HP LaserJet 3300 User's Guide [sv]

hp LaserJet 3300mfp

använda

hp LaserJet 3300mf p

användarhandbok

eller översättning utan skriftligt tillstånd förbjuds, förutom i den utsträckning som tillåts av copyright-lagarna.

Användaren av den Hewlett-Packard-skrivare som hör till den här användarhandboken har licens att: a) skriva ut en kopia av användarhandboken för PERSONLIGT eller INTERNT bruk eller bruk inom ett FÖRETAG men får inte sälja, återförsälja eller på annat sätt distribuera kopior; och b) spara en elektronisk kopia av den här användarhandboken på en nätverksserver, förutsatt att åtkomst till den elektroniska kopian är begränsad till PERSONLIGT eller INTERNT bruk av användarna av den Hewlett-Packard-skrivare som hör till användarhandboken.

Part number: C9124-90918 Second Edition: January 2002

Garanti

Informationen i den här dokumentationen kan ändras utan föregående meddelande.

Hewlett-Packard utfärdar ingen som helst garanti avseende dessa uppgifter.

HEWLETT PACKARD FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.

Hewlett-Pac kard skall ej hållas ansvarigt för några direkta, indirekta eller ofrivilliga skador och heller inte för några följdskador eller andra skador som påstås ha uppstått i samband med tillhandahållandet eller användningen av dessa uppgifter.

Varumärken

Microsoft®, Windows®, och Windows NT® är registrerade varumärken i USA som tillhör

Microsoft Corporation.

Alla övriga produkter som nämns häri kan vara varumärken som tillhör respektive företag.

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Innehåll

1 Lära känna enheten

Identifiera enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HP LaserJet 3300mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HP LaserJet 3300se mfp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

HP LaserJet 3310mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HP LaserJet 3320mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

HP LaserJet 3320n mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

HP LaserJet 3330mfp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Identifiera enhetens maskinvarukomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HP LaserJet 3300 Series, maskinvarukomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Identifiera enhetens kontrollpanelkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Faxkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Knappsatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menyer och kontroller för att avbryta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kopierings-, skannings- och startkontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Identifiera HP JetDirect 310x-skrivarserverkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Identifiera enhetens programvarukomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2 Komma igång

Bestämma var enheten ska placeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Koppla en skrivarkabel till enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Installera en tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Montera och fylla på inmatningsfacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Montera dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ansluta nätsladden.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lägga i original som ska kopieras eller skannas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Placera original i flatbäddsskannern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Placera original i dokumentmatarens inmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Testa installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Självtesta skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Självtesta kopiatorn med den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Självtesta kopiatorn med flatbäddsskannern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Skriva ut en menykarta över kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Ändra enhetens standardinställningar

Inställningar för HP LaserJet 3300 Series-enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skriva ut en konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skriva ut en konfigurationssida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skriva ut en menykarta över kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Skriva ut en menykarta över kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Återställa fabriksinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Återställa fabriksinställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Byta språk i teckenfönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Byta språk i teckenfönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ändra standardstorleken för papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ändra standardstorleken för papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Använda enhetens volymkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ändra signalvolymen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ändra volymen för faxfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SVWW 3

Ändra ringsignalvolymen för faxfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ändra volym för knapptryckningar på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ändra inställningarna via datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ändra standardinställningar för alla program (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ändra standardinställningar för alla program (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ändra inställningarna tillfälligt via ett program (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ändra inställningarna tillfälligt via ett program (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Skriva ut

Utskrift med manuell matning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skriva ut med manuell matning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Avbryta en utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skrivardrivrutiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Inställningar för utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ändra utskriftskvalitet tillfälligt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ändra utskriftskvalitet för alla kommande utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Aktivera EconoMode (spara toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Använda optimeringsfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Utskrift av kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skriva ut ett kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Skriva ut flera kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skriva ut OH-film och etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skriva ut OH-film och etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Skriva ut på brevpapper eller förtryckta blanketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skriva ut på brevpapper eller förtryckta blanketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Skriva ut på kort och material med specialstorlekar:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Skriva ut på kort eller material med specialstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Utskrift på båda sidor av papperet (manuell dubbelsidig utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Göra manuella dubbelsidiga utskrifter på tunna papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Göra manuella dubbelsidiga utskrifter på

tjockare papper eller kartong (raka utmatningsbanan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Skriva ut flera sidor på ett enda ark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skriva ut flera sidor på ett ark (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skriva ut flera sidor på ett ark (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skriva ut häften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skriva ut häften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Skriva ut vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Använda vattenstämplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5 Kopiera

Starta en kopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Avbryta kopiering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ändra kopieringskvaliteten för den aktuella kopieringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ändra kopieringskvaliteten för den aktuella kopieringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ändra standardkopieringskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändra kopieringskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändra inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) för den aktuella kopieringen . . . . . . . . . . 57

Ändra inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) för den aktuella kopieringen . . . . . . . 57

Ändra standardinställningen för ljusare/mörkare (kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ändra standardinställningen för ljusare/mörkare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Förminska eller förstora kopiorna för den aktuella kopieringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Förminska eller förstora kopiorna för den aktuella kopieringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ändra standardstorleken för kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ändra standardstorleken för kopior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ändra inställningen för sortering av kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 SVWW

Ändra sorteringsordningen för den aktuella kopieringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ändra standardinställningen för sortering av kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ändra antalet kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ändra antalet kopior för den aktuella kopieringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ändra antalet kopior som standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Använda programmet HP LaserJet Kopiator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Öppna HP LaserJet Kopiator (Windows eller Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Använda programmet HP LaserJet Copy Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Öppna HP LaserJet Copy Plus (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Öppna HP LaserJet Copy Plus (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kopiera foton, dubbelsidiga original eller böcker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kopiera eller skanna in ett foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kopiera en flersidig bunt med dubbelsidiga original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kopiera en bok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

6 Skanna

Olika skanningsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skanna via enhetens kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Skanna via enhetens kontrollpanel med knappen börja skanna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Använda knappen skanna till via USB- eller parallellanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Använda knappen skanna till via en nätverksanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Programmera om destinationer för knappen skanna till . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Programmera om knappen börja skanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Avbryta en skanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skanna med enhetens programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skanna via HP LaserJet Director (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Skanna via HP LaserJet Director (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skanna dokument sidvis (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Skanna dokument sidvis (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Skanna med TWAIN-kompatibel programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Använda förhandsgranskningsfunktionen i flatbäddsskannern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lagra skannade texter och bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lagra en skannad bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Använda lagringsfunktionen (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Skanna med OCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Redigera skannad text (Windows och Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Ändra ordbehandlingsprogram för OCR-text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Använda HP LaserJet Directors OCR-funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Förbättra bilder med HP LaserJet Dokumenthanterare eller HP Photo Center. . . . . . . . . . . 73

Använda bildförbättringsfunktionerna (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lägga till annoteringar i HP-dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Använda HP LaserJet Dokumenthanterares annoteringsfunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ändra inställningar för annoteringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lägga till annoteringar i inskannade bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Skicka inskannade objekt som e-postbilagor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skanna till e-post (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skanna till e-post (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Bifoga inskannade filer till e-post i ett alternativt läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skannerupplösning och färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Riktlinjer för upplösning och färg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Färg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7 Faxa

Ställa in information som ska visas i faxhuvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ange information för faxhuvud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ställa in svarsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

SVWW 5

Ställa in svarsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Lägga i dokument som ska faxas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Placera dokument som ska faxas i dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skicka fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skicka ett fax till en mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skicka ett fax till flera mottagare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Skicka ett fax med gruppkortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Skicka ett fax till en ad hoc-grupp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Avbryta en faxsändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Avbryta den aktuella faxsändningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Avbryta en faxsändning med hjälp av faxstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ringa upp manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ringa upp manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Radera fax från minnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Tömma sparade fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Manuell återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Återuppringning manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Skicka ett fax vid en senare tidpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Skicka ett fax vid en senare tidpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ta emot fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ta emot fax när faxtoner hörs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Skriva ut ett fax en gång till. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Spärra eller ta bort spärr för faxnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ta emot fax på din dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Deaktivera PC-mottagning via kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Om kortnummer, snabbvalsknappar och gruppkortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ställa in kortnummer och snabbvalsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ta bort kortnummer och snabbvalsknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ställa in kortnummer och snabbvalsknappar (snabb metod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ställa in en snabbvalsknapp för en alternativ teleoperatör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Använda gruppkortnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ställa in gruppkortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ta bort gruppkortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ta bort en medlem i ett gruppkortnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Ta bort alla snabbvalsposter i telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ta bort alla snabbval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Använda uppringningstecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Tabell med uppringningstecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Infoga en paus eller ett uppehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Infoga ett uppringningsprefix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ställa in ett uppringningsprefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Använda vidarebefordran av fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Vidarebefordra fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Använda faxbegäran (pollning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Begära ett fax från en annan faxapparat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Aktivera en anknytningstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Aktivera en sidotelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Skicka ett fax genom att ringa från en telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Skicka ett fax genom att ringa från en telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ändra volyminställningarna för HP LaserJet 3330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ändra faxljudsvolymen (linjeövervakare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ändra ringsignalvolymen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ändra standardupplösningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ändra standardupplösningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ändra standardkontrasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ändra standardvärde för kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ändra inställningen för avkänning av kopplingston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

6 SVWW

Ändra avkänningen av kopplingston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ändra hur enheten svarar när det kommer fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ställa in svarsläget till Automatiskt eller Manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ändra antalet ringsignaler före svar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ställa in antalet ringsignaler för svar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ändra svarsringningsmönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Vad är ringningsmönstertjänster? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Hur abonnerar jag på tjänsten?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Hur vet jag att det fungerar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ändra svarsringningsmönster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ändra inställningen för avkänning av tyst signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Ändra inställningen för avkänning av tyst signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ändra inställningarna för automatisk förminskning för inkommande fax . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ändra automatisk förminskning av inkommande fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Aktivera alternativet Stämpla mottagna fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Aktivera alternativet Stämpla mottagna fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ställa in felkorrigering för fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ändra felkorrigeringsinsällningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Välja uppringning med ton- eller pulsval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Välja uppringning med ton- eller pulsval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ändra inställningarna för återuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Aktivera eller deaktivera återuppringning vid upptaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Aktivera eller deaktivera återuppringning vid inget svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Använda betalningskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Aktivera eller deaktivera betalningskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Ändra V.34-inställningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Aktivera eller deaktivera V.34-inställningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Faxloggar och rapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Skriva ut faxaktivitetsloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Skriva ut faxaktivitetsloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ställa in att faxaktivitetsloggen ska skrivas ut automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ställa in att faxaktivitetsloggen ska skrivas ut automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skriva ut en faxrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Skriva ut en faxrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ställa in utskriftstider för faxrapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ställa in utskriftstid för faxrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Inkludera den första sidan i varje fax i faxrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Inkludera den första sidan i varje fax i faxrapporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Skriva ut en snabbvalsrapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Skriva ut en snabbvalsrapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Skriva ut betalningskodsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Skriva ut betalningskodsrapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skriva ut en T.30-protokollinforapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skriva ut en T.30-protokollinforapport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ställa in utskriftstider för T.30-protokollinforapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skriva ut lista över spärrade faxnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skriva ut lista över spärrade faxnummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Skriva ut alla faxrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Skriva ut alla faxrapporter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

8 Nätverk

Skrivarserverns funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Använda nätverksprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Installation av programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Krav för nätverksanslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Installera 310x-skrivarservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ansluta enheten till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

SVWW 7

Installera nätverksprogramvaran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Använda den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Förutsättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Kompatibla webbläsare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Starta den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Använda HP Web JetAdmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Använda BOOTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Konfigurera BOOTP-servern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Poster i filen bootptab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Använda DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

UNIX-servrar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Windows NT 4.0-servrar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Windows 2000-servrar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Konfigurera skrivarservern för DHCP-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Flytta till ett annat nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Skriva ut en skrivarservers konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Skriva ut en JetDirect-konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Vill du ha mer information? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

9 Rengöring och underhåll

Rengöra enhetens utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rengöra på utsidan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rengöra glaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rengöra innanför locket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Rengöra området runt tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Rengöra området runt tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Rengöra utmatningsbanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Rengöra utmatningsbanan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Rengöra inmatningsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Rengöra inmatningsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Byta inmatningsvalsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Byta inmatningsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Byta skrivarens mellanlägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Byta skrivarens mellanlägg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Installera en ny automatisk dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Installera en ny dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Byta valsanordning för automatisk dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Ta bort och byta ut kontrollpanelens infattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

10 Papper och material

Materialspecifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Pappersstorlekar som kan användas (skrivare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Riktlinjer för pappersanvändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Vanliga problem med papper och material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kort och tungt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Välja material för automatisk dokumentmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

11 HP reservdelar och tillbehör

Beställa HP reservdelar och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

HP reservdelar och tillbehör - diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Nätadapter (endast nätverksmodell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

8 SVWW

HP LaserJet-tonerkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

HP policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Installera en tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Förvara tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Tonerkassettens förväntade livslängd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Återvinning av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Spara toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

DIMM-kort (minne eller teckensnitt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Testa en DIMM-installation eller -borttagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Installera ett DIMM-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Ta bort ett DIMM-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

12 Felsöka utskriftsproblem

Enheten slås inte på eller skriver inte ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Sidor skrivs ut men de är helt tomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Sidor skrevs inte ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Sidor skrivs ut, men problem uppstod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Felmeddelanden på datorskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Pappershanteringsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Utskriften blir skev (krokig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Flera ark matas samtidigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Enheten hämtar inget material från inmatningsfacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Papperet buktar när det matas igenom enheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Utskrivna sidor skiljer sig från vad som visas på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Åtgärda papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Åtgärda papperstrassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Åtgärda andra sorters papperstrassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Tips för att undvika papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Förbättra utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

För ljus eller blek utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Tonerfläckar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ofullständiga tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Vertikala streck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Grå bakgrund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tonern smetar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Lös toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Återkommande vertikala defekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Deformerade tecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Skev sida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Buktning eller vågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Skrynklor eller veck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Tonerspridning runt kanterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Felmeddelanden i kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Kritiska felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Varningsmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

13 Felsöka kopieringsproblem

Det kommer ingen kopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Kopior är tomma, eller bilder saknas eller är bleka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Förbättra kopieringskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Förebyggande åtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Åtgärda papperstrassel i den automatiska dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Åtgärda papperstrassel från dokumentmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Avlägsna en sida som har fastnat i dokumentmataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Identifiera och korrigera kopieringsdefekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

SVWW 9

Vertikala vita eller bleka streck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Tomma sidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

För ljus eller för mörk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Oönskade streck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Svarta punkter eller fläckar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Suddig text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Förminskad storlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

14 Felsöka skanningsproblem

Kvaliteten på den skannade bilden är undermålig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

En del av bilden skannades inte in, eller det fattas text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Texten går inte att redigera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Skanningen tar för lång tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Felmeddelanden visas på skärmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Det hände ingenting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Förbättra skanningskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Förebyggande åtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Identifiera och korrigera skanningsdefekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Tomma sidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

För ljus eller för mörk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Oönskade streck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Svarta punkter eller fläckar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Suddig text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Förminskad storlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

15 Felsöka faxproblem

Faxtelefonproblem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Dokumentet slutar att matas när det skickas som fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Är dokumentet för litet eller för stort för den automatiska dokumentmataren? . . . . . . . 187

Finns det några problem på faxmaskinen du skickar till? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Är det något problem med telefonlinjen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Det går att ta emot fax på enheten men inte att skicka några. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Används enheten i ett växelsystem?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Har du en dålig linje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Återuppringning för utgående fax upprepas oavbrutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Fax som skickas kommer inte fram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Är mottagande fax avstängd eller är det något fel på den? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Väntar faxet fortfarande i minnet?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Alla siffror i ett långt faxnummer rings inte upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Det går inte att starta faxmottagning från en anknytningstelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Är inställningen för anslutningstelefonen (sidotelefon) inaktiverad?. . . . . . . . . . . . . . . 189

Är telefonsladden ordentligt ansluten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Röstsamtal går inte fram vare sig till telefonen

eller telefonsvararen som är ansluten till linjen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Är telefonsladden ordentligt ansluten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Är inställningarna för svarsläge och antal ringsignaler före svar rätt inställda? . . . . . . 189

Fungerar telefonsvararen och telefonen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Inkommande fax besvaras inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Är svarsläget inställt på manuellt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Är inställningen av antalet ringsignaler före svar rätt inställd? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Är funktionen för olika ringsignaler aktiverad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Är telefonsladden ordentligt ansluten? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Spelas ett röstmeddelande upp av telefonsvararen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Finns det för många enheter anslutna till telefonlinjen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Fungerar telefonlinjen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Finns det en röstmeddelandetjänst som stör enhetens svarsfunktion? . . . . . . . . . . . . 190

10 SVWW

Är det slut på papper i enheten?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Faxmeddelanden skickas eller tas emot mycket långsamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Skickar eller tar du emot ett väldigt komplicerat fax? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Har mottagande fax låg modemhastighet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Är upplösningen för faxet som skickades eller togs emot mycket hög? . . . . . . . . . . . . 191

Har du en dålig linje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Fax skrivs inte ut eller skrivs ut felaktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Finns det inget material i inmatningsfacket?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Är alternativet för att ta emot på datorn aktiverat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Faxmeddelanden skrivs ut på två sidor i stället för en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Är automatisk förminskning korrekt inställt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Mottagna fax är för ljusa eller skrivs ut på bara halva sidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Tog tonern slut i enheten medan faxet skrevs ut? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Faxaktivitetsloggar eller samtalsrapporter skrivs inte ut korrekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Är inställningarna för aktivitetsloggar och samtalsrapporter korrekta? . . . . . . . . . . . . . 192

Volymen är för hög eller för låg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Behöver volyminställningarna justeras? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

16 Felsöka nätverksproblem

Översikt av felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

PÅ och REDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Är skrivaren PÅ och REDO?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

USB OK? (USB-lampan PÅ med fast grönt sken?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Vad är USB-lampans status? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Ström/status OK? (Ström/status-lampan PÅ med fast grönt sken?). . . . . . . . . . . . . . . 196

10/100-länk OK? (10-lampan eller 100-lampan PÅ med fast grönt sken?). . . . . . . . . . 198

Kontrollera skrivarservers I/O-status. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Konfigurationssidan skrivs inte ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

03 LAN Error: EXTERNAL LOOPBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

08 LAN Error: INFINITE DEFERRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

11 LAN Error: RETRY FAULTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

12 LAN Error: NO LINKBEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Återställa skrivarservern 310x till fabriksinställningarna (kallstart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Tolka konfigurationssidan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

USB-portinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Network statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

TCP/IP-protokolliinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

IPX/SPX-protokollinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Novell/NetWare-protokollinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

AppleTalk-protokollinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

DLC/LLC-protokollinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Bläddra på hp.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Ordlista Bilaga A

Specifikationer och bestämmelser

HP LaserJet 3300 Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Specifikationer för HP LaserJet 3300 Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Deklaration avseende lasersäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Bestämmelser i USA – FCC-bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Överensstämmelse med bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Kanadensiska DOC-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

SVWW 11

laserdeklaration för Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Koreansk EMI-deklaration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Japan VCCI klass 1-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

HP LaserJet 3330 fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

HP LaserJet 3330-enhet, faxspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

FCC del 68 bestämmelser (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Telephone Consumer Protection Act (konsumentskyddslagen, USA) . . . . . . . . . . . . . 237

IC CS-03-krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Gällande bestämmelser för EU-länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

HP JetDirect 310x-skrivarserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

HP JetDirect 310x-skrivarserverspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

FCC-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Deklaration om överensstämmelse med bestämmelserna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Australien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Japan VCCI klass 1-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

koreansk EMI-deklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Kinesisk säkerhetsdeklaration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Program för miljövänliga produkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Alstring av ozon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Energiförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Tonerförbrukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Pappersanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Plastmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Förbrukningsartiklar för HP LaserJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

HP miljöprogram för förbrukningsartiklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Returer inom USA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Returer utanför USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Materialrestriktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Datablad för materialsäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Utökad garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Tillgänglighet för reservdelar och förbrukningsartiklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Vill du ha mer information? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Batteri för HP LaserJet 3300 Series-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Bilaga B Garanti och licens

HP licensavtal för programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

HP deklaration avseende begränsad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Bilaga C Service och support

Maskinvaruservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Maskinvaruservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

utökad garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Blankett för serviceinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Sakregister

12 SVWW

Lära känna enheten

I följande avsnitt får du bekanta dig med din nya HP LaserJet 3300 Series-enhet:

● Identifiera enheten

● Identifiera enhetens maskinvarukomponenter

● Identifiera enhetens kontrollpanelkomponenter

● Identifiera HP JetDirect 310x-skrivarserverkomponenter

● Identifiera enhetens programvarukomponenter

SVWW 13

Identifiera enheten

I följande avsnitt får du bekanta dig med enhetens funktioner och kontrollera att allt finns med i förpackningen:

● HP LaserJet 3300mfp

● HP LaserJet 3300se mfp

● HP LaserJet 3310mfp

● HP LaserJet 3320mfp

● HP LaserJet 3320n mfp

● HP LaserJet 3330mfp

HP LaserJet 3300mfp

HP LaserJet 3300mfp skriver ut och kopierar upp till 15 sidor per minut (ppm) och levereras som

standard med en flatbäddskopiator/skanner, 32 MB RAM, ett uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-certifierad port och en IEEE 1284-B parallellport.

Förpackningens innehåll: 1) tonerkassett; 2) nätsladd; 3) grundläggande anvisningar och

supportblad; 4) cd-romskiva med programvara för enheten och en elektronisk användarhandbok;

5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack.

14 1 Lära känna enheten SVWW

HP LaserJet 3300se mfp

HP LaserJet 3300se mfp skriver ut och kopierar upp till 15 sidor per minut (ppm) och levereras

som standard med en flatbäddskopiator/skanner, 32 MB RAM, ett uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-certifierad port och en IEEE 1284-B parallellport och specialanpassad programvara. Denna enhet är bara tillgänglig i USA.

Förpackningens innehåll: 1) tonerkassett; 2) nätsladd; 3) grundläggande anvisningar och

supportblad; 4) cd-romskiva med programvara för enheten och en elektronisk användarhandbok;

5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack.

SVWW Identifiera enheten 15

HP LaserJet 3310mfp

HP LaserJet 3310mfp är en kopieringsenhet som skriver ut och kopierar upp till 15 sidor per

minut (ppm) och levereras som standard med en flatbäddskopiator/skanner, en 50-arks automatisk dokumentmatare, 32 MB RAM, ett uttag för minneskort (DIMM) för att lägga till teckensnitt och minne, en USB 1.1-certifierad port och en IEEE 1284-B parallellport. HP LaserJet 3310-enheten har inga skanningsknappar på kontrollpanelen.

Förpackningens innehåll: 1) tonerkassett; 2) nätsladd; 3) grundläggande anvisningar och

supportblad; 4) cd-romskiva med programvara för enheten och en elektronisk användarhandbok;

5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack, 6) inmatningsfack för automatisk dokumentmatare (ADF).

Obs Du kan skanna med HP LaserJet 3310-enheten via datorn och enhetens programvara.

16 1 Lära känna enheten SVWW

HP LaserJet 3320mfp

HP LaserJet 3320mfp är en kopieringsenhet som skriver ut och kopierar upp till 15 sidor per

Förpackningens innehåll: 1) tonerkassett; 2) nätsladd; 3) grundläggande anvisningar och

supportblad; 4) cd-romskiva med programvara för enheten och en elektronisk användarhandbok;

5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack, 6) inmatningsfack för automatisk dokumentmatare (ADF).

SVWW Identifiera enheten 17

HP LaserJet 3320n mfp

HP LaserJet 3320n mfp är en kopieringsenhet som skriver ut och kopierar upp till 15 sidor per

Enheten kan användas i nätverk och har en HP JetDirect 310x-skrivarserver för att ansluta till ett 10Base-T- eller 100Base-Tx-nätverk (kallas ibland för Ethernet respektive Fast Ethernet). Skrivarservern är en nätverkslösning för kommunikation över protokollen TCP/IP, IPX/SPX, Novell Netware och AppleTalk.

Förpackningens innehåll: 1) tonerkassett; 2) nätsladd; 3) grundläggande anvisningar och

supportblad; 4) cd-romskiva med programvara för enheten , programvara för skrivarservern och en elektronisk användarhandbok; 5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack;

6) inmatningsfack för automatisk dokumentmatare (ADF); 7) HP JetDirect 310x-skrivarserver med monteringsklämma; 8) USB 2,0-kabel; 9) nätadapter för skrivarserver.

18 1 Lära känna enheten SVWW

HP LaserJet 3330mfp

HP LaserJet 3330mfp är en kopieringsenhet som skriver ut och kopierar upp till 15 sidor per

I 3330 ingår även fullständiga faxfunktioner med V.34-fax med snabbval, faxavfrågning (pollning) och fördröjd faxsändning.

Förpackningens innehåll: 1) tonerkassett; 2) nätsladd; 3) grundläggande anvisningar och

supportblad; 4) cd-romskiva med programvara för enheten, faxprogramvara och en elektronisk användarhandbok; 5) inmatningsfack för 250 ark och prioritetsinmatningsfack, 6) inmatningsfack för automatisk dokumentmatare, 7) faxhandbok; 8) telefonsladd.

SVWW Identifiera enheten 19

Identifiera enhetens maskinvarukomponenter

HP LaserJet 3300 Series, maskinvarukomponenter

1 Skrivarens kontrollpanel 2 Luckan till tonerkassetten 3 Dokumentmatare 4 Inmatningsfack 5 Prioritetsinmatningsfack 6 Lock till flatbäddsskanner

9 10

7 Vänster sidopanel 8 Luckan till vänster sidopanel 9 USB-port 10 Parallellport 11 Nätkontakt 12 Strömbrytare (220V-enhet) 13 Lucka för rak pappersbana

20 1 Lära känna enheten SVWW

Identifiera enhetens kontrollpanelkomponenter

Välj vilken del av HP LaserJet 3300s kontrollpanel som du vill visa.

1 Faxkontroller 2 Knappsatsen 3 Menyer och kontroller för att avbryta 4 Kopierings-, skannings- och startkontroller

Faxkontroller

Använd faxkontrollerna för att skicka och ta emot fax och ändra de vanligaste faxinställningarna. Faxfunktionerna ingår endast i HP LaserJet 3330-enheten. Mer information om hur du använder faxkontrollerna finns i Faxa

SVWW Identifiera enhetens kontrollpanelkomponenter 21

Knappsatsen

Om du har en faxmodell använder du knappsatsen för att skriva in information för enhetens teckenfönster och för att slå faxnummer. Information om hur du använder knappsatsen finns i

Använda uppringningstecken

Obs Knappsatsen är numerisk på modeller som saknar fax.

Menyer och ko nt roller för att avbryta

Använd de här kontrollerna för att välja menyalternativ, kontrollera enhetens status och avbryta aktuella utskrifter.

22 1 Lära känna enheten SVWW

Kopierings-, skannings- och startkontroller

Använd de här kontrollerna för att ändra vanliga standardinställningar, börja skanna eller kopiera. Information om hur du kopierar finns i Kopiera

. Information om hur du skannar finns i Skanna.

Identifiera HP JetDirect 310x-skrivarserverkomponenter

Om du har en HP LaserJet 3320n-modell ingår det en HP JetDirect 310x-skrivarserver . I bilden nedan kan du se några av skrivarserverns huvudfunktioner. Information om hur du använder skrivarservern för att ansluta enheten till ett nätverk finns i Nätverk

1 Testknapp 2 Nätverksport 3 Lamporna 10 och 100

4 Anslutning för nätsladd 5 USB-port 6 Lampor för statusindikering

SVWW Identifiera HP JetDirect 310x-skrivarserverkomponenter 23

Identifiera enhetens programvarukomponenter

Obs Vilka programvarukomponenter som installeras beror på operativsystem, installationstyp och

HP La se rJet 3300 .

Här följer en lista över den programvara som medföljer din produkt:

● HP LaserJet Director

● HP LaserJet Visningsprogram för skanningsinställningar

● TWAIN Scan Driver

● HP LaserJet Fax

● HP LaserJet Configuration Utility

● HP Photo Center

● Read Iris OCR

● Avinstallerare

24 1 Lära känna enheten SVWW

Komma igång

Här finns grundläggande information om hur du monterar och installerar HP LaserJet 3300 Series-enheten:

● Bestämma var enheten ska placeras

● Koppla en skrivarkabel till enheten

● Installera en tonerkassett

● Montera och fylla på inmatningsfacken

● Montera dokumentmataren

● Ansluta nätsladden.

● Lägga i original som ska kopieras eller skannas

● Testa installationen

SVWW 25

Bestämma var enheten ska placeras

Placera enheten på en plats som uppfyller följande krav:

● Ställ enheten på en stadig, jämn yta där den inte är utsatt för direkt solljus eller damm, öppen

låga eller ammoniakångor.

● Kontrollera att platsen är väl ventilerad och fri från hastiga växlingar i temperatur och

luftfuktighet, inom följande gränser:

• Temperatur: 15 till 32,5° C

• Relativ luftfuktighet: 10 till 80 % (ingen kondens)

● Se till att finns tillräckligt med utrymme runt enheten så att du kommer åt att lägga i material

och så att den ventileras ordentligt. Material som matas in i den raka utmatningsbanan

kommer ut på enhetens baksida.

53 cm

74 cm

81 cm

26 2 Komma igång SVWW

Koppla en skrivarkabel till enheten

Så här kopplar du en skrivarkabel till enheten:

Obs!

Windows 95 och Windows NT 4.0 stöder inte USB-kabelanslutningar till skrivaren. Macintosh-datorer stöder inte anslutningar med parallellkabel.

1 Öppna luckan till tonerkassetten genom att dra i kanterna som på

bilden.

2 Öppna den vänstra panelen genom att trycka på spärren. 3 Koppla ena änden av USB-kabeln (1) eller parallellkabeln (2) till rätt

uttag innanför den vänstra panelen som på bilden.

4 Stoppa in kabeln genom öppningen på panelen som på bilden, och

stäng sedan panelen.

Obs!

Om du använder en USB-kabel ska den gå igenom det övre hålet på vänsterpanelen. Om du använder en parallellkabel ska den gå igenom

det nedre hålet.

SVWW Koppla en skrivarkabel till enheten 27

Installera en tonerkassett

Så här installerar du en tonerkassett:

VIKTIGT

Utsätt inte tonerkassetten för ljus i mer än några minuter, den kan skadas.

1 Kontrollera att luckan till tonerkassetten är öppen. 2 Ta ur tonerkassetten från förpackningen och leta upp

förseglingstejpen som sitter på ena sidan av kassetten.

3 Ta tag i förseglingstejpen och ta bort den genom att dra den utåt

från kassetten. Om det sitter någon svart toner på tejpen ska du undvika att vidröra den.

4 Sätt i kassetten som på bilden. Pilarna ska vara riktade inåt. 5 Stäng luckan till tonerkassetten. Tonerkassetten aktiveras när

luckan stängs.

Obs!

Om du får toner på klädseln eller på andra tygmaterial torkar du av med en torr trasa. Tvätta i kallt vatten och lufttorka.

VIKTIGT

Om du tvättar i varmt vatten eller använder torktumlare kan tonern fastna i tyget.

Hewlett-Packard Company rekommenderar att du inte använder tonerkassetter från andra tillverkare än HP, varken nya, påfyllda eller renoverade. Eftersom de inte är HP-produkter har HP inget inflytande över deras utförande eller kvalitet.

28 2 Komma igång SVWW

+ 233 hidden pages