HP LaserJet 3300 Getting Started Guide [ru]

LaserJet 3300mfp

Çaïócê

серия hp LaserJet 3300mfp

Руководство "Первые шаги"

Информация об авторских правах

Компания

Hewlett-Packard, 2002.

Номер изделия: C9124-90962 Первое издание: Январь 2002 г.

Положения FCC

Данное устройство проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC. Эти требования предназначены для обеспечения надежной защиты от вредных влияний в стационарной установке. Это оборудование создает, использует и может излучать радиоизлучения. При нарушении инструкций по установке и эксплуатации оборудования, оно может вызвать помехи радиосвязи. Однако нет гарантии, что такие помехи не могут возникнуть вследствие тех или иных конкретных условий установки. Если оборудование вызывает помехи радио- или телевизионного приема, что можно определить посредством выключения и включения данного оборудования, пользователю предлагается попробовать устранить помехи одним из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.

Увеличить расстояние между оборудованием и приемным устройством.

Подключить оборудование и приемник к сетевым розеткам разных цепей питания.

Обратиться к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Любые изменения или модификации в данном оборудовании, выполненные без специального разрешения компании HP, могут привести к признанию прав пользователя на эксплуатацию данного оборудования недействительными.

Чтобы соответствовать требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса B, согласно Части 15 Правил FCC, необходимо использовать экранированный интерфейсный кабель.

Более подробную регламентирующую информацию см. в руководстве (в электронном виде) для пользователей HP LaserJet 3300.

Гарантия

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Компания Hewlett-Packard не предоставляет никаких гарантий в отношении этой информации.

КОМПАНИЯ HEWLETT-PACKARD ОСОБО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ОТНОСЯЩЕЙСЯ К ВОЗМОЖНОСТИ КОММЕРЧЕСКОГО СБЫТА ИЛИ СООТВЕТСТВИЮ КАКОМУ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕ НИЮ.

Компания Hewlett-Packard не будет нести никакой ответственности за любой прямой, косвенный, случайный, логически вытекающий или любой другой ущерб, который якобы мог быть получен в связи с предоставлением или использованием этой информации.

Информация о торговых марках

Microsoft®, Windows® и Windows NT® являются зарегистрированными в США торговыми марками корпорации Microsoft.

Компания Hewlett-Packard 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Содержание

1 Введение

Устройства серии HP LaserJet 3300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Требования к окружающей среде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Требования по подсоединению к сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Использование поддерживаемого сервера печати

HP Jetdirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Установка устройства

Сборка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Распаковка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Подключение кабеля принтера к аппарату. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Установка печатающей кассеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Установка и загрузка подающего лотка и лотка

первоочередной подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Установка входного лотка АПД. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Подсоединение кабеля питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Проверка работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Самодиагностика принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Самодиагностика копира с использованием входного

лотка АПД. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Самодиагностика копира с использованием планшетного

сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Печать карты меню панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Завершение установки устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Подключения устройства к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Подключение устройства к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Подключения устройства к сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Подключение устройства 3320n к сети с помощью

сервера печати HP Jetdirect 310x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Монтаж сервера печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установка программного обеспечения (Windows) . . . . . . . . . 25

Установка только драйвера принтера (Windows) . . . . . . . . . 26

Установка только драйвера принтера (Windows XP) . . . . . . 26

Установка программного обеспечения

(Macintosh OS 9.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Установка программного обеспечения (Macintosh OS X) . . . 28

RUWW

3 Устранение неполадок

Устранение неполадок устройств серии HP LaserJet 3300 . . . . . 29

Использование таблицы поиска и устранения

неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Источники получения дополнительной информации . . . . . . . . . . 35

Открытие электронного руководства пользователя

из программного обеспечения устройства . . . . . . . . . . . 35

Открытие электронного руководства пользователя с

диска CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Получение информации по телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Получение информации по сети Интернет. . . . . . . . . . . . . . . 36

Получение информации по электронной почте . . . . . . . . . . . 36

RUWW

Введение

Поздравляем Вас с приобретением принтера серии HP LaserJet 3300, универсального многофункционального устройства, мощного инструмента в бизнесе, обладающего возможностями широкого диапазона офисного оборудования. Данное изделие можно использовать для печати, копирования, цветного сканирования, сканирования на web-сайт или в приложение электронной почты.

Настоящее руководство поможет выполнить следующие задачи:

●

Знакомство с устройством

●

Подключение аппаратного обеспечения устройства

●

Подключение устройства к компьютеру или сети

●

Установка программного обеспечения устройства

Устройства серии HP LaserJet 3300

Устройства серии HP LaserJet 3300 могут печатать и копировать до 15 страниц в минуту (стр./мин.) и при стандартной комплектации содержат следующее:

●

Планшетный копир/сканер

●

32 мегабайта (МБ) оперативной памяти (ОЗУ)

●

Слот модуля памяти с двухрядными контактами (DIMM) для добавления шрифтов и дополнительной памяти

●

Порт USB 1.1 и параллельный порт стандарта IEEE 1284-B

В приведенной таблице показаны различные возможные модели, их комплектация и дополнительные функции.

RUWW

Устройства серии HP LaserJet 3300 3

Содержимое комплекта Модель Дополнительные

принадлежности

4 1 Введение

RUWW

Описание

HP LaserJet 3300mfp в стандартном варианте оснащен планшетным копиром/сканером, 32 МБ

ОЗУ, слотом модуля памяти с двухрядными контактами (DIMM) для добавления шрифтов и дополнительной памяти, портом USB 1.1 и параллельным портом стандарта IEEE 1284-B.

Примечание. HP LaserJet 3300se mfp отличается от устройства HP LaserJet 3300 только дополнением в виде специализированного программного обеспечения. Это устройство продается только в США.

HP LaserJet 3310mfp в стандартном варианте оснащен планшетным копиром/сканером, 32 МБ ОЗУ, слотом модуля памяти с двухрядными контактами (DIMM) для добавления шрифтов и дополнительной памяти, портом USB 1.1 и параллельным портом стандарта IEEE 1284-B. Отсутствуют кнопки сканирования на панели управления. Доступ к функциональным возможностям сканирования может быть получен посредством программного обеспечения устройства, подключенного к компьютеру. Выпускается также с автоматическим податчиком документов (АПД) на 50 страниц.

Содержимое комплекта: 1) печатающая кассета; 2) кабель питания; 3) руководство “Первые шаги” и рекламный листок с информацией о технической поддержке; 4) компакт-диск, содержащий программное обеспечение для устройства и руководство пользователя в электронном виде; 5) подающий лоток на 250 листов и лоток первоочередной подачи; 6) входной лоток АПД.

HP LaserJet 3320mfp в стандартном варианте оснащен планшетным копиром/сканером, 32 МБ ОЗУ, слотом модуля памяти с двухрядными контактами (DIMM) для добавления шрифтов и дополнительной памяти, портом USB 1.1 и параллельным портом стандарта IEEE 1284-B. Имеются кнопки сканирования на панели управления, и оснащен автоматическим податчиком документов (АПД) на 50 страниц.

RUWW

Устройства серии HP LaserJet 3300 5

Содержимое комплекта Модель Дополнительные

принадлежности

6 1 Введение

RUWW

Описание

HP LaserJet 3320n mfp в стандартном варианте оснащен планшетным копиром/сканером, 32 МБ

ОЗУ, слотом модуля памяти с двухрядными контактами (DIMM) для добавления шрифтов и дополнительной памяти, портом USB 1.1, параллельным портом стандарта IEEE 1284-B и автоматическим податчиком документов (АПД) на 50 страниц. Он включает сервер печати HP Jetdirect 310x для подсоединения к сети 10Base-T или 100Base-Tx (иногда называют Ethernet и Fast Ethernet соответственно). Сервер печати обеспечивает сетевые решения для осуществления связи по протоколам TCP/IP, IPX, Novell Netware и AppleTalk.

Содержимое комплекта: 1) печатающая кассета; 2) кабель питания; 3) руководство “Первые шаги” и рекламный листок с информацией о технической поддержке; 4) компакт-диск, содержащий программное обеспечение для устройства, программное обеспечение сервера печати и руководство пользователя в электронном виде; 5) подающий лоток на 250 листов и лоток первоочередной подачи; 6) входной лоток АПД; 7) сервер печати HP Jetdirect 310x с монтажным зажимом; 8) кабель USB 1.1; 9) сетевой адаптер сервера печати.

HP LaserJet 3330mfp в стандартном варианте оснащен планшетным копиром/сканером, 32 МБ ОЗУ, слотом модуля памяти с двухрядными контактами (DIMM) для добавления шрифтов и дополнительной памяти, портом USB 1.1, параллельным портом стандарта IEEE 1284-B и автоматическим податчиком документов (АПД) на 50 страниц. Также оснащен возможностями полнофункционального факса и включает факс V.34 с функциями быстрого набора, факсимильного опроса и отложенной передачи факсов.

Содержимое комплекта: 1) печатающая кассета; 2) кабель питания; 3) руководство “Первые шаги” и рекламный листок с информацией о технической поддержке; 4) компакт-диск, содержащий программное обеспечение для устройства, программное обеспечение факса и руководство пользователя в электронном виде; 5) подающий лоток на 250 листов и лоток первоочередной подачи; 6) входной лоток АПД; 10) руководство по эксплуатации факса;

11) телефонный кабель.

Примечание Кабель принтера входит в комплект поставки только для

устройства HP LaserJet 3320n. Для подключения устройства к компьютеру можно использовать любой кабель USB 1.1 или параллельный кабель стандарта IEEE 1284-B. Кабели можно приобрести, посетив сайт http://www.buy.hp.com. Более подробные сведения о принадлежностях для устройств HP см. в электронном руководстве пользователя для соответствующего устройства.

RUWW

Устройства серии HP LaserJet 3300 7

Требования к окружающей среде

Установите аппарат в месте, отвечающем следующим требованиям:

●

Устройство размещается на надежной, ровной поверхности вдали от прямого попадания солнечных лучей, пыли, открытого огня и аммиачных испарений.

●

В месте установки должна быть нормальная вентиляция, отсутствие резких колебаний температуры и влажности, а также должны соблюдаться следующие условия:

• Температура: 15 - 32,5° C

• Относительная влажность: 10 - 80% (без конденсации)

●

Возле устройства должно быть достаточно места для печатных носителей и циркуляции воздуха; носители, подаваемые с прямой протяжкой, будут появляться позади аппарата.

8 1 Введение

53 см

74 с м

81 см

RUWW

Требования по подсоединению к сети

В случае приобретения модели HP LaserJet 3320n и необходимости подключения аппарата к сети с помощью сервера печати HP Jetdirect 310x, входящего в комплект устройства, выполняйте инструкции в настоящем руководстве.

В случае приобретения другого устройства серии HP LaserJet 3300, кроме модели HP LaserJet 3320n, а также необходимости подключения устройства к сети, обязательно используйте поддерживаемый сервер печати HP Jetdirect и выполните процедуру, описанную в разделе “Использование

поддерживаемого сервера печати HP Jetdirect” на стр. 11.

Выбор сервера печати зависит от имеющегося типа сетевого соединения и количества устройств, которые нужно подключить к серверу печати.

Серверы печати, приведенные ниже, поддерживаются устройствами серии HP LaserJet 3300; их можно приобрести у местного дилера компании HP или через Internet по адресу:

http://www.buy.hp.com.

Номенкла турный

Модель

HP Jetdirect 170x J3258B Сетевое соединение типа 10Base-T

HP Jetdirect 175x J6035A Сетевое соединение типа 10Base-T

HP Jetdirect 300x J3263A Сетевое соединение типа 10Base-T

HP Jetdirect 310x J6038A Сетевое соединение типа 10Base-T

номер

Использование сервера печати

(к сети подключается одно устройство)

или 100Base-Tx (к сети подключается одно устройство)

или 100Base-Tx (входит в комплект устройств HP LaserJet 3320n - к сети подключается одно устройство)

Номер версии микропрограм мы

Все

H.08.00 или последующих версий

Все

RUWW

Требования по подсоединению к сети 9

+ 29 hidden pages