumentzufuhr (ADF) für 50 Seiten.

Verpackungsinhalt: 1) Druckpatrone 2) Netzkabel 3) Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise
zur Unterstützung 4) CD-ROM mit Produktsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch

5) 250-Blatt-Medienzufuhrfach und Prioritätszufuhrfach 6) ADF-Zufuhrfach.

Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3320mfp umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner,
32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und zur Speichererweiterung, einen
USB 1.1-Anschluss und einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss. Es enthält Scan-Tasten auf dem Bedienfeld
und eine automatische Dokumentzufuhr (ADF) für 50 Seiten.

Verpackungsinhalt: 1) Druckpatrone 2) Netzkabel 3) Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise
zur Unterstützung 4) CD-ROM mit Produktsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch

5) 250-Blatt-Medienzufuhrfach und Prioritätszufuhrfach, 6) ADF-Zufuhrfach.

DEWW

Geräte der Serie HP LaserJet 3300 5

Verpackungsinhalt Modell Zusätzliche Komponenten

1

6

2

8

3

4

6

5

11

7

9

10

6 1 Einführung

DEWW

Beschreibung

Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3320n mfp umfasst standardmäßig einen
Flachbettkopierer/-scanner, 32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und zur
Speichererweiterung, einen USB 1.1-Anschluss, einen IEEE 1284-B-Parallelanschluss und eine
automatische Dokumentzufuhr (ADF) für 50 Seiten. Es enthält einen HP Jetdirect 310x Druckserver für
den Anschluss an ein 10Base-T- oder 100Base-Tx-Netzwerk (auch Ethernet bzw. Fast Ethernet genannt).
Der Druckserver bietet Netzwerklösungen für die Kommunikation über TCP/IP-, IPX-, Novell Netw are- und
AppleTalk-Protokolle.

Verpackungsinhalt: 1) Druckpatrone 2) Netzkabel 3) Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise zur
Unterstützung 4) CD-ROM mit Produktsoftware, Druckserver-Software und elektronischem
Benutzerhandbuch 5) 250-Blatt-Medienzufuhrfach und Prioritätszufuhrfach 6) ADF-Zufuhrfach

7) HP Jetdirect 310x Druckserver mit Befestigungsklammer 8) USB 1.1-Kabel 9) Netzadapter für
Druckserver.

Das Multifunktionsgerät HP LaserJet 3330mfp umfasst standardmäßig einen Flachbettkopierer/-scanner,
32 MB RAM, einen DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Schriften und zur Speichererweiterung, einen
USB 1.1-Anschluss, einen IEEE 1284-B-P ar allel anschl uss und eine automatis che Dokumentzufuhr (ADF)
für 50 Seiten. Er enthält außerdem vollständige Faxfunktionalität sowie ein V.34-Fax mit Kurzwahl,
Faxabruf und Faxfunktionen mit Zeitwahl.

Verpackungsinhalt: 1) Druckpatrone 2) Netzkabel 3) Leitfaden zur Inbetriebnahme und Hinweise zur
Unterstützung 4) CD-ROM mit Produktsoftware, Faxsoftware und elektronischem Benutzerhandbuch

5) 250-Blatt-Medienzufuhrfach und Prioritätszufuhrfach 10) ADF-Zufuhrfach 11) Faxhandbuch

8) Telefonkabel.

Hinweis Nur das Gerät HP LaserJet 3320n enthält ein Druckerkabel. Sie können

ein beliebiges USB 1.1-Kabel oder ein IEEE 1284-B-Parallelkabel des
Geräts an einen Computer anschließen. Kabel können unter

http://www.buy.hp.com bezogen werden. Weitere Informationen zu HP

Zubehör finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch zum Gerät.

DEWW

Geräte der Serie HP LaserJet 3300 7

Umgebungsanforderungen

Installieren Sie das Gerät an einem Ort, der folgenden Anforderungen
entspricht:

● Plazieren Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche. Es darf

weder direktem Sonnenlicht, Staub, offenen Flammen oder
Ammoniakdämpfen ausgesetzt werden.

●

Vergewissern Sie sich, dass die Umgebung gut durchlüftet und
keinen plötzlichen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen
ausgesetzt ist und dass folgende Grenzwerte eingehalten werden:

• Temperatur: 15 bis 32,5 °C

• Relative Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 80 % Luftfeuchtigkeit

(ohne Kondensation)

●

Vergewissern Sie sich, dass für den Medienzugriff und die
ordnungsgemäße Belüftung genügend Platz um das Gerät
vorhanden ist. Die dem geraden Papierweg zugeführten Medien
werden hinter dem Gerät ausgegeben.

8 1 Einführung

53 cm

74 cm

81 cm

DEWW