HP LaserJet 3300 Getting Started Guide [hu]

hp LaserJet 3300mfp

start

hp LaserJet 3300mfp sorozat

Alapvető tudnivalók kézikönyve

Szerzői jogi információk

Minden jog fenntartva. A dokumentum előzetes írásbeli engedély nélküli másolása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve a szerzői jogi törvény által megengedett eseteket.

Cikkszám: C9124-90971 Első kiadás: 2002. január

2002,

Az FCC előírásai

Ez a készülék a B osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC-előírások 15. cikkelye szerinti feltételeket. Ezeket a határértékeket a célból állapították meg, hogy azok lakott területen megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen. Ez a berendezés nagyfrekvenciás energiát állít elő, használ és esetleg sugároz ki. Ha a berendezés üzembe helyezése nem az utasításoknak megfelelően történik, annak a rádiós kommunikáció zavarása lehet a következménye. Bizonyos konfigurációkban egyéb esetekben sem zárható ki interferenciák kialakulása. Ha a készülék zavaró hatású interferenciákat okoz a rádiós és televíziós vételben (ez megállapítható a készülék beés kikapcsolásával), próbálja a vételi zavarokat kiküszöbölni az alábbi módokon:

Változtassa meg a vevőantenna tájolását vagy helyét.

Növelje a távolságot a nyomtató és a rádió, illetve a tévékészülék között.

Csatlakoztassa a nyomtatót olyan konnektorhoz, amely nem ugyanazon az áramkörön van, mint a rádió-, illetve a tévékészülék.

Kérjen tanácsot a forgalmazótól vagy egy rádió/TV-szerelőtől.

A nyomtatónak a HP kifejezett jóváhagyása nélkül történő bármilyen módosításával megszűnhet a felhasználó joga a berendezés üzemeltetésére.

Az FCC szabályai 15. fejezetének B osztályú

készülékekre vonatkozó korlátozásai megkövetelik az árnyékolt illesztőkábel használatát.

További információt a HP LaserJet 3300 elektronikus kézikönyvében talál.

Garancia

A dokumentumban lévő információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

A Hewlett-Packard nem vállal semmilyen garanciát ezekre az információkra vonatkozóan.

A HEWLETT-PACKARD KIFEJEZETTEN VISSZAUTASÍTJA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ KÖZVETETT GARANCIA VÁLLALÁSÁT.

A Hewlett-Packard nem felel a dokumentumban lévő információ közzétételével vagy használatával összefüggő közvetlen, közvetett, véletlenszerű, következményesen okozott vagy egyéb károkért.

Védjegyek

A Microsoft®, a Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

Valamennyi további említett termék neve a megfelelő tulajdonos védjegye lehet.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Tartalomjegyzék

1 Bevezetés

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Környezeti követelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A hálózathoz való csatlakozás feltételei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Támogatott HP Jetdirect nyomtatószerver használata . . . . . . . . 10

2 Az eszköz összeállítása és telepítése

Az eszköz összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az eszköz kicsomagolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A nyomtatókábel csatlakoztatása az eszközhöz . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtatópatron behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

A médiaadagoló tálca és az elsődleges lapadagoló tálca

behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Az automatikus dokumentumbehúzási tálca behelyezése . . . . . 15

A tápkábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A munka ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A nyomtatás öntesztjének elkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A másolás öntesztje az automatikus dokumentumbehúzási

tálca felhasználásával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A másoló öntesztje a síkágyas lapolvasó felhasználásával . . . . 17

A kezelőpanel menütérképének kinyomtatása . . . . . . . . . . . . . . 17

Az eszköz összeállításának befejezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Az eszköz számítógéphez csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Az eszköz hálózathoz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3320n típusú eszköz hálózathoz csatlakoztatása

HP Jetdirect 310x nyomtatószerverrel . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A nyomtatószerver rögzítése a nyomtatóhoz . . . . . . . . . . . . . . . 21

A szoftver telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A szoftver telepítése (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Csak a nyomtatóillesztő telepítése (Windows) . . . . . . . . . . . . . . 23

Csak a nyomtatóillesztő telepítése (Windows XP) . . . . . . . . . . . 23

A szoftver telepítése (Macintosh OS 9.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

A szoftver telepítése (Macintosh OS X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

HUWW

3 Hibaelhárítás

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök hibaelhárítása . . . . . . . . . . . 27

A hibaelhárítási táblázat használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Az elektronikus kézikönyv elérése az eszköz szoftveréből . . . . . 34

Az elektronikus kézikönyv elérése az eszköz CD-jéről . . . . . . . . 34

Információkérés telefonon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Információkérés az interneten keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Információkérés e-mailen keresztül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

HUWW

Bevezetés

Gratulálunk, hogy egy HP LaserJet 3300 sorozatú „mindent egyben“ terméket vásárolt, amely az irodai szolgáltatások teljes körét nyújtó hatékony irodai eszköz. A terméket nyomtatáshoz, másoláshoz, színes lapolvasáshoz, valamint webre és e-mailbe történő lapolvasáshoz használhatja.

Ez a kézikönyv az alábbi feladatok végrehajtásában nyújt segítséget:

●

Az eszköz megismerése

●

Az eszköz hardverének összeállítása

●

Az eszköz csatlakoztatása a számítógéphez vagy a hálózathoz

●

Az eszköz szoftverének telepítése

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök percenként maximum 15 oldal nyomtatására és másolására képesek, és alapkiépítésben a következő funkciókkal rendelkeznek:

●

Síkágyas másoló/lapolvasó

●

32 MB RAM

●

DIMM (Dual in-line memory module) csatoló betűtípusok és memória hozzáadásához

●

USB 1.1 port és IEEE 1284-B párhuzamos port

A következő táblázat a kapható modelleket, azok csomagjainak tartalmát és további jellemzőit mutatja be.

HUWW

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök 3

A csomag tartalma Modell További eszközök

4 1 Bevezetés

HUWW

Leírás

A HP LaserJet 3300mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 porttal és egy IEEE 1284-B párhuzamos porttal rendelkezik.

A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca.

Megjegyzés: A HP LaserJet 3300se mfp csak annyiban különbözik a HP LaserJet 3300-as eszköztől, hogy ez egy speciális szoftvert is tartalmaz. Ez a termék csak az Egyesült Államokban kapható.

A HP LaserJet 3310mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 porttal és egy IEEE 1284-B párhuzamos porttal rendelkezik. A kezelőpanelen nincsenek beolvasási gombok. A lapolvasási műveletet az eszköz szoftverével lehet végrehajtani, miután azt a számítógéphez csatlakoztatták. 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási kazettát is tartalmaz.

A HP LaserJet 3320mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 porttal és egy IEEE 1284-B párhuzamos porttal rendelkezik. A kezelőpaneljén beolvasást vezérlő gombok találhatók, és 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási tálca is tartozik hozzá.

HUWW

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök 5

A csomag tartalma Modell További eszközök

6 1 Bevezetés

HUWW

Leírás

A HP LaserJet 3320n mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, 23 MB pedig a felhasználó rendelkezésére áll), DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB

1.1 és IEEE 1284-B párhuzamos porttal valamint 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási kazettával rendelkezik. HP Jetdirect 310x nyomtatószervert tartalmaz a 10Base-T vagy a 100Base-Tx hálózatokhoz való csatlakozáshoz (ezeket a hálózatokat Ethernet illetve Fast Ethernet hálózatoknak is nevezik). A nyomtatószerver a TCP/IP, IPX, Novell Netware és AppleTalk protokollokkal való kommunikációhoz nyújt hálózati megoldást.

A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét, a nyomtatószerver szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca; 6) automatikus dokumentumbehúzási tálca;

7) HP Jetdirect 310x nyomtatószerver rögzítőbilinccsel; 8) USB 1.1 kábel; 9) a nyomtatószerver tápadaptere.

A HP LaserJet 3330mfp szabványos síkágyas másolóval/lapolvasóval, 32 MB RAM-mal, DIMM csatolóval betűkészlet és memória a csatlakoztatásához, USB 1.1 és IEEE 1284-B párhuzamos porttal valamint 50 lap tárolására alkalmas automatikus dokumentumbehúzási kazettával rendelkezik. Minden faxolási műveletre képes, és V.34 fax is tartozik hozzá, amely gyorstárcsázást, faxlekérdezést és halasztott faxolást tud végrehajtani.

A csomag tartalma: 1) Nyomtatópatron; 2) tápvezeték; 3) alapvető tudnivalók kézikönyve és terméktámogatási tudnivalókat tartalmazó tájékoztató; 4) CD-ROM, amely a termék szoftverét, a fax szoftverét és az elektronikus kézikönyvet tartalmazza; 5) 250 lap tárolására alkalmas médiaadagoló tálca és elsődleges adagolótálca; 6) automatikus dokumentumbehúzási tálca; 10) faxkézikönyv;

11) telefonkábel.

Megjegyzés Nyomtatókábelt csak a HP LaserJet 3320n eszköz tartalmaz.

A berendezés bármilyen USB 1.1 kábellel vagy IEEE 1284-B párhuzamos kábellel csatlakoztatható a számítógéphez. Kábelek a

http://www.buy.hp.com/ webhelyen is megrendelhetők.

AHPkiegészítőkről további ismertetést a termék elektronikus kézikönyvében talál.

HUWW

A HP LaserJet 3300 sorozatú eszközök 7

Környezeti követelmények

Az eszközt olyan helyen helyezze üzembe, amely eleget tesz az alábbi követelményeknek:

●

Az eszközt szilárd sima felületen helyezze el, amely mentes a közvetlen napfénytől, a portól, a nyílt lángtól és az ammóniagázoktól.

●

Az eszköz környezetében jó legyen a szellőzés, ne forduljon elő hirtelen hőmérséklet- vagy páratartalom-változás, továbbá a hőmérséklet- és a páratartalom-értékek az alábbi tartományokba essenek:

• Hőmérséklet: 15–32,5° C (59–90,5° F)

• Relatív páratartalom: 10–80%-os páratartalom (kicsapódás

nélkül)

●

Az eszköz körül elegendő hely legyen a médiákhoz való hozzáféréshez és a megfelelő szellőzéshez. Az egyenes papírvezetőbe a médiát az eszköz mögött kell betölteni.

8 1 Bevezetés

53 cm (21 hüvelyk)

74 cm (29 hüvelyk)

81 cm (32 hüvelyk)

HUWW

A hálózathoz való csatlakozás feltételei

Ha HP LaserJet 3320n eszközt vásárolt, és azt a termékben található HP Jetdirect 310x nyomtatószerverrel szeretné a hálózathoz csatlakoztatni, akkor kövesse az itt leírt utasításokat.

Ha nem HP LaserJet 3320n eszközt, hanem egy HP LaserJet 3300 sorozatú másik eszközt vásárolt, akkor egy támogatott HP Jetdirect nyomtatószervert kell használnia, és a „Támogatott HP Jetdirect

nyomtatószerver használata“, 10. oldal részben leírt műveleteket kell

végrehajtania. A nyomtatószerver kiválasztása a hálózati csatlakozás típusától, és

a nyomtatóhoz csatlakoztatni kívánt eszközök számától függ. A HP LaserJet 3300 series eszközök az alábbi

nyomtatószerver-típusokat támogatják, amelyek a helyi HP kereskedőnél vagy a http://www.buy.hp.com/ webhelyén szerezhetők be.

Termékszám

Modell

HP Jetdirect 170x J3258B 10Base-T hálózati csatlakozás (egy

HP Jetdirect 175x J6035A 10Base-T vagy 100Base-Tx hálózati

HP Jetdirect 300x J3263A 10Base-T vagy 100Base-Tx hálózati

HP Jetdirect 310x J6038A 10Base-T vagy 100Base-Tx hálózati

HP Jetdirect 500x J3264A Token ring hálózati csatlakozás (az

Felhasznált nyomtatószerver

eszközt csatlakoztat a hálózathoz)

csatlakozás (egy eszközt csatlakoztat a hálózathoz)

csatlakozás, amely hozzátartozik a HP LaserJet 3320n eszközökhöz (egy eszközt csatlakoztat a hálózathoz)

adott eszközt, és még további kettőt csatlakoztat a hálózathoz)

Megjegyzés: Az eszköz támogatása csak a nyomtatószerver 1-es portján biztosított.

Firmware verziószám

Valamennyi

H.08.00 vagy újabb

Valamennyi

J.08.00 vagy újabb

HUWW

A hálózathoz való csatlakozás feltételei 9

+ 29 hidden pages