HP LaserJet 3300 Getting Started Guide [pl]

hp LaserJet 3300mfp

Pocztek

produkt serii hp LaserJet 3300mfp

przewodnik czynności wstępnych

Informacje o prawach autorskich

Wszelkie prawa zastrzeżone. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia jest zabronione, zwyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie.

Numer części: C9124-90969 Wydanie pierwsze: styczeń 2002

2002,

Przepisy FCC

Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, przedstawionymi w 15 części przepisów FCC. Ograniczenia te określono po to, aby zapewnić rozsądną ochronę przeciw szkodliwym zakłóceniom w miejscu instalacji. Niniejsze urządzenie wytwarza, używa i emituje energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie zostanie ono zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może zakłócać sygnały radiowe. Nie ma jednak gwarancji, że wspomniane zakłócenia nie wystąpią w danej instalacji. Jeżeli sprzęt ten powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można stwierdzić przez wyłączenie iwłączenie sprzętu, zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z podanych sposobów:

Zmiana pozycji lub lokalizacji anteny odbiornika.

Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.

Podłączenie sprzętu do gniazda w innym obwodzie niż obwód, do którego podłączony jest odbiornik.

Zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje w drukarce nie zatwierdzone wyraźnie przez firmę HP mogą unieważnić prawo użytkownika do używania tego sprzętu.

W celu zapewnienia zgodności z ograniczeniami dla urządzeń klasy B, określonymi w 15 części przepisów FCC, należy używać ekranowanych przewodów.

Więcej informacji dotyczących przepisów prawnych znaleźć można w podręczniku elektronicznym produktu HP LaserJet 3300.

Gwarancja

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Firma Hewlett-Packard nie udziela jakichkolwiek gwarancji w związku z przedstawionymi tutaj informacjami.

FIRMA HEWLETT-PACKARD W SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA DOMNIEMANEJ GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

Firma Hewlett-Packard nie przyjmuje odpowiedzialności za żadne pośrednie, wtórne, następcze lub inne szkody, mające związek z udostępnieniem lub korzystaniem z niniejszych informacji.

Znaki handlowe

Microsoft®, Windows® i Windows NT® są zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation.

Wszystkie inne produkty wymienione w niniejszym podręczniku mogą być znakami towarowymi firm posiadających prawa ich własności.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Spis treści

1 Wstęp

Produkty z serii HP LaserJet 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wymagania dotyczące środowiska pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wymagania dotyczące połączenia sieciowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aby używać obsługiwanego serwera druku HP Jetdirect . . . . . . 10

2 Konfiguracja produktu

Składanie produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aby rozpakować produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aby do produktu podłączyć przewód drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aby zainstalować kasetę z tonerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aby zamontować i załadować podajnik materiałów oraz podajnik

szybkiego podawania materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aby zainstalować automatyczny podajnik dokumentów . . . . . . . 15

Aby podłączyć przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sprawdzenie urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aby wykonać autotest drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aby wykonać autotest kopiarki, korzystając z automatycznego

podajnika dokumentów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aby wykonać autotest kopiarki, korzystając z płaskiego

skanera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Aby wydrukować mapę menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . 17

Dokończenie konfiguracji urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podłączanie urządzenia do komputera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Aby podłączyć urządzenie do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Podłączanie urządzenia do sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aby podłączyć urządzenie 3320n do sieci, korzystając

z serwera druku HP Jetdirect 310x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aby zamontować serwer druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instalacja oprogramowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aby zainstalować oprogramowanie (Windows). . . . . . . . . . . . . . 22

Aby zainstalować tylko sterownik drukarki (Windows) . . . . . . . . 23

Aby zainstalować tylko sterownik drukarki (Windows XP). . . . . . 23

Aby zainstalować oprogramowanie (Macintosh OS 9.1) . . . . . . . 24

Aby zainstalować oprogramowanie (Macintosh OS X) . . . . . . . . 25

PLWW

3 Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z produktem z serii HP LaserJet 3300 . . 27

Aby skorzystać z tabeli z rozwiązaniami problemów. . . . . . . . . . 27

Gdzie szukać informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aby uzyskać dostęp do ekranowej instrukcji obsługi za

pomocą oprogramowania urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aby uzyskać dostęp do ekranowej instrukcji obsługi

z dysku CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aby uzyskać informacje przez telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aby uzyskać informacje przez Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aby uzyskać informacje za pomocą poczty e-mail . . . . . . . . . . . 34

PLWW

Wstęp

Gratulujemy zakupu produktu z serii HP LaserJet 3300, urządzenia „wszystko w jednym“, wydajnego narzędzia biznesowego z szerokim zakresem funkcji urządzeń biurowych. Urządzenie to można wykorzystywać do drukowania, kopiowania, skanowania kolorowego, skanowania do sieci Web i skanowania do wiadomości e-mail.

Ten przewodnik może być pomocny w wykonywaniu następujących zadań:

●

Zapoznanie się z urządzeniem

●

Złożenie sprzętu wchodzącego w skład urządzenia

●

Podłączenie urządzenia do komputera lub do sieci

●

Instalacja oprogramowania urządzenia

Produkty z serii HP LaserJet 3300

Produkty z serii HP LaserJet 3300 drukują i kopiują do 15 stron na minutę i standardowo są wyposażone w następujące elementy:

●

Płaska kopiarka/skaner

●

32 megabajty (MB) pamięci o dostępie swobodnym (RAM)

●

Gniazdo modułu DIMM służące do dodawania czcionek i pamięci

●

Port USB 1.1 oraz port równoległy IEEE 1284-B

Następująca tabela przedstawia różne dostępne modele, oraz zawartość opakowania i dodatkowe funkcje dla każdego modelu.

PLWW

Produkty z serii HP LaserJet 3300 3

Zawartość opakowania Model Dodatkowa zawartość

4 1 Wstęp

PLWW

Opis

Urządzenie HP LaserJet 3300mfp jest standardowo wyposażone w moduł płaskiej kopiarki/skanera, 32 MB pamięci RAM, gniazdo modułu DIMM służące do dodawania czcionek i pamięci, port USB 1.1 i port równoległy IEEE 1284-B.

Zawartość opakowania: 1) kaseta z tonerem; 2) przewód zasilający; 3) przewodnik wprowadzający i ulotka z pomocnymi informacjami; 4) dysk CD-ROM zawierający oprogramowanie urządzenia oraz elektroniczny przewodnik użytkownika; 5) podajnik na 250 arkuszy materiału oraz podajnik do szybkiego podawania materiałów.

Uwaga: Urządzenie HP LaserJet 3300se mfp różni się od HP LaserJet 3300 jedynie tym, że posiada specjalistyczne oprogramowanie. To urządzenie dostępne jest jedynie w USA.

Urządzenie HP LaserJet 3310mfp jest standardowo wyposażone w moduł płaskiej kopiarki/skanera, 32 MB pamięci RAM, gniazdo modułu DIMM służące do dodawania czcionek i pamięci, port USB 1.1 i port równoległy IEEE 1284-B. Nie posiada przycisków skanowania na panelu sterowania. Funkcje skanowania są dostępne za pomocą oprogramowania urządzenia, gdy urządzenie jest podłączone do komputera. Produkt jest wyposażony w automatyczny podajnik dokumentów na 50 stron.

Urządzenie HP LaserJet 3320mfp jest standardowo wyposażone w moduł płaskiej kopiarki/skanera, 32 MB pamięci RAM, gniazdo modułu DIMM służące do dodawania czcionek i pamięci, port USB 1.1 i port równoległy IEEE 1284-B. Posiada przyciski skanowania na panelu sterowania oraz jest wyposażone w automatyczny podajnik dokumentów na 50 stron.

PLWW

Produkty z serii HP LaserJet 3300 5

Zawartość opakowania Model Dodatkowa zawartość

6 1 Wstęp

PLWW

Opis

Urządzenie HP LaserJet 3320n mfp jest standardowo wyposażone w moduł płaskiej kopiarki/skanera, 32 MB pamięci RAM, gniazdo modułu DIMM służące do dodawania czcionek i pamięci, port USB 1.1, port równoległy IEEE 1284-B i automatyczny podajnik dokumentów na 50 stron. Zawiera on serwer druku HP Jetdirect 310x służący do podłączania do sieci 10Base-T lub 100Base-Tx (nazywanymi odpowiednio siecią Ethernet i Fast Ethernet). Serwer druku oferuje sieciowe rozwiązania komunikacji za pośrednictwem protokołów TCP/IP, IPX, Novell Netware i AppleTalk.

Zawartość opakowania: 1) kaseta z tonerem; 2) przewód zasilający; 3) przewodnik wprowadzający i ulotka z pomocnymi informacjami; 4) dysk CD-ROM zawierający oprogramowanie urządzenia, oprogramowanie serwera druku oraz elektroniczny przewodnik użytkownika; 5) podajnik na 250 arkuszy materiału oraz podajnik do szybkiego podawania materiałów; 6) automatyczny podajnik dokumentów;

7) serwer druku HP Jetdirect 310x z uchwytem mocującym; 8) kabel USB 1.1; 9) zasilacz serwera druku.

Urządzenie HP LaserJet 3330mfp jest standardowo wyposażone w moduł płaskiej kopiarki/skanera, 32 MB pamięci RAM, gniazdo modułu DIMM służące do dodawania czcionek i pamięci, port USB 1.1, port równoległy IEEE 1284-B i automatyczny podajnik dokumentów na 50 stron. Produkt jest również wyposażony w pełni funkcjonalny faks V.34, z funkcjami szybkiego wybierania numerów, pobierania faksów i opóźnionego wysyłania faksów.

Zawartość opakowania: 1) kaseta z tonerem; 2) przewód zasilający; 3) przewodnik wprowadzający i ulotka z pomocnymi informacjami; 4) dysk CD-ROM zawierający oprogramowanie urządzenia, oprogramowanie faksu oraz elektroniczny przewodnik użytkownika; 5) podajnik na 250 arkuszy materiału oraz podajnik do szybkiego podawania materiałów; 6) automatyczny podajnik dokumentów; 10) instrukcja obsługi faksu; 11) przewód telefoniczny.

Uwaga Przewód drukarki dołączony jest jedynie do urządzenia

HP LaserJet 3320n. Aby podłączyć produkt do komputera, można użyć przewodu USB 1.1 lub równoległego przewodu IEEE 1284-B. Przewody można nabyć po adresem http://www.buy.hp.com. Więcej informacji dotyczących akcesoriów HP można znaleźć w ekranowym podręczniku użytkownika.

PLWW

Produkty z serii HP LaserJet 3300 7

Wymagania dotyczące środowiska pracy

Produkt należy zainstalować w miejscu spełniającym następujące wymagania:

●

Produkt należy umieścić na stabilnej, równej powierzchni, w miejscu nienarażonym na działanie światła słonecznego, kurzu, otwartego ognia lub oparów amoniaku.

●

Należy upewnić się, że otoczenie ma dobrą wentylację, nie występują w nim nagłe zmiany temperatury lub wilgotności, a jego parametry mieszczą się w następującym zakresie:

• Temperatura: od 15 do 32,5° C (od 59 do 90,5° F)

• Wilgotność względna: od 10 do 80% wilgotności (bez

kondensacji)

●

Należy upewnić się, że wokół produktu pozostawiono wystarczająco dużo miejsca na dostęp do materiałów i dla właściwej wentylacji; podajnik materiału w prostej ścieżce materiału będzie wystawać z tyłu produktu.

8 1 Wstęp

53 cm (21 cali)

74 cm (29 cali)

81 cm (32 cale)

PLWW

+ 28 hidden pages