Med ensamrätt. Kopiering,
anpassning eller översättning
utan skriftligt tillstånd förbjuds,
förutom i den utsträckning som
tillåts av copyright-lagarna.
Artikelnr: C9124-90964
Första utgåva: januari 2002
Denna utrustning har testats och
befunnits uppfylla kraven för en
digital enhet i klass B enligt artikel
15 i FCC-bestämmelserna.
Dessa krav har uppställts för att
ge skäligt skydd mot skadliga
störningar vid installation i
bostadsområden. Utrustningen
genererar, använder och kan
avge radiofrekv en senergi. Om
denna utrustning inte installeras
och används enligt anvisn ingarna
kan den förorsaka skadliga
störningar i
radiokommunikationerna. Det
finns dock ingen garanti för att
störningar ej kan förekomma i en
viss installation. Om denna
utrustning förorsakar skadliga
störningar på radio- eller
televisionsmottagning, vilket kan
avgöras genom att utrustningen
stängs av och slås på, ska
användaren försöka rätta till detta
problem genom att vidtaga en
eller flera av nedanstående
åtgärder:
Rikta om eller flytta på
mottagarantennen.
Öka avståndet mellan
utrustningen och mottagaren.
Anslut utrustningen till ett uttag
på en annan krets än den till
vilken mottagaren anslutits.
Rådfråga återförsäljaren eller en
erfaren radio- och TV-tekniker.
Alla ändringar och modifikationer
som ej uttryckligen godkänts av
HP kan innebära att användaren
förlorar sin rättighet att använda
denna utrustning.
En skärmad gränssnittskabel
måste användas för att uppfylla
klass B-begränsningarna i del
15 av FCC-reglerna.
Mer information om
bestämmelser finns i den
elektroniska
användarhandboken för HP
LaserJet 3300.
Garanti
Informationen i den här
dokumentationen kan ändras
utan föregående meddelande.
Hewlett-Packard utfärdar ingen
som helst garanti avseende
dessa uppgifter.
HEWLETT PACKARD
FRÅNSÄGER SIG
UTTRYCKLIGEN
UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER FÖR
SÄLJBARHET
OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT
VISST ÄNDAMÅL.
Hewlett-Packard skall ej hållas
ansvarigt för några direkta,
indirekta eller ofrivilliga skador
och heller inte för några
följdskador eller andra skador
som påstås ha uppstått i
samband med
tillhandahållandet eller
användningen av dessa
uppgifter.
Varumärken
Microsoft®, Windows®,
och Windows NT® är
registrerade varumärken i
USA som tillhör Microsoft
Corporation.
Alla övriga produkter som
nämns häri kan vara
varumärken som tillhör
respektive företag.
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA
Gratulerar till inköpet av denna HP LaserJet 3300 series
allt-i-ett-produkt, ett kraftfullt företagsverktyg med samma funktioner
som en hel uppsättning med kontorsutrustning. Du kan använda
produkten för utskrifter, färgskanning och för att skanna till webben
och till e-post.
Använd denna handbok när du vill göra följande:
●Bekanta dig med produkten
●
Montera maskinvaran för produkten
●
Ansluta produkten till en dator eller ett nätverk
●Installera programvaran för produkten
Produkter i HP LaserJet 3300-serien
Produkter i HP LaserJet 3300-serien skriver ut och kopierar upp
till 15 sidor per minut (ppm) och levereras som standard med följande
funktioner:
●Flatbäddskopiator/skanner
●
32 MB RAM-minne
●
Uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne
●USB 1.1-port och IEEE 1284-B-parallellport
Följande tabell visar vilka modeller som är tillgängliga, innehåll
i respektive förpackning och extra funktioner.
SVWW
Produkter i HP LaserJet 3300-serien 3
Förpackningens innehållModellExtra innehåll
1
2
3
6
4
5
4 1 Inledning
6
SVWW
Beskrivning
HP LaserJet 3300mfp levereras som standard med en flatbäddsk opiator/skanner, 32 MB RAM-minne, ett
uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-port och en IEEE
1284-B-parallellport.
4) cd-romskiva med programvara för produkten och en elektronisk användarhandbok; 5) inmatningsfack
för 250 ark och prioritetsinmatningsfack.
Obs!HP LaserJet 3300se mfp skiljer sig bara från HP LaserJet 3300-produkten genom att den har
särskild programvara. Denna produkt är bara tillgänglig i USA.
HP LaserJet 3310mfp levereras som standard med en flatbäddsk opiator/skanner, 32 MB RAM-minne, ett
uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-port och en IEEE
1284-B-parallellport. Den har inga skanningsknappar på kontrollpanelen. Du kan komma åt
skanningsfunktioner via särskild programvara när produkten är ansluten till en dator. Den levereras också
med en automatisk dokumentmatare (ADF) för 50 sidor.
4) cd-romskiva med programvara för produkten och en elektronisk användarhandbok; 5) inmatningsfack
för 250 ark och prioritetsinmatningsfack, 6) inmatningsfack för automatisk dokumentmatare (ADF).
HP LaserJet 3200mfp levereras som standard med en flatbäddsk opiator/skanner, 32 MB RAM-minne, ett
uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-port och en IEEE
1284-B-parallellport. Den har skanningsknappar på kontrollpanelen och levereras med en automatisk
dokumentmatare (ADF) för 50 sidor.
4) cd-romskiva med programvara för produkten och en elektronisk användarhandbok; 5) inmatningsfack
för 250 ark och prioritetsinmatningsfack, 6) inmatningsfack för automatisk dokumentmatare (ADF).
SVWW
Produkter i HP LaserJet 3300-serien 5
Förpackningens innehållModellExtra innehåll
1
6
2
8
3
4
6
5
11
7
9
10
6 1 Inledning
SVWW
Beskrivning
HP LaserJet 3320n mfp levereras som standard med en flatbäddskopiator/skanner, 32 MB RAM-minne,
ett uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-port, en IEEE
1284-B-parallellport och en automatisk dokumentmatare (ADF) för 50 sidor. Den har en HP Jetdirect 310x
skrivarserver för att ansluta till ett 10Base-T- eller 100Base-Tx-nätverk (kallas ibland för Ethernet
respektive Fast Ethernet). Skrivarservern är en nätverkslösning för kommunikation över protokollen
TCP/IP, IPX, Novell Netware och AppleTalk.
4) cd-romskiva med programvara för produkten , programvara för skrivarservern och en elektronisk
användarhandbok; 5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack; 6) inmatningsfack för
automatisk dokumentmatare (ADF); 7) HP Jetdirect 310x skrivarserver med monteringsklämma; 8) USB
1.1-kabel; 9) nätadapter för skrivarserver.
HP LaserJet 3330mfp levereras som standard med en flatbäddskopiator/skanner, 32 MB RAM-minne,
ett uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-port, en IEEE
1284-B-parallellport och en automatisk dokumentmatare (ADF) för 50 sidor. Den levereras också med
fullständiga faxfunktioner och innehåller V.34-fax med snabbval, faxavfrågning och fördröjd faxsändning.
4) cd-romskiva med programvara för produkten, faxprogramvara och en elektronisk användarhandbok;
5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack, 6) inmatningsfack för automatisk
dokumentmatare, 10) faxhandbok; 11) telefonsladd.
ObsSkrivarkabel medföljer bara HP LaserJet 3320n-produkter. Du kan
använda vilken USB 1.1-kabel eller IEEE 1284-B-parallellkabel som helst
för att ansluta produkten till en dator. Du kan köpa kablar på
http://www.buy.hp.com. Mer information om HP-tillbehör finns i den
elektroniska användarhandboken för produkten.
SVWW
Produkter i HP LaserJet 3300-serien 7
Miljökrav
Installera produkten på en plats som uppfyller följande krav:
●
Ställ produkten på en stadig, jämn yta där den inte är utsatt
för direkt solljus eller damm, öppen låga eller ammoniakångor.
●
Kontrollera att platsen är väl v entilerad och fri från hastiga växlingar
i temperatur och luftfuktighet, inom följande gränser:
• Temperatur: 15 till 32,5° C (59 till 90,5° F)
• Relativ luftfuktighet: 10 till 80% (ingen kondens)
●
Se till att finns tillräckligt med utrymme runt produkten så att du
kommer åt att lägga i material och så att den ventileras ordentligt.
Material som matas in i den raka utmatningsbanan kommer ut
bakom produkten.
8 1 Inledning
53 cm (21 tum)
74 cm (29 tum)
81 cm (32 tum)
SVWW
Krav för nätverksanslutning
Om du har köpt HP LaserJet 3320n och vill ansluta produkten till ett
nätverk med HP Jetdirect 310x-skrivarservern som levereras med
produkten ska du följa anvisningarna i denna handbok.
Om du har köpt en produkt i HP LaserJet 3300-serien som inte är
HP LaserJet 3320n och du vill ansluta produkten till ett nätverk måste du
först använda en kompatibel HP Jetdirect-skrivarserver och följa
anvisningarna i "Använda en HP Jetdirect-skrivarserver so m stöds" på
sid 10.
Ditt val av skrivarserver beror på vilken ty p a v nätv erksanslutning du har
och hur många enheter du vill ansluta till skrivarservern.
Följande skrivarservrar stöds av produkter i HP LaserJet 3300-serien
och är tillgängliga hos närmaste HP-återförsäljare eller på
http://www.buy.hp.com.
Produktnu
Modell
HP Jetdirect 170xJ3258B10Base-T-nätverksanslutning
HP Jetdirect 175xJ6035A10Base-T- eller
HP Jetdirect 300xJ3263A10Base-T- eller
HP Jetdirect 310xJ6038A10Base-T- eller
HP Jetdirect 500xJ3264AToken Ring-nätverksanslutning
HP Jetdirect 500xJ3265ABNC-, 10Base-T- eller
mmerAnvändning av skrivarserver
(ansluter en produkt till ett nätverk)
100Base-Tx-nätverksanslutning
(ansluter en produkt till ett nätverk)
100Base-Tx-nätverksanslutning
(ansluter en produkt till ett nätverk)
100Base-Tx-nätverksanslutning
(medföljer HP LaserJet
3320n-produkter - ansluter en produkt
till ett nätverk)
(ansluter produkten och upp till två
andra enheter till ett nätverk)
Obs! Produkten kan bara hanteras
på port 1 på denna skrivarserver.
100Base-Tx-nätverksanslutning
(ansluter produkten och upp till två
andra enheter till ett nätverk)
Version av fast
programvara
Alla
Alla
H.08.00 eller högre
Alla
J.08.00 eller högre
J.08.00 eller högre
SVWW
Obs! Produkten kan bara hanteras på
port 1 på denna skrivarserver.
Krav för nätverksanslutning 9
ObsHP rekommenderar att du inte använder HP Jetdirect-skrivarservrar med
tidigare versioner av den fasta programvaran än de som nämns ovan.
Om du vill kontrollera versionsnumret på den fasta programvaran följer
du instruktionerna i dokumentationen för skrivarservern om hur du skriver
ut en konfigurationssida.
Om du har en HP Jetdirect 170x-skrivarserver och modellnumret
inte är J3258B, är skrivarservern inte kompatibel med HP LaserJet
3300-serien.
Om du har en HP Jetdirect 300x- eller 500x-skrivarserver och
versionsnumret på den fasta programvaran inte är H.08.00 eller
J.08.00 eller högre, måste du ladda ner en uppgradering av
den fasta programvaran från HP:s webbplats på
http://www.hp.com/support/net_printing om du vill använda
skrivarservern med produkter i HP LaserJet 3300-serien.
Använda en HP Jetdirect-skrivarserver som
stöds
Om du ansluter din produkt till ett nätverk med en
HP Jetdirect-skrivarserver som du har köpt separat från en
HP LaserJet 3320n-produkt, ska du använda följande procedur
för att installera produkten.
1Följ anvisningarna i den här handboken för att installera produktens
programvara.
2I dokumentationen för skrivarservern finns mer information om hur
du ansluter produkter i HP LaserJet 3300-serien ti ll någon av de
HP Jetdirect-skrivarservrar som är med i listan ovan.
3Se "Installera programvaran" på sid 21 för att installera
programvaran som medföljer HP LaserJet 3300-produkten.
ObsDu ska inte installera programvara som medföljer en
HP Jetdirect-skrivarserver som köpts separat. Använd programvaran som
finns på cd-romskivan för HP LaserJet 3300-produkten.
10 1 Inledning
SVWW
Installera produkten
2
Använd anvisningarna i det här kapitlet för att montera din produkt
i HP LaserJet 3300-serien, ansluta den till en dator eller ett nätverk,
koppla in nätsladden och installera programvaran till produkten.
Montera produkten
Detta avsnitt visar hur du ansluter skrivarkabeln till produkten,
installerar tonerkassetten, sätter i inmatningsfacken och facket för den
automatiska dokumentmataren (ADF) samt hur du kopplar in produktens
nätsladd.
ObsSkrivarkabel medföljer bara HP LaserJet 3320n-produkter. Du kan
använda vilken USB 1.1-kabel eller IEEE 1284-B-parallellkabel som helst
för att ansluta produkten till en dator. Du kan köpa kablar på
http://www.buy.hp.com. Mer information om HP-tillbehör finns i den
elektroniska användarhandboken för produkten.
SVWW
Packa upp produkten
Ta bort all packtejp och kartong från enheten innan du fortsätter med
montering och installation.
Montera produkten 11
Koppla en skrivarkabel till
produkten
1
Så här kopplar du en skrivarkabel till
produkten:
Obs
Om du vill använda HP LaserJet
3300-produkten som en fristående kopiator
eller fax – utan att ansluta den till en dator –
hoppar du över detta avsnitt och går till
"Installera en tonerkassett" på sid 13.
2
Obs
Windows 95 och Windows NT 4.stöder inte
USB-kabelanslutningar med skrivaren.
Macintosh-datorer stöder inte anslutningar
med parallellkabel.
3
1
2
4
1Öppna luckan till tonerkassetten genom
att dra i kanterna som på bilden.
2Öppna den vänstra panelen genom att
trycka på spärren.
3Koppla ena änden av USB-kabeln (1)
eller parallellkabeln (2) till rätt uttag
innanför den vänstra panelen som på
bilden.
4Stoppa in kabeln genom öppningen
på panelen som på bilden, och stäng
sedan panelen.
12 2 Installera produkten
Obs
Om du använder en USB-kabel ska den
gå igenom det övre hålet på vänsterpanelen.
Om du använder en parallellkabel ska den
gå igenom det undre hålet.
När du har kopplat in skrivarkabeln kan du
lämna luckan till tonerkassetten öppen och
gå vidare till "Installera en tonerkassett" på
sid 13. Du kommer att ansluta skrivarkabeln
till datorn vid ett senare tillfälle under
installationen.
SVWW
Installera en tonerkassett
1
2
3
Så här installerar du en tonerkassett:
VIKTIGT
Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer
ännågra minuter, den kan skadas.
1Kontrolle ra att luckan till tonerkass et ten
är öppen.
2Ta ur tonerkassetten från förpackningen
och leta upp förseglingstejpen som sitter
på ena sidan av kassetten.
3Ta tag i förseglingstejpen och ta bort den
genom att dra den utåt från kassetten.
Om det sitter någon svart toner på tejpen
ska du undvika att vidröra den.
4Sätt i kassetten som på bilden. Pilarna
ska vara riktade inåt.
5Stäng luckan till tonerkassetten.
Tonerkassetten aktiveras när luckan
stängs.
Obs
Om du får toner på klädseln eller på andra
tygmaterial torkar du av med en torr trasa.
Tvätta i kallt vatten och lufttorka.
4
5
SVWW
VIKTIGT
Om du tvättar i varmt vatten eller använder
torktumlare kan tonern fastna i tyget.
Hewlett-Packard Company rekommenderar
att du inte använder tonerkassetter från
andra tillverkare än HP, varken nya, påfyllda
eller renoverade. Eftersom de inte är
HP-produkter har HP inget inflytande över
deras utförande eller kvalitet.
Montera produkten 13
Installera och fylla på
inmatningsfacket och
prioritetsinmatningsfacket
1
2
3
Så här installerar och fyller på
inmatningsfacket och
prioritetsinmatningsfacket:
1Skjut in fack en i vinkel som på bilden tills
det sitter fast ordentligt. Ta bort te jpen
runt de t vå facken.
2Ta bort prioritetsinmatningsfacket. Dra
ut inmatningsfackets pappersledare och
dra det långa pappersstödet bakåt så att
materialet får plats.
3Lägg i materialet i inmatningsfacket.
4Justera pappersledarna så att de ligger
an mot materialet.
5Placera prioritetsinmatningsfacket på
inmatningsfacket.
Obs
Om pappersledarna inte ligger tillräckligt hårt
mot materialet kan det matas in skevt och
orsaka papperstrassel.
4
5
14 2 Installera produkten
SVWW
Installera den automatiska dokumentmataren
Om din produkt har en automatisk dokumentmatare (ADF), går
du igenom följande steg för att installera facket:
1Rikta de två flikarna på inmatningsfacket med de två spåren
på locket till den automatiska dokumentmataren.
2Skjut in facket i spåren som på bilden tills det klickar på plats.
Ansluta nätsladden
Så här ansluter du produkten till en strömkälla:
1Om produkten ska användas med 220V, letar du upp strömbrytaren
på enhetens baksida och ser till att den är avstängd.
2Koppla nätsladden till produkten som på bilden (1).
3Koppla den andra änden av nätsladden till ett jordat eluttag (2).
1
2
4Om din produkt används med 220V, kan du slå på strömmen.
Om du har en produkt för 110V finns det ingen strömbrytare.
Då slås produkten på automatiskt när den kopplas till en strömkälla.
ObsHP rekommenderar att du inte använder kontinuerlig drift med
batteribackupenheter eller överbelastningsskydd med denna produkt.
Många överbelastningsskydd och batteribackupenheter kan orsaka
utskriftsfel.
SVWW
Montera produkten 15
Testa installationen
Nu kan du kontrollera installationen genom att testa HP LaserJet
3300-produktens utskrifts- och kopieringsfunktioner.
Självtesta skrivaren
Så här testar du skrivaren:
1Tryck på knappen meny/enter på kontrollpanelen.
2Använd knapparna < och > för att välja Rapporter och tryck på
knappen meny/enter.
3Använd knapparna < och > för att välja Konfig. rapport och tryck
på knappen meny/enter.
En konfigurationssida skrivs ut som visar produktens aktuella
konfiguration och kontrollpanelens display återgår till läget Redo.
Om sidan inte skrivs ut ordentligt går du till "Felsökning" på sid 27.
Självtesta kopiatorn med den automatiska
dokumentmataren
Använd konfigurationssidan du just skrev ut när du testar kopiatorn.1Anpassa pappersledarna på den automatiska dokumentmataren
till storleken på konfigurationssidan.
2Lägg konfigurationssidan med utskriftssidan uppåt i den
automatiska dokumentmataren. Det bör stå Papper laddat
i kontrollpanelens display.
3Tryck på start/kopiera på kontrollpanelen.
En kopia av konfigurationssidan skrivs ut och kontrollpanelens display
återgår till läget Redo. Om sidan inte kopieras ordentligt går du till
"Felsökning" på sid 27.
16 2 Installera produkten
1
2
SVWW
Självtesta kopiatorn med flatbäddsskannern
Om din produkt inte har något automatisk dokumentmatare kan
du fortfarande testa kopiatorn genom att lägga konfigurationssidan
på flatbäddsskannerns glas.
1Lägg konfigurationssidan med framsidan nedåt
på flatbäddsskannerns glas som på bilden.
2Stäng försiktigt locket.
3Tryck på start/kopiera på kontrollpanelen.
En kopia av konfigurationssidan skrivs ut och kontrollpanelens display
återgår till läget Redo. Om sidan inte kopieras ordentligt går du till
"Felsökning" på sid 27.
VIKTIGTFör att undvika att skada produkten ska du vara försiktig så att inte
skannerns lock faller ner på skannerglasets yta. Stäng alltid skannerlocket
när du inte använder produkten.
SVWW
Skriva ut en menykarta över kontrollpanelen
Förutom att skriva ut en konfigurationssida kan du också testa
produkten genom att skriva ut en menykarta som visar alla alternativ
som du kan komma åt via kontrollpanelen.
Så här skriver du ut en menykarta över kontrollpanelen:
1Tryck på meny/enter på kontrollpanelen.
2Använd knapparna < och > för att välja Rapporter och tryck
på meny/enter.
3Använd knapparna < och > för att välja Menystruktur och tryck
på meny/enter.
Menykartan skrivs ut med alla de menyalternativ som du kan nå via
produktens kontrollpanel. Om kartan inte skrivs ut ordentligt går du
till "Felsökning" på sid 27.
Testa installationen 17
Slutföra installationen
När du har installerat maskinvaran och testat produkten väljer du någon
av konfigurationerna i tabellen nedan och följer anvisningarna f ör att
slutföra inställningarna av din produkt i HP LaserJet 3300-serien.
KonfigurationInstruktioner
Fristående kopiatorKonfigurationen är färdig – du kan börja använda produkten.
Ansluten till en eller flera särskilda
datorer
Ansluten till ett nätverk med en HP
Jetdirect 310x-skrivarserver
Ansluten till ett nätverk med en
annan modell av HP
Jetdirect-skrivarservern än 310x
Endast ansluten till en telefonlinje för
fax- och kopieringsfunktioner (endast
HP LaserJet 3330)
Ansluten till en telefonlinje och en
särskild dator, för fullständiga
utskrifts-, kopierings, skannings- och
faxfunktioner (endast HP LaserJet
3330)
Se "Ansluta produkten till en dator" på sid 18.
Se "Ansluta produkten till ett nätverk" på sid 19.
Obs! Om du har köpt HP Jetdirect 310x-skrivarservern
separat från HP LaserJet 3320n-produkten ska du inte
installera programvaran som medföljer skrivarservern.
Använd programvaran som finns på cd-romskivan för HP
LaserJet 3300-produkten.
Se i dokumentationen för HP Jetdirect-skrivarservern och
gå sedan till "Installera programvaran" på sid 21.
Obs! Installera inte programvaran som medföljer HP
Jetdirect-skrivarservrar. Använd programvaran som finns
på cd-romskivan för HP LaserJet 3300-produkten.
Se i faxhandboken för HP LaserJet 3330-produkten för
anvisningar om hur du ansluter produkten till en telefonlinje.
Se i faxhandboken för HP LaserJet 3330-produkten för
anvisningar om hur du ansluter produkten till en telefonlinje
och gå sedan till "Installera programvaran" på sid 21 i den
här handboken.
Ansluta produkten till en dator
Detta avsnitt beskriver hur du ansluter din HP LaserJet 3300-produkt till
en dator med den skrivarkabel som du kopplade till produkten tidigare.
Du kan ansluta två datorer till HP LaserJet 3300 – en med en
parallellkabel och en med USB-kabeln – vilket gör att produkten kan
delas.
ObsDatorer med Windows 95 eller Windows NT 4.0 SP3 stöder inte
USB-anslutningar. Macintosh-datorer stöder inte anslutningar med
parallellkabel.
18 2 Installera produkten
SVWW
ObsOm du använder en parallellkabel kopplar du den direkt till en särskild
dubbelriktad IEEE 1284-B-parallellport som är ECP-kompatibel. Om en
annan enhet är ansluten till parallellporten (t.ex. en extern lagringsenhet)
måste du koppla ur den enheten.
Ansluta produkten till en dator
ObsOm du inte har kopplat in skrivarkabeln går du till "Koppla en skrivarkabel
till produkten" på sid 12 innan du fortsätter.
1Avsluta alla aktiva program på datorn.
2Koppla USB-kabeln (1) eller parallellkabeln (2) från skrivar en till rätt
uttag på din PC eller Macintosh som på bilden.
1
VIKTIGTAnslut inte en parallellkabel till en seriell port på datorn. Det är ganska lätt
att förväxla de två porttyperna, och om du råkar använda fel port kan
produkten skadas. Du kan få hjälp med att identifiera parallellporten
i dokumentationen för datorn.
3Om guiden Lägg till ny maskinvara visas på datorn klickar du
på Avbryt.
2
Ansluta produkten till ett nätverk
Använd anvisningarna i det här avsnittet för att ansluta din HP LaserJet
3320n-produkt till ett nätverk med HP Jetdirect 310x-skrivarservern och
montera skrivarservern på produkten eller en annan plats.
Om du använder en HP Jetdirect-skrivarserver som du har köpt separat
för att ansluta HP LaserJet 3300-produkten till ett nätverk ska du gå
igenom avsnitten "Krav för nätverksanslutning" på sid 9 och "Använda
en HP Jetdirect-skrivarserver som stöds" på sid 10.
SVWW
Ansluta produkten till ett nätverk 19
2
Ansluta 3320n-produkten till ett
nätverk med skrivarservern HP
Jetdirect 310x
Obs
Om du inte har kopplat in en USB-kabel till
produkten går du till "Koppla en skrivarkabel
till produkten" på sid 12 innan du fortsätter.
3
1T a fr am HP Jetdirect 310x-skrivarservern
som lev ererades med produkten.
2Med USB-symbolen på kabeln riktad
uppåt sätter du i den rektangulära änden
av USB-kabeln (som är ansluten till
produkten) i USB-uttaget på
skrivarserverns framsida. Kontrollera
att den är ordentligt isatt.
4
5
1
2
6
3Anslut utskriftsservern till ett lokalt
10Base-T- eller 100Base-Tx-nätverk
genom att koppla nätverkskabeln till
nätverksporten på skr ivarserverns
bakpanel.
4Koppla skrivarserverns nätadapter till
ett eluttag. Koppla den andra änden
av nätadap terkabeln i eluttaget
på skrivarserverns baksida.
5Lampan ström/status (1) blinkar grön
i ungefär 15 sekunder och blir sedan
konstant grön för att ange att
anslutningen fungerar. Lamporna
10 eller 100 (2) anger att
nätverksanslutningen fungerar.
6Om du vill skriva ut en konfigurationssida
trycker du ner och släpper testknappen
på skrivareserverns bakpanel.
En konfigurationssida skrivs ut på
HP LaserJet 3320n-produkten.
Om sidan inte skrivs ut går du till
"Felsökning" på sid 27.
20 2 Installera produkten
SVWW
Montera skrivarservern
När du ska montera HP Jetdirect 310x-skrivarservern på produkten,
använder du den självhäftande tejpen för att fästa monteringsklämman
som levereras med produkten som på bilden (1).
Om du vill montera skrivarservern på någon annan plats, t.ex. ett bord
eller på väggen, fäster du monteringsklämman med den självhäftande
tejpen eller använder monteringsskruvhålen (2).
ObsOm du monterar skrivarservern på produktens baksida ska du se till att
du inte täcker något av ventileringshålen.
2
1
Installera programvaran
När du har anslutit produkten till datorn eller till ett nätverk kan du gå
igenom det här avsnittet för att installera programvaran för produkten.
Programvaran måste installeras på v arje dator som använder produkten
för att dra fördel av alla produktfunktioner och möjliggöra
nätverksutskrift.
Om du inte har anslutit produkten till datorn ännu går du till "Ansluta
produkten till en dator" på sid 18 or "Ansluta produkten till ett nätverk" på
sid 19 innan du installerar programvaran.
Följande skrivardrivrutiner är tillgängliga i installationsprogrammet.
●
PCL 6-skrivardrivrutinen stöder de flesta av produktens
utskriftsfunktioner.
●
PCL 5e-drivrutinen ger kompatibilitet med äldre LaserJet-skrivare.
●
PS-skrivardrivrutinen emulerar PostScript® nivå 2-funktioner
(PostScript är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems
Incorporated).
PCL 6-skrivardrivrutinen installeras som standard. Om du vill installera
någon av de andra skrivardrivrutinerna använder du alternativet för
anpassad installation och väljer en alternativ skrivardrivrutin.
ObsDu kan skanna med produktens programvara eller något annat
kompatibelt TWAIN-skanningsprogram. Det finns en lista öv er kompatibla
program i filen readme.txt som finns på din produkt-cd.
SVWW
Installera programvaran 21
Så här installerar du programvaran (Windows)
Följ anvisningarna nedan för att installera produktens programvara
på en PC som kör Windows 95, 98, NT 4.0 SP3, ME, 2000 eller XP.
Windows 95-användare får bara grundläggande programfunktioner.
Mer information om hur du installerar endast skrivardrivrutinen finns
inästa avsnitt.
ObsDu måste ha administratörsrättigheter (vid start och omstart) för att kunna
installera programvaran på Windows NT 4.0 SP3, XP eller 2000.
1Avsluta alla aktiva program som körs på datorn. Om guiden Lägg
till ny maskinvara visas klickar du på Avbryt.
2Sätt i cd-romskivan med programvaran i datorns cd-romenhet så
öppnas välkomstskärmen.
• Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i
aktivitetsfältet i Windows, väljer Kör och skriver Z:\setup
(där Z är beteckningen på din cd-romenhet) och klickar på OK.
3Följ anvisningarna på skärmen.
4Klicka på Software Installation.
5Följ anvisningarna för att installera programvaran.
• Om produkten är ansluten till ett nätverk väljer du Ansluten till
nätverk när du får det alternativet och väljer sedan en typ av
nätverksanslutning.
• Innan installationen slutförs väljer du Skriv ut en testsida när
det alternativet visas.
6Klicka på Finish.
7Om du ombeds starta om datorn klickar du på Yes. T e stsidan skrivs
ut efter att datorn har startas om. Om du inte ombeds att starta om
datorn skrivs testsidan ut direkt.
8Om testsidan skrivs ut är installationen slutförd. Om testsidan inte
skrivs ut ordentligt går du till "Felsökning" på sid 27.
ObsPå system som kör Windows 2000 eller Windows 98-system som har en
USB-anslutning kanske guiden Lägg till ny maskinvara visas när du startar
om datorn. Om detta inträffar klickar du på Nästa för att slutföra
installationen.
22 2 Installera produkten
SVWW
Så här installerar du endast skrivardrivrutinen
(Windows)
Om du endast installerar skrivardrivrutinen och inte hela programvaran
kommer du att kunna skriva ut på enheten men du får inte några faxeller skanningsfunktioner från datorn. Följ anvisningarna nedan för att
använda guiden Lägg till skrivare och installera skrivardrivrutinen på
en dator som kör Windows 95, 98, NT 4.0 SP3, ME eller 2000.
1Sätt in cd-romskivan med programvaran i datorns cd-romenhet.
Stäng fönstret för automatisk programinstallation.
2Klicka på Start i aktivitetsfältet, välj Inställningar och klicka sedan
påSkrivare.
3Dubbelklicka på Lägg till skrivare . F ölj an visningarna på skärmen.
Sökvägen till drivrutinens .inf-fil är ...\språk\drivers\WinXX\PCL6\.
Så här installerar du endast skrivardrivrutinen
(Windows XP)
1Anslut skrivaren till datorn med en parallell- eller USB-kabel.
Om guiden Ny maskinvara inte visas efter en minut startar du
om datorn.
2Sätt i cd-skivan som medföljer skrivaren. Om fönstret för automatisk
programinstallation visas stänger du det.
3När guiden Ny maskinvara visas väljer du alternativet som
installerar från en lista eller en viss plats. Klicka på Nästa.
4När guiden frågar efter sökalternativ avmarkerar du Flyttbar media
och väljer det alternativ som tar med aktuell plats i sökningen.
5Klicka på Bläddra. Gå till denna plats på cd-skivan:
…\språk\drivers\WinXP\xpdot4inf\, och klicka sedan på OK.
6Klicka på Nästa.
7Om datorn är ansluten till skrivaren med en USB-kabel måste du
välja den bästa matchningen för maskinvaran. Välj HP LaserJet
3300 USB och klicka sedan på Nästa.
8Klicka på Slutför när avslutningsskärmen visas.
9Efter ett tag visas guiden Ny maskinv ara igen. Välj alternativet som
installerar från en lista eller en viss plats. Klicka på Nästa.
10 När guiden frågar efter sökalternativ avmarkerar du Flyttbar media
och väljer det alternativ som tar med aktuell plats i sökningen.
11 Klicka på Bläddra. Gå till denna plats på cd-skivan:
…\språk\drivers\WinXP\PCL6\ och klicka sedan på OK.
12 Klicka på Nästa. Klicka påSlutför när avslutningsskärmen visas.
SVWW
Installera programvaran 23
ObsOm du vill installera fler drivrutiner, t. ex. PS-drivrutinen eller
PCL5e-drivrutinen använder du guiden Lägg till skrivare. För att hitta
drivrutinernas .inf-filer bläddrar du till mapparna i WinXP-mappen som
nämndes ovan. När guid en frågar efter en port väljer du porten "dot4_001".
Installera programvaran (Macintosh OS 9.1)
Följ anvisningarna nedan för att installera programvara på en
Macintosh-dator som kör Mac OS 9.1. Om datorn kör Mac OS X,
se "Installera programvaran (Macintosh OS X)" på sid 24.
1Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten.
2Dubbelklicka på ikonen HP All-in-One Installer i cd-rommappen.
3Följ anvisningarna som visas på skärmen och klicka påInstall.
4Starta om datorn när du ombeds göra det. När datorn startas
om startas installationsassistenten för HP Allt-i-ett automatiskt.
5Följ anvisningarna på skärmen och slutför installationen.
Installera programvaran (Macintosh OS X)
Följ anvisningarna nedan för att installera programvara på en
Macintosh-dator som kör Mac OS X.
1Sätt in cd-romskivan med programvaran i cd-romenheten.
2Dubbelklicka på ikonen HP All-in-One Installer i cd-rommappen.
3Följ anvisningarna som visas på skärmen och klicka påInstall.
• Om du tillfrågas, ange användarnamn och lösenord med
administratörsrättigheter.
4Starta om datorn när du ombeds göra det. När datorn startas
om startas installationsassistenten för HP Allt-i-ett automatiskt.
5Följ anvisningarna på skärmen.
6Öppna Print Center (Utskriftscenter) i mappen Applications\Utilities
(Program/Verktyg) och välj Add Printer (Lägg till skrivare).
7Välj Directory Services (Katalogtjänster) och sedan HP AIO Print.
8Markera posten för den produkt du just installerat och klicka
på Add (Lägg till).
9Om produkten inte har några faxfunktioner kan du stänga
Print Center (Utskriftscenter) och installationen är klar.
Om du har HP LaserJet 3330, forts ätter du med följande steg.
10 Välj Add Printer (Lägg till skrivare).
11 Välj Directory Services (Katalogtjänster) och sedan HP AIO Fax.
12 Markera posten för den produkt du just installerat och klicka
på Add (Lägg till).
13 Stäng Print Center (Utskriftscenter). Installationen är färdig.
24 2 Installera produkten
SVWW
SVWW
Installera programvaran 25
26 2 Installera produkten
SVWW
Felsökning
3
Felsöka din produkt i HP LaserJet 3300-serien
Om du får problem när du installerar maskinvara eller programvara ska
du först kontrollera i tabellen nedan för att se om du kan identifiera och
lösa problemet. Om du inte kan lösa problemet, se "Mer information" på
sid 33.
Använda felsökningstabellen
Denna felsökningstabell innehåller information som hjälper dig att lösa
följande typer av problem:
●
Problem med grundläggande funktioner
●Problem med installation av programvara (Windows)
●
Problem med installation av programvara (Macintosh)
●
Problem med installation av skrivarserver
ProblemMöjlig orsakÅtgärd
Problem med grundläggande funktioner
Produkten har ingen ström
och kontrollpanelen är
släckt.
SVWW
Produkten får inte
någon ström.
Kontrollera att nätsladden är ordentligt
ansluten i både produkten och i eluttaget.
Om du har en enhet för 220V, kontrollerar
du att strömmen är påslagen.
Om nätsladden är ansluten till en strömdosa,
kontrollerar du att dosan är påslagen.
Felsöka din produkt i HP LaserJet 3300-serien 27
ProblemMöjlig orsakÅtgärd
Sidor skrivs ut men de är
helt tomma.
Aktuellt jobb stoppas och
följande meddelande visas
i kontrollpanelen:
Papper fastnat
Töm pappersbana
Följande meddelande
visas i kontrollpanelen:
Lucka öppen el. ingen
kassett
Förseglingstejpen sitter
fortfarande kvar på
tonerkassetten.
Filen innehåller tomma
sidor.
Om du gör en kopia,
kanske originalet är
felaktigt ilagt.
Papper har fastnat.Ta bort det papper som fastnat i produkten.
Luckan till
tonerkassetten är
öppen eller så finns
det ingen tonerkassett
i produkten.
Ta ut tonerkassetten och dra bort
förseglingstejpen. Sätt tillbaka tonerkassetten.
Försök skriva ut igen.
Kontrollera filen du skriver ut för att se om det
finns innehåll på alla sidor.
Originalet måste läggas med utskriftssidan
uppåt i den automatiska dokumentmataren.
Om den ligger med framsidan nedåt blir
kopian blank.
Mer information om hur du reder ut
papperstrassel finns i den elektroniska
användarhandboken.
När du pappersbanan är ren och alla dörrar
och luckor är stängda slutförs aktuellt jobb
eller så återgår produkten till läget Redo.
Kontrollera först att du har satt i
tonerkassetten på rätt sätt i produkten. Mer
information om hur du sätter i tonerkassetten
finns i "Installera en tonerkassett" på sid 13.
När du har kontrollerat tonerkassetten stänger
du luckan till kassetten ordentligt.
Aktuellt jobb stoppas och
följande meddelande visas
i kontrollpanelen:
Pappersfack tomt. Fyll
på.
28 3 Felsökning
När problemet är löst slutförs aktuellt jobb eller
sååtergår produkten till läget Redo.
Papperet är slut.Fyll på med papper i inmatningsfacket eller
prioritetsinmatningsfacket. Mer information om
hur fyller på inmatningsfacket finns i "Installera
och fylla på inmatningsfacket och
prioritetsinmatningsfacket" på sid 14.
Om det finns material i inmatningsfacket, tar
du ur det och kontrollerar om något har
fastnat, och lägger sedan tillbaka det i facket.
När problemet är löst slutförs aktuellt jobb eller
sååtergår produkten till läget Redo.
SVWW
ProblemMöjlig orsakÅtgärd
Aktuellt kopierings- eller
skanningsjobb stoppas
och följande meddelande
visas i kontrollpanelen:
Papper fastnat. Töm,
fyll på
Aktuellt kopierings- eller
skanningsjobb stoppas
och något av följande
meddelande visas i
kontrollpanelen:
50 Fixeringsfel
51 Laserfel
52 Skannerfel
57 Fläktfel
79 Servicefel
CCD-skannerfel
Fel på skannerlampa
Problem med installation av programvara (Windows)
När du installerar
programvaran kan följande
meddelanden visas på
skärmen: "Setup has
determined that you do not
have enough disk space
on the selected drive.
Please reduce the set of
install components or
change the install drive."
Det finns
papperstrassel i den
automatiska
dokumentmataren
(ADF).
Ett kritiskt fel har
uppstått på enheten.
När du väljer
programvarukomponen
ter och kataloger för
produkten upptäcker
installationsprogramme
t att det inte finns
tillräckligt med
utrymme på den
hårddisk du angett.
Programvaran kräver
minst 175 MB
tillgängligt
diskutrymme.
Ta bort det papper som fastnat eller matats
in felaktigt från den automatiska
dokumentmataren. Mer information om hur
du reder ut papperstrassel finns i den
elektroniska användarhandboken.
När papperstrasslet är korrigerat, laddar du
jobbet på nytt i den automatiska
dokumentmataren.
Koppla ur skrivaren i 5 minuter och koppla
sedan in den igen. Om felet består kontaktar
du HP kundtjänst på numret som finns i
supportbladet som medföljer produkten, eller
besöker http://www.hp.com.
Pröva med följande:
•Välj färre komponenter som ska
installeras under installationen. Detta gör
du genom att använda alternativet för
anpassad installation.
•Ta bort onödiga filer på vald enhet och
arkivera äldre data till disketter eller andra
lagringsmedier innan du installerar
programvaran.
•Installera programvaran på en annan
hårddisk. Detta gör du genom att
använda alternativet för anpassad
installation.
SVWW
Felsöka din produkt i HP LaserJet 3300-serien 29
ProblemMöjlig orsakÅtgärd
Programvaran
installerades inte.
Datorn kan inte läsa min
installations-cd.
Problem med installation av programvara (Macintosh)
Du kanske inte har
stängt alla aktiva
program på datorn. Alla
program utom Systray
och Explorer ska
avslutas innan du kör
installationsprogrammet.
Du har inte angett rätt
cd-romenhet.
Cd-romenheten är
skadad.
För att kontrollera aktiva program i Windows
95, 98 eller ME trycker du på Ctrl+Alt+Delete.
Om det finns något annat program än Systray
och Explorer som är aktivt, markerar du det
och klickar på Avsluta aktivitet. Upprepa
proceduren för övriga aktiva program (utom
Systray och Explorer) och installera sedan
om programvaran.
För att kontrollera aktiva program Windows
NT 4.0 SP3, 2000 eller XP trycker du på
Ctrl+Alt+Delete. Välj fliken Program
(Aktivitetshanteraren i NT 4.0). Om det finns
något annat program än Systray och Explorer
som är aktivt, markerar du det och klickar
på Avsluta aktivitet. Upprepa proceduren för
alla aktiva program (utom Systray och
Explorer) och installera sedan om
programvaran.
Kontrollera vilken som är rätt
enhetsbeteckning. Oftast har cd-romenheten
beteckningen D eller E.
Kontakta HP kundtjänst på numret som finns
i supportbladet som medföljer produkten eller
besök http://www.hp.com.
När du installerar
programvara på en
Macintosh-dator visas inte
produkten i dialogrutan
Select Device (Välj enhet).
30 3 Felsökning
Datorn kunde inte
identifiera produkten
ordentligt.
Kontrollera att det står Redo i displayen på
produktens kontrollpanel. Klicka på Continue
i installationsprogrammet för att återgå till
dialogrutan Select Device (Välj enhet) och
försök installera om programvaran. Om datorn
fortfarande inte kan identifiera produkten
kontrollerar du att USB-kabeln eller
nätverkskabeln är ordentligt ansluten. Byt ut
felaktiga kablar.
Om du väljer TCP/IP i dialogrutan Select
Device (Välj enhet) ska du kontrollera att
IP-adressen visas korrekt.
SVWW
ProblemMöjlig orsakÅtgärd
Problem med installation av skrivarserver
HP Jetdirect-skrivarservern
kan inte skriva ut någon
konfigurationssida eller
statuslampan lyser inte
normalt.
När produkten är ansluten
till nätverket med en
HP Jetdirect-skrivarserver
visas följande meddelande
när du installerar
programvaran för
produkten: "All in One
configuration cannot
continue because the
required protocols were
not found on your
computer."
Skrivarserern är inte
rätt installerad.
Protokollen IPX/SPX
eller TCP/IP är inte
installerade på datorn.
Kontrollera alla kablar och nätanslutningar.
Kontrollera att det står Redo i displayen på
produktens kontrollpanel. Gå igenom
installationsanvisningarna i "Ansluta
produkten till ett nätverk" på sid 19.
Om du använder en HP Jetdirect
310x-skrivarserver med HP LaserJet
3320n-produkten går du igenom
felsökningsinformationen i den elektroniska
användarhandboken.
Om du använder någon annan
HP Jetdirect-skrivarserver och en produkt
i HP LaserJet 3300-serien sätter du i
cd-romskivan för HP Jetdirect, väljer
Networking Help och sedan
Troubleshooting.
Installera ett IPX/SPX-protokoll som
är kompatibelt med NW Link eller ett
TCP/IP-protokoll på datorn.
SVWW
Felsöka din produkt i HP LaserJet 3300-serien 31
ProblemMöjlig orsakÅtgärd
När produkten är ansluten
till nätverket med en
HP Jetdirect-skrivarserver
får du något av följande
meddelanden:
"The configuration wizard
did not find your
HP LaserJet 3300 All in
One on the network."
"The configuration wizard
was unable to find an All in
One at the specified
address."
"The Jetdirect model found
at the specified address
does not support All in One
devices."
HP Jetdirect-skrivarser
vern är inte
konfigurerad ännu
(TCP/IP).
Den skrivarserver
du använder är inte
en av de
HP Jetdirect-skrivarser
vrar som fungerar med
produkten.
Nätsladden är inte
ordentligt ansluten.
Nätverkskabeln är inte
ordentligt ansluten.
Nätverkskabeln är
felaktig.
Om du installerade programvaran för
produkten måste du avinstallera den.
Installera sedan om programvaran och välj Ansluten till nätverk när det alternativet
visas.
I "Krav för nätverksanslutning" på sid 9 finns
en lista över kompatibla
HP Jetdirect-skrivarservrar.
Kontrollera att nätsladden är ordentligt
ansluten i både produkten och i eluttaget.
Kontrollera också att nätadaptern för
HP Jetdirect-skrivarservern är ordentligt
ansluten till strömkällan.
Kontrollera att nätverkskabeln som ansluter
HP Jetdirect-skrivarservern till vägguttaget för
nätverket är ordentligt ansluten. Kontrollera
att nätverkskabeln som ansluter datorn till
vägguttaget för nätverket är ordentligt
ansluten.
Försök med en annan nätverkskabel.
32 3 Felsökning
USB-kabeln är inte
ordentligt ansluten eller
är inte direktkopplad.
USB-kabeln är felaktig.
IP-adressen är noll.
Kontrollera att USB-kabeln mellan
HP Jetdirect-skrivarservern och produkten
är ordentligt ansluten.
Om du har en annan USB 1.1-kabel kan
du försöka ansluta den till produkten och
HP Jetdirect-skrivarservern.
Skriv ut en konfigurationssida för nätverket
genom att trycka ner och släppa testknappen
på skrivareserverns bakpanel. Om
IP-adressen är 0.0.0.0, väntar du i 2 minuter
och skriver sedan ut konfigurationssidan igen.
Om IP-adressen fortfarande är 0.0.0.0, söker
du efter mer information i den elektroniska
användarhandboken.
SVWW
Mer information
Komma åt den elektroniska användarhandboken
från produktens programvara
Om du har installerat programvaran för produkten kan du komma åt den
elektroniska användarhandboken genom att välja User Guide på menyn
Help i programmet.
Komma åt den elektroniska användarhandboken
från produktens cd-romskiva
Om du inte har installerat programvaran för produkten kan du
fortfarande visa den elektroniska användarhandboken på datorn genom
att göra följande:
1Sätt i cd-romskivan med programvaran i datorns cd-romenhet så
2Klicka på Documentation på välkomstskärmen.
3I fönstret Documentation klickar du på PDF Format eller HTML
öppnas välkomstskärmen.
• Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i
aktivitetsfältet i Windows, väljer Kör och skriver Z:\setup
(där Z är beteckningen på din cd-romenhet) och klickar på OK.
Help Format i rutan User Guide Viewing Options.
ObsOm du kör Windows 95 på datorn måste du ha Internet Explorer 4.01 eller
senare för att kunna visa eller skriva ut den elektroniska
användarhandboken i HTML-format.
Om du vill visa eller skriva ut den elektroniska användarhandboken
i PDF-format, behöver du Adobe® Acrobat Reader installerat på datorn.
Information per telefon
Om du inte kan lösa ett problem efter att du har försökt med alla
lösningar i felsökningstabellen kan du kontakta HP kundtjänst på
de nummer som finns i supportbladet.
Information på Internet
HP:s onlinekundtjänst är en utmärkt plats att lära dig mer om din
produkt, oavsett om du är nybörjare eller en avancerad användare.
Klicka dig fram till de svar , övningar och program uppdateringar du vill ha,
24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan, helt utan kostnad.
I USA går du till http://www.hp.com/support/lj3300 (på engel ska). I Europa
går du till http://www.hp.com/cposupport/eschome.html och klickar på
länken Choose your own country/language.
SVWW
Mer information 33
Information per e-post
Du kan snabbt och enkelt få hjälp via e-post. E-posta dina frågor till HP
så får du ett svar inom 24 arbetstimmar. Så en kelt är det. E-posta frågor
från HP:s webbplats på http://www.hp.com/support/lj3300 (webbplatsen är på engelska).